DE3316816C2

DE3316816C2 - Basic storage heater for space heating

Info

Publication number: DE3316816C2
Application number: DE19833316816
Authority: DE
Inventors: Kurt 3300 Braunschweig Schnellbacher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-05-07
Filing date: 1983-05-07
Publication date: 1986-08-07
Also published as: DE3316816A1

Abstract

Ein in Systembauweise ausgeführter Speicher-Grundofen besteht aus einem begehbaren, verschließbaren Blechgehäuse und darin am Aufstellungsort einzubauenden vorgefertigten Plattenelementen aus feuerbeständigem Material. Hierbei dient das Gehäuse gleichzeitig als Schalung beim Einbau der Plattenelemente, und es enthält dann einen freistehenden Speichersatz und einen Feuerkammersatz aus besagten Plattenelementen, die in einfacher Weise auch vom Nichtfachmann zusammengefügt werden können. Aufgrund der Begehbarkeit des Gehäuses sind auch umfangreichere Wartungs- und Ausbesserungsarbeiten nach längerer Betriebsdauer im Gegensatz zu in herkömmlicher Weise fest aufgemauerten Grundöfen absolut unproblematisch. Die Dichtheit des Gehäuses gestattet es, den Innenausbau weitgehend durch loses Aufeinanderlegen bzw. Zusammenstecken oder Klemmen der Plattenelemente vorzunehmen. Die Systembauweise läßt im übrigen zahlreiche Varianten hinsichtlich Größe und Kombinierbarkeit von Teilöfen zur Beheizung mehrerer benachbarter Räume zu.A basic storage furnace with a system design consists of a walk-in, lockable sheet metal housing and prefabricated panel elements made of fire-resistant material to be installed in it at the installation site. Here, the housing serves at the same time as formwork when installing the plate elements, and it then contains a free-standing storage set and a fire chamber set made of said plate elements, which can also be easily assembled by a non-specialist. Due to the fact that the housing can be walked on, even more extensive maintenance and repair work after a long period of operation is absolutely unproblematic, in contrast to the conventionally solidly bricked-up furnace. The tightness of the housing allows the interior work to be carried out largely by laying the plate elements loosely on top of one another or plugging them together or clamping them. The system construction also allows numerous variations in terms of size and combinability of partial ovens for heating several neighboring rooms.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Speicherofen in Systembauweise mit einem freistehenden Feuerkammersatz mit eigener Abdeckung und diesem nachgeschalteten Heizgaszügen zur Raumbeheizung.The invention relates to a storage heater in system construction with a free-standing fire chamber set with its own cover and this downstream hot gas flues for room heating.

Ein solcher Speicherofen ist aus der DE-PS 16 087 bekanntSuch a storage heater is known from DE-PS 16 087

Bekannt sind Speicherofen für feste Brennstoffe als sogenannte Kachel- oder Stein-Grundöfen, die je nach Wanddicke und der davon abhängigen Speicherkapazität in leichte, mittlere oder schwere öfen unterschieden werden. Diese wiederum können in verschiedenen Baugrößen für die jeweils gewünschte Heizleistung erstellt werden. In Osteuropa trotzen Lehmöfen als weitereStorage stoves for solid fuels are known as so-called tile or stone basic stoves, depending on Wall thickness and the dependent storage capacity are divided into light, medium or heavy furnaces will. These in turn can be created in different sizes for the required heating output will. In Eastern Europe, clay stoves defy as another

ίο Ausführungsform dem grimmen Winter.ίο Embodiment the grim winter.

Bei den in Mitteleuropa verbreiteten Grundöfen werden üblicherweise entweder Topfkacheln, Steine oder keramische Sonderausführungen von Handwerkern zu individuell gestalteten öfen am Aufstellungsort in bekannter Weise aufgemauert und innen nach Bedarf mit Schamotteplättchen ausgekleidet sowie mit Zügen versehen. Dabei kann die zur Wand liegende Oberfläche statt Kacheln eine nachträglich aufgebrachte Blechverkleidung erhalten, welche an der gemauerten Ofenwand befestigt wird.In the basic ovens common in Central Europe, either pot tiles, stones or Ceramic special designs from craftsmen to individually designed ovens at the installation site in well-known Bricked up in a way and lined with fireclay tiles on the inside as required and provided with trains. The surface facing the wall can have sheet metal cladding applied later instead of tiles received, which is attached to the brick oven wall.

Bekannt sind ebenfalls Kachelofen zur Beheizung mehrerer Zimmer auf gleichen oder verschiedenen Stockwerken, die von einer Feuerstelle aus beheizt werden. Sie konnten sich als Sonderausführungen aber aus Kostengründen und wegen baulicher Schwierigkeiten nicht durchsetzen.Tiled stoves for heating several rooms in the same or different rooms are also known Floors that are heated by a fireplace. However, they could choose from special designs Do not enforce cost reasons and structural difficulties.

