DE10248288A1

DE10248288A1 - Fireplace visible from several sides

Info

Publication number: DE10248288A1
Application number: DE10248288A
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Von Tasch
Original assignee: CERA DESIGN BY BRITTA VON TASC; CERA-DESIGN BY BRITTA VON TASCH GmbH
Current assignee: CERA DESIGN BY BRITTA VON TASC; CERA-DESIGN BY BRITTA VON TASCH GmbH
Priority date: 2002-10-16
Filing date: 2002-10-16
Publication date: 2004-05-06
Also published as: EP1411299A2

Abstract

Ein herkömmlicher Kaminofen, der vorzugsweise in einem Raum eines Gebäudes aufgestellt wird, hat relativ kleine Glasscheiben, durch welche ein Betrachter im Betriebszustand des Kaminofens auf das Flammenspiel eines Feuers blicken kann. Das Verwenden solcher relativ kleinen Glasscheiben ist unter anderem dadurch bedingt, dass der Kaminofen hohen gesetzlichen Anforderungen im Bereich der Abgasverordnung genügen muss. Werden die Glasscheiben zu groß gewählt, kann der gesetzlich vorgeschriebene Wirkungsgrad für einen Kaminofen nicht mehr eingehalten werden, ohne dass die Glasscheiben sehr schnell verrußen und schwarz werden. DOLLAR A Um derartige Nachteile zu vermeiden und Kaminöfen weiterzuentwickeln, schlägt die Erfindung eine mehrseitig einsehbare Feuerstätte mit einem verschließbaren Feuerraum vor, an welcher wenigstens eine Glasscheibe angeordnet ist, die eine Mehrfachverglasung aufweist.A conventional stove, which is preferably installed in a room of a building, has relatively small glass panes through which a viewer can see the flames of a fire when the stove is in operation. The use of such relatively small glass panes is partly due to the fact that the stove has to meet high legal requirements in the field of exhaust gas regulations. If the glass panes are chosen too large, the statutory efficiency for a stove can no longer be maintained without the glass panes becoming sooty and blackening very quickly. DOLLAR A In order to avoid such disadvantages and to further develop stoves, the invention proposes a multi-sided fireplace with a closable fire chamber, on which at least one glass pane is arranged, which has multiple glazing.

Description

Die Erfindung betrifft eine mehrseitig einsehbare Feuerstätte mit einem verschließbaren Feuerraum.The invention relates to a multi-sided visible fireplace with a lockable Firebox.

Zu den mehrseitig einsehbaren Feuerstätten zählen unter anderem Kaminöfen. Ein solcher Kaminofen steht in der Regel frei in einem Raum eines Gebäudes und besitzt zum Ableiten von im Betrieb des Kaminofens entstandenen Abgasen einen senkrecht aufsteigenden oder waagerecht angeordneten Rauchgasabzug. Die Wahl des Brennstoffes fällt meistens auf Festbrennstoffe wie etwa Holz, Pellets oder Kohle. Aber auch Öl und Gas können zum Betreiben eines Kaminofens genutzt werden.The multi-sided fireplaces include other stoves. Such a stove is usually free in a room building and has for the derivation of generated during the operation of the stove Exhaust a vertically rising or horizontally arranged flue gas outlet. The choice of fuel usually falls on solid fuels such as wood, pellets or coal. But also oil and gas can can be used to operate a stove.

Aufgrund der Tatsache, dass ein Kaminofen freistehend in einem Raum angeordnet ist, wird der Kaminofen in der Regel auch aus unterschiedlichen Perspektiven bzw. von verschiedenen Seiten betrachtet. Damit während des Betriebs des Kaminofens eine in dem Feuerraum lodernde Flamme von mehreren Seiten, also aus unterschiedlichen Perspektiven betrachtet werden kann, hat ein Kaminofen oft auch an meheren Seiten ein Fenster mit einer Glasscheibe, welches einen Blick in den verschließbaren Feuerraum freigibt. Es versteht sich, dass bei einem viereckigen Kaminofen Fenster an zwei, drei oder vier Seiten angeordnet werden können.Due to the fact that a stove is free-standing arranged in a room, the stove is usually also from different perspectives or from different sides considered. So while a flame blazing in the firebox during the operation of the stove viewed from several sides, i.e. from different perspectives a stove often has a window on several sides with a glass pane, which looks into the lockable firebox releases. It goes without saying that with a square stove Windows can be arranged on two, three or four sides.

