DE2919471A1

DE2919471A1 - Efficient open fireplace construction - has double-walled hearth and cowl forming water chamber connected to central-heating system

Info

Publication number: DE2919471A1
Application number: DE19792919471
Authority: DE
Inventors: Manfred Broeckl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-05-15
Filing date: 1979-05-15
Publication date: 1980-11-27

Abstract

The open fireplace structure comprises a hearth, a cowl and a smoke tube connected to the chimney. The hearth (2) and cowl (3) have double walls which are impermeable to water, being pref. of metal. The totally-enclosed chamber (4) formed by the walls has water supply and return unions (5, 6), these being connected by pipes to a central-heating system etc. The supply union can be at the top of the cowl and the return one at the bottom of the hearth. The fireplace is designed to give a comparatively high heating efficiency.

Description

Offener Kamin Open fireplace

Die Erfindung betrifft einen aus einem Feuerraum, einer Haube tnd einem,an einem Hauskamin anschließbaren Rauchrohr bestehenden offenen Kamin.The invention relates to a furnace, a hood and a hood an existing open chimney that can be connected to a house chimney.

Wohnungen und Wohnhäuser werden in immer größerem Umfange mit ionen, aber auch außen angeoneten offenen Kaminen versehene die am HauskaminEder über den Dachfirst führt, angeschlossen sind.Apartments and houses are being used to an ever greater extent with ions, but also open fireplaces that are attached to the outside are provided by the house chimney edge over the Roof ridge leads, are connected.

Werden diese offenen Kamine betrieben, geht die durch das-Verbrennen der entsprechenden Brennstoffe entstehende Wärme weitgehendst verloren, weil sie in Form von erhitztem Rauch oder erhitzter Luft durch den Hauskamin abgeführt wird.If these open chimneys are operated, it goes through burning The heat generated by the corresponding fuels is largely lost because they in the form of heated smoke or heated air is discharged through the house fireplace.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es/einen offenen Kamin zu schaffen, mit dem die beim Verbrennen der entsprechenden Brennstoffe entstehende Wärme in erheblich höherem Umfange Brauchzwecken, z. B. Heizungszwecken zugeführt werden kann als es bei den bekannten offenen Kaminen der Fall ist.The object of the present invention is to create an open fireplace with which the heat generated when burning the corresponding fuels in considerably larger scope of use, e.g. B. are supplied for heating purposes can than is the case with the well-known open chimneys.

Diese Aufgabe wird bei offenen Kaminen der eingangs genannten Art im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Wandungen von Feuerraum und Haube ganz oder teilweise, zweckmäßig ganz, doppelwandig ausgebildet sind und aus einem wasser- undurchlässigen Material, insbesondere Metall, vor allem Stahl bestehen1 und der so gebildetes allseitig geschlossene Hohlraum einen Wasservorlauf- sowie einen Wasserrücklaufstutzen aufweist,an denen zu Warmwasser---orauchsstellen, insbesondere zum Heizkessel einer ZentralheizunTsanlage führende Rohrleitungen anschließbar sind.This task is carried out with open chimneys of the type mentioned at the beginning essentially solved in that the walls of the furnace and hood entirely or partially, appropriately completely, double-walled are and off consist of a water-impermeable material, especially metal, especially steel1 and the cavity, which is closed on all sides, has a water supply and has a water return connection where to hot water --- orauchsstellen, in particular Pipes leading to the boiler of a central heating system can be connected.