Die Befeuerung von Grundöfen geschieht gewöhnlich durch Einlegen und Verbrennen des Tagesbedarfs in der Feuerkammer, meist in Form von Holz oder Briketts. Die Verbrennung ist nach 1 —3 Stunden beendet. Die heißen Verbrennungsgase streichen während des Abbrandes durch die Heizzüge und geben ihre wesentliche Wärmeenergie durch Konvektion an die Speichermasse des Ofens ab, bevor sie zum Schornstein gelangen. Die in der Feuerkammer verbleibende Glut gibt ihre Wärmeenergie zum großen Teil durch Strahlung an die umgebenden Feuerkammerwände ab.The firing of basic ovens is usually done by inserting and burning the daily requirement in the firebox, usually in the form of wood or briquettes. The combustion is over after 1-3 hours. The hot combustion gases sweep through the heating flues during the burnout and give their essentials Heat energy by convection to the storage mass of the stove before it reaches the chimney. The embers remaining in the firebox give their heat energy largely through radiation the surrounding firebox walls.

Nach dem Abbrand wird die Luftzufuhr völlig unterbrochen. Je nach Größe und Schwere beheizt ein soleher Grundofen einen Raum über 8- 24 Stunden.After the burn-up, the air supply is completely interrupted. Depending on the size and weight, a soleh heats up Basic oven a room for 8-24 hours.

Diesen bekannten Vorteilen der auf dem Markt erhältlichen Grundöfen stehen wesentliche Nachteile gegenüber. Dazu gehören einmal die sehr hohen Anschaffungskosten für Material und Löhne. Zum anderen sind gemauerte öfen bei täglichem Aufheizen und Abkühlen stark wechselnden Wärmespannungen unterworfen, die sich im Lauf der Zeit durch Ausdehnung der Wände, besonders im Bereich der Feuerkammer, das sogenannte »Treiben«, bemerkbar machen. Durch diese Ausdehnung bilden sich Risse in den Fugen, die Falschluft einlassen. Diese kühlt die Züge und reduziert den Wirkungsgrad. These known advantages of the basic furnaces available on the market are offset by significant disadvantages. This includes the very high acquisition costs for material and wages. On the other hand are masonry ovens are subject to fluctuating thermal stresses when they are heated up and cooled down daily over time due to the expansion of the walls, especially in the area of the fire chamber, the so-called "Drift", make noticeable. As a result of this expansion, cracks form in the joints, which let in false air. This cools the trains and reduces their efficiency.

Um die Gefahr des »Treibens« herabzusetzen, weisen modernde Grundöfen »schwimmende« Schamotte-Feuerkammern auf. Eine solche freistehende Feuerkammer bzw. ein Feuerkasten ist auch aus der DE-PS 16 087 bekannt. Damit kann das »Treiben« — und damit die Rißbildung — zwar reduziert, aber nicht vermieden werden. Da außerdem die Feuergeschränke aus Stahl oder Gußeisen und das keramische Ofenmaterial, an dem sie befestigt sind, unterschiedlicher Dehnung bei Erwärmung bzw. Abkühlung unterliegen, entstehen auch in diesem Bereich im Lauf der Zeit Ritzen, die Falschluft einlassen.In order to reduce the danger of "drifting", modern basic furnaces have "floating" fireclay chambers on. Such a free-standing fire chamber or a fire box is also from DE-PS 16 087 known. This means that "drifting" - and with it the formation of cracks - can be reduced, but not avoided will. In addition, the fire cabinets made of steel or cast iron and the ceramic furnace material to which they are attached, subject to different expansion when heated or cooled, arise In this area, too, cracks in the course of time let in the wrong air.

Man muß daher davon ausgehen, daß jeder gemauerte Ofen im Lauf der Zeit an Wirkungsgrad und Rauchdichtheit verliert. Da auch das »Innenleben« — die Züge — dem Verschleiß unterworfen und von außen für Re-It must therefore be assumed that every brick-built stove will improve its efficiency and smoke-tightness over time loses. Since the »inner workings« - the trains - are also subject to wear and tear and

