DE3321094C2

DE3321094C2 - Abgesteppter Textilstoff

Info

Publication number: DE3321094C2
Application number: DE3321094A
Authority: DE
Inventors: Taijiro Tokio/Tokyo Maekawa
Original assignee: ANMIN MANUFACTURING Co Ltd TOKIO/TOKYO JP; Anmin Manufacturing Co Ltd Tokio/tokyo
Current assignee: Nishikawa Sangyo Co Ltd
Priority date: 1982-05-21
Filing date: 1983-06-10
Publication date: 1986-05-28
Also published as: DE3321094A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen abgesteppten Textilstoff mit einem vorderseitigen Deckstoff, einem rückseitigen Deckstoff und einer dazwischenliegenden Füllung, bei dem die beiden Deckstoffe und die Füllung durch eine oder mehrere Steppnähte miteinander verbunden sind. Im Bereich der Steppnähte ist zwischen der Füllung und einem oder beiden Deckstoffen eine wärmeisolierende Materialschicht vorgesehen, die im Bereich der Steppnähte die Wärmeleitung durch die Steppdecke und die Wärmeabstrahlung von der Steppdecke verringert. Das wärmeisolierende Material weist an einer seiner Oberflächen eine dünne Metallschicht auf.

Description

Die Erfindung betrifft einen abgesteppten Textilstoff mit einem vorderseitigen Deckstoff, einem rückseitigen Deckstoff und einer dazwischenliegenden Füllung, bei dem die beiden Deckstoffe und die Füllung durch eine oder mehrere Steppnähte miteinander verbunden sind, in deren Bereich der Textilstoff von den Steppnähten eingeschnürt ist, und zwischen der Füllung und einem oder beiden der Deckstoffe ein wärmeisolierendes Material vorgesehen ist, das an einer seiner Oberflächen eine Metallschicht aufweist.

Verwendungszweck des erfindungsgemäßen abgesteppten Textilstoffes ist die Herstellung von Steppdekken. Kleidungsstücken, Kissen, Polsterungen, Teppichen usw.

Ein derartiger abgesteppter Textilstoff ist aus der DE-OS 24 15 16? bekannt. Im Bereich der Steppnähte wird ein derartiger abgesteppter Textilstoff von den Steppfäden eingeschnürt, so daß an diesen Stellen die Luftmenge zwischen den beiden Deckstoffen und im Füllmaterial wesentlich geringer ist. als an den anderen Stellen des Textilstoffes. Demgemäß findet im Bereich der Steppnähte eine erheblich größere Wärmeleitung und Wärmeabstrahlung statt als an den anderen Stellen des abgesteppten Textilstoffes, so daß im Bereich der Steppnähte die Wärmeisolierung wesentlich verringert wird.

Aufgabe der Erfindung ist es demgemäß, einen abgesteppten Textilstoff vorzusehen, bei dem dieser Nachteil beseitigt ist und die Wärmeisolierung im Bereich der gesamten Oberfläche gleichmäßiger ist

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem Patentanspruch 1. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Lviteran-Sprüchen.

Bei dem erfindungsgemäßen abgesteppten Textilstoff wird die durch den Textilstoff hindurchgehende Wärmeableitung und Wärmestrahlung im Bereich der Steppnähte durch eine dort zwischen der Füllung und einem c-der beiden der Deckstoffe angeordneten wärmeisolierenden Materialschicht verhindert oder verringert die an einer ihrer Oberflächen mit einer dünnen Metallschicht versehen ist Dies steht im Gegensatz zur Lehre der DE-OS 24 15 162, wonach eine gute Wärmeableitung durch eine Metallschicht erreicht werden soll.

Da die an einer ihrer Oberflächen mit einer dünnen Metallschicht versehene wärmeisolierende Materialschicht des erfindungsgemäßen abgesteppten Textilstoffes in dem die Steppnähte umgebenden Bereich zwisehen dem Deckstoff und der Füllung oder Wattierung, z. B. in Form eines entlang den Steppnähten verlaufenden Bandes oder Strsifens angeordnet ist wird in diesem Bereich die Wärmeableitung und Wärmeabstrahlung erheblich reduziert und somit die Wärmeisolierung stark verbessert, obwohl im Bereich der Steppnähte der Textilstoff erheblich eingeschnürt und die Menge an innerhalb des Textilstoffes befindlicher Luft gering ist Da ferner das wärmeisolierende Material die noch näher zu beschreibende Struktur aufweist, sind die Nahtstellen besser abgedichtet, so daß Luft in geringerem Ausmaß durch die Nahtstellen hindurchdringen kann.

