DE2348316C2

DE2348316C2 - Open fireplace

Info

Publication number: DE2348316C2
Application number: DE19732348316
Authority: DE
Inventors: Gottlieb Boppelsen Frischherz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-11-03
Filing date: 1973-09-26
Publication date: 1984-09-20
Also published as: DE2348316A1; AT334581B; CH564734A5; ATA826073A

Description

Die Erfindung geht aus von einem offenen Heizkamin entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention is based on an open fireplace according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger offener Heizkamin ist aus dem DE-GM 475 bekannt und weist einen Feuerraum auf, der nach hinten durch eine in ihrem oberen Teil geneigte Rückwand begrenzt ist, wodurch die Tiefe des Feuerraumes von oben nach unten zunimmt. Hierbei blieben aber noch Fragen der Luftführung offen, da bei dem bekannten Heizkamin vornehmlich auf das Vermeiden von schädlicher Rißbildung in den Kaminwänden geachtet wurde.Such an open fireplace is known from DE-GM 475 and has a combustion chamber that is limited to the rear by a rear wall inclined in its upper part, whereby the depth of the furnace increases from top to bottom. Here stayed but there are still questions about the air flow, since with the well-known fireplace stove it is primarily about avoidance care was taken of harmful cracks in the chimney walls.

Ganz allgemein ist es bei offenen Heizkaminen für Wohnräume wichtig, daß sie einen guten Abzug der Rauchgase haben, da andernfalls die Raumluft anstatt erwärmt vielmehr mit Rauch erfüllt wird. Die Abmessungen und die Ausgestaltung des Brennraumes sind deshalb besonders kritisch, beruhten aber trotzdem bisher weitgehend auf Erfahrungswerten und waren Berechnungen praktisch unzugänglich. Dies vor allem dann, wenn Kamine wie üblich auf handwerklicher Basis gebaut wurden, wobei die Größe und Ausgestaltung jeweils an die vorhandenen baulichen Verhältnisse angepaßt wurden. Dies stand einer Vorfabrikation mit vereinheitlichten Piattengrößen entgegen.In general, it is important for open fireplace fireplaces for living spaces that they have a good ventilation Have smoke gases, as otherwise the room air is filled with smoke instead of being heated. The dimensions and the design of the combustion chamber are therefore particularly critical, but were still largely based on empirical values and calculations were practically inaccessible. This above all then when fireplaces were built as usual on a craft basis, with the size and design were adapted to the existing structural conditions. This stood in the way of prefabrication with standardized panel sizes.

Zwar .wurde bei einer bekannten Kaminfeuerstätte nach der DE-AS 10 67 998 mit dem Ziel konvektiver Erwärmung der Raumluft auf eine besondere Luftführung geachtet Diese machte jedoch ein nicht ganz einfaches Luftführungssystem erforderlich, das zudem derart ausgelegt war, daß der beabsichtigte Warmluftaustritt in Fußbodennähe das Vorhandensein eines Unterdruckes im zum beheizenden Raum sowie Frischluftzufuhr von außen zur Voraussetzung hatte. Für die erwähnte Alternative mit thermodynamisch günstigerer Luftführung ist der für diese Kaminfeuerstätte allgemein erforderliche Aufwand nicht zu übersehen.Although .wurde in a known fireplace according to DE-AS 10 67 998 with the aim of being more convective Warming of the room air paid attention to a special air flow. However, this made a not very simple air flow system necessary, which was also designed in such a way that the intended warm air outlet near the floor required the presence of a negative pressure in the heated room and fresh air supply from the outside as a prerequisite. For the mentioned alternative with thermodynamically more favorable Air flow, the effort generally required for this fireplace cannot be overlooked.