paraturen nicht zugänglich sind, wird bislang hingenommen, daß ein Grundofen bei häufigem Gebrauch nach einigen Betriebsjahren vom Fachmann abgetragen und nach Wechseln schadhafter Teile wieder neu aufgemauert werden muß.repairs are not accessible, has been accepted so far, that a basic furnace with frequent use will be removed by a specialist after a few years of operation must be rebuilt after replacing damaged parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Speicher-Grundofen in Systembauweise für die Beheizung von vorzugsweise Wohnräumen zu schaffen, der modernen Ansprüchen nach transparenten technischen M erkmak n, preiswerter Erstellung, praxisgerechter Ty- ι ο penabstufung, problemloser jahrelanger Wechselbeanspruchung, unbeschränkter wartungsfreundlicher Zugänglichkeit für Verschleißteiltausch und Reinigung sowie wirtschaftlicher Kombinationsmöglichkeit für die Beheizung mehrerer Räume von einer Feuerstelle aus gerecht wird.The invention is based on the object of a storage basic furnace in system construction for heating to create preferably living spaces, the modern demands for transparent technical M erkmak n, inexpensive creation, practical type ι ο pen graduation, problem-free years of alternating stress, unlimited, maintenance-friendly accessibility for replacement of wearing parts and cleaning as well as economical combination options for the Heating several rooms from one fireplace does justice.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß innerhalb eines begehbaren Blechgehäuses Plattenelemente einen mit dessen Wänden nicht verbundenen, freistehenden Speichersatz mit Heizgaszügen bilden, der den Feuerkammersatz umgibtAccording to the invention this object is achieved in that plate elements within a sheet metal housing that can be walked on form a free-standing storage set with hot gas flues that is not connected to its walls, which surrounds the set of fire chambers

Dabei wird auf Basis der allgemein für Grundöfen geltenden großen Volumina von 1 —4 m³ ein als besonders günstig ermittelter Dimensionierungsbereich für die Abstufung innerhalb einer Typenreihe eingeführt. Er ist charakterisiert durch gleichbleibende Gehäusebreite aller Typen von ca. 0,6 m und ihre abstufbare vertikale oder horizontale Erstreckung von ca. 1—2,5 m. Hierdurch werden günstige Konstruktions-, Fertigungs- und Transportmöglichkeiten für die Gehäuse bis hin zum problemlosen Ein- und Zusammenbau in Wohnräumen erzielt. Ebenfalls wird damit die Verwirklichung eines einfachen Rasteraufbaus der aus feuerbeständigen Plattenelementen gebildeten Einbausätze ermöglicht, der die variable Gestaltung und Abstimmung von Feuerkammer und Heizgaszügen für die jeweils gewählte Längen- oder Höhenerstreckung erlaubt.On the basis of the large volumes of 1-4 m ³ that are generally applicable to basic furnaces, a dimensioning range that has been determined to be particularly favorable is introduced for grading within a type series. It is characterized by the constant housing width of all types of approx. 0.6 m and their graduated vertical or horizontal extension of approx. 1–2.5 m - and assembly achieved in living spaces. This also enables the implementation of a simple grid structure of the installation kits formed from fire-resistant plate elements, which allows the variable design and coordination of the fire chamber and hot gas flues for the length or height selected in each case.

Die zur Zusammenstellung sachgemäßer Einbausatz-Kombinationen benötigten wenigen Plattenelemente erlauben wirtschaftliche Vorfertigung und Lagerhaitung von Gehäuseteilen und Plattenelementen.The few panel elements required to put together appropriate installation kit combinations allow economical prefabrication and storage of housing parts and plate elements.

Der angegebene Dimensionierungsbereich gestattet ferner das Kombinieren mehrerer durch Rohre verbundener Gehäuse mit ihren zweckdienlich abgestimmten Einbausätzen zu Heizungssystemen für die Beheizung mehrerer Wohnräume von einer Feuerstelle aus.The specified dimensioning range also allows the combination of several connected by pipes Housing with their appropriately coordinated installation kits for heating systems for heating several living rooms from a fireplace.

Zweckmäßige Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand der Unteransprüche.Appropriate refinements of the inventive concept are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtThe invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 den Speicher-Grundofen mit aufgeklappten Wartungstüren im Horizontalschnitt entlang der Linie M in Fig. 2,F i g. 1 the basic storage furnace with opened maintenance doors in horizontal section along the line M in Fig. 2,

F i g. 2 den Speicher-Grundofen im Längsschnitt entlang der Linie 11—11 in Fig. 1,F i g. 2 shows the basic storage furnace in a longitudinal section along the line 11-11 in FIG. 1,

Fig.3 den Feuerkammerbereich des Speicher-Grundofens im Querschnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1,3 shows the firebox area of the basic storage furnace in cross section along the line III-III in FIG. 1,

F i g. 4 den Bereich der horizontalen Heizgaszüge des Speicher-Grundofens im Schnitt entlang der Linie IV-lVin Fig. 1. F i g. 4 shows the area of the horizontal heating gas flues of the basic storage furnace in section along line IV-IV in FIG. 1.