Die Kaminöfen sind jedoch nicht nur unter gestalterischen Gesichtspunkten designed, sondern müssen auch etlichen nationalen Vorschriften, wie beispielsweise der DIN 18891, der Regensburger Norm, der Münchener Verordnung sowie der Kleinfeuerstättenverordnung 15a B-VG (Österreich) genügen. Insbesondere in Österreich werden besonders hohe Anforderungen an den Wirkungsgrad derartiger Feuerstätten gestellt.However, the stoves are not just among design Viewpoints, but must also be several national Regulations such as DIN 18891, the Regensburg standard, the Munich Ordinance and the Small Fireplace Ordinance 15a B-VG (Austria) suffice. Especially in Austria there are particularly high demands on the efficiency of such fireplaces.

Da jedoch ein freistehender Kaminofen zu allen Seiten nahezu ungehindert Wärme abstrahlt, ist der Wärmeverlust eines derartigen Kaminofens oft so hoch, dass das Wärmeniveau innerhalb des Kaminofens nicht ausreicht, um die genannten Verordnungen zu erfüllen. Insbesondere Glasscheiben ermöglichen einen hohen Wärmedurchgang, so dass nur sehr eingeschränkt Temperaturen im Feuerraum erzielt werden können, mit denen die geforderten Wirkungsgrade erfüllt werden.However, as a free-standing stove The heat loss is almost unhindered on all sides of such a stove often so high that the heat level within the stove is not sufficient to comply with the above regulations to fulfill. Enable glass panes in particular a high heat transfer, so only very limited Temperatures in the combustion chamber can be achieved with which the required Efficiency levels met become.

Aus diesem Grund haben Kaminöfen, zum einen eine nur relativ kleine Fensterfläche, die nur einen sehr eingeschränkten Blick in den Feuerraum zulassen. Zum anderen werden Kaminöfen angeboten, die nur im Zusammenhang mit einem senkrecht an dem Kaminofen angeordneten Abgasrohr betrieben werden dürfen. Diese Kaminöfen halten nur dann die Vorschriften ein, wenn die Messung der Abgaswerte sowie des daraus zu errechnenden Wirkungsgrades am Ende des senkrecht angeordneten und verhältnismäßig langen Abgasrohres stattfindet.For this reason, stoves, on the one hand a relatively small window area that only has a very restricted view allow into the firebox. On the other hand, stoves are offered that only in connection with one arranged vertically on the stove Exhaust pipe may be operated. These stoves only comply with the regulations when measuring the exhaust gas values as well the efficiency to be calculated from this at the end of the vertical arranged and relatively long Exhaust pipe takes place.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, derartigen Nachteilen bzw. Einschränkungen entgegenzuwirken und Kaminöfen dementsprechend weiterzuentwickeln.The object of the invention is in counteracting such disadvantages or restrictions and Stoves to develop accordingly.

Die Aufgabe der Erfindung wird von einer mehrseitig einsehbaren Feuerstätte mit einem verschließbaren Feuerraum gelöst, bei der wenigstens eine Glasscheibe eine Mehrfachverglasung aufweist, wobei die Mehrfachverglasung durchsichtig ist.The object of the invention is achieved by a multi-sided fireplace with a lockable firebox solved, in which at least one pane of glass has multiple glazing, wherein the multiple glazing is transparent.

Insbesondere Kaminöfen, die freistehend in einem Raum angeordnet sind und an mehreren Seiten eine einfache Glasscheibe aufweisen, haben an den Glasscheiben einen besonders hohen Wärmeverlust. Die hiermit verbundenen Problelme bzw. Nachteile werden durch die Mehrfachverglasung effektiv vermieden. Mittels der Mehrfachverglasung wird der Wärmedurchgang durch die Glasscheibenflächen wesentlich verringert, so dass hierdurch höhere Temperaturen innerhalb des Feuerraums erreicht werden. Dies verbessert nicht nur die Verbrennung, was sich unter anderem wiederum positiv auf die Umweltbelastung auswirkt, sondern verhindert darüber hinaus ein übermäßiges Verschmutzen der Glasscheiben.In particular stoves that are arranged freestanding in one room and on several sides have a simple glass pane have one on the glass panes particularly high heat loss. The associated problems or disadvantages are caused by the Multiple glazing effectively avoided. Using multiple glazing the heat transfer through the glass panels significantly reduced, thereby resulting in higher temperatures within of the combustion chamber can be reached. Not only does this improve combustion, which in turn has a positive impact on environmental pollution affects, but prevents about excessive soiling of the glass panes.

Ein geringeres Verschmutzen der Glasscheiben wiederum ermöglicht eine bessere Sicht auf das Feuer innerhalb des Feuerraums.Less soiling of the glass panes again enables a better view of the fire inside the firebox.

