DE3319682A1

DE3319682A1 - Pane border

Info

Publication number: DE3319682A1
Application number: DE19833319682
Authority: DE
Inventors: Herbert 5600 Wuppertal Becker; Burghard Schuelper
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1983-05-31
Filing date: 1983-05-31
Publication date: 1984-12-06
Also published as: DE3319682C2

Abstract

A device for bordering a glass pane (1) which is to be mounted by bonding on a window frame (2) of a vehicle, and for covering the gap between the glass pane (1) and the frame (2) surrounding the latter, having a circumferential retaining strip (8), which is placed onto the edge of the glass pane (1) and has a receptacle (17) open to the outside and extending in the longitudinal direction, and having a cover strip (9) which has an essentially T-shaped cross-section and engages with its vertical limb (18) in the receptacle (17) of the retaining strip (8) and bears with its horizontal limb (28) against the edge zone of the glass pane (1), on the one hand, and against the body surface (5) adjoining the window opening, on the other hand, has the special feature that the retaining strip (8) is formed from a metal strip which is formed from individual cross members (11) arranged with a mutual spacing at right angles to the longitudinal axis of the strip, and of webs (10) which connect said cross members to one another. Alternatively, the retaining strip is formed from a meandering wire. <IMAGE>

Description

ScheibeneinfassungBezel

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einfassen einer durch Kleben an einem Fensterrahmen eines Fahrzeuges zu befestigenden Glasscheibe und zum Abdecken des Spaltes zwischen der Glasscheibe und dem diese umgebenden Rahmen mit einer umlaufend auf die Kante der Glasscheibe aufgesetzten Halteleiste, die eine sich in Längsrichtung erstreckende nach außen offene Aufnahme aufweist und mit einer Abdeckleiste, die einen im wesentlichen T-förmigen Querschnitt aufweist und mit ihrem vertikalen Schenkel in die Aufnahme der Halteleiste eingreift und mit ihrem horizontalen Schenkel zum einen auf der Randzone der Glasscheibe und zum anderen auf der sich an die Fensteröffnung anschließenden Karosseriefläche aufliegt.The invention relates to a device for enclosing a glass pane to be attached by gluing to a window frame of a vehicle and for covering the gap between the glass pane and the frame surrounding it with a retaining strip that is placed on the edge of the glass pane all the way round has a longitudinally extending outwardly open receptacle and with a cover strip which has a substantially T-shaped cross section and engages with its vertical leg in the receptacle of the retaining strip and with its horizontal leg on the one hand on the edge zone of the glass pane and on the one hand other rests on the body surface adjoining the window opening.

In der DE-OS 19 o3 732 ist eine Vorrichtung zum Befestigen eines Deckstreifens einer Glasscheibenverbindung beschrieben.In DE-OS 19 o3 732 there is a device for attaching a cover strip a glass pane connection described.

Dabei ist ein an den Kanten der Glasscheibe angeordnetes, als Strangprofil aus Kunststoff hergestelltes Halteteil vorgesehen, welches ein im wesentlichen U-förmiger Streifenabschnitt ist, dessen Schenkel die Kante der Glasscheibe übergreifen. Der Hauptabschnitt des Streifenabschnitts weist eine in Längsrichtung der Leiste verlaufende Aufnahme auf, die an ihrem inneren Ende einen verengten Halsabschnitt hat, der sich in einen Abschnitt größeren Querschnitts erweitert. In die Aufnahme greift ein an seinem Ende mit einer vergrößerten Nase versehener Schenkel eines im Querschnitt T-förmig ausgebildeten Deckstreifens ein.In this case, an extruded profile is arranged on the edges of the glass pane made of plastic holding part provided, which is a substantially U-shaped Strip section is whose leg the edge of the glass pane overlap. The main portion of the strip portion has a lengthwise direction the ledge running receptacle, which at its inner end has a narrowed neck portion which widens into a section of larger cross-section. In the recording a leg of one which is provided with an enlarged nose at its end engages a cover strip of T-shaped cross-section.