Die Seitenwandungen sowie die Rückwandungen sowohl der Haube als auch des Feuerraumes sowie die Decke und die Vorderwandung der Haube werden zweckmäßig aus Stahlblechen entsprechender Stärke hergestellt. Zwischen der inneren Wand und der äußeren Wand verbleibt ein Hohlraum. Unten, beidseits des Feuerraumes und oberhalb des Feuerraumes/ sind die innere Wand und die äußere Wand der Wandungen durch ein Querblech miteinander verbunden und ist so der Hohlraum verschlossen. Am oberen Ende der Haube führt durch die Rückwandung das Rauchrohr,dessen nach hinten vorstehendes Ende durch die Wand des Hauskamins geführt ist und den Innenraum der Haube mit dem Innenraum des Hauskamins verbindet. Im Feuerraum sind unten Roststäbe angeordnet, die zweckmäßig von einer Seitenwandung zur anderen Seitenwandung reichen. Diese Roststäbe können an der inneren Wand der Seitenwandungen befestigt sein. Es ist jedoch auch möglich, die Roststäbe derart anzuordnen, daß sie unter den Wandungen des Kamins liegen1 und der Kamin mit Feuerraum und Haube praktisch auf den Roststäben steht. Unter den Roststäben befindet sich noch ein Aschraum. Dieser Aschraum kann dadurch geschaffen werden, daß man die äußere Wand der beiden Seitenwandunger und der Rückwandung nach unten verlängert und zwischen den freien Enden der nach unten verlängerten Wände eine Abschlußplatte anordnet. Dabei ist es möglich1 den Aschraum noch mit einer ausziehbaren Aschschütte zu versehen. Der Wasservorlaufstutzen1 durch den das erwärmte Wasser aus dem Hohlraum abfließt, ist zweckmäßig oben an der Haube, vorzugsweise an der Rückwand angeschlossen.The side walls as well as the rear walls of both the hood and of the furnace as well as the ceiling and the front wall of the hood are appropriate made of steel sheets of appropriate thickness. Between the inner wall and a cavity remains in the outer wall. Below, on both sides of the firebox and above of the furnace / are the inner wall and the outer wall of the walls through a Cross plate connected to each other and so the cavity is closed. At the top At the end of the hood, the smoke pipe leads through the rear wall, the one that protrudes to the rear The end is passed through the wall of the chimney and the interior of the hood with the Interior of the house fireplace connects. Grate bars are arranged at the bottom of the combustion chamber, which expediently extend from one side wall to the other side wall. These Grate bars can be attached to the inner wall of the side walls. It is however, it is also possible to arrange the grate bars in such a way that they are under the walls of the chimney1 and the chimney with the combustion chamber and hood practically on the grate bars stands. There is also an ash room under the grate bars. This ash room can be created by the fact that the outer wall of the two side walls and the back wall extended downwards and between the free ends of the downwards extended walls arranges an end plate. It is possible1 to use the ash room still to be provided with a pull-out ash chute. The water inlet connection 1 through that the heated water flows out of the cavity is expedient at the top of the hood, preferably connected to the rear wall.

Der Rücklauf/durch den das zu erwä-rmende Wasser in den Hohlraum strömt, befindet sich zweckmäßig unten, vorzugsweise an der Rückseite der Wandung des Feuerraumes.The return line / through which the water to be heated flows into the cavity, is conveniently located below, preferably on the back of the wall of the combustion chamber.

Der erfindungsgemäße offene Kamin muß nicht in Handarbeit aus feuerfestem Material hergestellt werden. Er läßt sich vielmehr in Fabrikräumen vorfertigen und dann an den Ort der Verwendung tranportieren. Dabei ist es nicht erforderlich Edelstahl odgl. zu benutzen. Der Kamin kann vielmehr aus normalem Stahlblech gefertigt werden, weil er durch den Wasserumlauf ständig gekühlt wird. Selbstverständlich ist es möglich die Sichtflächen des Kamins in gewünschter Form zu verkleiden.The fireplace according to the invention does not have to be handcrafted from refractory Material to be made. Rather, it can be prefabricated in factory rooms and then transport to the place of use. It is not necessary to use stainless steel or the like. to use. Rather, the chimney can be made of normal sheet steel, because it is constantly cooled by the water circulation. Of course it is possible to cover the visible surfaces of the chimney in the desired shape.

Ist der Kamin am gewünschten Ort aufgestellt,werden der Wasservorlaufstutzen und der Wasserrücklaufstutzen mit Rohrleitungen verbunden, die zu Warmwasserbrauchstellen, insbesondere zum Heizkessel einer Zentralheizungsanlage führen.Once the chimney has been set up in the desired location, the water inlet connection will be used and the water return connection is connected to pipelines that lead to hot water consumption, in particular lead to the boiler of a central heating system.

Ist ein erfindungsgemäßer offener Kamin in ein Wohnhaus usw.eingebaut ist es also möglich die Abwärme dieses offenen Kamins weitgehenst zur Warmwasserbereitung zu verwenden.Is an open fireplace according to the invention built into a residential building, etc. It is therefore possible to use the waste heat from this open fireplace as much as possible for water heating to use.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung der Figuren und in den Unteransprüchen dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich sind.Further features of the invention are in the description of the figures and presented in the subclaims, it being noted that all the individual features and all combinations of individual features are essential to the invention.

