DE3312354A1

DE3312354A1 - Household appliance for preparing hot beverages, in particular tea, coffee or the like

Info

Publication number: DE3312354A1
Application number: DE19833312354
Authority: DE
Inventors: Hubert Fuehner; Bruno Paltian
Original assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Current assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Priority date: 1983-04-06
Filing date: 1983-04-06
Publication date: 1984-10-11
Also published as: DE3312354C2

Abstract

The household appliance mainly comprises a water container, a switchable heating device and a brewing container which is connected to the water container via an inflow, communicates via an outflow with a beverage collecting container and is placed removably on a thermostat-controllable device for keeping the beverage warm which is fixed to the appliance housing. To achieve a fully automatic beverage preparation sequence which does not require monitoring by the operator, in particular in respect of the brewing time, the beverage collection container, brewing container and water container are arranged one above the other, a syphon rising pipe which forms the inflow for the brewing container being arranged in the water container which can be heated by a heating device at the bottom, the water container being closable by a lid which can be fixed in a vapour-tight manner and the brewing container being fastened removably to a support arm on the housing side and, lastly, an openly controllable valve member being arranged on the outflow of the brewing container.

Description

Kennwort: TeeautomatPassword: tea machine

Haushaltgerät zum Bereiten heißer Getränke, insbesondere von Tee, Kaffee od. dergl.Household appliance for preparing hot drinks, especially tea, Coffee or the like

Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät zum Bereiten heißer Getränke, insbesondere von Tee, Kaffee od. dergl.The invention relates to a household appliance for preparing hot drinks, especially of tea, coffee or the like.

mit einem Wasserbehälter, einer schaltbaren Heizeinrichtung und mit einem mit dem Wasserbehälter durch einen Zufluß verbundenen Ziehbehälter, der über einen Auslauf mit einem Getränkesammelbhälter in Verbindung steht und der auf einer thermostatisch regelbaren, am Gerätegehäuse festgelegten Warmhalteeinrichtung abnehmbar aufgestellt ist.with a water tank, a switchable heating device and with a draw tank connected to the water tank by an inflow, which over a spout with a beverage collecting container in communication and on a thermostatically controllable, removable warming device fixed on the device housing is set up.

Bei einem bekannten Haushaltgerät der eingangs genannten Art, welches auch als Kaffeemaschine benutzt werden kann, läßt sich im Anschluß an den Heißwasserzulauf eine Filtereinrichtung anordnen, unterhalb welcher sich eine Ausflußöffnung mit einem zu öffnenden und zu schließenden Sperrglied befindet. Dieses Sperrglied ist von einem durch eine Zeitschaltuhr steuerbaren Elektromagneten zur Vorwahl der Brühzeit gegen die Wirkung einer Schließfeder in eine Offenstellung überführbar. Als Filtereinrichtung wird ein wasserdurchlässiger Einsatzbeutel verwendet, der in den gehäusefesten Brühbehälter eingehängt wird. Der Wasservorratsbehälter, der auch gleichzeitig der Wassererhitzung dient, befindet sich seitlich neben der den Getränkeauffangbehälter aufnehmenden Warmhalteplatte. Aus diesem Wasservorratsbehälter führt eine Steigleitung in den eine zweite Heizeinrichtung aufweisenden gehäusefesten Brühbehälter. Abgesehen davon, daß dieses bekannte Haushaltgerät durch die Nebeneinanderanordnung von Wasservorratsbehälter und Getränkeauffangbehälter sehr platzraubend konzipiert ist, macht die Befüllung des Wasservorratsbehälters Schwierigkeiten, da die Einfüllöffnung nur seitlich und wegen des darüber angeordneten Brühbehälters nicht an der Oberseite angeordnet werden kann. Außerdem sind jeweils für den Wasservorratsbehälter, den Brühbehälter und die Warmhalteeinrichtung Heizvorrichtungen erforderlich, die das Gerät verteuern und den Energiebedarf erhöhen. Der außerdem gehäusefest angeordnete Brühbehälter läßt sich wegen dieser stationären Anordnung nur umständlich reinigen.In a known household appliance of the type mentioned, which can also be used as a coffee machine, can be connected to the hot water inlet arrange a filter device, below which an outflow opening with an openable and closable locking member is located. This locking member is by an electromagnet, controllable by a timer, for preselecting the brewing time can be converted into an open position against the action of a closing spring. As a filter device a water-permeable insert bag is used, which is placed in the brewing container that is fixed to the housing is hung. The water storage tank that is also at the same time the Water heating is used, is next to the side of the beverage container receiving hotplate. A riser pipe leads from this water reservoir into the brewing container, which is fixed to the housing and has a second heating device. Apart from that from the fact that this known household appliance by the side-by-side arrangement of water storage tanks and the beverage collecting container is designed to take up a lot of space, making the filling process of the water reservoir difficulties, since the filling opening only laterally and not be arranged on the top because of the brewing container arranged above can. In addition, there are each for the water storage tank, the brewing tank and the warming device required heating devices that make the device more expensive and increase the energy demand. The brewing container, which is also fixed to the housing can only be cleaned awkwardly because of this stationary arrangement.