Gegenüber dem vorgegebenen Stand der Technik besteht die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe nun darin, eine Vorrichtung der eingangs näher erwähnten Art so zu gestalten, daß ein einwandfreies Verlegen sowohl der Halteleiste als auch der Abdeckleiste, insbesondere auch im Bereich der Ecken der Fensteröffnung, ermöglicht wird, daß sich in relativ weiten Grenzen ein Toleranzausgleich erzielen läßt, und daß die Abdeckleiste, ohne sie zu beschädigen, von der Halteleiste entfernt und wieder mit dieser verbunden werden kann.Compared to the given prior art, there is that of the invention The underlying task is to develop a device of the type mentioned in more detail at the beginning Kind to design so that a flawless laying of both the retaining strip and the cover strip, in particular also in the area of the corners of the window opening, allows that tolerance compensation can be achieved within relatively wide limits, and that the cover strip, without damaging it, removed from the retaining strip and can be connected to this again.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Halteleiste aus einem Metallstreifen gebildet ist, welcher aus einzelnen quer zur Streifenlängsachse im Abstand voneinander angeordneten Sprossen und diese miteinander verbindenden Stegen besteht.According to the invention, this object is achieved in that the retaining bar is formed from a metal strip, which is made of individual pieces transverse to the longitudinal axis of the strip rungs arranged at a distance from one another and connecting them to one another Stegen exists.

Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme wird erreicht, daß die Wandungen der Halteleiste von einzelnen federnden Zungen gebildet werden, und zwar sowohl im Bereich der Glasscheibenaufnahme als auch im Bereich der Abdeckleistenaufnahme. Die Ausbildung der Wandungen in Form von auf Abstand nebeneinandergereiht angeordneten Zungen erbringt den Vorteil, daß eine Halteleiste zur Verfügung gestellt wird, die flexibel ist, sich jeder Glasscheibenkontur anzupassen vermag und Scheibentoleranzen ausgleicht. Bei der Montage wird zweckmäßigerweise zunächst die Halteleiste auf die Kante der Glasscheibe aufgesetzt. Anschließend wird die Scheibe randseitig mit [lleber beschichtet. Die so vorbereitete Scheibe wird an den Fensterrahmen angedrückt, wobei sich der Kleber unter anderem zwischen den einzelnen Sprossen verteilt. Hierdurch wird vorteilhafterweise eine Fixierung der Halteleiste auf der Scheibe bewirkt, wodurch diese gegen mechanische Einwirkungen (Eiskratzer, Waschanlage od. dgl.) gesichert ist. Weiterhin bieten die Sprossen bzw. die dazwischen befindlichen Freiräume den Vorteil, daß die zwischen der Scheibe und der Karosserie vorzusehende Klebefläche äußerst schmal gehalten werden kann, was eine Vergrößerung des Blickfeldes zuläßt. Die Abdeckleiste kann vor oder auch nach der Scheibenmontage mit der Halteleiste verbunden werden. Wichtig ist, daß auch die Wandungen der Halteleiste im Bereich der Aufnahme für die Abdeckieiste aus federnden Zungen gebildet sind, weil sich hierdurch ein einwandfreies Verlegen auch im Bereich der Ecken des Fensterrahmens ergibt und weil hierdurch die Montage der Abdeckleiste ebenso erleichtert wird wie deren Demontage, die z. B. zum Zwecke einer Nachlackierung der Karosserie notwendig sein kann.This measure according to the invention ensures that the walls the retaining bar are formed by individual resilient tongues, both in the area of the glass pane holder as well as in the area of the cover strip holder. The formation of the walls in the form of spaced apart Tongues has the advantage that a retaining bar is made available that is flexible, able to adapt to any glass pane contour and pane tolerances compensates. During assembly, the retaining bar is expediently first on put on the edge of the glass pane. Then the disc is on the edge with [liver coated. The prepared pane is pressed against the window frame, whereby the adhesive is distributed among other things between the individual rungs. Through this the retaining strip is advantageously fixed on the pane, whereby these against mechanical influences (ice scraper, washing system or the like.) is secured. Furthermore, the rungs or the spaces between them provide the advantage that the adhesive surface to be provided between the window and the body can be kept extremely narrow, which allows an enlargement of the field of view. The cover strip can be attached to the retaining strip before or after the pane is installed get connected. It is important that the walls of the retaining bar are also in the area the receptacle for the cover strip are formed from resilient tongues because This means that the installation can also be carried out properly in the area of the corners of the window frame results and because this facilitates the assembly of the cover strip as well as their dismantling, the z. B. necessary for the purpose of repainting the body can be.

