DE3317812A1 - Irradiating or illuminating device - Google Patents

Irradiating or illuminating device

Info

Publication number
DE3317812A1
DE3317812A1 DE3317812A DE3317812A DE3317812A1 DE 3317812 A1 DE3317812 A1 DE 3317812A1 DE 3317812 A DE3317812 A DE 3317812A DE 3317812 A DE3317812 A DE 3317812A DE 3317812 A1 DE3317812 A1 DE 3317812A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflectors
plastic molding
reflector
plastic
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE3317812A
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich 7800 Freiburg Wolff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE3317812A priority Critical patent/DE3317812A1/en
Publication of DE3317812A1 publication Critical patent/DE3317812A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/013—Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/24—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by the material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/28—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

In an irradiating or illuminating device, a plurality of groove-shaped reflectors (57) for accommodating linear fluorescent lamps are arranged parallel and close to one another in a housing frame (56). All the reflectors (57) are united to form a shaped plastic part (51). The inner surfaces of the reflectors (57) are provided with a reflecting coating. <IMAGE>

Description

Friecirich Wolff, V/iesentalstr. 29, 7300 Freiburg Bsstrahlungs- oder Beleuchtungsgerät Friecirich Wolff, V / iesentalstr. 29, 7300 Freiburg Radiation or lighting device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bestrahlungs- oder Beleuchtungsgerät, bei dem mehrere rinnenförmige Reflektoren zur Aufnahme stabförmiger Leuchtstofflampen parallel und direkt nebeneinander in einem Gehäuserahmen angeordnet sind.The invention relates to an irradiation or lighting device in which several trough-shaped reflectors for holding rod-shaped fluorescent lamps parallel and are arranged directly next to each other in a housing frame.

Es sind Besonnungsgeräte dieser Art bekannt, bei denen der Gehäuserahmen aus metallischen Strangpreßprofilen gebildet ist. Die rinnenförmigen Reflektoren bestehenThere are tanning devices of this type known in which the housing frame made of metallic extruded profiles is formed. The trough-shaped reflectors exist

IQ aus gebogenem und abgekantetem Aluminiumblech. Sie werden einzeln mit jeweils mehreren Schrauben, z.B. sechs Schrauben, an innerhalb des Rahmens angeordneten Querstreben befestigt. Dies erfordert einen erheblichen Montageaufwand. Außerdem haben die Geräte ein verhältnismäßig großes Gewicht, insbesondere, wenn es sich u.-n Ganzkcrper-Bestrahlungsgeräte handelt, bei denen der Ger.äuserahmen eine Bestrahlungsfläche von 70 crn χ 2CC c:r. urr.schließt und zehn bis zwölf Leuchtstofflampen ~iz je einem 200 cm langen Reflektor vorgesehen sind. IQ made of bent and folded aluminum sheet. They are attached individually with several screws, for example six screws, to cross struts arranged within the frame. This requires a considerable amount of assembly work. In addition, the devices are relatively heavy, especially when it comes to whole-body irradiation devices in which the frame has an irradiation area of 70 cm χ 2CC c: r. are urr.schließt and ten to twelve fluorescent lamps ~ iz each with a 200 cm long reflector provided.

-er Zrt ir.äung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Pestrahlunqci- -„~er Beleuchtungsgerät der eingangs beschriebenen Art ar.z^geben, bei dem der Herstellungs- und Montageaufv/ar.-u geringer und das Gewicht kleiner ist.-er Zrt ir.äung its object, a Pestrahlunqci- - "~ he illumination device of the initially described type ar.z give ^, in which the manufacturing and Montageaufv / ar.-u lower and the weight is lighter.

CopyCopy

Disss Aufgabe wird eriinaungsgemäß dadurch r~elcsi;, daß alle Reflektoren zu einem Kunststoff-Formstück vereinigt sind und die Innenfläche der Reflektoren mit einem reflektierenden Belag versehen ist.According to the invention, this task is r ~ elcsi; that all reflectors combined into a plastic molding are and the inner surface of the reflectors with a reflective Is provided.

Eei dieser Konstruktion hängen alle Reflektoren einstückig zusammen. Da jeweils benachbarte Reflektorseitenwände miteinander verbunden sind, entstehen Längsrippen, die eine erhebliche Steifigkeit in Längsrichtung bewirken. Falls die Reflektoren in ein vorgefertigtes Gehäuse eingesetzt werden, genügt es zur Montage, sie an wenigen Stellen mit dem Gehäuse zu verbinden. Die aus Kunststoff bestehenden Reflektoren sind leichter als die bisher verwendeten Metallreflektoren. Überdies kann das Kunststoff-Formstück wegen der Längssteifigkeit dünnwandig ausgeführt werden.In this construction, all reflectors are connected in one piece. As each adjacent reflector side walls are connected to one another, result in longitudinal ribs which cause considerable rigidity in the longitudinal direction. If the reflectors are used in a prefabricated housing, it is sufficient to mount them on a few Bodies to connect to the housing. The reflectors made of plastic are lighter than before used metal reflectors. In addition, the plastic molding be made thin-walled because of the longitudinal stiffness.