Die selbsttragenden Gehäuse 1 aus Blech stehen auf Fußprofilen 7 und weisen eine oder mehrere große Wartungsöffnungen auf. Diese sind vorzugsweise als an Scharnieren 2 aufklappbare ganze oder unterteilte Gehäusestirnwände in Form von Wartungstüren 3 ausgebildet und erlauben zum einen bei Aufstellung am Betriebsort das Hineingehen in das begehbare Gehäuse 1 und damit das Einbringen und Zusammensetzen der Einbauelemente des Speichersatzes und Feuerkammersatzes im Gehäuse. Zum anderen ermöglichen sie bei späteren Wartungsintervallen die Inspektion und Reinigung aller Züge und der Feuerkammer sowie den problemlosen Tausch von Verschleißteilen.The self-supporting housing 1 made of sheet metal stand on foot profiles 7 and have one or more large ones Maintenance openings. These are preferably in the form of whole or subdivided housing end walls that can be opened on hinges 2 designed in the form of maintenance doors 3 and allow on the one hand for installation at the operating site going into the accessible housing 1 and thus introducing and assembling the Built-in elements of the storage set and fire chamber set in the housing. On the other hand, they enable later maintenance intervals the inspection and cleaning of all trains and the fire chamber as well as the trouble-free Exchange of wearing parts.

Die vertikalen Wände des Gehäuses 1 dienen den Speicher-Wandelementen 26 und indirekt auch den Feuerkammer-Wandelementen 23 beim Einbau als Schalung. Dieser kann daher ohne Hilfsmittel schnell und einfach vorgenommen werden, indem die Speicher-Wandelemente 26 gegen die innere Gehäusewand gesetzt werden, vorzugsweise unter Zwischenschaltung eines Distanzmittels zur Erzeugung von Dehnfugen 36, wie weiter unten beschrieben.The vertical walls of the housing 1 serve the storage wall elements 26 and indirectly also the Firebox wall elements 23 when installed as formwork. This can therefore be done quickly without tools and can be made simply by placing the storage wall elements 26 against the inner housing wall are, preferably with the interposition of a spacer to create expansion joints 36, as described below.

Mit dem Gehäuse 1 ist der Rauchgasstutzen 13 fest verbunden.The flue gas nozzle 13 is firmly connected to the housing 1.

Das Gehäuse 1 bleibt rauch- und falschluftdicht, da alle angebauten Teile den gleichen Ausdehnungskoeffizienten haben. Häufige Wärmedehnungen können daher keine Risse verursachen, zumal die wechselnde Erwärmung des Gehäuses 1 nur im Bereich bis ca. 100° C stattfindet.The housing 1 remains impervious to smoke and false air, since all attached parts have the same coefficient of expansion to have. Frequent thermal expansions can therefore not cause cracks, especially since the changing warming of the housing 1 only in the range up to approx. 100 ° C takes place.

Eine obere Ecke des Gehäuses 1 bildet mit der Horizontalleiste 17 und der Vertikalleiste 18 die Rauchkammer 16. Sie erstreckt sich über die gesamte Gehäusebreite und erlaubt den Rauchgaseintritt durch einen Schlitz über die ganze Breite des Heizgaszuges 28. Der von der Rauchkammer 16 abgehende Rauchgasstutzen 13 kann wie gezeigt oben oder an den weiteren drei Seiten der Rauchkammer 16 angeordnet werden für den Rauchgasaustritt 12 zum Schornstein. Die Horizontal- und Vertikalleisten 17 und 18 dienen gleichzeitig den Speicher-Stirnwandelementen 29 und den Speicher-Dachelementen 27 bzw. den Speicher-Trapezelementer. 39 als Anschlag, vorzugsweise unter Zwischenschaltung eines elastischen Dichtungsstranges 32, zum Beispiel aus Mineralwolle.An upper corner of the housing 1 forms the smoke chamber with the horizontal bar 17 and the vertical bar 18 16. It extends over the entire width of the housing and allows smoke gas to enter through a Slot over the entire width of the heating gas flue 28. The flue gas nozzle extending from the smoke chamber 16 13 can be arranged as shown above or on the other three sides of the smoke chamber 16 for the Flue gas outlet 12 to the chimney. The horizontal and vertical bars 17 and 18 are used at the same time Storage front wall elements 29 and the storage roof elements 27 or the storage trapezoidal elements. 39 as a stop, preferably with the interposition of an elastic sealing strand 32, for example from Mineral wool.

Das Gehäuse 1 dient ferner als mechanische Sicherung gegen das »Treiben« der Speichersatzwände. Diese Funktion kann es übernehmen, da letztere völlig frei stehen und die losen Einbauelemente wie Speicher-Vertikalelemente 22, Feuerkammer-Dachelemente 24, Feuerkammer-Stirnwandelemente 25, Speicher-Dachelemente 27, Speicher-Stirnwandelemente 29, Feuerkammer- und Speicher-Bodenelemente 30, 31 sowie Speicher-Zwischenelemente 40 und die nachfolgend noch erwähnten Speicher-Spezialelemente keinen Druck nach außen auf die aus den Feuerkammer- und Speicherwandelementen 23,26 gebildeten vertikalen Wände der Einbausätze ausüben bei Dehnung durch Erwärmung. The housing 1 also serves as a mechanical fuse against the "drifting" of the storage set walls. It can take over this function, since the latter is completely free stand and the loose built-in elements such as vertical storage elements 22, fire chamber roof elements 24, fire chamber end wall elements 25, storage roof elements 27, storage front wall elements 29, fire chamber and storage floor elements 30, 31 and storage intermediate elements 40 and the special storage elements mentioned below do not print outwards onto the vertical walls formed from the fire chamber and storage wall elements 23, 26 of the installation kits exert when stretched by heating.