Die Sprossen der Halteleiste können durch einen sich in Streifenlängsachse erstreckenden Steg miteinander verbunden sein. Dabei ist die Halteieiste zweckmäßigerweise derart verformt, daß jede Sprosse eine U-förmige Aufnahme für die Glasscheibenkante und eine hierzu etwa senkrecht ausgerichtete U-förmige Aufnahme für den vertikalen Schenkel der Abdeckleiste aufweist. Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der die Sprossen miteinander verbindende Steg im Steg der U-förmigen Aufnahme für die Glasscheibenkante angeordnet ist und daß ein Schenkel dieser Aufnahme wesent-1 ich länger als der andere ausgebildet ist, wobei die Uberlänge einen um 180 Winkelgrade nach hinten gebogenen ersten Abschnitt und einen sich daran anschließenden etwa parallel zum Steg erstreckenden zweiten Abschnitt aufweist, welcher zusammen mit dem Steg die Aufnahme für den vertikalen Schenkel der Abdeckleiste bildet.The rungs of the retaining bar can be moved in the longitudinal axis of the strip extending web be connected to each other. The retaining bar is expedient deformed in such a way that each rung has a U-shaped receptacle for the edge of the glass pane and a U-shaped receptacle for the vertical, aligned approximately perpendicular to this Has legs of the cover strip. Furthermore, it is provided according to the invention that the web connecting the rungs to one another in the web of the U-shaped receptacle for the glass pane edge is arranged and that one leg of this recording is essential-1 I is longer than the other, the excess length being 180 degrees backward curved first section and an adjoining approximately has parallel to the web extending second portion, which together with the web forms the receptacle for the vertical leg of the cover strip.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, daß der die Sprossen miteinander verbindende Steg randseitig des Metallstreifens angeordnet ist und daß die Sprossen abwechselnd nach oben und unten zweifach abgewinkel sind, wobei die nach oben abgewinkelten Sprossen zusammen mit dem Steg die Aufnahme für den Glasscheibenrand und die nach unten abgewinkelten Sprossen die Aufnahme für den vertikalen Schenkel der Abdeckleiste bilden.According to an alternative embodiment it is provided that the Rungs interconnecting web arranged on the edge of the metal strip and that the rungs are alternately angled up and down twice, where the upward angled rungs together with the web the receptacle for the edge of the glass pane and the downward-angled muntins accommodate the form the vertical leg of the cover strip.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß vorzugsweise der die Uberlänge aufweisende Schenkel der U-förmigen Aufnahme für die Glasscheibenkante eine die U-Öffnung verengende Nase aufweist, welche aus einem einwärts gestellten Schenkelabschnitt und einem auswärts gestellten Schenkelabschnitt sowie einer dazwischen vorgesehenen Biegezone gebildet ist. Diese Maßnahme dient insbesondere dem Ausgleich unterschiedl icher Scheibendicken und einer strammen Anlage der Halteleiste am Scheibenrand.Furthermore, it can be provided that preferably the excess length having legs of the U-shaped receptacle for the glass edge one the U-opening has narrowing nose, which consists of an inwardly placed leg portion and an outward leg portion and one therebetween Bending zone is formed. This measure serves in particular to compensate for different of the thickness of the pane and a tight fit of the retaining bar on the edge of the pane.

Ein Schenkel der Aufnahme für die Abdeckleiste weist eine sich in Längsrichtung des Metallstreifens erstreckende Nase auf, welche den Aufnahmeraum verengt und von einem am freien Ende des vertikalen Schenkels der Abdeckleiste angeordneten Rasthaken hintergriffen wird. Die Nase ist vorzugsweise an dem frei endenden und damit seitlich wegfederbar angeordneten Schenkel der Aufnahme für die Abdeckleiste vorgesehen und der freie Endbereich dieses Schenkels ist schräg nach außen verlaufend abgewinkelt, um das Einführen der Abdeckleiste weiterhin zu erleichtern.One leg of the receptacle for the cover strip has an in Longitudinal direction of the metal strip extending nose, which the receiving space narrowed and arranged by one at the free end of the vertical leg of the cover strip Latch hook is engaged behind. The nose is preferably on the free-ended and thus laterally spring-away arranged legs of the receptacle for the cover strip provided and the free end of this leg is sloping outward angled to make it easier to insert the cover strip.