In den Fig. 1 bis 3 ist die Erfindung an einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, ohne auf diese Ausführungsform beschränkt zu sein.In FIGS. 1 to 3, the invention is exemplified in one embodiment shown without being limited to this embodiment.

Fig. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Kamin, senkrecht zur Vorderwandung und parallel der Linie B-B in Fig. 2, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 1 und Fig. 3 schematisch den Anschluß eines solchen Kamins an den Heizkessel einer zentralen Heizungsanlage. Fig. 1 shows a vertical section through an inventive Chimney, perpendicular to the front wall and parallel to the line B-B in Fig. 2, Fig. 2 a vertical section along the line A-A in Fig. 1 and Fig. 3 schematically Connection of such a chimney to the boiler of a central heating system.

Auf dem Boden 19 eines Raumes, z. B. eines Wohnraumes ist vor einer Seitenwand vor, in oder hinter der sich der Hauskamin 21 befindet, ein Fundament 20 für den offenen Kamin angeordnet.On the floor 19 of a room, e.g. B. a living room is in front of a Side wall in front of, in or behind which the house chimney 21 is located, a foundation 20 arranged for the open fireplace.

Der offene Kamin besteht aus dem Aschraum 22, dem Feuerraum 2 und der Haube 3, die in der genannten Reihenfolge übereinander angeordnet sind. Die Wandung 1 des offenen Kamins umschließt den Aschraum 22 an beiden Seiten, hinten und unten, den Feuerraum 2 an beiden Seiten und hinten und die Haube 3 an beiden Seiten, hinten, vorne und oben. Die vordere Wandung 23 und die beiden Seitenwandungen 12 der Haube 3 können dabei nach oben pyramidenstumpfförmig zusammenlaufend gestaltet sein. Unterhalb der vorderen Wandung der Haube 23 befindet sich die Einwurföffnung 24 für den Feuerraum 2. Im Grenzbereich zwischen Feuerraum 2 und Aschraum 23 sind Roststäbe 25 angeordnet, die zweckmäßig von der einen Seitenwandung bis zur anderen Seitenwandung des Feuerraumes 2 reichen.The open fireplace consists of the ash chamber 22, the combustion chamber 2 and of the hood 3, which are arranged one above the other in the order mentioned. the Wall 1 of the open chimney encloses the ash chamber 22 on both sides, at the rear and below, the furnace 2 on both sides and behind and the hood 3 on both Sides, Back, Front, and Top. The front wall 23 and the two side walls 12 of the hood 3 can converge upwards in the shape of a truncated pyramid be. The insertion opening is located below the front wall of the hood 23 24 for combustion chamber 2. In the border area between combustion chamber 2 and ash chamber 23 are Grate bars 25 are arranged, which expediently from one side wall to the other The side wall of the combustion chamber 2 is sufficient.

Im Aschraum 22 kann noch eine nicht dargestellte Aschschütte ein-und ausschiebbar angeordnet sein. Am oberen Ende besitzt die Haube 3 ein durch die rückwärtige Wandung geführtes Rauchrohr 26, welches nach hinten vorsteht, durch die Wand 27 des Hauskamins 21 geführt ist und den Innenraum der Haube 3 mit dem Innenraum des Hauskamins 21 verbindet. Im Bereich der Haube 3 und des Feuerraumes 2 ist die Wandung 1 des offenen Kamins doppelwandig ausgeführt und besteht aus der inneren Wand 10 und der äußeren Wand 13.D.ie innere Wand 10 reicht im Bereich des Feuerraumes 2 beidseitig und hinten bis in den Bereich der Roststäbe 25. Vorne reicht auch die innere Wand 10 nur bis oberhalb der Einwurföffnung 24 und schließt hier sowie beidseitig neben der Einwurföffnung 24 bündig mit der äußeren Wand 13 ab. Die innere Wand 10 und die äußere Wand 13 sind in Abstand voneinander angeordnet, so daß zwischen den beiden Wänden 10 und 13 der Hohlraum 4 verbleibt. UntenZsowie beidseitig neben und oberhalb der Einwurföffnung 24sind die äußere Wand und die innere Wand durch Querbleche 28 miteinander verbunden.An ash chute (not shown) can also be put in and out in the ash chamber 22 be arranged so that it can be pushed out. At the upper end, the hood 3 has a through the rear Wall guided smoke pipe 26, which protrudes to the rear, through the wall 27 of the house chimney 21 is performed and the interior of the hood 3 with the interior of the House fireplace 21 connects. The wall is in the area of the hood 3 and the combustion chamber 2 1 of the open fireplace is double-walled and consists of the inner wall 10 and the outer wall 13.D. the inner wall 10 extends in the area of the combustion chamber 2 on both sides and at the back up to the area of the grate bars 25. The front also extends inner wall 10 only up to above the throw-in opening 24 and closes here and on both sides next to the throw-in opening 24 flush with the outer wall 13. The inner wall 10 and the outer wall 13 are spaced apart so that between the the cavity 4 remains on both walls 10 and 13. Below and on both sides next to and Above the throw-in opening 24 are the outer wall and the inner wall through transverse plates 28 connected to each other.