Mit Vorteil weist das Kunststoff-Formstück auch zwei Stirnwände zur Querversteifung auf. Diese einteilig mit den Reflektoren ausgebildeten Stirnwände erstrecken sich in Querrichtung und verhindern eine unerwünschte Verformung des Kunststoff-Formstücks quer zur Längsrichtung der Reflektoren.The plastic molding advantageously also has two End walls for transverse reinforcement. These end walls formed in one piece with the reflectors extend in the transverse direction and prevent undesired deformation of the plastic molding transversely to the longitudinal direction the reflectors.

Insbesondere sollten die Stirnwände die Querschnitte der Reflektoren vollständig überdecken. Dies ergibt durchgehende Stirnwände mit besonders hoher Quersteifigkeit. In particular, the end walls should have the cross-sections completely cover the reflectors. This results in continuous end walls with particularly high transverse rigidity.

Des weiteren empfiehlt es sich, daß das Kunststoff-Formstück auch zwei Seitenwände aufweist, die zusammen mit den Stirnwänden eine umlaufende Umfangswand bilden. Durch die umlaufende Umfangswand wird die Eigensteifigkeit des Kunststoff-Formstücks noch weiter erhöht.It is also recommended that the plastic molding also has two side walls which together with the end walls form a circumferential wall. The inherent rigidity is due to the circumferential wall of the plastic molding increased even further.

3535

Bei einen bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der C-ehäu-.~ε-ΓΓ-~Γ.3Γ. -..-anigsrens teilweise durcn die Stirn- und/oder Saitenwände des Kunststof f-Forrnstückes gebildet. Ein gesonderter Gehäuserahmen kann sogar vollständig entfallen. Auf diese V/eise ergibt sich ein äußerst leichtes Gerät. Wenn es als Deckengerät benutzt wird, können auch die entsprechenden Halterungen schwächer als bisher ausgeführt werden.In a preferred embodiment, the C-ehäu-. ~ Ε-ΓΓ- ~ Γ.3Γ. -..- anigsrens partly through the forehead and / or Formed string walls of the Kunststof f-Forrnstückes. A a separate housing frame can even be omitted entirely. In this way an extremely light device results. When used as a ceiling unit, you can the corresponding brackets are also made weaker than before.

Insbesondere ist das Kunststoff-Formstück ein Tiefziehteil. Die Herstellung eines solchen Formstückes ist einfach, auch wenn es verhältnismäßig große Abmessungen hat.In particular, the plastic molding is a deep-drawn part. The production of such a molding is easy, even if it is relatively large in size Has.

Die Herstellung des Kunststoff-Formstücks ist verhältnismäßig einfach, weil der reflektierende Belag erst nachträglich aufgebracht zu werden braucht. Beispielsweise kann er durch eine aufgedampfte Schicht gebildet sein. Die Schicht kann auch galvanisch aufgetragen sein. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den reflektierenden Belag durch eine aufgeklebte Folie zu bilden, sei es eine reflektierende Metallfolie, z.B. aus Aluminium, oder eine hochglanz-verspiegelte Kunststoffolie. Wenn die Folie entsprechend der Reflektorform tiefgezogen ist, läßt sie sich sehr rasch anbringen.The manufacture of the plastic molding is proportionate simply because the reflective coating is only added later needs to be applied. For example, it can be formed by a vapor-deposited layer. The layer can also be applied by electroplating. Another option is to use the reflective Forming a covering with a glued-on foil, be it a reflective metal foil, e.g. made of aluminum, or a high-gloss, mirrored plastic film. if the film deep-drawn according to the reflector shape it can be attached very quickly.

Mit besonderem Vorteil befindet sich zwischen der Stirnwand und einer den Reflektor stirnseitig abschließenden Endwand eine Einlage, an der eine Lampenfassung befestigt ist. Da die Einlage zwischen den beiden Wänden einen sicheren Sitz hat, ist auch die Lampenfassung sicher befestigt.It is particularly advantageous that it is located between the end wall and one that closes off the reflector on the end face End wall an insert to which a lamp holder is attached is. Since the insert fits securely between the two walls, the lamp holder is also secure attached.

Hierbei können alle einer Stirnwand zugeordneten Einlagen durch eine durchgehende Leiste gebildet sein. Diese Leiste erleichtert die Montage und erhöht die guersteiceit. Here, all of the inserts assigned to an end wall can be used be formed by a continuous bar. This bar facilitates the assembly and increases the guersteiceit.