Darüber hinaus müssen die Scheiben weniger oft gereinigt werden, wodurch sich die Pflege eines derartigen Kaminofens wesentlich erleichtert.In addition, the Windows are cleaned less often, which makes maintaining a such a stove significantly facilitated.

Ein weiterer großer Vorteil ist darin zu sehen, dass gegenüber herkömmlichen Kaminöfen eine wesentlich größere Glasfläche verbaut werden kann.Another big advantage is that across from usual Stoves installed a much larger glass surface can be.

Hierdurch ergibt sich für einen Betrachter des erfindungsgemäßen Kaminofens ein wesentlich größerer Einblick in den Feuerraum der Feuerstätte, so dass im Betrieb das Flammenspiel wesentlich besser beobachtet werden kann. Hierdurch wird das Wohlbefinden eines Betrachters wesentlich erhöht.This results in one Viewer of the stove according to the invention a much greater insight in the firebox of the fireplace, so that the flames are much better observed during operation can. This makes the viewer's well-being essential elevated.

Es versteht sich, dass sich auf Grund einiger der vorstehend genannten Vorteile zusätzlich erhebliche Verkaufsvorteile ergeben.It is understood that due to some of the advantages mentioned above also have significant sales advantages result.

Darüber hinaus wird die Verletzungsgefahr hinsichtlich eines Verbrennens an stark erhitzten Glasscheiben, insbesondere an vergrößerten Glasscheiben, stark verringert, da die Oberflächentemperatur an der feuerabgewandten Glasscheibenseite einer Mehrfachverglasung wesentlich geringer ist, als dies bei einer Einfachverglasung der Fall ist.In addition, the risk of injury regarding burning on extremely heated glass panes, in particular on enlarged glass panes, greatly reduced because of the surface temperature on the side of the multiple glazing facing away from the fire is significantly less than with single glazing Case is.

Durch die Verwendung einer Mehrfachverglasung eröffnen sich einem Designer weitere Gestaltungsmöglichkeiten für einen Kaminofen. Insbesondere kann das Gesamterscheinungsbild eines Kaminofens nunmehr in eine Designrichtung gelenkt werden, in welcher die gestalterischen Möglichkeiten hinsichtlich Glaselemente prägend hervorgehoben werden können. Beispielsweise ist es nicht mehr notwendig, Glaselemente untereinander mittels großflächiger, hitzebeständiger Verbindungselemente zu verbinden. Vielmehr können einzelne Glaselemente durch einen minimalen Aufwand an hitzebeständigem Material verbunden werden. Somit brauchen Glaselemente lediglich nur noch durch kleine Scharniere bzw. durch filigran ausgelegte Eckleisten miteinander verbunden werden. Dies führt zu einem völlig neuen Ofendesign, welches für ein Unternehmnen gegenüber Mitbewerbern Wettbewerbsvorteile bieten kann.The use of multiple glazing opens up further design options for a stove for a designer. In particular, the overall appearance of a stove can now be steered in a design direction in which the design options with regard to glass elements can be emphasized. For example, it is no longer necessary to connect glass elements to one another by means of large-area, heat-resistant connecting elements. Rather, individual glass elements can be connected using a minimal amount of heat-resistant material. So need Glass elements are only connected to one another by small hinges or by filigree corner strips. This leads to a completely new furnace design, which can offer a competitive advantage for a company over its competitors.

Neben dem Vorteil der ästhetischen Neuschöpfung entsteht darüber hinaus eine Möglichkeit, den Gebrauch von nicht glasartigem Material zu verringern, so dass sich hierdurch einfachere Gestaltungsmöglichkeiten eröffnen und sich demzufolge wesentlich geringere Herstellungskosten ergeben können.In addition to the advantage of aesthetic re-creation arises over it beyond a possibility that Reduce use of non-vitreous material so that it can thereby opening up easier design options and consequently, significantly lower manufacturing costs can result.

Der Begriff „mehrseitig einsehbare Feuerstätte" umfasst hierbei alle Vorrichtungen, mit bzw. an denen ein Feuer entfacht und unterhalten werden kann und das Feuer aus unterschiedlichen Richtungen durch eine oder mehrere Glasscheiben einsehbar ist. Die Feuerstätte wird hierbei in der Regel durch einen verschließbaren Feuerraum umgeben, so dass das Feuer auf die Umgebung nicht übergreifen kann.The term “multi-sided fireplace” includes here all devices with or on which a fire is lit and maintained can be and the fire from different directions one or more glass panes is visible. The fireplace will usually surrounded by a lockable firebox, so that the fire cannot spread to the surroundings.