Weniger Aufwand an der Einbaustelle erfordert zwar das Feuerraumgehäuse gemäß der CH-PS 2 67 072, aber es ist in dieser Druckschrift das Problem der Gasführung nicht angesprochen. Offensichtlich ist gemäß der Zeichnung der unterste Teil der vorderen Schrägwand um schätzungsweise mehr als etwa 30° gegenüber der Vertikalen geneigt Die Gesamtkonzeption legt den Schluß nahe, daß eine Feuerführung mit erheblichem Luftüberschuß und wenig beeinflußter Luftführung beabsichtigt istThe combustion chamber casing according to CH-PS 2 67 072 requires less effort at the installation site, but the problem of gas flow is not addressed in this publication. Obviously is in accordance the drawing shows the lowest part of the front sloping wall by an estimated more than about 30 ° the vertical inclined The overall design suggests that a fire control with considerable Excess air and little influenced air flow is intended

Demnach ist es Aufgabe der Erfindung, den offenen Heizkamin der eingangs genannten Gattung in der Richtung weiterzubilden, daß trotz einfachem Aufbau ein energiesparender Betrieb bei gezielter Gasführung möglich wird.Accordingly, it is the object of the invention to provide the open fireplace of the type mentioned in the Further develop the direction that, despite the simple structure, an energy-saving operation with targeted gas flow becomes possible.

Die Lösung ist im kennzeichnenden Teil von Patentanspruch 1 angegeben.The solution is given in the characterizing part of claim 1.

In vorteilhafter Weise ergibt sich unmittelbar vor der Feuerstelle ein nach unten gerichteter Luftvorhang, durch den erreicht wird, daß die Rauchgase und Flammen ungefähr den Feuerboden entlang nach hinten ziehen und erst dort aufsteigen. Dies verhindert einen unnötigen Luftverbrauch, läßt aber die den umgebenden Raum heizende Wärmeabstrahlung des Feuers ungehindert wirken. Diese Luftführung hat zur Folge,.daß dem Feuer ohne zusätzliche Maßnahmen von unten ständig Frischluft zuströmt, was den Verbrennungsablauf günstig beeinflußt.In an advantageous manner, there is a downwardly directed air curtain directly in front of the fireplace, by which it is achieved that the smoke gases and flames pull approximately backwards along the fire base and only rise there. This prevents unnecessary air consumption, but leaves the surrounding air Room heating heat radiation of the fire work unhindered. This air flow has the consequence that the Fresh air constantly flows in from below fire without additional measures, which has a favorable effect on the combustion process.

Hierin besteht ein vorteilhafter Gegensatz zu bekannten herkömmlichen Heizkaminen, bei denen ein wesentlicher Luftanteil oberhalb der Flammen in Richtung gegen den Rauchabzug strömt, was im Raum für die Bewohner das bekannte unangenehme Ziehen verursacht, ohne dabei den Verbrennungsvorgang nützlich zu beinflussen.This is an advantageous contrast to known conventional fireplace stoves, in which a A significant proportion of air above the flames flows in the direction of the smoke outlet, which is what the room is for the residents the familiar uncomfortable pulling caused without thereby making the burning process useful to influence.

Mit den im Hauptanspruch angegebenen Bemessungsregeln und der besonderen Art der Frischluftzufuhr gelingt es, den seither für erforderlich gehaltenen Kaminquerschnitt um bis zu 40% zu verringern. Abgesehen von der Platzersparnis ergeben sich beträchtliche Ersparnisse an Kaminsteinen. Ein besonderer Vorteil ergibt sich aus dem geringeren Luftbedarf, der unter Verringerung von durch nicht dicht schließende Fenster u. dgl. nachgesaugter kalter Außenluft eine energiesparendc bessere Ausnutzung des Brennstoffes zur Folge hat; der betreffende Raum wird rascher erwärmt.With the design rules specified in the main claim and the special type of fresh air supply, it is possible to achieve what has since been considered necessary Reduce the chimney cross-section by up to 40%. Apart from the space savings, there are considerable savings Savings on chimney stones. A particular advantage results from the lower air requirement, which under Reduction of cold outside air drawn in through windows that do not close tightly and the like, resulting in better use of fuel in an energy-saving manner Has; the room in question is heated more quickly.