Günstig ist es ferner, wenn das Kunststoff-Formstück über die Reflektoren hinaus verlängert ist und in dieser Verlängerung eine Vertiefung zur Aufnahme eines Vorschal tgeräts aufweist. Dies erlaubt es, das Kunststoff— Formstück insgesamt mit einer verhältnismäßig geringen Höhe auszubilden.It is also advantageous if the plastic molding is extended beyond the reflectors and in this extension a recess for receiving a shell t device has. This allows the plastic Form piece overall with a relatively low height.

Insbesondere kann die Vertiefung von der Mündungsseite der Reflektoren ausgehen und durch einen Deckel verschlossen sein. Diese Vertiefung läßt sich besonders leicht formen und ergibt eine zusätzliche Versteifung des Kunststoff-Formteils.In particular, the recess can start from the mouth side of the reflectors and can be closed by a cover be. This depression is particularly easy to shape and provides additional stiffening of the plastic molding.

Vorteilhaft ist es auch, wenn ein elektronisch arbeitendes Vorschaltgerät im Gehäuse angeordnet ist. Derartige Vorschaltgeräte sind leichter als die bekannten mit Bimetallschalter arbeitenden Vorschaltgeräte. Sie entwickeln auch weniger Wärme, so daß die Auswahl unter den für das Formstück verwendbaren Kunststoffen größer ist.It is also advantageous if an electronically operating ballast is arranged in the housing. Such Ballasts are lighter than the known ballasts that work with bimetal switches. You develop also less heat, so that the choice between the plastics that can be used for the molding is greater is.

In diesem Zusammenhang ergibt sich eine besonders geringe Höhe des Kunststoff-Formteils, wenn die Höhe der Vertiefung annähernd der Reflektorhöhe entspricht und die Teile des elektronischen Vorschaltgerats auf mindestens einer Platine angeordnet sind. Der Raumbedarf des Vorschaltgerats wird auf diese Weise der Höhe der Vertiefung angepaßt.In this context, the plastic molded part has a particularly low height if the height of the depression corresponds approximately to the reflector height and the parts of the electronic ballast to at least are arranged on a circuit board. In this way, the space required by the ballast corresponds to the height of the recess customized.

Des weiteren kann_ in mindestens einem Zwischenraum zwischen benachbarten Reflektor-Seitenwänden ein Kabel verlaufen. Mit diesem Kabel können die Fassungen auf der dem Vorschalt-Gerät gegenüberliegenden Seite der Reflektoren bequem angeschlossen werden.Furthermore can_ in at least one space between adjacent reflector side walls run a cable. The sockets can be opened with this cable the side of the reflectors opposite the ballast can be conveniently connected.

3535

Bei einem bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel ist die derIn a preferred exemplary embodiment that is the

Mündungsseite der Reflektoren gegenüberliegende Seite des Kunststoff-Formstücks durch eine Deckplatte verschlossen. Die Deckplatte führt zu einer zusätzlichen Versteifung und gibt dem gesamten Gerät ein formschönes Aussehen.Muzzle side of the reflectors opposite side of the plastic molding closed by a cover plate. The cover plate leads to an additional Stiffening and gives the entire device a shapely appearance.

Hierbei kann insbesondere ein umlaufender Rand der Deckplatte in den Zwischenraum zwischen Stirn- bzw. Seitenwand des Kunststoff-Formstücks und angrenzender Reflektor- bzw. Vertiefungswand greifen. Auf diese Weise können Kunststoff-Formstück und Deckplatte sehr fest miteinander verbunden werden.Here, in particular, a circumferential edge of the cover plate can be inserted into the space between the end wall or side wall grip the plastic molding and the adjacent reflector or recess wall. That way you can Plastic molding and cover plate are very firmly connected to one another.

Mit Vorteil übergreift mindestens ein Metallbügel das Kunststoff-Formstück auf der der Mündungsseite der Reflektoren gegenüberliegenden Seite und weist an seinen Schenkeln Mittel zur Befestigung an einem Tragteil auf. Bei Verwendung des Metallbügels können die Kunststoffteile noch dünnwandiger ausgeführt werden und ergeben trotzdem ein ausreichend steifes Gerät.At least one metal bracket advantageously overlaps the molded plastic piece on the side of the mouth of the reflectors opposite side and has on its legs means for attachment to a support part. When using the metal bracket, the plastic parts can be made even thinner-walled and result nevertheless a sufficiently stiff device.