In erster Linie sind in diesem Zusammenhang Kaminöfen zu nennen, die durch rechtwinkelig zueinander angeordnete Seitenelemente mit einem Boden- und einem Deckelelement einen Feuerraum bilden. Als Seitenelemente werden auch die Vorder- und Rückseite der mehrseitig einsehbaren Feuerstätte bezeichnet, so dass auch die Vorder- und Rückseite erfasst sind, wenn von Seitenelementen bzw. Seitenbereichen die Rede ist. Demzufolge ist insbesondere auch die Rückseite eines Kaminofens mit einer Mehrfachverglasung ausstattbar.Primarily in this context Stoves to name the side elements arranged at right angles to each other form a combustion chamber with a base and a cover element. The front and back of the multi-sided view are also used as side elements fireplace designated, so that the front and back are covered, if of page elements or page areas. As a result, is especially the back a stove can be equipped with multiple glazing.

Im vorliegenden Fall versteht man unter dem Begriff „Mehrfachverglasung" insbesondere eine Doppelglasscheibe. Aber auch Dreifachglasscheiben oder mehr Glasscheiben können erfindungsgemäß an einer derartig mehrfach einsehbaren Feuerstätte verbaut werden.In the present case one understands under the term "multiple glazing" in particular a double glass pane. However, triple glass panes or more glass panes can also be used on one such multi-view fireplace can be installed.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die mehrseitig einsehbare Feuerstätte eine Glasscheibengesamtfläche von mehr als 0,1 m², vorzugsweise von mehr als 0,2 m² aufweist. Insbesondere bei derart großen Flächen macht sich der Einsatz einer Mehrfachverglasung besonders stark bemerkbar, da verständlicher Weise große Glasscheibenflächen auch einen großen Wärmeverlust bedingen.It is particularly advantageous if the fireplace, which can be viewed from several sides, has a total glass pane area of more than 0.1 m ² , preferably of more than 0.2 m ² . In particular with such large areas, the use of multiple glazing is particularly noticeable, since understandably large glass panes also cause a large loss of heat.

Eine Ausführungsvariante sieht vor, dass an einem oberen Seitenbereich der Feuerstätte ein im Wesentlichen horizontal verlaufender Anschluss vorgesehen ist.An embodiment variant provides that on an upper side of the fireplace a substantially horizontal running connection is provided.

Im vorliegenden Zusammenhang umfasst die Angabe „Abgaseinrichtung" jegliche Gebilde, die dazu geeignet sind, Abgase bzw. Heißgase von der Feuerstätte, insbesondere aus dem verschlossenen Feuerraum der Feuerstätte, in die freie Umgebung zu führen. In der Regel sind dies Metallrohre. Eine derartige Abgaseinrichtung kann aber auch gemauert oder aus einem anderen hitzebeständigen Material hergestellt sein.In the present context, the Information "exhaust device" any structure, which are suitable for exhaust gases or hot gases from the fireplace, in particular from the closed firebox of the fireplace, into the free environment respectively. As a rule, these are metal pipes. Such an exhaust device can also be bricked or made of another heat-resistant material his.

Somit kann die hier beschriebene mehrseitig einsehbare Feuerstätte auch mit einer Abgaseinrichtung betrieben werden, die im Wesentlichen horizontal verläuft. Vorteilhafter Weise kann durch die Anordnung eines derartigen Anschlusses auf ein in etwa senkrecht verlaufendes Rohr zum Abführen von Abgasen, welches unmittelbar an der Feuerstätte angebracht ist, verzichtet werden.Thus, the one described here multi-sided fireplace can also be operated with an exhaust device, which essentially runs horizontally. Advantageously, the arrangement of such a connection on an approximately vertical pipe for the discharge of Exhaust gas, which is attached directly to the fireplace, is dispensed with become.

Hierdurch besteht beispielsweise die Möglichkeit einen Kaminofen auf gleicher Höhe an einen Hausschornstein anzuschließen, der beispielsweise von einem Kellerbereich bis in den Dachbereich verläuft.This means, for example the possibility a stove at the same height to connect to a house chimney, for example from a basement area runs into the roof area.

Außerdem ist hierdurch die Oberseite bzw. der Deckel des Kaminofens nicht durch ein hier angeordnetes Abgasrohr verbaut.It also creates the top or the lid of the stove not by one arranged here Exhaust pipe installed.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die Feuerstätte einen Anschluss für eine Abgaseinrichtung aufweist und die Feuerstätte bei verschlossenem Feuerraum und bei einem Erbringen der Nennleistung unmittelbar an diesem Ausgang einen Wirkungsgrad von mehr als 78 % aufweist.In addition, it is advantageous if the fireplace a connection for has an exhaust device and the fireplace when the firebox is closed and when the nominal power is provided directly at this output has an efficiency of more than 78%.