Darüber hinaus kann das Gehäuse 1 die Trägerfunktion für vorgehängte flache Wasserbehälter 8 übernehmen. Eine oder mehrere Gehäusewände können auch selbst ganz oder teilweise als flache Wasserbehälter 9 ausgebildet sein, wobei in beiden Fällen jeweils Wasserzuleitungen 10 und Wasserableitungen 11 vorgesehen sind, zum Beispiel zum Anschluß an einen Warmwasserkreislauf. In den letztgenannten Beispielen wird die in 1—3 Stunden durch lebhafte Verbrennung erzeugte und in den Einbausätzen gespeicherte Wärmeenergie kontinuierlich mit ca. 60° C teilweise an einen Wasserkreislauf abgegeben und kann zur Beheizung entfernt liegender Räume verwendet werden. Diese Wasserbehälter 8,9 können außen gedämmt sein, nicht jedoch auf der dem Ofen zugewandten Seite.In addition, the housing 1 can assume the support function for curtain-type, flat water containers 8. One or more housing walls can also be used in whole or in part as flat water containers 9 be formed, with water supply lines 10 and water drainage lines 11 being provided in both cases are, for example, for connection to a hot water circuit. In the latter examples, the in 1–3 hours of thermal energy generated by vigorous combustion and stored in the installation kits continuously at approx. 60 ° C partially released into a water cycle and can be removed for heating horizontal rooms can be used. These water tanks 8, 9 can be insulated on the outside, but not on the side facing the furnace.

Es ist vorteilhaft, daß die Einbausätze systematischIt is advantageous that the installation kits are systematic

für optimale Verbrennung und mittlere Speicherkapazität ausgelegt werden können. Die Erhöhung der Speicherkapazität einer oder mehrerer Wände kann außer durch die Wasserbehälter 8, 9 auch durch Vorhängen von Keramik- oder Betonplatten geeigneter Stärke außerhalb der Gehäusewände geschehen. Damit lassen sich den örtlichen Verhältnissen angepaßte Wärmeabgabekurven und Gestaltungsmöglichkeiten in weitem Bereich erzielen.can be designed for optimal combustion and medium storage capacity. The increase in storage capacity one or more walls can, in addition to the water tank 8, 9, also by curtains done by ceramic or concrete slabs of suitable thickness outside the housing walls. Leave with it heat dissipation curves adapted to local conditions and design options to a large extent Achieve area.

Der Speichersatz besteht aus zwei einander gegenüberliegenden und durch eine Querwand verbundenen freistehenden vertikalen Wänden, die ihrerseits aus den miteinander verbundenen Speicher-Wandelementen 26 bestehen. Seine vierte vertikale Wand wird durch herausnehmbare Speicher-Stirnwandelemente 29 gebildet, die in geeigneter Weise glatt oder formschlüssig vor die Seitenwände eingehängt oder beigeklemmt werden.The memory set consists of two opposite and connected by a transverse wall free-standing vertical walls, which in turn consist of the storage wall elements 26 exist. Its fourth vertical wall is formed by removable storage end wall elements 29, which are hung or clamped in a suitable manner smooth or form-fitting in front of the side walls.