Eine erfi ndungsgemäße alternative Lösung der weiter oben angegebenen Aufgabe besteht darin, daß die Halteleiste aus einem Drahtmäander gebildet ist, wobei vorgesehen sein kann, daß die Mäanderschenkel durch zumindest einen Längsstrang zusätzlich aneinander festgelegt sind.An alternative solution according to the invention to the one given above The task is that the retaining bar is formed from a wire meander, it can be provided that the meander legs run through at least one longitudinal strand are also fixed to each other.

Eine aus einem Drahtmäander bestehende Halteleiste läßt sich einfach und kostengünstig herstellen und durchlaufend derart biegen, daß die erforderlichen Aufnahmen für die Scheibenkante und für die Abdeckleiste entstehen. Eine solche Halteleiste ist auch flexibel und vermag sich daher jeder denkbaren Scheibenkontur anzupassen. Weiterhin vermag eine solche erfindungsgemäße Halteleiste toleranzausgleichend zu wirken.A retaining bar consisting of a wire meander can be easily and produce inexpensively and continuously bend in such a way that the required Recordings for the edge of the pane and for the cover strip are created. Such The retaining bar is also flexible and can therefore accommodate any conceivable pane contour adapt. Furthermore, such a retaining strip according to the invention can compensate for tolerances to act.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 einen Schnitt durch eine Scheibeneinfassung, Fig. 2 die Halteleiste der Scheibeneinfassung im noch nicht gebogenen Zustand, Fig. 3 die Halteleiste nach Fig. 2 im fertig gebogenen Zustand, Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeisplel einer Halteleiste im noch nicht gebogenen Zustand, Fig. 5 die Halteleiste nach Fig. 4 im gebogenen Zustand, Fig. 6 einen Schnitt VI - VI nach Fig. 5, Fig. 7 einen Schnitt Vll - Vll nach Fig. 5 und Fig. 8 ein drittes Ausführungsbeispiel einer Halteleiste im noch nicht gebogenen Zustand.Embodiments of the invention are described below with reference to the drawing explained in more detail. 1 shows a section through a pane surround, FIG. 2 the retaining strip of the pane surround in the not yet bent state, FIG. 3 the retaining bar according to FIG. 2 in the fully bent state, FIG. 4 shows a second exemplary embodiment a retaining bar in the not yet bent state, FIG. 5 the retaining bar according to FIG. 4 in the bent state, FIG. 6 a section VI - VI according to FIG. 5, FIG. 7 a section VII-VII according to FIGS. 5 and 8, a third exemplary embodiment of a retaining strip in the not yet bent state.

Das in Fig. 1 gezeigte Fenster umfaßt eine Glasscheibe 1, einen aus einem Karosserieinnenblech und -außenblech gebildeten Fensterrahmen 2 mit einer Anlagefläche 3 und vorspringenden Rändern 4 und 5 und eine Scheibeneinfassung 6.The window shown in Fig. 1 comprises a pane of glass 1, one from a body inner panel and outer panel formed window frame 2 with a Contact surface 3 and protruding edges 4 and 5 and a pane surround 6.

Die Glasscheibe 1 wird durch einen Kleber 7, bei dem es sich um einen Polyurethan-Kleber, wie Betaseal, Sorbit od. dgl. handeln kann, an der Anlagefläche 3 gehalten.The glass pane 1 is secured by an adhesive 7, which is a Polyurethane adhesive, such as Betaseal, sorbitol or the like, can act on the contact surface 3 held.

Die Scheibeneinfassung 6 besteht aus einer Halteleiste 8 und einer damit formschlüssig verbundenen Abdeckleiste 9, welch letztere dazu dient, den Spalt zwischen der Glasscheibe 1.The pane surround 6 consists of a retaining strip 8 and one thus positively connected cover strip 9, which the latter serves to open the gap between the glass pane 1.

und dem Rand 4 abzudecken.and to cover the edge 4.