Der „Wirkungsgrad" gibt im vorliegenden Fall das Verhältnis zwischen gewonnener Energie und aufgewendeter Energie bei einer Energieumwandlung an.The "efficiency" gives in the present Case the relationship between energy gained and energy expended on one Energy conversion.

Hierbei wird die Messung des Wirkungsgrades in unmittelbare Nähe des Anschlusses des Abgasstutzens der Feuerstelle vorgenommen.This is the measurement of efficiency in the immediate vicinity the connection of the exhaust pipe of the fireplace.

Vorteilhafter Weise benötigt somit der hier beschriebene Kaminofen kein spezielles Abgasrohr, um einen vorgeschriebenen Wirkungsgrad zu erreichen. Dadurch ist der hier vorgestellte Kaminofen im Wesentlichen von der Art der verwendeten Abgaseinrichtung unabhängig und stellt somit für sich eine eigene funktionsfähige Einheit dar. Dies gilt zumindest im Zusammenhang mit dem Ermitteln des Wirkungsgrades.Advantageously, therefore the stove described here does not have a special exhaust pipe to get a to achieve the required efficiency. So this is here featured stove essentially of the type used Exhaust device independent and thus represents for your own functional Unit. This applies at least in connection with the determination of efficiency.

Damit die mehrseitig einsehbare Feuerstätte bzw. der Kaminofen baulich besonders einfach einen guten Wirkungsgrad erreicht, ist es vorteilhaft, wenn die mehrseitig einsehbare Feuerstätte einen Boden aufweist, dessen Diagonale oder dessen Durchmesser kleiner als die Höhe des Feuerraums inklusive eines über dem Feuerraum angeordneten Rauchgasdoms ist. Insbesondere ein langer bzw. ein längerer Weg des Abgases innerhalb des Kaminofens verbessert den Wirkungsgrad des Kaminofens. Unter anderem werden zur Verbesserung des Wirkungsgrades die Abgase im Bereich des Rauchgasdoms mehrfach umgelenkt. Aber auch eine große Höhe des Feuerraums kann dazu beitragen, den Wirkungsgrad des Kaminofens zu verbessern. Ein Boden kann hierbei zum Beispiel auch ein Rost oder das Aschebett für das Feuer sein.So that the multi-sided fireplace or the stove is structurally particularly easy to achieve good efficiency reached, it is advantageous if the multi-sided fireplace can unite Bottom, the diagonal or the diameter of which is smaller than the height of the firebox including one over the flue gas dome arranged in the combustion chamber. Especially a long one or a longer way of the flue gas inside the stove improves efficiency of the stove. Among other things, to improve efficiency Exhaust gases redirected several times in the area of the flue gas dome. But also a big Amount of Firebox can help increase the efficiency of the stove to improve. For example, a floor can also be a grate or the ash bed for that Be fire.

Letztlich ist vorgeschlagen, dass die mehrseitig einsehbare Feuerstätte einen Boden aufweist, dessen Grundfläche kleiner als 0,3 m², vorzugsweise kleiner als 0,25 m², ist. Es hat sich gezeigt, dass eine mehrseitig einsehbare Feuerstätte mit einer derartigen Grundfläche besonders kompakt bei gleichzeitig hohem Wirkungsgrad zu gestalten ist.Ultimately, it is proposed that the multi-sided fireplace has a floor whose base area is less than 0.3 m ² , preferably less than 0.25 m ² . It has been shown that a multi-sided fireplace with such a the footprint is particularly compact with a high level of efficiency.

Darüber hinaus wird die Aufgabe der Erfindung auch durch die Verwendung einer mehrfach verglasten Scheibe zum Herstellen eines Feuerraums einer mehrseitig einsehbaren Feuerstätte gelöst. Eine derartige Verwendung ermöglicht es, auch beim Anwenden einer großen Glasscheibenfläche bei ei nem Kaminofen die strengen gesetzlichen Auflagen zum Betreiben eines derartigen Kaminofens zu erfüllen.It also does the job the invention also by using a multi-glazed Window for creating a combustion chamber of a multi-sided view fireplace solved. Such use enables it, even when using a large pane of glass a stove, the strict legal requirements for operation to meet such a stove.

Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand der Beschreibung anliegender Zeichnung erläutert, in welcher beispielhaft Kaminöfen dargestellt sind. Gleiche Bauteile der Kaminöfen sind in den einzelnen Figuren und in der Beschreibung auch mit gleichen Bezugsziffern versehen.Other advantages, goals and characteristics of the present Invention will be explained with reference to the description of the accompanying drawing, in which is exemplary stoves are shown. The same components of the stoves are in the individual figures and provided with the same reference numbers in the description.