Hierbei empfiehlt es sich, daß der Metallbügel zwischen - Kunststoff-Formstück und Deckplatte angeordnet ist. Des weiteren kann das Kunststoff-Formstück zur Bildung von Entlüftungsschlitzen an der Reflektor-Rückwand geschlitzt sein.It is recommended that the metal bracket between - plastic molding and cover plate is arranged. Furthermore, the molded plastic piece can be slotted to form ventilation slots on the rear wall of the reflector be.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten, bevorzugten Ausfuhrungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to preferred exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines Beleuchtungs- oder Bestrahlungs-Deckengeräts schräg von unten,Fig. 1 is a view of a lighting or irradiation ceiling device diagonally from below,

Fig. 2 einen Teil-Querschnitt durch einen Seitenwandbereich, 2 shows a partial cross-section through a side wall area,

I·" Lg. 3 einen Teillängsschnitt durch einen Stirnwandbereich, I · "Lg. 3 a partial longitudinal section through an end wall area,

Fig. 4 einen Schnitt durch einen Reflektor in vergrößerter Darstellung,4 shows a section through a reflector in an enlarged manner Depiction,

Fig. 5 eine Ansicht von unten auf eine andere Ausführungsform eines Deckengeräts und5 shows a view from below of another embodiment of a ceiling device and

Fig. 6 einen Querschnitt durch diese Ausführungsform.6 shows a cross section through this embodiment.

Fig. 1 zeigt ein Kunststoff-Formstück 1, das zwei Seitenwände 2 und 3 sowie zwei Stirnwände 4 und 5, welche einen Gehäuserahmen 6 bilden, und eine Anzahl von rinnenförmigen Reflektoren 7, die sich parallel zu den Seitenwänden 2 und 3 zwischen den Stirnwänden 4 und 5 erstrecken, aufweist. Jeweils an den Stirnenden befinden sich Fassungen 8 zum Einsetzen von Leuchtstofflampen, deren Spektrum dem gewünschten Anwendungszweck entspricht. Fig. 1 shows a plastic molding 1, which has two side walls 2 and 3 and two end walls 4 and 5, which form a housing frame 6, and a number of channel-shaped Reflectors 7, which extend parallel to the side walls 2 and 3 between the end walls 4 and 5, having. Sockets 8 for inserting fluorescent lamps are located at each end, whose spectrum corresponds to the desired application.

Aus den Fig. 2 bis 4 ist ersichtlich, daß das Kunststoff-Formstück ein Tiefziehteil ist, bei dem eine Gehäuse-Seitenwand 2 an der Unterkante 9 mit einer Reflektorseitenwand 10 und die andere Reflektorseitenwand 11 an der Kante 12 mit der Seitenwand 13 des benachbarten Reflektors verbunden ist. In gleicher Weise ist die Stirnwand 4 an der Kante 14 mit den Endwänden 15 der Reflektoren 7 verbunden. Zwischen Stirnwand 4 und Endwand 15 befindet sich eine .als Einlage dienende Leiste 16 aus Metall, die sich über die gesamte Breite des Gehäuserahmens 6 erstreckt. An ihr sind alle Lampenfassungen 8 mittels Schrauben 17 befestigt. Ein Vorschaltgerät 18 ist nahe der Stirnwand 4 angeordnet und stützt sichFrom Figs. 2 to 4 it can be seen that the plastic molding is a deep-drawn part in which a housing side wall 2 at the lower edge 9 with a reflector side wall 10 and the other reflector side wall 11 is connected at the edge 12 to the side wall 13 of the adjacent reflector. In the same way is the The end wall 4 is connected at the edge 14 to the end walls 15 of the reflectors 7. Between the front wall 4 and the end wall 15 there is a bar 16 made of metal which serves as an insert and extends over the entire width of the housing frame 6 extends. All lamp sockets 8 are fastened to it by means of screws 17. A ballast 18 is arranged near the end wall 4 and is supported

3S auf den Reflektoren 7 ab.3S on the reflectors 7.

Wie Fig. 4 zeigt, verlaufen die Seitenwände 11 der Re-COPY As FIG. 4 shows, the side walls 11 of the Re-COPY run

flektoren im vorderen Teil etwa parallel zueinander. Dann schließt sich ein Geitenwandbogen 19 an, der über einen Knick 20 in einen Rückwandbogen 21 übergeht. Die.ser endet an einem einspringendem Knick 22. Die andere Reflektorhälfte ist symmetrisch aufgebaut. Auf die Innenfläche des Reflektors 7 ist ein reflektierender Belag 23 aufgebracht.flexors in the front part roughly parallel to each other. Then a Geitenwandbogen 19 connects, which over a bend 20 merges into a rear wall arch 21. Die.ser ends at a re-entrant bend 22. The other reflector half is constructed symmetrically. On the inner surface of the reflector 7 is a reflective coating 23 applied.

Bei der Ausführungsform der Fig. 5 und 6 werden für entsprechende Teile um 50 erhöhte Bezugszeichen benutz:.In the embodiment of FIGS. 5 and 6, reference numerals increased by 50 are used for corresponding parts.

Das Kunststoff-Formstück 51 weist in einer über die Reflektoren 7 hinausragenden Verlängerung 74 eine Vertiefung 75 auf, in der auf einer Platine 76 die Bauteile des Vorschaltgeräts 68 montiert sind. Diese Vertiefung 75 ist durch einen Deckel 77 abgeschlossen.The plastic molded piece 51 has in one over the Reflectors 7 protruding extension 74 a recess 75 in which on a board 76 the components of the ballast 68 are mounted. This recess 75 is closed by a cover 77.