Bei einem anderen bekannten Haushaltgerät läßt sich ein Teefilter in eine abnehmbare Kaffeefiltervorlage einsetzen, wobei neben dem Getränkesammelbehälter auch die Kaffeefiltervorlage und der Teefilter vom Gerät zu Reinigungszwecken u.a. entfernt werden könnenr-Dabei ist es auch möglich, Getränkesammelbehälter, Teefilter und Wasservorratsbehälter übereinander anzuordnen. Allerdings ist die Ziehzeit nicht einstellbar, sondern abhängig von der Anzahl und Größe der im Teefilterboden befindlichen Löcher, durch welche die Durchflußgeschwindigkeit bestimmt wird.In another known household appliance, a tea filter can be used insert into a removable coffee filter template, with next to the beverage collecting container also the coffee filter template and the tea filter from the device for cleaning purposes, etc. Can be removed - it is also possible to use beverage containers, tea filters and to arrange water storage tanks one above the other. However, the steeping time is not adjustable, but depending on the number and size of those in the tea filter base Holes through which the flow rate is determined.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Haushaltgerät zum Bereiten heißer Getränke zu schaffen, das einerseits leicht befüllbar, einfach im Aufbau sowie wirtschaftlich herstellbar ist und bei dem andererseits der Aufbrühvorgang unter exakt einhaltbarer Zieh- dauer automatisch ablaufen kann.The object of the present invention is to provide a household appliance To create for preparing hot drinks that is easy to fill on the one hand, simple in structure and economically producible and in which, on the other hand, the brewing process under exactly observable pulling can expire automatically.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 genannten Merkmale gelöst. Durch die Übereinanderanordnung der einzelnen Behälter wird Stellfläche eingespart, während durch die Verwendung eines Saughebersteigrohres im Wasserbehälter eine schnelle Entleerung des heißen Wassers aus dem Wasserbehälter in den Ziehbehälter möglich ist, der durch seine Abnehmbarkeit vom Gerät leicht gereinigt werden kann. Das Ventilglied läßt sich derart steuern, daß es während der gewünschten Ziehdauer den Ziehbehälter vollständig geschlossen hält. Demnach steht insbesondere zur Auslaugung von Tee eine in jedem Fall der Portionierung des Tees entsprechende Ziehzeit zur.Verfügung, so daß die Auslaugung mit Sicherheit im gewünschten Umfang erfolgt. Nach der gewünschten Ziehdauer öffnet das Ventilglied des Ziehbehälters automatisch und läßt den Aufguß in den Getränkesammelbehälter ablaufen. Nach definierter Ziehzeiteinstellung braucht sich demnach die Bedienungsperson nicht weiter um den Funktionsablauf zu kümmern.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of the claim 1 mentioned features solved. By arranging the individual containers on top of each other space is saved, while by using a siphon riser pipe in the water tank a quick emptying of the hot water from the water tank in the pulling container is possible, which is easy due to its detachability from the device can be cleaned. The valve member can be controlled so that it during keeps the draw container completely closed for the desired drawing time. Therefore is available in particular for the leaching of tea in each case of the portioning of the Appropriate steeping time for teas is available, so that leaching is certain takes place to the desired extent. After the desired pulling time, the valve member opens of the pull-out container automatically and lets the infusion into the beverage container expire. After a defined setting of the brewing time, the operator therefore needs himself not to worry about the functional sequence.