Es zeigtIt shows

1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Kaminofens mit einem vertikal angeordneten Rauchgasrohranschluss in einer perspektivischen Seitenansicht und 1 a first embodiment of a stove with a vertically arranged flue gas pipe connection in a perspective side view and

2 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Kaminofens mit einem horizontal angeordneten Rauchgasrohranschluss in einer perspektivischen Seitenansicht. 2 a further embodiment of a stove with a horizontally arranged flue gas pipe connection in a perspective side view.

Der in 1 gezeigte Kaminofen 1 besteht im Wesentlichen aus vier Tragestempeln 2, 3, 4 und 5, die derart an einer Feuerstätte 6 angeordnet sind, dass die Feuerstätte 6 hängend an den Tragestempeln 2 bis 5 angeordnet ist.The in 1 shown stove 1 consists essentially of four carrying stamps 2 . 3 . 4 and 5 who are so at a fireplace 6 are arranged that the fireplace 6 hanging on the carrying stamps 2 to 5 is arranged.

Die Feuerstätte 6 weist einen Feuerraum 7 auf, der mehrseitig einsehbar ist. Hierzu hat der Kaminofen 1 drei Glasscheiben 8, 9 und 10, wobei die Glasscheibe 9 an einer Tür 11 des Kaminofens 1 angeordnet ist.The fireplace 6 has a firebox 7 that can be viewed from several sides. For this, the stove has 1 three panes of glass 8th . 9 and 10 , the glass pane 9 on a door 11 of the stove 1 is arranged.

Die Kaminofentür 11 wird mittels eines Verschlusshebels 12 ver- bzw. entriegelt. Durch Betätigen des Verschlusshebels 12 kann die Kaminofentür 11 anhand des Verschlusshebels 12 aufgeschwenkt werden. Hierzu ist die Kaminofentür 11 mittels mehrerer Scharniere 13, 14 und 15 an der Feuerstätte 6 befestigt. Die hier sichtbaren Scharniere 13, 14 und 15 können in einer anderen Ausführungsvarianten auch verdeckt an dem Kaminofen 1 angeordnet sein.The stove door 11 is by means of a locking lever 12 locked or unlocked. By operating the locking lever 12 can the stove door 11 using the locking lever 12 be swung open. For this is the stove door 11 by means of several hinges 13 . 14 and 15 at the fireplace 6 attached. The hinges visible here 13 . 14 and 15 can also be concealed on the stove in another design variant 1 be arranged.

Die Feuerstätte 6 ist durch ein mit Schlitzen 16A versehendes Blech 16 oder durch eine Glasscheibe 26 (siehe Figur) abgedeckt. Unter einer derartigen Abdeckung ist ein Wasserverdunster (hier nicht dargestellt) und darunter ein Rauchgasdom (hier nicht dargestellt) angeordnet. Aus dem Rauchgasdomn wird der Anschlussstutzen 17 senkrecht nach oben und durch die Abdeckung geführt. Demzufolge befinden sich der Rauchgasdom und der Wasserverdunster in einem Bereich 29 zwischen der Feuerstätte 6 und dem abdeckenden Blech 16.The fireplace 6 is through one with slits 16A providing sheet metal 16 or through a sheet of glass 26 (see figure) covered. A water evaporator (not shown here) and a flue gas dome (not shown here) are arranged under such a cover. The connecting piece is made from the flue gas dome 17 led vertically upwards and through the cover. As a result, the flue gas dome and the water evaporator are located in one area 29 between the fireplace 6 and the covering sheet 16 ,

Der Kaminofen 1 zeichnet sich insbesondere durch drei relativ große Glasscheiben 8, 9 und 10 aus, so dass ein Betrachter des Kaminofens 1 einen relativ großen Bereich des Feuerraums 7 einsehen kann.The stove 1 is particularly characterized by three relatively large glass panes 8th . 9 and 10 out so that a viewer of the stove 1 a relatively large area of the firebox 7 can see.

Damit der Wärmeverlust im Betriebszustand des Kaminofens 1 auf Grund eines Wärmedurchgangs 18, 19 und 20 durch die Glasscheiben 8, 9 und 10 nicht zu groß ist, weisen die Glasscheiben 8, 9 und 10 jeweils eine Doppelverglasung auf.So that the heat loss when the stove is in operation 1 due to heat transfer 18 . 19 and 20 through the glass panes 8th . 9 and 10 the glass panes are not too large 8th . 9 and 10 double glazing.