Ein U-förmiger Bügel 78 greift mit seinen beiden Schenkeln 79 und 80, die je eine Bohrung 81 bzw. 82 zum Anbringen an einer Tragvorrichtung aufweisen, in einen Zwischenraum 83 zwischen den Stirnwänden 54 und 55 bzw. den Seitenwänden des Kunststoff-Formstücks 51 und den angrenzenden End- und Stirnwänden der Reflektoren 57 bzw. der Vertiefung 75. In den gleichen Zwischenraum greift auch der umlaufende Rand 84 einer Deckplatte· 85, welche den Bügel 79 übergreift.A U-shaped bracket 78 engages with its two legs 79 and 80, each having a bore 81 and 82 for attachment to a support device, into one Gap 83 between the end walls 54 and 55 or the side walls of the plastic molding 51 and the adjacent end and end walls of the reflectors 57 and the recess 75. In the same space The circumferential edge 84 of a cover plate 85 which engages over the bracket 79 also engages.

Die Reflektoren sind jeweils in der Mitte mit Schlitzen 86 versehen, wie in Fig. 5 für einen Reflektor veranschaulicht ist"'. Außerdem können sich auch in der Abdeckplatte 85 Luftdurchtrittsöffnungen befinden. Auf diese Weise ist eine Wärmeabfuhr durch Luftströmung möglich. Dies gilt insbesondere, wenn das in den Fig. 5 und 6 veranschaulichte Geräte als Deckengerät an einem Stativ aufgehängt ist, wobei Schrauben durch die Löcher 81 und 82 der Schenkel 79 und 80 des Bügels 78 greifen.The reflectors are each in the middle with slots 86, as illustrated in FIG. 5 for a reflector "'. In addition, in the cover plate 85 air passage openings are located. In this way, heat can be dissipated by air flow. This is particularly true if the device illustrated in FIGS. 5 and 6 is a ceiling device on a tripod is suspended, with screws through the holes 81 and 82 of the legs 79 and 80 of the bracket 78.

Die Verbindung zwischen Vorschaltgerät 68 und den benachbarten Fassungen 58 erfolgt über ein Kabel 87, das im Zwischenraum zwischen den Reflektoren 57 und der Vertiefung 75 verläuft. Die elektrische Verbindung mit den Fassungen 58 am gegenüberliegenden Ende erfolgt durch mindestens ein Kabel 88, das im Zwischenraum zwischen benachbarten Reflektorseitenwänden verläuft (Fig. 2 und 4).The connection between the ballast 68 and the adjacent sockets 58 takes place via a cable 87, which is in the Space between the reflectors 57 and the recess 75 runs. The electrical connection with the Sockets 58 at the opposite end is carried out by at least one cable 88, which is in the space between adjacent reflector side walls runs (Fig. 2 and 4).

Das veranschaulichte Gerät kann auch als Liege mit nach oben gerichteten Mündungen der Reflektoren verwendet werden, wenn diese mittels einer strahlungsdurchlässigen Liegeplatte überdeckt und das Kunststoff-Formstück mit entsprechenden Füßen oder einem Fußgestell versehen ist. Das Gerät kann auch so angeordnet werden, daß sich die Mündungen der Reflektoren in einer Vertikalfläche befinden.The illustrated device can also be used as a couch with the mouths of the reflectors pointing upwards if this is covered by a radiation-permeable bed plate and the plastic molding with corresponding feet or a pedestal is provided. The device can also be arranged so that the mouths of the reflectors are in a vertical surface.

Als Kunststoff für das Formstück 1 eignen sich beispielsweise ABS-Polymere oder Polyvinylchlorid.ABS polymers or polyvinyl chloride, for example, are suitable as plastic for the molded piece 1.

COPYCOPY

- Leerseite- Blank page

COPYCOPY

Claims (1)