Die innere Wand 10, die äußere Wand 13 und die Querbleche 28 bestehen aus wasser-undurchlässigem Material, insbesondere normalem Stahlblech. Zweckmäßig ist es, zwischen den beiden Wandungen 10 und 13 noch Abstandshalter 29, z. B. metallische 'stifte, anzuordnen, damit die äußere Wand 13 und die innere Wand 1O nicht zusammendrücken können. Im Bereich des Aschraumes 22 ist hinten und seitlich nur die äußere Wand 13 bis auf das Fundament 20 geführt. Auf dem Fundament 20 ist dabei eine Abdeckplatte 30 angeordnet, die zweckmäßig seitlich und hinten mit den unteren Enden der äußeren Wand 13 fest verbunden ist.The inner wall 10, the outer wall 13 and the transverse plates 28 are made Made of water-impermeable material, especially normal sheet steel. Appropriate is it, between the two walls 10 and 13 still spacers 29, for. B. metallic 'Pins to be arranged so that the outer wall 13 and the inner wall 1O do not press together can. In the area of the ash chamber 22, only the outer wall is at the rear and side 13 down to the foundation 20. A cover plate is on the foundation 20 30 arranged, the appropriate side and rear with the lower ends of the outer Wall 13 is firmly connected.

An der äußeren Wand 13 sind ein Wasservorlaufstutzen 5 und ein Wasserrücklaufstutzen 6 befestigt, die mit dem Hohlraum 4 in offener Verbindung stehen. Der Wasservorlaufstutzen, durch den das erwärmte Wasser aus dem Hohlraum 4 abfließt, ist dabei zweckmäßig oben an der Haube an der äußeren Wand 13 an einer Ecke der Rückwand befestigt, während der Wasserrücklaufstutzen, durch den das zu erwärmende Wasser in den Hohlraum 4 fließt, an der äußeren Wand 13 möglichst unten an der Rückwand an einer Ecke des Feuerraumes 2 angeordnet ist. Der Wasservorlauf stutzen 5 ist mit einer Rohrleitung 8verbunden, die vom offenen Kamin zum Heizkessel 7 einer zentralen Warmwasserbereitungsanlage, z. B. einer Zentralheizung führt. Umgekehrt führt vom Heizkessel 7 eine Rohr leitung 9 zum Wasserrücklaufstutzen 6. Der Hohlraum 4 weist zweckmäßig am oberen Ende der Haube 3, vorzugsweise in der Decke, ein Sicherheitsventil 14 auf. In der Rohrleitung 8 vom Wasservorlaufstutzen 5 zum Heizkessel 7 sollten eine Umwälzpumpe 15 und eine Schwerkraftbremse 16 angeordnet sein, um den Wasserkreislauf, Heizkessel 7, Rohrleitung 9, Hohlraum 4, Rohrleitung 8 und zurück zum Heizkessel 7 sicherzustellen. Zweckmäßig ist es dabei, in der äußeren Wand 13 im Bereich der Haube 3, zweckmäßig oben, ein Thermostat 18 vorzusehen, der vorteilhaft mit dem Schaltelement der Umwälzpumpe 15 und weiter noch mit dem Schaltelement des Brenners 17 des Heizkessels 7 in an sich benannter, nicht dargestellter Weise derart gekoppelt ist, daß beim Erreichen einer gewünschten Wassertemperatur im Hohlraum 4 die Umwälzpumpe 15 in Tätigkeit gesetzt und der Brenner 17 stillgesetzt wird. Als sehr zweckmäßig erwies es sich im inneren der Haube 3 vorzugsweise von Seitenwandung 12 zu Seitenwandung 12 reichende durch die innere Wand 10 geführte und mit dem Hohlraum 4 in offener Verbindung stehende Wasserrohre 11 vorzusehen. Die Ausnutzung der Abwärme des offenen Kamins kann auf diese Weise erheblich verbessert werden. Dabei ist es möglich, auch die Roststäbe 25 im Grenzbereich zwischen Feuerraum 2 und Aschraum 22 als Wasserrohre auszubilden.On the outer wall 13 are a water inlet connection 5 and a water return connection 6 attached, which are in open communication with the cavity 4. The water inlet connection, through which the heated water flows out of the cavity 4, is expedient attached to the top of the hood on the outer wall 13 at a corner of the rear wall, while the water return nozzle through which the water to be heated enters the cavity 4 flows, on the outer wall 13 as possible down to the rear wall at a corner of the Firebox 2 is arranged. The water inlet nozzle 5 is with a pipe 8 connected, from the open fireplace to the boiler 7 of a central water heating system, z. B. leads to central heating. Conversely, a pipe leads from the boiler 7 9 to the water return nozzle 6. The cavity 4 expediently points at the upper end of the Hood 3, preferably in the ceiling, a safety valve 14. In the pipeline 8 from the water inlet connection 5 to the boiler 7 should have a circulation pump 15 and a Gravity brake 16 be arranged to the water circuit, boiler 7, pipeline 9, cavity 4, pipeline 8 and back to the boiler 7. Appropriate it is, in the outer wall 13 in the area of the hood 3, expediently above, a Provide thermostat 18, which is advantageous with the switching element of the circulation pump 15 and further with the switching element of the burner 17 of the boiler 7 in named, not shown manner is coupled such that when reaching a desired water temperature in the cavity 4 the circulation pump 15 is put into action and the burner 17 is shut down. As very useful It turned out to be in the interior of the hood 3, preferably from side wall 12 to side wall 12 extending through the inner wall 10 and with the cavity 4 in the open To provide connecting water pipes 11. Taking advantage of the waste heat of the open Chimney can be significantly improved in this way. It is possible, too the grate bars 25 in the border area between combustion chamber 2 and ash chamber 22 as water pipes to train.