Durch die Doppelverglasung wird zum einen der Wärmedurchgang 18, 19 und 20 beschränkt, so dass die Glasscheiben 8, 9 und 10 wesentlich größer als bei herkömmlichen Kaminöfen ausgeführt werden können, ohne zu verrußen. Zum anderen wird durch die Doppelverglasung der Glasscheiben 8, 9 und 10 eine wesentlich höhere Feuerraumtemperatur erreicht, so dass sich die Innenscheiben der Doppelverglasung immer wieder sauber brennen.Through the double glazing, on the one hand, the heat transfer 18 . 19 and 20 limited so that the glass panes 8th . 9 and 10 can be made much larger than with conventional stoves without sooting. On the other hand, through the double glazing of the glass panes 8th . 9 and 10 reaches a much higher combustion chamber temperature, so that the inner panes of the double glazing burn clean again and again.

Nicht zuletzt durch den geringeren Wärmedurchgang 18, 19 und 20 hat der Kaminofen 1 einen am Anschlussstutzen 17 errechneten Wirkungsgrad von über 78 %, so dass der Kaminofen 1 die strengsten europäischen Anforderungen erfüllt, wie zum Beispiel die Kleinfeuerstättenverordnung 15a B-VG von Österreich, die Regensburger Norm oder die Münchener Verordnung.Not least because of the lower heat transfer 18 . 19 and 20 has the stove 1 one on the connector 17 calculated efficiency of over 78%, so the stove 1 meets the strictest European requirements, such as the Ordinance on Small Fireplaces 15a B-VG of Austria, the Regensburg standard or the Munich regulation.

In diesem Ausführungsbeispiel weist die Feuerstätte 6 bzw. der Feuerraum 7 eine Grundfläche 21 mit einer Fläche von ca. 0,2 m² auf.In this embodiment, the fireplace 6 or the firebox 7 a footprint 21 with an area of approximately 0.2 m ² .

Die Gesamtdurchsichtfläche der Glasscheiben 8, 9 und 10 des Kaminofens 1 beträgt in diesem Ausführungsbeispiel deutlich über 0,3 m².The total see-through area of the glass panes 8th . 9 and 10 of the stove 1 in this embodiment is well over 0.3 m ² .

Die Glasscheiben 8, 9 und 10 entsprechen hierbei dem Gesamteindruck des Kaminofens 1 und sind dementsprechend in einer länglichen Form ausgebildet.The glass panes 8th . 9 and 10 correspond to the overall impression of the stove 1 and are accordingly formed in an elongated shape.

Der in der 2 illustrierte Kaminofen 22 hat ebenfalls eine Feuerstätte 6, welche an vier im wesentlichen parallel zueinander angeordneten Tragestempeln 2, 3, 4 und 5 hängend angeordnet ist.The Indian 2 illustrated stove 22 also has a fireplace 6 , which on four essentially parallel to each other carrying stamps 2 . 3 . 4 and 5 is arranged hanging.

In diesem Ausführungsbeispiel weist die Feuerstätte 6 ebenfalls drei Glasscheiben 8, 9 und 10 auf, die als Doppelverglasung ausgeführt sind. Der Feuerraum 7 hat einen Boden 23, auf welcheln einige Holzscheite 24 angehäuft sind.In this embodiment, the fireplace 6 also three panes of glass 8th . 9 and 10 that are designed as double glazing. The firebox 7 has a bottom 23 , some logs on whitewash 24 are piled up.

Diese können bei geöffneter Türe 11 problemlos in den Feuerraum 7 gelegt werden.These can be done with the door open 11 easily into the firebox 7 be placed.

In einem Bereich 30 oberhalb des Feuerraums 7 ist ein Rauchgasdom (hier nicht dargestellt) angeordnet. Über dein Rauchgasdom befindet sich noch ein Wasserverdunster (hier nicht dargestellt). Den oberen Abschluss des Kaminofens 22 bildet in diesem Ausführungsbeispiel eine Glasscheibe 26, die eine Vielzahl an Schlitzen 26A aufweist. Die Glasscheibe 26 weist im Gegensatz zum Kaminofen 1 der 1 keinen Anschlussstutzen 17 auf, sondern ist bis auf die Schlitze 26A komplett verschlossen.In one area 30 above the firebox 7 a flue gas dome (not shown here) is arranged. There is a water evaporator above your flue gas dome (not shown here). The top of the stove 22 forms a glass pane in this embodiment 26 that have a variety of slots 26A having. The glass pane 26 points in contrast to the stove 1 the 1 no connecting piece 17 on, but is down to the slots 26A completely closed.