Zur Steuerung des Ventilgliedes mag vorteilhaft eine elektronisch regelbare Steuereinheit vorgesehen sein. Derartige elektronische Steuereinheiten lassen sich preiswert herstellen und sind sehr funktionssicher.To control the valve member, an electronic one may advantageously be used controllable control unit may be provided. Such electronic control units can be manufactured inexpensively and are very functionally reliable.

Um eine Erhitzung auch der letzten Restmenge des im Wasserbehälter befindlichen Wassers zu gewährleisten, ist nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung die Heizeinrichtung für den Wasserbehälter aus einer an dessen Boden angeordneten Heizschlange gebildet. Diese Heizeinrichtung ist vorteilhaft durch einen Thermostaten abschaltbar, um eine überhitzung der Heizschlange zu vermeiden und einen Schaltimpuls in die elektronisch regelbare Steuer- einheit einzugeben, um nach dem Ziehzeitablauf das zubereitete Getränk aus dem Ziehbehälter in den Getränkeauffangbehälter ablaufen zu lassen.In order to heat up the last remaining amount of the water in the water tank To ensure that the water is located is a further design feature of the invention, the heating device for the water tank from one at the bottom arranged heating coil formed. This heating device is advantageous by a thermostat can be switched off to avoid overheating of the heating coil and a switching pulse in the electronically adjustable control unit to enter the brewed drink from the brewing container after the brewing time has elapsed to drain into the beverage container.

Damit sowohl die Befüllung des Ziehbehälters mit Tee als auch die Entfernung des ausgelaugten Tees aus dem Ziehbehälter ohne Schwierigkeiten möglich ist, wird nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung der Ziehbehälter in einem um eine Längsachse drehbaren Schwenkarm gehaltert.So that both the filling of the brewing container with tea and the Removal of the leached tea from the brewing container is possible without difficulty is, according to a further feature of the invention, the pull-out container supported in a pivot arm rotatable about a longitudinal axis.

Da normalerweise der Ziehbehälter verschlossen sein muß und dessen Auslauf nur zum Abfließen des aufgebrühten Tees geöffnet werden soll, ist vorzugsweise das Ventilglied des Ziehbehälters im Schließsinn federbelastet und von einem Schwenkhebel in Offenstellung überführbar. Dabei ist der Schwenkhebel vorteilhaft von einem ansteuerbaren Magnetventil im öffnungssinne schwenkbar.Since normally the pulling container must be closed and that The spout should only be opened to allow the brewed tea to drain off is preferred the valve member of the pulling container is spring-loaded in the closing direction and by a pivot lever transferable in open position. The pivot lever is advantageously controllable by one Solenoid valve can be swiveled in the opening direction.

Um beim Aufbrühen von Tee einerseits Filterpapier einsparen und andererseits das Mitfließen von Teeblättern in den Getränkesammelbehälter zu verhindern, ist nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal der Edindung dem Auslauf des Ziehbehälters eine Siebplatte vorgeschaltet.In order to save filter paper on the one hand when brewing tea and on the other hand prevent tea leaves from flowing into the beverage container according to a further design feature of the connection to the outlet of the pull-out container upstream of a sieve plate.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung ist einem Ausführungsbeispiel dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert.The invention is based on the drawing is an exemplary embodiment and is explained in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 das als Teemaschine eingesetzte Haushaltgerät in einer teilweise aufgebrochenen Seitenansicht, Fig. 2 das aus Fig. 1 ersichtliche Haushaltgerät in einer Draufsicht.They show: FIG. 1 the household appliance used as a tea machine in FIG a partially broken away side view, FIG. 2 that apparent from FIG Household appliance in a top view.