Der neue offene Heizkamin hat einen besonders gu-The new open fireplace has a particularly good

ten »Zug«, ergibt eine höhere Raumtemperatur als herkömmliche Kaminfeuerstellen und die erwähnte Verminderung des erforderlichen Kaminquerschnittes. Trotz des geringeren Luftdurchsatzes wird durch die angegebenen Bemessungsregeln und die besondere Anordnung des Frischluftzuführungsschlitzes das Feuer besonders brennfreudig und es bleibt der Raum praktisch rauchfreiten "draft" results in a higher room temperature than conventional fireplace and the aforementioned reduction the required chimney cross-section. Despite the lower air flow, the specified dimensioning rules and the special arrangement of the fresh air supply slot the fire particularly easy to burn and the room remains practically smoke-free

In den Patentansprüchen 2—6 sind vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes angegeben. ι οIn the patent claims 2-6 are advantageous embodiments of the subject matter of the invention. ι ο

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert, die den offenen Heizkamin als Vertikalschnitt zeigtAn embodiment of the invention is shown below explained with reference to the drawing, which shows the open fireplace as a vertical section

Der vorzugsweise in einem Wohnraum eingebaute offene Heizkamin enthält einen Feuerraum 1 der nach vorne und eventuell nach der Seite offen ist und der oben in einen Kamin 2 einmündet Der sich oben direkt an Hen Feuerraum 1 anschließende Rauchgasabzug 20 enthält eine vordere Schrägwand 4 mit eine" Innenfläche 5, die zur Vertikalen geneigt ist Sie bildet zur Vertikalen einen Winkel β von weniger als 20°, nämlich 5° — 10°, vorzugsweise etwa 8°.The open fireplace, which is preferably installed in a living room, contains a furnace 1 which is open to the front and possibly to the side and which opens into a chimney 2 at the top 5, which is inclined to the vertical It forms an angle β of less than 20 ° to the vertical, namely 5 ° -10 °, preferably about 8 °.

Die den Feuerraum 1 hinten begrenzende Rückwand 7 ist in ihrem oberen Teil zur Vertikalen nach vorne geneigt also so, daß ihr Abstand — von vorne gesehen — von oben nach unten zunimmt. Der Abstand B zwischen der Unterkante 6 des Sturzes 22 und dem unteren Ende des schrägen Teiles der Rückwand 7 beträgt mindestens das 1,7fache der engsten lichten Breite A der engsten Stelle des Rauchabzuges 23 und höchstens das 2,3fache dieser Breite. Der schräge Rückwandteil 7 ragt oben über die Unterkante 6 des Sturzes 22 hinaus. Dieser Teil hat eine Höhe D die V₃ bis V₆ der Höhe B, vorzugsweise etwa V4 derselben beträgt Der Abstand B wird vorzugsweise mit etwa 40 cm gewählt. Die Neigung dieser Rückwand 7, welche einen Winkel χ zur Vertikalen bildet ist geringer als 25°, nämlich 10—18°. vorzugsweise etwa 15°. An den schrägen Teil 7 der Rückwand schließt sich unten ein vertikaler Rückwandteil 8 an, dessen Höhe C nach den jeweiligen baulichen Gegebenheiten variieren kann, und zwar zwischen Vj der Höhe bis zu etwa dem 1 '/^fachen der Höhe B, ohne daß die oben erwähnten Relationen und Winkel verändert werden müssen. Mit zunehmender Höhe C muß aber die minimale Länge des Kamins 2 größer gewählt werden, um einen ausreichenden Zug zu erhalten.The rear wall 7 delimiting the combustion chamber 1 at the rear is inclined in its upper part to the vertical in such a way that its distance - seen from the front - increases from top to bottom. The distance B between the lower edge 6 of the lintel 22 and the lower end of the inclined part of the rear wall 7 is at least 1.7 times the narrowest clear width A of the narrowest point of the smoke outlet 23 and at most 2.3 times this width. The inclined rear wall part 7 protrudes above the lower edge 6 of the lintel 22. This part has a height D which is V ₃ to V ₆ of height B, preferably approximately V4 thereof. The distance B is preferably selected to be approximately 40 cm. The inclination of this rear wall 7, which forms an angle χ to the vertical, is less than 25 °, namely 10-18 °. preferably about 15 °. The sloping part 7 of the rear wall is followed by a vertical rear wall part 8, the height C of which can vary according to the respective structural conditions, namely between Vj the height up to about 1 '/ ^ times the height B, without the above mentioned relations and angles have to be changed. With increasing height C , however, the minimum length of the chimney 2 must be chosen to be greater in order to obtain a sufficient draft.

