Zweiseitig wirkender Wagenkipper. Die Aufgabe, einen Wagenkipper zu
bauen, mit dem die `Tagen nach Belieben entweder von der einen oder von der anderen
Seite in dieselbe Grube entleert werden können, ist bereits auf verschiedene Weise
gelöst worden. Die vorliegende Erfindung zeigt eine neue Lösung, die sich besonders
dadurch auszeichnet, daß keine Aufbauten über Gleishöhe erforderlich sind, daß der
Kraftbedarf sehr gering ist, und daß für den Antrieb keine besonderen Gründungsarbeiten,erforderlich
sind, da er unmittelbar am Rande der ausgemauerten Kippergrube angebracht werden
kann. Die Kippbewegung der Bühne wird durch Schwinghebel hervorgerufen, die ihren
Drehpunkt annähernd in der Ebene des Gleises beiderseits.der Kippergrube haben.Double-acting wagon tipper. The job of a dump truck too
build, with which the `days at will either of one or of the other
Page can be emptied into the same pit is already in different ways
been solved. The present invention shows a new solution that is particularly useful
characterized in that no superstructures above track height are required that the
Power requirement is very low, and that no special foundation work is required for the drive
are, as they are attached directly to the edge of the brick-lined tipper pit
can. The tilting movement of the stage is caused by rocker arms, their
The pivot point is approximately in the level of the track on both sides of the tipper pit.
Es ist zwar bereits vorgeschlagen worden, die Kippbewegung der Bühne
von Wagenkippern dadurch hervorzurufen, daß sich das anzuhebende Ende der Bühne
auf einen in senkrechter Ebene schwingbaren Hebel stützt, während das andere Ende
der Bühne auf einer wagerechten Bahn verschoben wird. Bei dieser bekannten Anordnung
erfolgt aber der Antrieb durch Einwirkung auf die Bühne, indem diese nämlich seitlich
verschoben wird, wobei infolge des außerordentlich ungünstigen Kraftangriffes eine
sehr hohe Leistung der Antriebsmaschine erforderlich ist. Nach der Erfindung wirkt
der Antrieb nicht auf die Kippbühne, sondern auf die Schwinghebel; diese werden
durch einen von unten her geführten Stempel aufgerichtet und heben dabei die Kippbühne
einseitig an; der Angriff der Hubstempel an den Schwinghebeln erfolgt mit sehr großen
Hebelarmen, so daß der Kraftverbrauch entsprechend gering ist.Although it has already been proposed to tilt the stage
caused by dump trucks that the end of the platform to be lifted
on a lever that can swing in a vertical plane, while the other end
the stage is moved on a horizontal track. In this known arrangement
but the drive is carried out by acting on the stage, namely laterally
is shifted, with one as a result of the extremely unfavorable force attack
very high power of the prime mover is required. Acts according to the invention
the drive is not on the tilting platform, but on the rocker arm; these will
erected by a ram guided from below and thereby raise the tilting platform
one-sided on; the attack of the lifting ram on the rocker arms takes place with very large
Lever arms, so that the power consumption is correspondingly low.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung im Aufriß
schematisch dargestellt. . Die Kippbühne i legt sich mit Zapfen :2 beiderseits in
Schwinghebel 3, welche durch Hubstempel 4. in senkrechter Ebene hochgestellt und
niedergelegt werden können. Die Bewegung der Hubstempel erfolgt durch ein »Windwerk
5 mittels Seilzuges 6 und 7.The drawing shows an embodiment of the invention in elevation
shown schematically. . The tilting platform i lies down with tenons: 2 on both sides in
Rocker arm 3, which is raised by lifting ram 4. and in a vertical plane
can be laid down. The lifting ram is moved by a »winch
5 by means of cables 6 and 7.
Die Arbeitsweise der Einrichtung ist: folgende: Sobald ein Wagen auf
die Kippbühne heraufgefahren worden ist, wird mittels des Windwerkes 5 entweder
der rechts liegende oder der links liegende Hubstempel 4. gehoben. Dadurch wird
die Kippbühne entweder von rechts oder von links her gekippt. Irgendwelche Kupplungseinrichtungen
zwischen der Bühne und den Schwinghebeln sind nicht erforderlich.The operation of the facility is as follows: As soon as a car is on
the tilting platform has been raised, is by means of the winch 5 either
the lifting ram on the right or the left is 4. lifted. This will
the tilting platform tilted either from the right or from the left. Any coupling devices
between the platform and the rocker arms are not required.