Das Haushaltgerät zum Bereiten heißer Getränke wie Tee, Kaffee und dergl. weist ein Gerätegehäuse 10 auf, in dessen Fußteil 11 eine Warmhalteplatte integriert ist.The household appliance for preparing hot beverages such as tea, coffee and The like. Has a device housing 10, in the foot part 11 of which is a hot plate is integrated.

An den Fußteil 11 schließt sich ein Ständer 12 an, der über den Fußteil 11 nach oben hinausragt. Auf der im Fußteil angeordneten Warmhalteplatte bekannter Konstruktion steht ein GetränkesammelbeElter 13, oberhalb welchem ein Ziehbehälter 14 am Ständer 12 gehaltert ist. Dieser Ziehbehälter 14 stützt sich auf einem Schwenkarm 15 ab, der über eine Längsachse 16 am Ständer 12 schwenkbar befestigt ist. Der Ziehbehälter weist an seinem als schach geneigten Trichter ausgebildeten Boden 17 einen im Schwenkarm 15 lagernden Stützkragen 18 auf. Im Zentrum des trichterförmigen Bodens 17 befindet sich ein Auslauf 20, der durch ein Ventilglied 21 normalerweise verschlossen ist. Dieses Ventilglied umfaßt einen den Auslauf 20 mittels einer Dichtung abschließenden Pilzkopf und einen im Auslauf 20 geführten Rippenschaft 22, der unterseitige Anschläge für eine zwischen diesen und der Auslaufwandung angeordnete Druckfeder 19 aufweist. Die Anschlagrippen des Ventilgliedes 21 sind von einer einen unterseitigen Durchlaß aufweisenden Ringhülse 23 umfaßt, die Bestandteil eines zweiseitigen Schwenkhebels 24 ist. Dieser Schwenkhebel 24 ist bei 25 am Schwenkarm 15 gelenkig abgestützt und ragt mit seinem Stellarm 26 in den Ständer 12 des Gerätegehäuses ein. Im Gerätegehäuse befindet sich im Bereich des Stellarmes 26 ein Elektromagnet 27, durch den der Schwenkhebel 24 entgegen dem Uhrzeigersinn schwenkbar ist und somit über seine Ringhülse 23 gegen die Kraft der Druckfeder 19 das Ventilglied 21 in eine öffnungslage hochschieben kann. Über dem Auslauf 20 ist am Boden 17 des Ziehbehälters 14 eine Siebplatte 28 angeordnet. Der Ziehbehälter 14 ist durch einen Deckel 29 abgedeckt, der in seinem Zentrum eine Durchlauföffnung 30 aufweist.A stand 12 connects to the foot part 11, which over the foot part 11 protrudes upwards. Well known on the hotplate arranged in the foot section Construction is a beverage collecting basin 13, above which a pull-out container 14 is supported on the stand 12. This pulling container 14 is supported on a swivel arm 15, which is pivotally attached to the stand 12 via a longitudinal axis 16. The draw container has on its bottom 17 designed as a chess inclined funnel in a swivel arm 15 overlying support collar 18. In the center of the funnel-shaped bottom 17 is located an outlet 20, which is normally closed by a valve member 21. This valve member comprises an outlet 20 closing off by means of a seal Mushroom head and a rib shaft 22 guided in the outlet 20, the stops on the underside for a compression spring 19 arranged between these and the outlet wall. The stop ribs of the valve member 21 are from an underside passage comprising annular sleeve 23, which is part of a two-sided pivot lever 24 is. This pivot lever 24 is articulated at 25 on the pivot arm 15 and protrudes with its actuating arm 26 into the stand 12 of the device housing. In the device housing there is an electromagnet 27 in the area of the actuating arm 26, through which the pivot lever 24 can be pivoted counterclockwise and thus counter-clockwise via its annular sleeve 23 the force of the compression spring 19 pushes the valve member 21 up into an open position can. A sieve plate 28 is located above the outlet 20 on the bottom 17 of the drawing container 14 arranged. The pulling container 14 is covered by a lid 29 in his Center has a passage opening 30.

über dem Ziehbehälter 14 ist am Ständer 12 des Gerätegehäuses 10 an einer Halterung 31 des Ständers ein Wasserbehälter 32 befestigt, in dessen Boden 33 ein U-förmig gebogenes Saughebersteigrohr 34 eingesetzt ist, dessen Auslauf von einer eine Heizeinrichtung bildenden und am Boden 33 befestigten Heizschlange 35 umgriffen ist. Der Boden 33 des Wasserbehälters 34 weist eine gegenüber dem Bodenniveau eingetiefte Ringrille 36 auf, unterhalb welcher die Heizeinrichtung 35 angeordnet ist.Above the pulling container 14 is on the stand 12 of the device housing 10 a holder 31 of the stand, a water tank 32 attached, in the bottom 33 a U-shaped curved siphon riser 34 is used, the outlet of a heating coil 35 which forms a heating device and is fastened to the floor 33 is encompassed. The bottom 33 of the water container 34 has a level opposite the ground Recessed annular groove 36, below which the heating device 35 is arranged is.

Während das eine Ende des Sughebersteigrohres 34 sowohl den Boden 33 des Wasserbehälters 32 als auch der Halterung 31 in Form einer Auslaßöffnung durchdringt, ragt das andere Ende dieses U-förmigen Rohres 34 im Innen des Wasserbehälters 32 in den Freiraum der Ringrille 36 ein, um sicherzustellen, daß das erhitzte Wasser bis auf einen nicht nennenswerten Rest in der Ringrille 36 auch vollständig aus dem Wasserbehälter 32 abfließen kann. Der bei der Erhitzung des Wassers sich entwickelnde Dampf drückt das Wasser im Saughebersteigrohr 34 hoch, bis es über den Rohrscheitelpunkt steigt und dann durch die Öffnung 30 in den Ziehbehälter 14 einläuft. Es versteht sich, daß der Wasserbehälter 32 oberseitig durch einen abnehmbaren Deckel 37 dicht verschließbar sein muß.While one end of the suction tube 34 both the ground 33 of the water container 32 and the holder 31 in the form of an outlet opening penetrates, the other end of this U-shaped tube 34 protrudes inside the water tank 32 in the space of the annular groove 36 to ensure that the heated water except for an insignificant remainder in the annular groove 36 also completely the water tank 32 can flow off. The one that develops when the water is heated Steam pushes the water up in siphon riser pipe 34 until it rises above the pipe apex rises and then runs through the opening 30 into the pulling container 14. It understands that the water tank 32 is tight on the top by a removable cover 37 must be lockable.

Im Gerätegehäuse 10 ist eine Steuereinheit- 38 angeordnet, die elektronische Bauteile umfaßt, mit welchen der Funktionsablauf zur Bereitung eines Brühgetränkes durchführbar ist. Am Gerätegehäuse 10 befindet sich ein Einstellknopf 39, mit welchem die Ziehzeit vorwählbar ist.In the device housing 10 a control unit 38 is arranged, the electronic Includes components with which the functional sequence for the preparation of a brewed beverage is feasible. On the device housing 10 there is an adjusting button 39 with which the brewing time can be preselected.

Außer dem Einstellknopf 39 ist am Gerätegehäuse noch ein Betriebsschalter 40 angeordnet, mit welchem das Haushaltgerät in Betrieb genommen und abgeschaltet werden kann. Außerdem mag eine Anzeigelampe 41 vorgesehen sein, mit welcher angezeigt wird, wann die Ziehzeit beendet und damit praktisch das Getränk zubereitet ist.In addition to the setting button 39, there is also an operating switch on the device housing 40 arranged, with which the household appliance is put into operation and switched off can be. In addition, a display lamp 41 may be provided, with which displays is when the brewing time ends and the drink is practically prepared.

Zur Bereitung von beispeilsweise Tee wird zunächst die der gewünschten Teemenge entsprechende Wassermenge in den Wasserbehälter 32 eingefüllt. Dazu mag jedes beliebige Gefäß Verwendung finden, wobei es sich jedoch empfiehlt, den Getränkesammelbehälter 13 zur Befüllung des Wasserbehälters 32 zu benutzen, wobei der Wasserbehälter 32 nach dem Einfüllen des Wassers dampfdicht verschlossen wird. Sodann ist in den auszuschwenkenden Ziehbehälter 14 eine entsprechende Menge von Teeblättern einzufüllen.For the preparation of tea, for example, the desired one is first used The water tank 32 is poured into the water tank 32 corresponding to the amount of tea. To do this I like any vessel can be used, but it is recommended that the beverage collection container 13 to be used to fill the water container 32, the water container 32 is sealed vapor-tight after filling the water. Then it is to be swiveled out Draw container 14 to fill a corresponding amount of tea leaves.

Nach Aufsetzen des Deckels 29 auf den Ziehbehälter 14 wird dieser in die aus Fig. 1 ersichtliche Lage zurückgeschwenkt. Dabei versteht es sich, daß der Getränkesammelbehälter 13 sich ebenfalls wieder in der aus Fig. 1 ersichtlichen Position auf der Warmhalteplatte des Fußteiles 11 befindet. Sodann wird über den Betriebsschalter 40 der Steuereinheit 38 Strom zugeführt. Durch Wahl der Ziehzeit am Einstellknopf 39, die bereits auch vor Einschaltung des Betriebsschalters 40 vorgenommen sein kann, wird sowohl die Warmhalteplatte als auch die Heizschlange 35 bei in Bereitschaft genommener Steuerung eingeschaltet.After the lid 29 has been placed on the pulling container 14, the latter is pivoted back into the position shown in FIG. It goes without saying that the beverage collecting container 13 can also be seen again in FIG. 1 Position on the hot plate of the foot part 11 is located. Then the Operating switch 40 of the control unit 38 is supplied with power. By choosing the brewing time on the setting button 39, which was also set before the operating switch 40 can be made, both the hotplate and the heating coil 35 switched on when the controller is on standby.

Nach dem Aufheizen des Wassers im Wasserbehälter 32 erfolgt über die Dampf entwicklung ein Auslauf des erhitzten Wassers durch das Saughebersteigrohr in den Ziehbehälter.After the water in the water tank 32 has been heated up, the Steam develops an outlet of the heated water through the siphon riser pipe into the draw container.

Ein unter dem Boden 33 des Wasserbehälters 32 angeordneter Thermostat schaltet bei über Siedetemperatur steigender Temperatur die Heizeinrichtung 35 ab. Gleichzeitig mit der Abschaltung der Heizschlange 35 wird in der Steuereinheit 42 die eingestellte Ziehzeitdauer angesteuert, nach deren Ablauf ein Schaltimpuls zur Inbetriebnahme des Elektromagneten 27 erfolgt. Dadurch wird nach Ablauf der Ziehzeit über den Schwenkhebel 24 das Ventilglied 21 geöffnet, so daß der im Ziehbehälter befindliche auf gebrühte Tee über den Auslauf 20 in den Getränkesammelbehälter 13 einlaufen kann. Gleichzeitig wird ein Steuerimpuls abgegeben, durch welchen die Anzeigelampe 45 oder auch ein nicht dargestellter Summer in Betrieb genommen werden kann, um anzuzeigen, daß der Tee fertig ist.A thermostat arranged under the bottom 33 of the water tank 32 When the temperature rises above the boiling point, the heating device 35 switches off. At the same time as the heating coil 35 is switched off, the control unit 42 the set drawing time is activated, after which a switching pulse is issued Commissioning of the electromagnet 27 takes place. This will after the brewing time The valve member 21 is opened via the pivot lever 24, so that the in the pulling container Any tea that has been brewed via the outlet 20 into the beverage collecting container 13 can enter. At the same time, a control pulse is emitted through which the Indicator light 45 or also a buzzer, not shown, in operation can be taken to indicate that the tea is ready.

Wie bereits erwähnt, gibt die dargestellte und beschriebene Ausführung die Erfindung lediglich beispielsweise wieder, die keinesfalls allein darauf beschränkt ist. Es sind vielmehr noch mancherlei Änderungen und Ausgestaltungen der Erfindung möglich. So ist es beispielsweise denkbar, die Druckfeder i9 durch einen Dauermagneten zu ersetzen, um das Ventil 21 normalerweise geschlossen zu halten.As already mentioned, there is the embodiment shown and described the invention only for example again, which is by no means limited to it alone is. Rather, there are still various changes and configurations of the invention possible. For example, it is conceivable that the compression spring i9 by a permanent magnet to be replaced to keep the valve 21 normally closed.

Außerdem ist es auch möglich, statt eines schwenkarmbetätigten Ventilgliedes 21 einen horizontal beweglichen Schieber einzusetzen.In addition, it is also possible instead of a valve member operated by a pivot arm 21 to use a horizontally movable slide.

Kennwort: "Teeautomat" Bezugszeichenliste: 10 Gerätegehäuse 11 Fußteil 12 Ständer 13 Getränkesammelbehälter 14 Ziehbehälter 15 Schwenkarm 16 Längsachse 17 Boden 18 Stützkragen 19 Druckfcder 20 Auslauf 21 Ventilglied 22 Rippenschaft 23 ItintJhülse 24 Schwenkhebel 25 Hebelgelenk 26 Stellarm 27 Elektromagnet 28 Siebplatte 29 Deckel 30 Durchlauföffnung 31 Halterung 32 Wasserbehälter 33 Boden 34 Saughebersteigrohr 35 Heizschlange 36 Ringrille 37 Deckel 38 Steuereinheit 39 Einstellknopf 40 Betriebsschalter 41 AnzeigelampePassword: "Tea machine" List of reference symbols: 10 device housing 11 foot part 12 Stand 13 Beverage collection container 14 Pull-out container 15 Swivel arm 16 Longitudinal axis 17 Bottom 18 Support collar 19 Pressure spring 20 Outlet 21 Valve member 22 Ribbed shaft 23 ItintJhülsen 24 Swivel lever 25 Lever joint 26 Adjusting arm 27 Electromagnet 28 Sieve plate 29 Lid 30 Passage opening 31 Bracket 32 Water container 33 Bottom 34 Siphon riser pipe 35 Heating coil 36 Ring groove 37 Cover 38 Control unit 39 Adjustment knob 40 Operating switch 41 indicator lamp

Claims

Password: "Tea machine" Claims: Household appliance for preparing hotter Beverages, in particular tea, coffee or the like. With a water container, a switchable heating device and with a water tank through an inflow connected pull-out container, which has an outlet with a beverage collecting container is in connection and that on a thermostatically controllable, on the device housing fixed warming device set up removable is characterized by the combination of the following features: a) the beverage collection container (13), pull-out container (14) and water tank (32) are arranged one above the other, b) in a bottom-side Heating device (35) heatable water tank (32) is an inflow for the Siphon riser pipe (34) forming a suction tank is arranged, c) the water tank (32) is through a lid (37), which can be fixed in a steam-tight manner, d) the pulling container (14) is detachably mounted on a support arm (15) on the housing side and e) an open-controllable valve member (21) is at the outlet of the drawing container (14) arranged.

2.) Household appliance according to claim 1, characterized in that for Control of the valve member (21) an electronically adjustable control unit (38) is provided.

3.) Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that that the heating device for the water tank (32) consists of one at the bottom (33) arranged heating coil (35) is formed.

4.) Household appliance according to one of several of the preceding claims, characterized in that the heating device (35) can be switched off by a thermostat is.

5.) Household appliance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pulling container (14) is in a one around a longitudinal axis (16) rotatable swivel arm (15) is supported.

6.) Household appliance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the valve member (21) of the pulling container (14) is in the closing direction is spring-loaded and can be moved into the open position by a pivot lever (24).

7.) Household appliance according to claim 6, characterized in that the Swivel lever (24) can be swiveled in the opening direction by a controllable solenoid valve is.

8.) Household appliance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outlet (20) of the drawing container (14) has a sieve plate (28) is connected upstream.