PatentansprücheClaims ( 1JBestrahlungs- oder Beleuchtungsgerät, bei dem mehrere rinnenförmige Reflektoren zur Aufnahme stabförmiger Leuchtstofflampen parallel und direkt nebeneinander in einem Gehäuserahmen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß alle Reflektoren (7; 57) zu einem Kunststoff-Formstück (1; 51) vereinigt sind und die Innenfläche der Reflektoren mit einem reflektierenden Belag (23; 73) versehen ist.(1 J irradiation or lighting device in which several channel-shaped reflectors for receiving rod-shaped fluorescent lamps are arranged parallel and directly next to one another in a housing frame, characterized in that all reflectors (7; 57) are combined to form a plastic molding (1; 51) and the inner surface of the reflectors is provided with a reflective coating (23; 73). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. Apparatus according to claim 1, characterized in that das Kunststoff-Formstück (1; 51) auch zwei Stirnwände (4, 5; 54, 55) zur Querversteifung aufweist.the plastic molding (1; 51) also has two end walls (4, 5; 54, 55) for transverse reinforcement. 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwände (4, 5; 54, 55) die Querschnitte der3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the end walls (4, 5; 54, 55) have the cross sections of the Reflektoren (7; 57) vollständig überdecken.Completely cover reflectors (7; 57). 4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoff-Formstück (l; 51) auch zwei Seitenwände (2, 3; 52, 53) aufweist, die zusammen mit den Stirnwänden (4, 5; 54, 55) eine umlaufende Umfangswand bilden.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the plastic molding (1; 51) also has two side walls (2, 3; 52, 53) which together with the end walls (4, 5; 54, 55) form a circumferential wall. r COPY r COPY 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuserahmen (6; 56) wenigstens teilweise durch die Stirn- und/oder Seitenwände (2,5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the housing frame (6; 56) at least partially through the end and / or side walls (2, 3, 4, 5; 52, 53, 54, 55) des Kunststofff-Formstückes 5. (1; 51) gebildet ist.3, 4, 5; 52, 53, 54, 55) of the plastic molding 5. (1; 51) is formed. 6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoff-Formstück (1; 51)
ein Tiefziehteil ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plastic molded piece (1; 51)
is a deep-drawn part. 7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der reflektierende Belag (23; 73) durch eine aufgedampfte Schicht gebildet ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the reflective coating (23; 73) is formed by a vapor-deposited layer. 8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der reflektierende Belag (23; 73) durch eine galvanisch aufgetragene Schicht gebildet ist.8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the reflective coating (23; 73) is formed by an electroplated layer is. 9. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der reflektierende Belag (23; 73) durch eine aufgeklebte Folie gebildet ist.9. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the reflective coating (23; 73) is formed by a glued-on film. 10. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie tiefgezogen ist.10. Apparatus according to claim 6, characterized in that the film is deep-drawn. 11. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch
gekennzeichnet, daß sich zwischen der Stirnwand
(4) und einer den Reflektor (7) stirnseitig ab-11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized
marked that is between the end wall
(4) and one of the reflector (7) on the front schließenden Endwand (15) eine Einlage (16) befindet, an der eine Lampenfassung (8) befestigt ist.closing end wall (15) is an insert (16) to which a lamp socket (8) is attached. 12. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet,
daß alle einer Stirnwand (4) zugeordneten Einlagen durch eine durchgehende Leiste (10) gebildet sind.12. Apparatus according to claim 11, characterized in that
that all of the inserts assigned to an end wall (4) are formed by a continuous strip (10). 13. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized gekennzeichnet, daß das Kunststoff-Formstück (l; 51) über die Reflektoren (57) hinaus verlängert ist und in dieser Verlängerung (74) eine Vertiefung (75) zur Aufnahme eines Vorschaltgeräts (68) aufweist.characterized in that the plastic molding (l; 51) extends beyond the reflectors (57) and in this extension (74) a recess (75) for receiving a ballast (68) having. 14. Gerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet,14. Apparatus according to claim 13, characterized in that daß die Vertiefung (75) von der Mündungsseite der *, Reflektoren (57) ausgeht und durch einen Deckel (77) verschlossen ist.that the recess (75) from the mouth side of the *, Reflectors (57) goes out and is closed by a cover (77). 15. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektronisch arbeitendes Vorschaltgerät (18; 68) im Gehäuse angeordnet ist.15. Apparatus according to any one of claims 1 to 14, characterized in that an electronically operating one Ballast (18; 68) is arranged in the housing. 1515th .16. Gerät nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Vertiefung (75) annähernd der Reflektorhöhe entspricht und die Teile des elektronischen Vorschal tgeräts (68) auf min- ': .16. Device according to one of Claims 13 to 15, characterized in that the height of the recess (75) corresponds approximately to the reflector height and the parts of the electronic pre-switching device (68) are min- ' : destens einer Platine (76) "angeordnet sind.at least one board (76) "are arranged. 17. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß in mindestens einem Zwischenraum zwischen benachbarten Reflektor-Seitenwänden ein17. Apparatus according to any one of claims 1 to 16, characterized in that in at least one intermediate space between adjacent reflector side walls Kabel (88) verläuft. . : ' .Cable (88) runs. . : '. 18. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet,, daß die der Mündungsseite der Reflektoren (57) gegenüberliegende Seite des Kunststoff-Formstücks (51) durch eine Deckplatte (85) verschlossen ist.18. Apparatus according to any one of claims 1 to 17, characterized in that, that the mouth side of the reflectors (57) opposite side of the plastic molding (51) closed by a cover plate (85) is. 19. Gerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß ein umlaufender Rand (84) der Deckplatte (85) - in den Zwischenraum (83) zwischen Stirn- bzw. Seitenwand des Kunststoff-Formstücks (51) und angrenzender Reflektor- bzw. Vertiefungswand greift.19. Apparatus according to claim 18, characterized in that a circumferential edge (84) of the cover plate (85) - In the space (83) between the end or side wall of the plastic molding (51) and the adjacent The reflector or recess wall engages. O 1 1 ΠΙ} 1 ^O 1 1 ΠΙ} 1 ^ JJ I /O ί ίJJ I / O ί ί Ju. Gerrit nacn einem aar Ansprüche 1 bis IG, daaurch .^ekennzeionnet, daß iiiinaes-jans ein Metailoügei (7S) das Kunststoff-Formstück (51) auf der der Mündungsseite der Reflektoren (57) gegenüberliegenden Seite übergreift und an seinen Schenkein (79, 80) Mittel (81, 32) zur Befestigung an einem Tragseil aufweist.Ju. Gerrit according to aar claims 1 to IG, thereby . ^ ekennzeionnet that iiiinaes-jans a Metailougti (7S) the plastic molding (51) on the side opposite the mouth side of the reflectors (57) overlaps and has on its legs (79, 80) means (81, 32) for fastening to a support cable. 21. Gerät nacn Anspruch 18 und 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallbügel· (78) zwischen Kunststoff-IC Formstück (51) und Deckplatte (85) angeordner ist.21. Device according to claims 18 and 20, characterized in that that the metal bracket · (78) is arranged between the plastic IC molding (51) and the cover plate (85). 22. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoff-Formstück (51) zur Bildung von Entlüftungsschlitzen (85) an der Reflektor-Rückwand geschlitzt ist.22. Device according to one of claims 1 to 21, characterized in that the plastic molded piece (51) is slotted to form ventilation slots (85) on the reflector rear wall.
DE3317812A 1983-05-17 1983-05-17 Irradiating or illuminating device Ceased DE3317812A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3317812A DE3317812A1 (en) 1983-05-17 1983-05-17 Irradiating or illuminating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3317812A DE3317812A1 (en) 1983-05-17 1983-05-17 Irradiating or illuminating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3317812A1 true DE3317812A1 (en) 1984-11-22