Die übrigen Bestandteile des Speichersatzes zur Bildung von horizontalen und/oder vertikalen Heizgaszügen 21, 28 bestehen aus handlichen Speicher-Vertikalelementen 22 und horizontalen Speicher-Dach-, Boden- und Zwischenelementen 27, 31, 40, die lose eingesteckt oder aufgelegt werden. Sie vermeiden ein Ausweichen der Seitenwände nach innen, haben aber genügend Toleranz, um auch bei starker Erwärmung die Wände nicht nach außen zu drücken, wie es bei einem festen Verbund zwangsläufig geschehen würde. Das Auflegen der Speicher-Dachelemente 27 für die horizontalen Heizgaszüge 28 geschieht auf die vorspringenden bzw. eingelassenen Tragleisten derjenigen dafür vorgesehenen Speicher-Wandelsmente 26, das Einstecken der Speicher-Vertikalelemente 22 in dafür vorgesehene vorspringende Schlitzhalterungen der entsprechenden Speicher-Wandelemente 26. Die Speicher-Bodenelemente 31 werden ebenfalls lose eingelegt zwischen die Speicher-Wandelemente 26. Die Speicher-Vertikal-, Feuerkammer-Dach-, Feuerkammer-Stirnwand- und Speicher-Dachelemente 22, 24,25,27 können auch formschlüssig in die Tragleisten oder Halterungen eingreifen und damit die Seitenwände gegen Ausweichen nach innen und außen sichern. Statt einfacher Platten in Form der Speicher-Dachelemente 27 können, wie zum Beispiel aus Fig.4 ersichtlich, Speicher-T-Elemente und Speicher-Trapezelemente 38, 39 mit nach oben oder unten weisenden Verstärkungen in T- oder Trapezform Anwendung finden, mit denen sich der Querschnitt des Heizgaszuges 28 begrenzen läßt und sowohl die Speichermasse als auch die Fläche für den Wärmetausch erhöht werden können.The remaining components of the storage set for the formation of horizontal and / or vertical heating gas flues 21, 28 consist of handy vertical storage elements 22 and horizontal storage roof, floor and intermediate elements 27, 31, 40 which are loosely inserted or placed on top. You avoid evasive action the side walls inwards, but have enough tolerance to prevent the walls from becoming too hot to push outwards, as would inevitably happen with a firm bond. The placement of the storage roof elements 27 for the horizontal heating gas flues 28 takes place on the protruding or recessed Support strips of those intended storage convertible elements 26, the insertion of the vertical storage elements 22 in the projecting parts provided for this purpose Slot holders for the corresponding storage wall elements 26. The storage floor elements 31 are also loosely inserted between the storage wall elements 26. The storage vertical, fire chamber roof, Firebox front wall and storage roof elements 22, 24, 25, 27 can also be form-fitting engage in the support strips or brackets and thus the side walls against deflection inwards and secure outside. Instead of simple panels in the form of the storage roof elements 27, such as from 4 shows, storage T-elements and storage trapezoidal elements 38, 39 with reinforcements pointing upwards or downwards in a T or trapezoidal shape find, with which the cross section of the Heizgaszuges 28 can be limited and both the storage mass as well as the area for the heat exchange can be increased.

Der Einbau des Speichersatzes geschieht von der Tiefe des begehbaren Gehäuses 1 her zur stirnseitigen Gehäuseöffnung hin. Dabei werden die Speicher-Wandelemente 26 nur leicht gegen die Gehäusewand gedrückt und untereinander mit Kitt oder formschlüssig verbunden. Bei Verwendung maßhaltiger formschlüssiger EIemente kann auf die Kittverbindung verzichtet werden, da das Gehäuse 1 die Funktion der Rauchdichtheit übernimmt. Um das völlige Freistehen der drei äußeren Speichersatzwände Speicher-Wandelemente, Speicherstirnwandelemente 26,29 innerhalb des Gehäuses 1 unter Belassung einer Dehnfuge 36 zu erzielen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, vor dem Einbau eine leicht schmelzbare oder auflösbare Distanzschicht zwischen Gehäusewand und diesen Wandelementen in geeigneter Weise einzuschalten. Sie kann zum Beispiel schon bei Anlieferung als Wachs- oder Schaumstoffschicht von mehreren Millimetern Dicke auf den drei entsprechenden vertikalen Gehäuseinnenwänden aufgebracht sein. Nach dem Einsetzen der Speicher- und Speicher-Stirnwandelemente 26, 29 wird das Distanzmittel zum Beispiel durch Zugabe eines Lösungsmittels oder durch die spätere Betriebswärme aufgelöst und gibt dann eine umlaufende Dehnfuge 36 frei. Den Abschluß des Speichersatzeinbaus bildet das Einsetzen der losen, herausnehmbaren Speicher-Stirnwandelemente 29, durch die die Heizgaszüge 21,28 stets für spätere Reinigung oder Verschleißteiltausch nach Öffnen der Wartungstür 3 voll zugänglich bleiben.The memory set is installed from the depth of the accessible housing 1 to the front housing opening there. The storage wall elements 26 are only pressed lightly against the housing wall and connected to one another with putty or form-fitting. When using dimensionally stable, form-fitting elements the cement connection can be dispensed with, since the housing 1 takes on the function of smoke-tightness. To ensure that the three outer storage walls are completely free, storage wall elements, storage front wall elements To achieve 26,29 within the housing 1 while leaving an expansion joint 36, it has to be Proven to be advantageous, an easily meltable or dissolvable spacer layer between Turn on the housing wall and these wall elements in a suitable manner. For example, she can already when delivered as a wax or foam layer several millimeters thick on the three corresponding ones vertical housing inner walls be applied. After inserting the storage and storage end wall elements 26, 29 is the spacer, for example by adding a solvent or by the later operating heat dissipated and then releases a circumferential expansion joint 36. The completion of the memory set installation forms the insertion of the loose, removable storage end wall elements 29 through which the hot gas flues 21, 28 always for later cleaning or replacement of wearing parts after opening the maintenance door 3 remain fully accessible.