Die In den Fig. 1 bis 3 dargestellte Halteleiste 8 ist aus einem aus Fig. 2 ersichtlichen Metallstreifen gebildet, der aus einem in Streifenlängsrichtung durchlaufenden Steg lo mit links und rechts daran angebundenen Sprossen 11 besteht, wobei die Sprossen 11 durch randoffene Ausstanzungen 12 freigeschnitten sind. Die in Fig. 2 rechts vom Steg 1o befindlichen Sprossen 11 können - wie dargestellt -eine wesentlich größere Breite als die linksseitig am Steg 10 befindlichen Sprossen 11 aufweisen, obgleich es natürlich auch möglich ist, eine einheitliche Sprossenbreite vorzusehen. Der in Form eines Gitterbandes gestanzte Metallstreifen nach Fig. 2 wird in einem nachfolgenden Arbeitsgang zweckmäßigerweise durch Formwalzen oder Folgewerkzeug in die aus Fig. 3 ersichtliche Endform überführt.The holding bar 8 shown in FIGS. 1 to 3 is made of one Fig. 2 visible metal strip formed from a strip in the longitudinal direction continuous web lo with left and right rungs 11 connected to it, wherein the rungs 11 are cut free by open-edged punchings 12. the Rungs 11 located to the right of the web 1o in FIG. 2 can - as shown - a significantly greater width than the rungs 11 located on the left side of the web 10 have, although it is of course also possible, a uniform rung width to be provided. The metal strip stamped in the form of a grid band according to FIG. 2 is expediently formed by rolling or in a subsequent operation Subsequent tool converted into the final form shown in FIG. 3.

Fig. 3 läßt nun besonders deutlich den Querschnitt der Halteleiste 8 erkennen. Die Halteleiste 8 umfaßt eine erste, aus den Schenkeln 13 und 14 und dem diese miteinander verbindenden Steg 15 gebildete Aufnahme 16 für den Glasscheibenrand und eine zur Aufnahme 16 senkrecht ausgerichtete zweite U-förmige Aufnahme 17 für den vertikalen Schenkel 18 der Abdeckleiste 9. Der die Sprossen 11 miteinander verbindende Steg 10 ist im Steg 15 der Aufnahme 16 positioniert. Der Schenkel 14 der Aufnahme 16 weist eine den Aufnahmequerschnitt verengende Nase 19 auf, welche aus einem einwärts gestellten Schenkelabschnitt 20 und einem auswärts gestellten Schenkelabschnitt 21 sowie einer dazwischen vorgesehenen Biegezone gebildet ist. Der Steg 14 ist darüber hinaus wesentlich länger als der andere Schenkel 13 ausgebildet. Die Uberlänge ist zunächst um 180 Winkelgrade nach hinten gebogen, wobei dieser Abschnitt 22 parallel zum Schenkel 13 verläuft. An den Abschnitt 22 schließt sich ein einwärts abgewinkelter parallel zum Steg 15 der Aufnahme 16 verlaufender zweiter Abschnitt 23 an.Fig. 3 now shows the cross section of the retaining strip particularly clearly 8 recognize. The retaining bar 8 comprises a first, from the legs 13 and 14 and which this interconnecting web 15 formed receptacle 16 for the edge of the glass pane and a second U-shaped receptacle 17 for the vertical leg 18 of the cover strip 9. The one connecting the rungs 11 to one another The web 10 is positioned in the web 15 of the receptacle 16. The leg 14 of the recording 16 has a nose 19 which narrows the receiving cross section and which consists of an inward provided leg portion 20 and an outward leg portion 21 and a bending zone provided in between is formed. The web 14 is above also formed much longer than the other leg 13. The excess length is initially bent backwards by 180 degrees, this section 22 being parallel runs to the leg 13. The section 22 is followed by an inwardly angled one Second section 23 running parallel to web 15 of receptacle 16.

Der Steg 15 der Aufnahme 16 und der Abschnitt 23 bilden die Schenkel der Aufnahme 17 für den vertikalen Schenkel 18 der Abdeckleiste 9. Der Abschnitt 23 verläuft nicht geradlinig, sondern er bildet durch eine dreifache Abwinklung eine Raste für den Schenkel 18. So weist der Abschnitt 23 eine Nase 24 auf, welche den Aufnahmeraum verengt. Die Nase wird, wie aus Fig. 1 ersichtlich, von einem am freien Ende des vertikalen Schenkels 18 der Abdeckleiste 9 angeordneten Rasthaken 25 hintergriffen. Der freie Endbereich des Schenkels bzw. Abschnitts 23 ist schräg nach außen verlaufend abgewinkelt, damit das Einführen des vertikalen Steges 18 der Abdeckleiste 9 in die Aufnahme 17 erleichtert wird. Beim Einführen des Steges 18 in die Aufnahme 17 vermag der durch den Abschnitt 23 gebildete Außenschenkel vom Steg 15 wegzufedern, um dann beim Zurückfedern den Rasthaken 25 formschlüssig zu hintergreifen.The web 15 of the receptacle 16 and the section 23 form the leg the receptacle 17 for the vertical leg 18 of the cover strip 9. The section 23 does not run in a straight line, but forms a three-fold bend a catch for the leg 18. Thus, the section 23 has a nose 24 which narrows the recording space. The nose is, as can be seen from Fig. 1, by an on free end of the vertical leg 18 of the cover strip 9 arranged locking hooks 25 attacked from behind. The free end area of the leg or section 23 is inclined angled running outwards so that the insertion of the vertical web 18 the cover strip 9 in the receptacle 17 is facilitated. When inserting the bar The outer leg formed by the section 23 is able to fit into the receptacle 17 to spring away from the web 15 in order to then form-fit the locking hook 25 when it springs back to reach behind.