Demgemäß eignet sich der erfindungsgemäße abgesteppte Textilstoff zur Herstellung von Kleidungsstükken zum Schutz gegen extreme Kf-Ite, ζ. Β. Anoraks, Umhänger und Daunenjacken, sowie von anderen wärmeisoiierenden Kleidungsstücken ailer Art, Isolierungen für Schuhwerk, Kissen und Steppdecken.

Anhand der Figuren soll die Erfindung an bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigt

F i g. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen abgesteppten Textilstoff senkrecht zu einer Steppnaht;
F i g. 2-a bis 2-e vergrößerte Querschnitte durch Ausführungsformen des bei der Erfindung verwendeten wärmeisolierenden Materials; und

Fig.3-a bis 3-c Darstellungen von Infrarotaufnahmen zur Sichtbarmachung der Temperaturverteilung auf Oberflächen von einem menschlichen Körper bedeckenden Bettsteppdecken verschiedener Art.

Die Fig.l zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen abgesteppten Textilstoff 1 senkrecht zur Verlaufsrichtung einer Steppnaht 5. Eine Füllung 4 ist von einem vorderseitigen Deckstoff 2 und einem rückseitigen Deckstoff 3 umgeben. Steppnähte 5 verlaufen an geeigneten Stellen. An der gezeigten Steppnaht 5 verläuft ein Nähfaden 6 entlang der Steppnaht 5, und zwar durch den vorderseitigen Deckstoff 2 und durch den rückseitigen Deckstoff 3 hindurch und wieder zurück, so daß der vorderseitige Deckstoff 2, der rückseitigen Deckstoff 3 und die Füllung 4 entlang der Steppnaht 5 aneinander befestigt sind. Innerhalb eines entlang der Steppnaht 5 verlaufenden Bereiches ist ein bandförmi-

ges wärmeisolierendes Material 7 zwischen der Füllung 4 und der Innenfläche des vorderseitigen Deckstoffes 2 oder zwischen der Füllung 4 und der Innenfläche des rückseitigen Deckstoffes 3 oder, wie in der F i g. 1 gezeigt, zwischen der Füllung 4 und der Innenfläche des vorderseitigen Deckstoffes 2 sowie zwischen der Füllung 4 und der Innenfläche des rückseitigen Deckstoffes 3 angeordnet Die Steppnaht 5 verläuft entlang der Mittellinie des bandförmigen wärmeisolierenden Materials 7. Die Füllung 4 kann aus Daunen und Federn, eine Wattierung bildenden Natur- oder Kunstfasern, elastischem Schaumstoff oder einem ähnlichen Material bestehen.

Das wärmeisoüerende Material 7 wird hergestellt, indem eine Metallfolie 8 aus z. B. Aluminium auf ein Vlies 9 aufgelegt und darauf durch Bearbeiten der Doppelschicht mit einer Nadelmaschine oder durch Aufkleben oder auf andere Weise befestigt wird, wonach der Schichtkörper zu Streifen geeigneter Breite geschnitten wird, wobei sich z. B. ein Material 7 mit dem in der Fig.2-a gezeigten Querschnitt ergibt. In alternativer Weise wird das wärmeisolierende Material 7 durch Verbinden eines Vlieses 13 mit einer Unterlage oder einem Substrat 12 hergestellt, die bzw. das durch Aufdampfen eines Metalls 11 wie Aluminium oder Aufkleben des Metalls in Form einer Folie 8 auf eine Textilgewebeschicht oder einer Folie 10 aus Kunststoff erhalten worden ist. Danach wird das Vlies 13 durch Bearbeiten mit einer Nadelmaschine oder auf andere Weise an der Unterlage oder dem Substrat 12 befestigt Der Schichtkörper wird zu Streifen geeigneter Breite geschnitten, wobei sich z. B. ein Material 7 mit dem in der F i g. 2-b gezeigten Querschnitt ergibt. Anstelle des Vlieses 13 ist eine weiche Schaumstoffschicht, z. B. aus Schwammgummi oder Schaumgummi, verwendbar, die durch Bearbeiten mit einer Nadelmaschine oder auf andere Weise mit der Metallfolie δ verbunden isi, wie aus der F i g. 2-c hervorgeht, in der das Bezugszeichen 14 die mit der Nadelmaschine erhaltenen Verbindungsstellen darstellt.