Family

ID=6199114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3317812A Ceased DE3317812A1 (en) 1983-05-17 1983-05-17 Irradiating or illuminating device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3317812A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0319655A2 (en) * 1987-12-07 1989-06-14 Dai-Ichi Seiko Co. Ltd. Illumination device
DE19516381A1 (en) * 1995-05-04 1996-11-07 Walter Stumpe Ray lamp for e.g. curing UV-sensitive dyes, paints etc.
DE19850865A1 (en) * 1998-11-04 2000-05-11 Industrieservis Ges Fuer Innov Lamp and reflector arrangement for infrared lamps with W-profile reflector, minimizes heating of lamps and reduces need for cooling
WO2002023590A1 (en) 2000-09-18 2002-03-21 Advanced Photonics Technologies Ag Radiation source and device
DE10051904A1 (en) * 2000-09-18 2002-04-04 Advanced Photonics Tech Ag Halogen lamp for infra-red radiation of wide materials, includes heat conducting contacts at ends to produce steep temperature gradient in glass envelope
DE10051905A1 (en) * 2000-09-18 2002-04-04 Advanced Photonics Tech Ag Halogen lamp for infra-red radiation of wide materials, has ends of glass envelope bent towards reflector and containing denser filament
DE10315260A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-21 Advanced Photonics Technologies Ag radiator module
EP1723987A1 (en) * 2004-02-24 2006-11-22 Dmitry Vladislavovich Ryabov Device for uv irradiation of a skin integument. vertical solarium
DE102006028702A1 (en) * 2006-06-22 2007-12-27 Advanced Photonics Technologies Ag irradiation device
AT15392U1 (en) * 2014-11-11 2017-07-15 Zumtobel Lighting Gmbh luminaire

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7719979U1 (en) * 1977-06-25 1977-11-03 Herbert Waldmann Gmbh & Co, 7220 Schwenningen Radiation device
DE7909853U1 (en) * 1979-04-05 1980-03-06 Lohmann-Werke Kg, 4800 Bielefeld COSMETIC RADIATION DEVICE, IN PARTICULAR TO TAN THE SKIN
US4335724A (en) * 1977-01-26 1982-06-22 Frei Hans Joachim Solarium

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4335724A (en) * 1977-01-26 1982-06-22 Frei Hans Joachim Solarium
DE7719979U1 (en) * 1977-06-25 1977-11-03 Herbert Waldmann Gmbh & Co, 7220 Schwenningen Radiation device
DE7909853U1 (en) * 1979-04-05 1980-03-06 Lohmann-Werke Kg, 4800 Bielefeld COSMETIC RADIATION DEVICE, IN PARTICULAR TO TAN THE SKIN