In den Fig. 4 bis 7 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer Halteleiste 8 gezeigt. Fig. 4 zeigt dabei den Stanzling des Metallstreifens mit dem Steg lo und den Sprossen 11, wobei der Steg lo an einem Seitenrand des Streifens sitzt und die Sprossen 11 hieran einseitig angeordnet sind und abwechselnd länger und kürzer ausgeführt s5nd. Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf den Metallstreifen nach dessen Verformung. Bei der Halteleiste nach Fig. 4 bis 7 sind die Sprossen abwechselnd nach oben und unten abgebogen, so daß die Sprossen 11 jeweils abwechselnd an der Bildung einer Aufnahme 16 für den Glasscheibenrand und einer Aufnahme 17 für den vertikalen Schenkel 18 der Abdeckleiste 9 beteiligt sind, wie dies insbesondere die Querschnitte nach Fig. 6 und 7 verdeutlichen. Aus den Fig. 6 und 7 ist auch ersichtlich, daß die längeren Sprossen 11 zur Bildung eines Schenkels der Aufnahme 17 dienen, während die kürzeren Sprossen 11 einen Schenkel der Aufnahme 16 bilden, dessen anderer Schenkel aus dem Steg 10 besteht.4 to 7 is a second embodiment of a retaining bar 8 shown. Fig. 4 shows the die cut of the metal strip with the web lo and the rungs 11, wherein the web lo sits on a side edge of the strip and the rungs 11 are arranged on one side and alternately longer and shorter executed s5nd. Fig. 5 shows a plan view of the metal strip after it Deformation. In the retaining bar according to FIGS. 4 to 7, the rungs are alternating bent up and down so that the rungs 11 alternately on the Formation of a receptacle 16 for the edge of the glass pane and a receptacle 17 for the vertical legs 18 of the cover strip 9 are involved, as this in particular the cross-sections according to FIGS. 6 and 7 illustrate. From Figs. 6 and 7 is also it can be seen that the longer rungs 11 to form a leg of the receptacle 17 serve, while the shorter rungs 11 form a leg of the receptacle 16, the other leg of which consists of the web 10.

In Fig. 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Halteleiste 8 dargestellt, die hier aus einem Drahtmäander 26 gebildet ist. Der Drahtmäander wird durch entsprechendes Biegen in eine etwa Fig. 3 entsprechende Querschnittsform überführt. Um das Biegen und das Verlegen der Halteleiste 8 nach Fig. 8 zu erleichtern, sind die Mäanderschenkel durch einen Längsstrang 27 zusätzlich aneinander festgelegt; denn der Längsstrang 27 verhindert ein Auseinanderziehen der Mäanderschenkel. Bei dem Längsstrang 27 kann es sich um einen Klebestreifen, einen mit den Mäanderschenkeln verschweißten Draht oder auch um mit den Mäanderschenkeln verwobene Fäden handeln. Wesentlich ist, daß die Mäanderschenkel durch den Längsstrang gegen ein Auseinanderziehen gesichert sind.8 shows a further exemplary embodiment of a retaining strip 8 shown, which is formed here from a wire meander 26. The wire meander will by corresponding Bending into a cross-sectional shape corresponding approximately to FIG. 3 convicted. In order to facilitate the bending and laying of the retaining strip 8 according to FIG. 8, the meander legs are additionally fixed to one another by a longitudinal strand 27; because the longitudinal strand 27 prevents the meander legs from being pulled apart. at the longitudinal strand 27 can be an adhesive strip, one with the meander legs welded wire or threads interwoven with the meander legs. It is essential that the meander legs are prevented from being pulled apart by the longitudinal strand are secured.