Claims

Claims 1. From the combustion chamber, hood and connectable to a house fireplace Existing smoke pipe, open chimney, characterized in that the walls (1) of the combustion chamber (2) and hood (3) completely or partially, sometimes completely double-walled are formed and made of a water-impermeable material, in particular metal exist and the cavity (4), which is closed on all sides, has a water inlet (5) as well as a water return connection (6) at which to hot water '- consumption points, in particular pipelines leading to the boiler (7) of a central heating system (8,9) can be connected.

2.) Open fireplace according to claim 1, characterized in that the Water inlet connection (5) is connected to the top of the hood (3) on the cavity (4).

3.) Open fireplace according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the water return connection (6) is connected to the bottom of the furnace (2) on the cavity (4) is.

4.) Open fireplace according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that in the hood (3) at both ends through the inner wall (10) guided and standing in open connection at both ends with the cavity (4) Water pipes (11) are arranged.

5.) Open fireplace according to claim 4, characterized in that the Water pipes (11) horizontally between the two side walls (12) of the hood (3) are arranged.

6.) Open fireplace according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that at the top of the hood (3) in the outer wall (13) there is a safety valve (14) is arranged.

7.) Open fireplace according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that in the leading from the flow connection (6) to the boiler (7) Pipeline (8) a circulation pump (15) is arranged.

8.) Open fireplace according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that on the hood (3) in the outer wall (13) one with the switching element of the circulation pump (15) in the pipeline (8) between the flow connection (6) and boiler (7) as well as with the switching element of the burner (17) of the boiler (7) connectable thermal discharge safety device (14) is arranged.

9.) Open fireplace according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that in the leading from the flow connection (6) to the boiler (7) Pipeline (8) a gravity brake (16) is arranged.

10.) Open fireplace according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the inner wall (10) and the outer wall (13) of the walls (1) of the combustion chamber (2) and hood (3) and the water pipes (11) made of sheet iron corresponding strength, in particular sheet steel.

11.) Open fireplace according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that between the outer wall 13) and the inner wall (10) Spacer (29) arranged <; ind.

12.) Open fireplace according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the grate bars (25) are designed as water pipes and are in open communication with the cavity (4).