Der Feuerraum 1 wird unten durch horizontale Feuersteine 9 begrenz/.; die mit ihrer Oberseite etwa bündig zur Oberseite der vorne liegenden Sockelplatte 14 verlaufen und die unten von einem Mauersockel 10 gestützt sind. Unterhalb des sich im Mittelbereich der Feuersteine 9 befindlichen Rostes 11 ist ein Aschenbehälter 12 zur Aufnahme der herabfallenden Verbrennurgsrückstände angeordnet. Für die Zufuhr von Sekundärluft zur Feuerstelle 1 ist unterhalb der Sockelplatte 14 ein vorne offener Luftkanal 13 vorhanden.The combustion chamber 1 is delimited at the bottom by horizontal flints 9 / .; which are roughly flush with their top run to the top of the base plate 14 located in front and supported by a wall base 10 at the bottom are. Below the grate 11 located in the middle area of the flints 9 is an ash container 12 arranged to absorb the falling combustion residues. For the supply of secondary air to the Fireplace 1 is an air duct 13 open at the front below the base plate 14.

Die vorzugsweise durch einen Kanal von außen her zugeführte, mit einem Pfeil 15 angedeutete Frischluft strömt durch einen länglichen schrägen Schlitz 17, der in einem am Sturz festgemachten Vorbau 16 angebracht to ist, nach unten und wird in der Nähe der Sockelplatte 14 durch den vom Kamin 2 herrührenden Sog gegen die Feuerstelle 1 hin umgelenkt. Daneben strömt selbstverständlich auch Umgebungsluft der Feuerstelle zu, wenn die Klappe 18 geöffnet ist. Rückseitig hinter der engsten Stelle des Rauchabzugs oberhalb der Klappe 18 befindet sich ein Windsack 21 mit gerundeter Wandung. Die Tiefe des Rauchabzuges direkt oberhalb der engsten Stelle bzw. der Klappe 18 ist etwa doppelt so groß wie das Maß AThe fresh air, which is preferably supplied from the outside through a duct and indicated by an arrow 15 flows through an elongated oblique slot 17, which is attached to a stem 16 attached to the lintel is, down and is in the vicinity of the base plate 14 by the suction coming from the chimney 2 against the Fireplace 1 redirected. In addition, of course, ambient air also flows to the fireplace, if the flap 18 is open. At the rear behind the narrowest point of the smoke outlet above the flap 18 a windsock 21 with a rounded wall. The depth of the smoke vent just above the narrowest Place or the flap 18 is about twice as large as the dimension A.