Zur Durchführung der beschriebenen Bauweise ist es vorteilhaft und wirtschaftlich, alle Wand- und Plattenelemente des Speichersatzes aus preisgünstigem Sonderbeton herzustellen, der den Anforderungen durch Temperaturwechsel und Aggressivität der Abgase genügt. Die beschriebene Mischkonstruktion aus drei festen Wänden und losen, distanzhaltenden Platten hat sich für mühelosen Einbau und zur Abstufung von Baugrößen sehr gut bewährt und genügt allen Anforderungen an Festigkeit und Beständigkeit gegen wechselnde Wärmespannungen. Ein weiterer wesentlicher Vorteil dieser Bauweise besteht darin, daß die horizontalen Heizgaszüge in ihrem Querschnitt noch nachträglich geändert und schwierigen Zugverhältnissen des Schornsteins angepaßt werden können. Sie erlaubt auch in einfacher Weise die Verwirklichung der Erkenntnis, nach der bei hintereinander geschalteten Heizgaszügen eine gleichmäßige Erwärmung und Wärmespeicherung der zugbegrenzenden Speicherflächen während der kurzen Aufheizzeit nur erreicht werden kann, wenn jeder von Heizgasen bestrichenen Flächeneinheit etwa die gleiche Speichermaterialdicke zugeordnet ist. Dies bedeutet für die Praxis, daß die beidseitig von Heizgasen bestrichenen Vertikal- oder Horizontalplattenelemente etwa doppelt so dick wie die zugeordneten Speicher-Wandelemente 26 sein müssen, welche nur einseitig von Heizgasen bestrichen werden. Dies läßt sich durch entsprechendes Übereinanderlegen der Speicher-Dachelemente 27 oder Nebeneinanderstellen der Speicher-Vertikalelemente 22 leicht erreichen.To carry out the construction described, it is advantageous and economical to use all wall and panel elements of the storage set from inexpensive special concrete that meets the requirements Changes in temperature and aggressiveness of the exhaust gases are sufficient. The described mixed construction of three fixed Walls and loose, distance-keeping panels have been used for effortless installation and for gradation of construction sizes very well proven and meets all requirements for strength and resistance to changing Thermal stress. Another major advantage of this design is that the horizontal The cross-section of heating gas flues was subsequently changed and the chimney had difficult draft conditions can be customized. It also allows the realization of knowledge in a simple manner the even heating and heat storage of the hot gas flues connected in series Draft-limiting storage areas can only be reached during the short heating-up time if each of Heating gases coated area unit is assigned approximately the same storage material thickness. This means for the practice that the vertical or horizontal plate elements coated on both sides by heating gases, for example must be twice as thick as the associated storage wall elements 26, which only have heating gases on one side be coated. This can be done by placing the storage roof elements on top of each other 27 or juxtaposition of the vertical storage elements 22 easily.

Der Feuerkammersatz ist ähnlich aufgebaut wie der Speichersatz. Zwei Seitenwände und die hintere Stirnwand bestehen aus den feuerfesten, verbundenen Feuerkammer- Wandeiementen 23. Diese stehen frei unter Belassung einer Dehnfuge 37 gegenüber den Speichersatzwänden. Beim Einbau werden die Feuerkammer-Wandelemente 23 in vorteilhafter Weise gegen eine wiederum zwischengeschaltete Distanzschicht aus zum Beispiel Hartschaum gesetzt, die vorzugsweise auf der Innenseite der Speicher-Wandelemente 26 im Feuerkammerbereich aufgebracht ist Bei Inbetriebnahme der Feuerkammer 19 schmilzt das Distanzmittel und gibt die vollständige umlaufende Dehnfuge 37 frei. Die Feuerkammer-Bodenelemente 30 und die Feuerkammer-Dachelemente 24 werden ebenfalls lose eingelegt, zur Sicherung des Abstandes der freistehenden Feuerkammer-Seitenwände. Die vierte Wand der Feuerkammer 19 wird durch ein herausnehmbares Feuerkammer-Stirnwandelement 25 gebildetThe fire chamber set has a similar structure to the storage set. Two side walls and the rear end wall consist of the fireproof, connected fire chamber wall elements 23. These are freely below Leaving an expansion joint 37 opposite the storage set walls. When installing the fire chamber wall elements 23 in an advantageous manner against a again interposed spacer layer from the Example of rigid foam set, preferably on the inside of the storage wall elements 26 in the fire chamber area When the fire chamber 19 is put into operation, the spacer melts and gives the complete circumferential expansion joint 37 free. The firebox floor panels 30 and the firebox roof panels 24 are also loosely inserted to ensure the distance between the free-standing fire chamber side walls. The fourth wall of the fire chamber 19 is made up of a removable fire chamber end wall element 25 formed