Als ein bei der Erfindung verwendbares wärmeisolierendes Material 7 ist auch ein Produkt zu erwähnen, das durch Punktverkleben einer Metallfolie 8 aus z. B. Aluminium mit einem Faservlies 9 unter Verwendung eines Klebstoffes 16 erhalten worden und dessen Querschnitt in der F i g, 2-d dargestellt ist. Ferner ist als wärmeisolierendes Material 7 ein Produkt zu erwähnen, das durch Punktverkleben einer Metallfolie 8 aus z. B. Aluminium mit einer weichen Schaumstoffschicht aus z. B. Schwammgummi oder Schaumgummi unter Verwendung eines Klebstoffes 16 erhalten worden und dessen Querschnitt in der F i g. 2-e gezeigt ist Diese verschiedenen einsetzbaren Produkte werden gemäß dem Anwendungszweck ausgewählt und eingesetzt. Hierbei muß auch die Biegsamkeit des Produkts berücksichtigt werden.

Zur Erzielung einer hohen Wärmeisolierung wird es bevorzugt, das wärmeisoüerende Material 7 in der Weise anzuordnen, daß die Metalloberfläche der Innenfläche des Deckstoffs gegenüberliegt. Das wärmeisolierende Material 7 kann zu beiden Seiten der Füllung 4, d, h, dem vorderseitigen Deckstoff 2 sowie dem rückseitigen Deckstoff 3 gegenüberliegend angeordnet werden. Jedoch kann das wärmeisolierende Material 7 auch nur an der Innenfläche einer der beiden Deckstoffe 2 oder 3 vorgesehen sein. Soll ein erfindungsgemäßer abgesteppter Textilstoff, bei dem das wärmeisolierende Material 7 an der Innenseite von nur einem der Deckstoffe 2 oder 3 vorgesehen ist. zur Herstellung eines Kleidungsstückes Verwendung finden, so ist es zweckmäßig, daß sich das wärmeisolierende Material 7 an der Innenfläche des rückseitigen Deckstoffes 3 befindet, d. h, daß sich die Metalloberfläche an der dem Träger des Kleidungsstückes zugewandten Seite des Textilstoffes 1 befindet. Ist ein wärmeisolierendes Material an den Innenflächen des vorderseitigen Deckstoffes 2 sowie des rückseitigen Deckstoffes 3 angeordnet, so ist es nicht

ίο erforderlich, daß das an der Innenseite des vorderseitigen Deckstoffes 2 befindliche wärmeisolierende Material mit einer Metallschicht versehen ist.

Anhand des nachstehenden Beispiels werden die wärmeisolierenden Eigenschaften eines erfindungsgemäßen

ι ä abgesteppten Textilstoffes aufgezeigt.

Beispiel

Ein wärmeisolierendes Material wurde hergestellt durch Auflegen eines Polyesterfaservlieses mit einem Gewicht von 60 g/m² auf ein Subsc at das durch Aufdampfen unter Vakuum einer Alumintun .schicht in einer Menge von 2 g/m² auf eine Textilgewebeschicht mit einem Gewicht von 30 g/m² erhalten worden war und Bearbeiten des Schichtkörpers mit einer Nadelmaschine. Der Schichtkörper wurde zu Streifen mit einer Breite von 25 bis 35 mm geschnitten. Diese Streifen wurden im Bereich der Steppnähte und entlang diesen verlaufend einer Bettsteppdecke an der Innenseite des vorderseiti-

30- gen und des rückseitigen Deckstoffes eingelegt Die Füllung bestand aus Schwimmvogelfedern und -daunen mit einem Daunenanteil von 75%. Der vorderseitige und der rückseitige Deckstoff bestand jeweils aus einem zu hoher Dichte gewobenem Gewebe (Tuchbindung), das

35. 80% Polyester und 20% Baumwolle enthielt Zum Vergleich wurde eine Bettsteppdecke, die im Bereich ihrer Steppnähte mit keinem wärmeisolierenden Material versehen worden war, und eine Bettsteppdecke, die im Bereich ihrer Steppnähte mit einem wärmeisolicrenden Material aus Baumwollflanell mit einem Gewicht von 120 g/m² versehen worden war, verwendet.