Das Verhältnis der Höhe B zum engsten Durchgang A des Raiichabzuges 20 bleibt bei allen Arten offener Kamine gleich, nur die Höhe C ändert sich. Dies läßt eine weitgehende Vorfabrikation mit wenigen Bauelementen zu.The ratio of the height B to the narrowest passage A of the Raiich vent 20 remains the same for all types of open chimneys, only the height C changes. This allows extensive prefabrication with a few components.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Offener Heizkamin, bei dem die den Feuerraum hinten begrenzende Rückwand im oberen Teil geneigt ist, wobei die Tiefe des Feuerraumes von oben nach unten zunimmt und der geneigte Rückwandteil eine Höhe bis zur Sturz-Unterkante hat, die zwischen dem 1,7 fachen und 2ßfachen der engsten lichten Breite des Rauchabzuges entspricht, der schräge Rückwandteil sich über die Höhe der Sturz-Unterkante hinaus erstreckt und der Neigungswinkel der Rückwand bezüglich der Vertikalen 25° nicht übersteigt, dadurch gekennzeichnet, daß die in an sich bekannter Weise gegen die Rückwand geneigte vordere Schrägwand (5) des Rauchabzuges (2) in ihrera an den Feuerraum (1) anschließenden Teil einen Neigungswinkel (ß) bezüglich der Vertikalen von höchstens 20° aufweist und daß in einem horizontalen Vorbau (16) vor der vorderen Schrägwand (4) ein der Frischluftzufuhr dienender Längsschütz (17) sich befindet1. Open fireplace, in which the rear wall delimiting the firebox is inclined in the upper part, the depth of the firebox increasing from top to bottom and the inclined rear wall part has a height up to the lintel lower edge that is between 1.7 times and Corresponds to 2ßfachen the narrowest clear width of the smoke vent, the sloping rear wall part extends beyond the height of the lintel lower edge and the angle of inclination of the rear wall with respect to the vertical does not exceed 25 °, characterized in that the front inclined in a known manner against the rear wall Inclined wall (5) of the smoke outlet (2) in their part adjoining the furnace (1) has an angle of inclination (ß) with respect to the vertical of at most 20 ° and that in a horizontal porch (16) in front of the front inclined wall (4) one of the The longitudinal contactor (17) serving for the fresh air supply is located

2. Heizkamin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe (B) des geneigten Rückwandteiles (7) bis zur Sturz-Unterkante etwa 40 cm und die engste lichte Breite (A) des Rauchabzuges etwa 20 cm beträgt2. Fireplace according to claim 1, characterized in that the height (B) of the inclined rear wall part (7) to the lintel lower edge is about 40 cm and the narrowest clear width (A) of the flue is about 20 cm

3. Heizkamin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß sich unten an den geneigten Rückwandteil (7) ein vertikaler Rückwandteil (8) mit einer Höhe (C) von V₃ bis 1 V₃ der Höhe (B) des geneigten Rückwandteiles (7) bis zur Sturz-Unterkante anschließt3. Fireplace according to claim 1, characterized in that a vertical rear wall part (8) with a height (C) of V ₃ to 1 V _{3 of} the height (B) of the inclined rear wall part (7) to the bottom of the inclined rear wall part (7) to the lower edge of the lintel

4. Heizkamin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Winkel (ac) 10° bis 18°, vorzugswei- se etwa 15° und der Winkel iß) 5° bis 10°, vorzugsweise etwa 8° beträgt.4. A fireplace according to claim 1, characterized in that the angle (ac) is 10 ° to 18 °, preferably about 15 ° and the angle iß) is 5 ° to 10 °, preferably about 8 °.

5. Heizkamin nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der sich über die Sturz-Unterkante (6) hinaus erstreckende schräge Rückwandteil (7) eine Höhe (D) hat, die V₃ bis V₆ der Höhe (B) des anschließenden schrägen Rückwandteiles (7) beträgt.5. Fireplace according to claim 1 or 2, characterized in that the sloping rear wall part (7) extending beyond the lintel lower edge (6) has a height (D) , the V ₃ to V _{6 of} the height (B) of the subsequent inclined rear wall part (7) is.

6. Heizkamin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der engsten Stelle des Rauch- abzuges ein Windsack (21) vorhanden ist und daß die Tiefe des Rauchabzuges (20) direkt anschließend an die engste Stelle etwa der doppelten Breite (A) dieser engsten Stelle entspricht.6. Fireplace according to claim 1, characterized in that a windsock (21) is present above the narrowest point of the smoke outlet and that the depth of the smoke outlet (20) directly adjoins the narrowest point approximately twice the width (A) of this narrowest Place corresponds.

5050