Während des Betriebes gelangen die Heizgase in bekannter Weise aus der Feuerkammer 19 durch den Verbindungskanal 20 in die nachfolgenden Heizgaszüge 21 bzw. 28 des Speichersatzes und von da in die Rauchkammer 16, die an den Schornstein oder einen nachgeschalteten zweiten Ofen mit Zügen durch ein Verbindungsrohr angeschlossen ist. Da die Feuerkammer 19 stets durch eine voll abklappbare Wartungstür 3 zugänglich ist, sind alle Reparaturen oder selbst das AuswechselnDuring operation, the heating gases pass in a known manner from the fire chamber 19 through the connecting duct 20 into the following heating gas flues 21 and 28 of the storage set and from there into the smoke chamber 16 connected to the chimney or a downstream second furnace with drafts through a connecting pipe. Since the fire chamber 19 always is accessible through a fully hinged maintenance door 3, all repairs or even replacements are possible

der Feuerkammer-Wandelemente 23 nach jahrelangem Betrieb ohne Beeinträchtigung der restlichen Ofenkonstruktion möglich. Die Feuerkammer 19 kann nach Bedarf mit Rost, Luftzuführungsrohr, Aschekasten usw. versehen werden. Eine Feuertür 4 mit Luftregulierklap- 5 pe 6 und Schutzplatte 5 wird vorteilhaft in die abklappbare Wartungstür 3 eingebaut (F i g. 1,2).the firebox wall elements 23 after years of operation without impairing the rest of the furnace structure possible. The fire chamber 19 can be equipped with a grate, air supply pipe, ash box, etc. be provided. A fire door 4 with Luftregulierklap- 5 pe 6 and protective plate 5 is advantageous in the foldable Maintenance door 3 installed (Fig. 1, 2).

Da sowohl der Feuerkammersatz als auch der Speichersatz aufgrund ihres Aufbaus jeweils unabhängige, freistehende und dadurch leicht kombinierbare Einhei- 10 ten bilden, sind vielseitige Ausgestaltungen möglich. So kann zum Beispiel die Feuerkammer 19 auch mit einem zugehörigen Teilgehäuse in Längs- oder Querrichtung aus dem Gehäuse 1 herausragen, wenn dies zum Beispiel für Befeuerung vom Nachbarraum aus erforderlich 15 ist.Since both the fire chamber set and the storage set, due to their structure, are each independent, Forming free-standing and thus easily combinable units, versatile designs are possible. So For example, the fire chamber 19 can also be used with an associated sub-housing in the longitudinal or transverse direction protrude from the housing 1 if this is necessary, for example, for lighting from the neighboring room 15 is.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6565

Claims

Patent claims:

1. Storage stove in system construction with a free-standing fire chamber set with its own cover and this downstream hot gas flues for room heating, characterized in that that within a walk-on housing (1) plate elements one with its walls not connected, Form free-standing storage set with heating gas flues (21, 28), which surrounds the fire chamber set

2. Storage heater according to claim 1, characterized in that two opposite one another vertical longitudinal walls of the storage set made of permanently connected storage wall elements (26) and two opposite vertical longitudinal walls of the fire chamber set from firmly together connected fire chamber wall elements (23) are formed, while the remaining walls as loose, smooth-surfaced and / or provided with form-fitting guides elements in the form of firebox front wall element (25) or storage end wall element (29) and storage vertical element (22) executed and by clamping or Insertion with the firebox wall and storage wall elements (23,26) can be connected.

3. Storage heater according to claim 1 or 2, characterized in that the remaining plate elements as a horizontal, smooth-surfaced fire chamber and / or with form-fitting guides Storage floor elements (30, 31), fire chamber and storage roof elements (24, 27) and Storage intermediate elements (40) are formed, which with each other or with the fire chamber wall elements (23) and the storage wall elements (26) can be connected by laying them on top of one another, plugging them in or clamping.

4. Storage stove according to claim 3, characterized in that the horizontal draft-limiting Plate elements as storage T or trapezoidal elements (38, 39) with facing up or down Reinforcements to increase the storage mass and the heat exchange area at the same time There are channel formation in the Heizgaszug (28) with adjacent plate elements.

5. Storage heater according to claim 1 to 4, characterized in that the heating gases on both sides coated vertical storage elements (22) and horizontal storage elements in relation to the Storage wall elements (26) coated on one side with heating gases are approximately twice as thick are.

6. Storage heater according to claim 1 to 5, characterized in that it is graded in terms of size by simply adding similar wall elements and / or plate elements under the corresponding Adaptation of the housing (1) in stages in a vertical and / or horizontal extension can be enlarged is.