in einem bei einer Temperatur von i5°C gehaltenen Raum wurde jeweils eine der Bettsteppdecken auf den Körper einer Versuchsperson aufgelegt. Die Temperaturverteilung auf der Oberfläche der jeweiligen Steppdecke im Bereich oberhalb der Brust der Versuchsperson wurde von oben unter Verwendung einer Infrarotbildvorrichtung 15 Minuten nach dem Auflegeri der Steppdecke bestimmt. Die F i g. 3-a zeigt die Ergebnisse, die mit der Steppdecke ohne wärmeisolierendes Material erhalten wurden. Die F i g. 3-b zeigt die Ergebnisse, die mit der Steppdecke erhalten wurden, die mit einem wärmeisolierenden Material aus einem BaumwollflanellLand erhalten wurden, während die F i g. 3-c die Ergebnisse zeigt, die mit der Steppdecke aus dem erfindungsgemäßen abgesteppten Textilstoff erhalten wurden. In diesen Figuren sind die Konturen des Körpers der Versuchsperson durch die jeweils aus Strichen und Einzelpunkten bestehenden Linien dargestellt. Die aus Strichen und jeweils zwei Punkten bestehenden Linien stellen die Lage der Steppnähte dar. Die kleinen rechteckigen Kästchen oben in der F i g. 3-a zeigen die Darstellungsweise von Flächen verschiedener Temperatur bereiche, wobei die Temperaturen von links nach rechts ansteigen. Je höh^r die Oberflächentemperatur der Steppdecke ist, desto geringer ist ihre wärmeisolierende Wirkung.

Die Bezugstemperatur auf der Oberfläche der Stepp-

decke betrug 15,8⁰C. Gemäß den in der F i g. 3-a dargestellten Ergebnissen betrug der Anteil der die Temperatur von I5,8°C überschreitenden Fläche innerhalb der von den aus Strichen und jeweils zwei Punkten bestehenden Linien begrenzten Fläche 77,3%. Gemäß den in der Fig. 3-b dargestellten Ergebnissen, die sich auf die Steppdecke mit dem Isoliermaterial aus Baumwollflanell beziehen, betrug dieser Anteil 16,6%. Gemäß den Ergebnissen der F i g. 3-c. die sich auf die aus dem erfindungsgemäßen abgesteppten Textilstoff hergestellte Steppdecke beziehen, betrug dieses Verhältnis 2.2%. Aus diesen Versuchsergebnissen geht hervor, daß bei dem erfindungsgemäßen abgesteppten Textilstoff die Wärmeisolierung in den die Steppnähte umgebenden Bereichen erheblich verbessert ist.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

40

50

60

Claims

Patentansprüche:

1. Abgesteppter Textilstoff mit einem vorderseitigen Deckstoff, einem rückseitigen ueckstoff und einer dazwischenliegenden Füllung, bei dem die beiden Deckstoffe und die Füllung durch eine oder mehrere Steppnähte miteinander verbunden sind, in deren Bereichen der Textilstoff von den Steppfäden eingeschnürt ist, und zwischen der Füllung und einem oder beiden der Deckstoffe ein wärmeisolierendes Material vorgesehen ist, das an einer seiner Oberflächen eine Metallschicht aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das eine dünne Metallschicht aufweisende wärmeisolierende Material (7) in Form eines entlang den Steppnähten (5) verlaufenden Bandes oder Streifens angeordnet ist

2. Abgesteppter Textilstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wärmeisolierende Material (7$ tait seiner Metallschicht dem jeweiligen benachbarten Deckstoff (1,2) zugekehrt angeordnet ist

3. Abgesteppter Textilstoff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das wärmeisolierende Material (7) aus einem Vlies (9) oder einer weichen Schaumstoffschicht (15) besteht und als Metallschicht eine dünne Metallfolie (8) daran befestigt ist

4. Abgesteppter Textilstoff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das wärmeisolierende Material (7) aus einem Vlies (13) oder einer weichen Schaunrtuffschicht (15) besteht, und daß ein Substrat (12) daran befestigt ist auf dem als Metallschicht ein Metall (11) unter Vakuum aufgedampft oder in Form einer Metallfolie (81-aufgeklebt ist.

5. Abgesteppter Textilstoff nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Vlies (9,13) oder die SchauCTistoffschicht (15) durch Bearbeiten mit einer Nadelmaschine oder durch Punktverkleben unter Verwendung eines Klebstoffes (16) an der Metallfolie (8) oder an dem Substrat (12) befestigt ist.