Damit im Betriebszustand des Kaminofens 22 entstandene Abgase aus dem Feuerraum 7 gelangen können, ist an der der Kaminofentüre 11 abgewandten Seite 27 im oberen Bereich 25 des Kaminofens 22 einen Anschlussstutzen 28 für ein Rauchgasrohr (hier nicht abgebildet) angeordnet.So in the operating state of the stove 22 resulting exhaust gases from the combustion chamber 7 can reach is at the stove door 11 opposite side 27 in the upper area 25 of the stove 22 a connecting piece 28 for a flue gas tube (not shown here).

Dieser Anschlussstutzen 28 ermöglicht es, dass ein im Wesentlichen horizontal verlaufendes Rauchgasrohr an dem Kaminofen 22 angeordnet werden kann.This connector 28 enables a substantially horizontal flue gas pipe on the stove 22 can be arranged.

Es versteht sich, dass die hier beschriebenen Ausführungsbeispiele die Erfindung nicht beschränken, sondern lediglich beispielhaft erläutern. Zum Beispiel kann ein Kaminofen 1, 22 auch an seiner Rückseite eine Doppelverglasung 8, 9 oder 10 aufweisen. Dies ist insbesondere bei dem Ausführungsbeispiel der 1 vorteilhaft, wenn der Anschlussstutzen 17 für einen Rauchgasabzug im Deckel 16 angeordnet ist und der Feuerraum 7 von allen Seiten einsehbar sein soll. Dem gegenüber kann die Anzahl der Glasscheiben 8, 9 und 10 aber auch auf zwei Glasscheiben beschränkt sein, die dann seitlich zur Kaminofentüre 11 angeordnet sind.It goes without saying that the exemplary embodiments described here do not restrict the invention, but merely explain it by way of example. For example, a stove 1 . 22 double glazing also on the back 8th . 9 or 10 exhibit. This is particularly the case with the embodiment of FIG 1 advantageous if the connecting piece 17 for a flue gas vent in the lid 16 is arranged and the firebox 7 should be visible from all sides. In contrast, the number of glass panes 8th . 9 and 10 but also be limited to two panes of glass, which laterally to the stove door 11 are arranged.

Auch die Anordnung des horizontal angeordneten Anschlussstutzens 28 für ein horizontal verlaufendes Rauchgasrohr beschränkt sich nicht nur auf die hier beispielhaft ausgeführte Anordnungsmöglichkeit. Vielmehr kann ein derartiger Anschlussstutzen 28 auch an den Seiten des Kaminofens 1, 22 angeordnet sein, an welchen sich die Glasscheiben 8 bzw. 10 befinden. Somit eröffnen sich weitere Aufstellungsmöglichkeiten der hier beschriebenen Kaminöfen 1 und 22. Möglich ist auch, dass Vorkehrungen für derartige Anschlussstutzen 17 und 28 unabhängig von der jeweiligen Kaminofenausführung an mehreren Seiten getroffen sind.Also the arrangement of the horizontally arranged connection piece 28 for a horizontally running flue gas pipe is not limited to the possible arrangement shown here. Rather, such a connection piece 28 also on the sides of the stove 1 . 22 be arranged on which the glass panes 8th respectively. 10 are located. This opens up further installation options for the stoves described here 1 and 22 , It is also possible that arrangements for such connecting pieces 17 and 28 are hit on several sides regardless of the stove design.

Claims

Fireplace that can be used on multiple sides ( 6 ) with a lockable firebox ( 7 ), characterized by at least one glass pane ( 8th . 9 . 10 ), which has multiple glazing, the multiple glazing being transparent.

Fireplace visible from several sides ( 6 ) according to claim 1, characterized by a total glass pane area of more than 0.1 m ² , preferably of more than 0.2 m ² .

Fireplace visible from several sides ( 6 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that on a side region of the fireplace ( 6 ) an essentially horizontal connection piece ( 17 . 28 ) is provided.

Fireplace visible from several sides ( 6 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fireplace ( 6 ) a connecting piece ( 17 . 28 ) for an exhaust device, and the fireplace ( 6 ) with closed firebox ( 7 ) and immediately upon delivery of the nominal power at this connection piece ( 17 . 28 ) has an efficiency of more than 78%.

Fireplace visible from several sides ( 6 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the multi-sided viewable fireplace ( 6 ) a floor ( 23 ) whose diagonal or diameter is smaller than the height of the combustion chamber ( 7 ) including one above the firebox ( 7 ) arranged smoke gas dome.

Fireplace visible from several sides ( 6 ) according to one of claims 1 to 5 , characterized in that the fireplace ( 6 ) a floor ( 23 ), whose base area is less than 0.3 m ² , preferably less than 0.25 m ² .

Use of a multi-glazed pane ( 8th . 9 . 10 ) to create a firebox ( 7 ) a multi-sided fireplace ( 6 ).