Die Abdeckleiste 9 weist einen T-förmigen Querschnitt mit dem vertikalen Schenkel 18, der den Rasthaken 25 trägt und dem horizontalen Schenkel 28 auf, welch letzterer sich zum einen auf den Glasscheibenrandbereich und zum andern auf den Karosseriebereich 5 abstützt. Die Abdeckleiste 9 kann aus Gummi oder Kunststoff bestehen und mit nicht dargestellten Zierstreifen ausgerüstet sein. Die Abdeckleiste 9 kann aber auch aus einem metallischen Werkstoff, z. B. Aluminium, bestehen, was allerdings eine Biegeoperation erforderlich macht.The cover strip 9 has a T-shaped cross section with the vertical Leg 18, which carries the latching hook 25 and the horizontal leg 28, which the latter is on the one hand on the glass pane edge area and on the other hand on the Body area 5 is supported. The cover strip 9 can be made of rubber or plastic exist and be equipped with decorative strips, not shown. The cover strip 9 can also be made of a metallic material, e.g. B. aluminum, exist what however, requires a bending operation.

- Leerseite- Blank page

Claims

Claims 1. Device for enclosing a by gluing to one Window frame (2) of a vehicle to be fastened glass pane (l) and for covering of the gap between the glass pane (1) and the frame (2) surrounding it a retaining strip (8) placed all around the edge of the glass pane (1), which has an outwardly open receptacle (17) extending in the longitudinal direction and with a cover strip (9) which has a substantially T-shaped cross section has and with its vertical leg (18) in the receptacle (17) of the retaining strip (8) engages and with its horizontal leg (28) on the one hand on the edge zone the glass pane (1) and on the other hand on the one adjoining the window opening Body surface (5) rests, characterized in that the retaining strip (8) consists of a metal strip is formed, which is made of individual pieces transverse to the longitudinal axis of the strip rungs (11) arranged at a distance from one another and connecting them to one another Web (10) consists.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rungs (11) by a web (1o) extending in the longitudinal axis of the strip are connected.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining strip (8) is deformed in such a way that each rung (11) has a U-shaped receptacle (16) for the edge of the glass pane and a U-shaped one that is approximately perpendicular to this Has receptacle (17) for the vertical leg (18) of the cover strip (9).

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the web (lo) connecting the rungs (11) to one another is in the web (15) the U-shaped receptacle (16) is arranged for the edge of the glass pane, and that one leg (14) of this receptacle (16) is formed much longer than the other is, wherein the excess length is a first section bent backwards by 180 degrees (22) and an adjoining one extending approximately parallel to the web (15) second section (23) which, together with the web (15), the receptacle (17) forms for the vertical leg (18) of the cover element (9).

5. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the web (lo) connecting the rungs (11) to one another is at the edge of the metal strip is arranged and that the rungs (11) alternately upwards and are angled twice at the bottom, with the rungs angled upwards (11) together with the web (lo) the receptacle (16) for the edge of the glass pane and the downward angled rungs (11) the receptacle (17) for the vertical leg (18) form the cover strip (9).

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that preferably the leg (14) having the excess length U-shaped receptacle (16) for the edge of the glass pane narrowing the U-opening Has nose (19) which consists of an inwardly positioned leg section (2o) and an outwardly positioned leg portion (21) and one provided therebetween Bending zone is formed.

7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that one leg (23) of the receptacle (17) for the cover strip (9) one extending in the longitudinal direction of the metal strip nose (24), which narrows the receiving space and of one at the free end of the vertical leg (18) of the cover strip (9) arranged locking hooks (25) engages behind will.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the nose (24) on the free-ended leg (23) of the receptacle (17) for the cover strip (9) is provided and that the free end region of this leg (23) obliquely outwards is angled running.

9. Device for enclosing a by gluing to a window frame (2) of a vehicle to be fastened glass pane t1) and to cover the gap between the glass pane (1) and the frame (2) surrounding it with a circumferential on the edge of the glass pane (1) placed retaining strip (8), which is in Has longitudinally extending outwardly open receptacle (17) and with a Cover strip (9) which has a substantially T-shaped cross section and engages with its vertical leg (18) in the receptacle (17) of the retaining strip (8) and with its horizontal leg (28) on the one hand on the edge zone of the glass pane (1) and on the other hand on the body surface adjoining the window opening (5) rests, characterized in that the retaining strip (8) consists of a wire meander (26) is formed.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the meander legs are additionally fixed to one another by at least one longitudinal strand (27).