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0319655A2 (en) * 1987-12-07 1989-06-14 Dai-Ichi Seiko Co. Ltd. Illumination device
EP0319655A3 (en) * 1987-12-07 1990-05-02 Dai-Ichi Seiko Co. Ltd. Illumination device
DE19516381A1 (en) * 1995-05-04 1996-11-07 Walter Stumpe Ray lamp for e.g. curing UV-sensitive dyes, paints etc.
DE19850865A1 (en) * 1998-11-04 2000-05-11 Industrieservis Ges Fuer Innov Lamp and reflector arrangement for infrared lamps with W-profile reflector, minimizes heating of lamps and reduces need for cooling
DE10051903B4 (en) * 2000-09-18 2005-08-18 Advanced Photonics Technologies Ag radiation source
DE10051904A1 (en) * 2000-09-18 2002-04-04 Advanced Photonics Tech Ag Halogen lamp for infra-red radiation of wide materials, includes heat conducting contacts at ends to produce steep temperature gradient in glass envelope
DE10051905A1 (en) * 2000-09-18 2002-04-04 Advanced Photonics Tech Ag Halogen lamp for infra-red radiation of wide materials, has ends of glass envelope bent towards reflector and containing denser filament
WO2002023590A1 (en) 2000-09-18 2002-03-21 Advanced Photonics Technologies Ag Radiation source and device
DE10051904B4 (en) * 2000-09-18 2006-01-05 Advanced Photonics Technologies Ag Halogen lamp for infra-red radiation of wide materials, includes heat conducting contacts at ends to produce steep temperature gradient in glass envelope
DE10051905B4 (en) * 2000-09-18 2006-07-06 Advanced Photonics Technologies Ag Halogen lamp for infra-red radiation of wide materials, has ends of glass envelope bent towards reflector and containing denser filament
DE10315260A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-21 Advanced Photonics Technologies Ag radiator module
EP1723987A1 (en) * 2004-02-24 2006-11-22 Dmitry Vladislavovich Ryabov Device for uv irradiation of a skin integument. vertical solarium
EP1723987A4 (en) * 2004-02-24 2011-04-27 Dimitry Vladislavovich Ryabov Device for uv irradiation of a skin integument. vertical solarium
DE102006028702A1 (en) * 2006-06-22 2007-12-27 Advanced Photonics Technologies Ag irradiation device
DE102006028702B4 (en) * 2006-06-22 2009-06-25 Advanced Photonics Technologies Ag irradiation device
AT15392U1 (en) * 2014-11-11 2017-07-15 Zumtobel Lighting Gmbh luminaire

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0898686B2 (en) Lighting fitting with a basic unit as support for at least one lamp
DE3504270A1 (en) WARNING LIGHT DEVICE
DE3317812A1 (en) Irradiating or illuminating device
DE102013205934A1 (en) Cover for housing of fluorescent lamp utilized in installation orifice of e.g. wall, has fastening unit fastened at lamp housing at edge areas, where cover is made of textile material, and pipe made of extrusion product
AT505167A4 (en) MODULAR HOUSING, ESPECIALLY FOR LED SIGNALING
AT17668U1 (en) Lighting system with translucent cover element
DE60124679T2 (en) INTEGRATION SYSTEM OF A REFLECTOR ARRANGED IN A WATERPROOF LIGHTING DEVICE WITH FLUORESCENT LAMPS
DE102016104426A1 (en) Module for modular outdoor light
DE202005019888U1 (en) Exterior and interior light for the tube lighting unit
DE102016203810A1 (en) Luminaire for uniform illumination
DE19826833A1 (en) Lamp for use as car headlamp
EP1630643B1 (en) Double-walled housing for industrial panels and panel-PCs
DE202012103474U1 (en) LED light
EP2085684B1 (en) Lamp with self-supporting reflector unit
DE202021101189U1 (en) Shape profile
DE3836947A1 (en) System for mounting a motor-vehicle headlamp
EP1582807A2 (en) Lamp with a cover with variable configuration
DE19833217B4 (en) module light
DE202017100809U1 (en) Recessed or surface-mounted luminaire
EP2650601B1 (en) Illumination assembly
DE102017006333B4 (en) Luminaire housing with extruded profile parts and luminaire with it
DE10103321A1 (en) Fluorescent tube lamp assembly, comprises side profiles holding electrical components with internal holders for tubes and light distributors
DE7914888U1 (en) LONG RETRACTOR REFLECTOR FOR FLUORESCENT LAMP LAMP
DE19546957A1 (en) Kitchen and bathroom heating tile holder
DE964529C (en) Lamp for tubular light sources, especially for fluorescent lamps, with a flat mounting rail, optionally attached directly to vertical or horizontal surfaces, and with a transparent cover

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection