DE3247048A1 - Spreading device for spray systems - Google Patents

Spreading device for spray systems

Info

Publication number
DE3247048A1
DE3247048A1 DE19823247048 DE3247048A DE3247048A1 DE 3247048 A1 DE3247048 A1 DE 3247048A1 DE 19823247048 DE19823247048 DE 19823247048 DE 3247048 A DE3247048 A DE 3247048A DE 3247048 A1 DE3247048 A1 DE 3247048A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hollow shaft
spreading
heads
spreading device
spray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19823247048
Other languages
German (de)
Other versions
DE3247048C2 (en
Inventor
Gyula Velence Horváth
Károly Budapest Márfi
Vilmos Budapest Puskás
László Trefán
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DEBRECENI MEZOEGAZDASAGI
Original Assignee
DEBRECENI MEZOEGAZDASAGI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DEBRECENI MEZOEGAZDASAGI filed Critical DEBRECENI MEZOEGAZDASAGI
Priority to DE3247048A priority Critical patent/DE3247048C2/en
Priority to FR8300203A priority patent/FR2539056B1/en
Publication of DE3247048A1 publication Critical patent/DE3247048A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3247048C2 publication Critical patent/DE3247048C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/005—Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
    • A01M7/0053—Mounting of the spraybooms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/005—Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
    • A01M7/006—Mounting of the nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/20—Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor
    • B05B1/202—Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor comprising inserted outlet elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/658—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits the spraying apparatus or its outlet axis being perpendicular to the flow conduit

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The invention relates to a spreading device for spray systems, especially for spraying agricultural chemicals and disinfectants under high pressure, and with the formation of drops, onto plant cultivations or any desired surface. The spreading device contains spreading heads which discharge the spray liquor and which are mounted on a hollow shaft also suitable for conveying the spray liquor. The communicating connection between the spreading heads and the hollow shaft is ensured by means of radial bores. The spreading device according to the invention can be characterised in that the spreading heads form at least two spreading-head groups, each spreading-head group being fastened to the spray system via a carrier plate and having at least two spreading heads. Advantageously, an annular body rotatable along the outer surface of the hollow shaft is inserted between the individual spreading heads and the hollow shaft. A build-up space of annular cross-section is formed along the inner cylindrical surface of the annular body, the said cylindrical surface being directed towards the hollow shaft, and the radial bores open into the build-up space. The annular bodies are provided with members serving for adjustment along the hollow shaft and maintaining the adjusted position, for example locking radius suitable for locking the annular bodies. The spreading device according to the invention can ... successfully not only in agriculture, but in numerous sectors of industry ... Original abstract incomplete.

Description

:" : .""Γ: -"" 32470Α8 - 4- : ":." "Γ: -" "32470Α8 - 4-

STREUVORRICHTUNG ZU SPRITZANLAGENSPREADER FOR SPRAYING SYSTEMS

Die Erfindung betrifft eine Streuvorrichtung zu Spritzanlagen, insbesondere zum Aufspritzen landwirtschaftlicher Chemikalien und Desinfiziermittel unter hohem Druck und Tropfenbildung, z.B. auf Pflanzenkulturen oder auf jedwelche gewünschte Fläche* die Streuvorrichtung enthält die die Spritzbrühe auslassenden Streuköpfe, die an einer, auoh zur Führung der Spritzbrühe geeigneten rohrartigen Hohlwelle.befestigt sind, wobei zwischen den Streuköpfen und der Hohlwelle eine, zweokmässig durch radiale Bohrungen ausgestaltete kommunizierende Verbindung besteht«The invention relates to a spreading device for spraying systems, especially for spraying agricultural chemicals and disinfectants below high pressure and droplet formation, e.g. on crops or on any desired surface * the spreader contains the sprinkler heads that let out the spray liquid, which are attached to a tube-like tube that is also suitable for guiding the spray liquid Hohlwelle.befestigt, with between the spreading heads and the hollow shaft has a two-way communicating connection formed by radial bores "

In der landwirtschaft, hauptsächlich in der groesbetrieblichen landwirtschaft werden oft solche Spritzanlagen verwendet, die Pflanzenschutzmittel, Desinfizieraittel oder sonstige, in der Agrotechnik erforderliche Chemikalien, unter hohem Druck und hydraulischer Tropfenbildung auf die Oberfläche des Bodens und/oder der Pflanzen aufspritzen· An den bekannten Spritzanlagen sind die zum Ausspritzen der Flüssigkeit dienenden Streuköpfe separat angeordnet· In agriculture, mainly in large-scale agriculture, spray systems such as pesticides and disinfectants are often used or other chemicals required in agricultural engineering, under high pressure and hydraulic droplet formation spray onto the surface of the soil and / or the plants the liquid-serving spreading heads arranged separately

Iia allgemeinen sind die Strewiköpfe anf einem Eahmen mit einem Kohrquersohnitt befeatigt, dieser bildet einen. Teil des Tragrahmens der Spritzanlage, gleichzeitig ist der Rahmen zur Weiterbeförderung" der auszustreuenden Flüssigkeit zu den Streukopfen geeignet· Ana diesen Gesichtspunkt besteht kein Unterschied zwischen dea selbstfahrenden und mit einem Traktor geschleppten 'Anlagen·In general, the heads are on one side I am involved with a Kohrquersohnitt, this one forms one. Part of the support frame of the spraying system, at the same time the frame for onward transport "of the spreading Liquid suitable for the scattering heads · Ana these Point of view there is no difference between dea self-propelled and systems hauled by a tractor

Um die Streuköpfe in eine beliebig® Position einstellten zu könnenf werden diese häufig mit einem Kugelgelenk an dem Rahmen befestigt· Um das Entweichen der unter hohem Druck stehenden Flüssigkeit verhindern zu können, müssen die Kugelgelenkverbind magen mit zuverlässigen Dichtungen versehen werden, wodurch di© Konatruktioa kompliziert und gegenüber dem Schadhaftwerden-empfindlich wird»To einstellten the spreading heads in a beliebig® position f these are often attached by a ball joint to the frame · In order to prevent the escape of high pressure liquid Kugelgelenkverbind must stomach provided with reliable seals, thereby di © Konatruktioa becomes complicated and sensitive to becoming damaged »

Infolge der Empfindlichkeit und des eine konstante Fehlerquelle darstellende Charakters werden häufig solche lösungen verwendet, bei denen das abgedichtete Kugelgelenk derweise eliminiert wird, -indem die Streuköpfe mittels irgendwelcher Schelle an den Tragrahmen befestigt werden· In solchen Fällen ajjer kann der Tragrahmen selbst keineswegs als eine 'zur Weiterbeförderung der Spritzbrühe dienende Rohrleitung verwendet werden, sondern findet die Weiterleitung der Flüssigkeit unter Zuhilfenahme separater flexiibiler S®tae statt. Die gemeinsame läangelhaftigkeit. der bekannten Befea» tigungsweisen besteht darin, dass die Streuköpfe zu dem Untersatz nur in einer den Winkelaussohlag zulässigen Weise befestigt sind. So sind diese zur Änderung der WinkelstellungAs a result of the sensitivity and of a constant As a source of error, such solutions are often used in which the sealed ball joint is thus eliminated, -by the spreading heads by means of any clamp to be attached to the support frame Pipeline can be used, but the forwarding of the liquid takes place with the aid of separate flexible S®tae instead of. The common lengthiness. the well-known Befea » In order to do so, the spreading heads to the pedestal are only allowed in a way that is permissible for the angle are attached. So these are to change the angular position

ItIt

fähig, aber 4i® Änderung der Streuköpfe in der Höhe ©demnach der Seite, ist in der auf der Spurlinie des Fortschritts der Maschine senkrechten Ebene» in der sogenannten Spritzebene überhaupt nicht oder nur in einem äuaserst. beschränkten Masse möglich.capable, but 4i® change the height of the spreading heads © accordingly the side is in the plane perpendicular to the line of progress of the machine »in the so-called spray plane not at all or only in one extreme. restricted Mass possible.

Man bestrebte daran^ die MaEgelhaftigkeiten derweis@ zu eliminieren, indem man die Streuköpfe an gelenkigen-Parallelogrammgestäben angeordnet hatte. Infolge der hohen Zahl der Stangenelemente und der Gelenke, sowie der Kompliziertheit der Befestigungen sind diese Konstruktionen wendig und sctwer zu behandeln*Efforts were made to eliminate the deficiencies in this way to be eliminated by placing the scattering heads on articulated parallelogram rods had arranged. As a result of the high number the bar elements and the joints, as well as the complexity of the fortifications are these constructions agile and easy to handle *

Das Aufstreuen der flüssigen Chemikalien auf den Boden und/oder auf die Pflanzen kann auch nach einem abweichenden Prinzip erfolgen, in diesem Pail wird die Tropfenbildung und die Weiterleitung der Spritzbrühe mit Ventilatoren durchgeführt· Bei dieser Lösung können die obenerwähnten Mangelhaftigkeiten grösstenteils vermieden werden, gleichzeitig ist die Lösung aber äusserst kostaufwendig, so ist die Verwendung in einem weiten Kreise keineswegs wirtschaftlich·Sprinkling the liquid chemicals on the soil and / or on the plants can also be done according to a different principle, in this Pail the Droplet formation and the forwarding of the spray liquid with Fans carried out · With this solution, the above-mentioned deficiencies can largely be avoided but at the same time the solution is extremely costly, so the use in a wide area is by no means economical

Der Erfindung wurde das Ziel gesetzt eine Streuvorrichtung zu entwickeln, die die Mangelhaftigkeiten der früheren Lösungen zu beseitigen fähig ist, die keine komplizierten und leicht schadhaft werdenden Dichtungen «beansprucht, desweiteren die Einstellung der Streuköpfe in eine sich den gegebenen angroteohnischen Forderungen optimal anpassende Betriebsposition durch die Höhenstellung und seitliche Änderung in der Spritzebene ermöglicht·The aim of the invention was to develop a spreading device that eliminates the deficiencies of the Able to eliminate previous solutions that are not complicated and easily damaged seals. Furthermore, the setting of the spreading heads is optimal for the given angroteohnischen requirements adaptable operating position thanks to the height position and lateral change in the spraying level made possible

Der Erfindungsgedanke beruht auf der Erkenntnis, dass die Streuköpfe nicht einzeln, sondern gruppenweise anzuordnen sind, wobei die miteinander eine gemeinsame Gruppe bildenden Streuköpfe unter Zwischenschaltung irgendwelchen Aufnahmeorgans in einer in der vertikalen Ebene verstellbaren Weise an dem Maschinengestell befestigt sind» Auf diese Weise ist die Möglichkeit zur Anpassung zur Form, Dimensionen und Stellung des Laubwerkes gegeben.The idea of the invention is based on the knowledge that the scattering heads are not individually, but in groups are to be arranged, the scattering heads forming a common group with the interposition of any Receiving member are attached to the machine frame in a manner adjustable in the vertical plane » In this way, it is possible to adapt to the shape, dimensions and position of the foliage.

Demnach - dem gesetzten Ziel entsprechend - bezieht sich die Erfindung auf eine Streuvorrichtung zu Spritzmaschinen, insbesondere zum Aufspritzen landwirtschaftlicher Chemikalien und Desinfiziermittel unter dem hohen Druck und Iropfenbildung auf Pflanzenkulturen oder jedwelche gewünschte Fläche; die erfindungsgemässe Streuvorrichtung enthält die die Spritzbrühe auslassenden Streuköpfe; die Streuköpfe sind auf einer auch zur Weiterleitung der Spritzbrühe geeigneten rohrartigen Hohlwelle montiert, wobei die kommunizierenden Verbindung zwischen den Streuköpfen und der Hohlwelle durch radiale Bohrungen und derweise ausgestaltet ist, indem die Streuköpfe mindestens zwei zueinander gehörende Streukopfgruppen bilden, und jedeAccordingly - corresponding to the set goal - the invention relates to a spreading device for spraying machines, especially for spraying agricultural chemicals and disinfectants under the high Pressure and drop formation on crops or any desired area; the spreading device according to the invention contains the spray liquid discharge heads; the spreading heads are on a also to forward the Spray liquid mounted suitable tubular hollow shaft, the communicating connection between the scattering heads and the hollow shaft is designed by radial bores and in such a way that the spreading heads have at least two form associated scattering head groups, and each

einzelne Streukopf gruppe z.B· mittels einer Auffangplatte an der Spritzmaschine befestigt ist, wobei die Gruppe mindestens zwei Streuköpfe umfasst; zwischen der Hohlwelle und jedem Streukopf ist ein entlang der'Mantelfläche der Hohlwelle verdrehbarer Ringkörper eingesetzt, desweiteran entlang der inneren,, gegenüber der Hohlwelle liegenden Mantelfläche des Ringkörpers ein Stauraum mit einem kreisringförmigen Querschnitt vorgesehen ist; die radialen Bohrungen münden in den Stauraum ein, die Ringkörper sind mit zur Verschiebung entlang der Hohlwelle und zur Befestigung in der eingestellten Position dienenden Organen, z»Be mit sur Befestigung der Ringkörper geeigneten Verriogeiungskeilen versehen»individual scattering head group is attached to the spraying machine, for example by means of a collecting plate, the group comprising at least two scattering heads; between the hollow shaft and each spreading head an annular body which can be rotated along the outer surface of the hollow shaft is inserted, of which a storage space with a circular cross-section is provided along the inner outer surface of the annular body opposite the hollow shaft; the radial bores open into the storage space, the annular elements are provided with the displacement along the hollow shaft and for mounting in the set position serving organs, z "B e sur with fastening of the annular body suitable Verriogeiungskeilen"

Eine weitere Charakteristik der erfindungsgemäsaea Streuvorrichtung besteht weiterhin darin, dass entlang der äusseren Mantelfläche des Ringkörpers ein zur Aufnahme des Verriegelungskeil geeigneter Zahnkranz angeordnet ist«, Der Verriegelungskeil kann zoB. mit der Kraft einer Druck« feder - die provisorisch mittels eines Greifprofils entkräftet werden kann - in eine der Zahnlücken des Zahnkranzes eingezwungen v/erden· Die Hohlwelle ist an der einen Seite des Streuko^fes i:it einer.: die Verbindung mit der Speiseleitung herstellenden Anschlussprofil versehen» während an der anderen Seite eine? die Zugänglichkeit zudem Innen·= raum der Hohlwelle sicherstellende, zweckmässig gewindige Verschlusskappe vorgesehen ist» Das Anschlussprofil und die Verschlusskappe sind in einer gegenseitig austauschbaren V/eise in die Enden der Hohlwelle eingesetzt«,A further characteristic of the erfindungsgemäsaea spreading device further consists in that along the outer circumferential surface of the annular body, a suitable for receiving the locking wedge ring gear is disposed, "The locking wedge can be, for o example, with the force of a compression" spring - which are temporarily invalidated by means of a gripping profile can - forced into one of the gaps between the teeth of the ring gear · The hollow shaft is on one side of the scattering head i: it is a connection profile that connects to the feed line while on the other side there is a ? the accessibility of the inner · = space of the hollow shaft, appropriately threaded closure cap is provided »The connection profile and the closure cap are inserted into the ends of the hollow shaft in a mutually exchangeable manner«,

Entlang der äusseren lüantelflache der Hohlwelle, sowie an der mit derselben in Berührung kommenden inneren Mantelfläche der Ringkörper sind die zum flüssigkeitsdloiiteß Verschluss des Stauraumes dienenden Dichtungsorgane angeordnet, Die Streukopfgruppen sind an teleskopischen Armen montiert, die auf einem9 an Laufrädern montierten Gestell befestigt und in veränderlichem Mass ausschieb bar sind., Die teleskopischen Tragarme aind in einer in der Höhe verstellbaren Weise z.B. durch einen ebenfalls teleskopischen Rumpf mit dem Gestellt verbunden«,Along the outer lüantelflache the hollow shaft, and at the same coming in contact with the inner circumferential surface of the annular body, the serving for flüssigkeitsdloiiteß closure of the storage space sealing members are disposed, the spreading head groups are mounted on telescopic arms, attached to the mounted on a 9 of impellers frame and in variable Extendable dimensions.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

i.iit den bekannten Lösungen verglichen weist die erfindun£.';gei:iiiSiJe Streuvorrichtung zahlreiche Vorteile auf. U.a. wird das Aufspi-itzen der Flüssigkeiten unter einem hohen Druck ermöglicht, ohne dass der Einbau eines die Spritzbrülie weiterleitenden Ventilators erforderlich wäre. Auf diese Weise kann die Vorrichtung mit einer bedeutenden energieeraparung in Betrieb gehalten werden. Compared with the known solutions, the invention has numerous advantages. Among other things, it is possible to spray the liquids under high pressure without the need to install a fan to pass the spray liquid on. In this way, the device can be kept in operation with a significant energieer a Parung.

Ea ist als günstig zu betrachten, dass die Streu*-* kopfgruppon derweise an der Tragplatte angeordnet sind, dass die StreuköpPe ihre Position in einer auf der Spurlinie des Fortschritts der Maschine senkrechten Ebene zu verändern, fähig sind. Dank dieser Gestaltung kann unter Zuhilfenahme der Spritzmaschine eine optimale Spritzleistung bzw» Spritzbrüheverteilung auch bei von der Spurlinie der Spritzmaschine in verschiedenen Entfernungen liegenden, über abweichende Laubwerke verfügenden Pflansenkulturen erreicht werden.Ea is to be regarded as favorable that the litter * - * Kopfgruppon are arranged in such a way on the support plate that the StreuköpPe their position in one on the track line to change the progress of the machine vertical plane, are capable. Thanks to this design, with the aid of the spraying machine, an optimal spraying performance or » Spray liquid distribution even when lying at different distances from the track line of the spraying machine plant cultures with deviating foliage achieved will.

Infolge der vorteilhaften strukturellen Gestaltung passt sich die Spritzanlage den jeweiligen Gegebenheiten und agrotechnischen Forderungen leicht an, so ist ein Betrieb auch unter "asymmetrischen" Betriebsbedingungen möglich. ·As a result of the advantageous structural design, the spray system adapts to the respective conditions and agrotechnical requirements, operation is also possible under "asymmetrical" operating conditions possible. ·

Die Erfindung wird anhand eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels, mit Hilfe der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen
Figur 1 die Seitenansicht der Streukopfgruppe und den Teil-»The invention is explained in more detail on the basis of an advantageous exemplary embodiment with the aid of the accompanying drawings. Show it
Figure 1 shows the side view of the group of scattering heads and the part »

längaschnitt derselben,
Figur 2 die Vorderansicht und teilweise den Querschnitt der Streukopfgruppe,lengthways cut of the same,
Figure 2 shows the front view and partially the cross section of the group of heads,

Figur 3 die Rückansicht der Spritzanlage, Figur 4 den Querschnitt entlang der Linie IV-IV der Figur 3» Figur 5 das Bespritzen von Bäumen mit einem hohen Stamm, Figur 6 das Bespritzen einer Weinrebenkultur, Figur 7 das Bespritzen des Bodens und niedriger Pflanzen,Figure 3 shows the rear view of the spray system, Figure 4 shows the cross section along the line IV-IV of Figure 3 » FIG. 5 the spraying of trees with a high trunk, FIG. 6 the spraying of a grapevine culture, Figure 7 the spraying of the ground and low plants,

Wie es aus der Figur 1 ersichtlich ist, sind die die Streukopfgruppe bildenden Streuköpfe 7 an der Hohlwelle 2 befestigt. Die Hohlwelle 2 ist mit einem, dieAs can be seen from FIG. 1, the scattering heads 7 forming the scattering head group are on the Hollow shaft 2 attached. The hollow shaft 2 is with one that

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Verbindung mit der hier nicht dargestellten Speiselinie sicherstellenden Anachluaaprofil 1 versehen* Die über das erwähnten Anschlus3 ankommende Spritzbrühe gelangt über die in der Hohlwelle 2 ausgestalteten radialen Bohrungen 3 in die Streuköpfe 7·Connection provided with the not shown feed line making sure end Anachluaaprofil 1 * The above-mentioned, the A n schlus3 incoming spray mixture passes through the configured in the hollow shaft 2 radial bores 3 in the scattering heads 7 ·

Die radialen Bohrungen 3 münden in den in dem Inneren der Ringkörper 4 ausgestalteten Stauraum 5 ein, von hier fliesst die Spritsbrühe über die Bohrung 7a des Streukopfes 7 in Richtung der Streuöffnung« Zwischen dem Ringkörper 4 und der Hohlwelle 2 sind die Diohtungsorgane 6 eingesetzt, die das unerwünschte Aussickern der unter Überdruck stehenden !Flüssigkeit aus dem Stauraum 5 verhindern« The radial bores 3 open into the storage space 5 configured in the interior of the ring body 4, from here the spray liquid flows through the bore 7a of the spray head 7 in the direction of the spray opening «Between the ring body 4 and the hollow shaft 2 , the Diohtungsorgane 6 are used prevent the undesired leakage of the liquid under excess pressure from the storage space 5 «

Der Ringkörper 4 kann urn die Hohlwelle 2 in eine beliebige Winkelstellung eingestellt werden- Zur Aufrechterhaltung der eingestellten Winkelstellung dient der in der Figur 2 dargestellte Verriegelungskeil 8S der in eine der Zahnlücken des auf den Ringkörper 4 aufgezogenen Zahnkranzes 9 eingreifend die Position des Zahnkranzes 9 und des damit steif verbundenen Ringkörpers 4 stabilisiert«The ring body 4 can be set in any angular position around the hollow shaft 2 - the locking wedge 8 S shown in FIG of the rigidly connected ring body 4 stabilized "

Der Verriegelungskeil 8 vird in einer der Zahnlücken des Sahnkranzes 9 von der Druckfeder 11 eingepresst« Wird nun die Winkelstellung verändert, wird die Kraft der Druckfeder 11 mittels des Greifprofils IO provisorisch entaktiviert. Die Streukopfgruppe 20 ist mit den in die Bohrungen 18 einsetzbaren Schrauben an der Tragplatte 17 befestigt«The locking wedge 8 is pressed into one of the tooth gaps of the creamer 9 by the compression spring 11 « If the angular position is now changed, the force will the compression spring 11 provisionally by means of the gripping profile IO deactivated. The scattering head group 20 is attached to the support plate 17 with the screws that can be inserted into the bores 18 attached «

Das dem Anschlussprofil 1 gegenüberliegende Ende der Hohlwelle ist mit der gewindigen Verschlusskappe 19 versehen» die die Reinigung des Inneren der Hohlwelle 2 ermöglicht, ja sogar können das Anschlüssprofil 1 und die gewindige Verschlusskappe 19 gegebenenfalls miteinander vertauscht werden, wodurch die Streukopfgruppe auch in einer verkehrten Stellung verwendet werden kann«,The end opposite the connection profile 1 the hollow shaft is provided with the threaded closure cap 19 which cleans the interior of the hollow shaft 2 enables, yes, even the connection profile 1 and the threaded closure cap 19 may be interchanged with each other, so that the head group also in one wrong position can be used «,

In Figur 3 ist die Rückansicht einer Spritzanlage mit vier Streukopfgruppen 20 dargestellt· Aus denen schliesaen sich die an der rechten Seite liegenden StreukopfgruppenIn FIG. 3, the rear view of a spraying system with four groups of scattering heads 20 is shown the scattering head groups on the right-hand side

dem Verteiler 21 an, wahrend die an der linken Seite liegenden Gruppen über die flexibilen Leitungen 23 dem Verteilerthe distributor 21, while those on the left Groups via the flexible lines 23 to the distributor

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

- ίο -- ίο -

22 angeschlossen sind. Die Tragplfil.ten 17 «iud an den tei.; skopiachen Tragarmen 24 befestigt,. die in. dom 25 in axialer Richtung sich zu bewegen imstande durch ihre Position in der Querrichtung - gegenüber der Spurlinie des 'Fortschrittes der -Spritzanlage ·■- geregelt werden kann. Die eingestellte Position wird durch die die relative Verschiebung des teleakopiachen Tragarms ?A OQ.d des Teleskoprohrs 25 verhindernde Arretierachraube 26 auf«* rechterhalten...22 are connected. The tragplfiles were 17 ud to the part; skopiachen support arms 24 attached ,. the in. dom 25 is able to move in the axial direction by its position in the transverse direction - relative to the track line of the 'progress of the spray system · ■ - can be regulated. The set position is maintained by the locking screw 26, which prevents the relative displacement of the teleakopic support arm? A OQ.d of the telescopic tube 25 , to the right ...

Die Verbindung zwischen dem teleskopisch^*! .toi 24 und dem Teleskoprohr 25 ist in einem vergrosserkea Maas» stab in Figur 4 dargestellt. Die an dem Teleskoprohr 25 befestigte, z«B„ angeschweißt te Mutter 27 dient zur Auf'aahme der Arretierachraube 2fc>. Eine ähnliche Verbindung .ist awlachen den, an dem Unterteil der Spritzanlage angeordneter teleakopischen Tragarmen und den Teleskoprohren 23 ausgestaltet. The connection between the telescopic ^ *! .toi 24 and the telescopic tube 25 is shown in an enlarged Maas rod in FIG. The nut 27 fastened to the telescopic tube 25 , for example welded on, serves to receive the locking screw 2fc>. A similar connection .ist awlachen, arranged on the lower part of the spray system, teleakopic support arms and the telescopic tubes 23 designed.

Das in der Hülse 30 bewegbar angeordnete verti~ kale äussere Rohr 29 ermöglicht die Höheneinstellung, der Streukopfgruppen, auch der in dem Rohr 29 bewegbare Tragrumpf 31 ist zu diesem Zwecke vorgesehen* Uach erfolgter Einstellung findet die Arretierung mit den Befestigungsschrauben 15 und 16 3tatt.The vertical outer tube 29, which is movably arranged in the sleeve 30, enables the height adjustment of the Groups of spreading heads, including the support body 31 movable in the tube 29, is provided for this purpose The lock is set using the fastening screws 15 and 16 3tatt.

Die ganze Spritzanlage ist auf dem mit den Lauf«» rädern 33 versehenen Gestell 32 aufgebaut* Das Gestell 32 trägt den Spritzbrühebehälter 34, während die Anlage selbst mit den an sich bekannten zur Druckerzeugung und zur Weiterleitung unter Druck dienenden üblichen Organen versehen ist* The whole spray system is on the same with the barrel «» wheels 33 provided frame 32 built * The frame 32 carries the spray liquid tank 34, while the system itself is provided with the usual organs known per se for generating pressure and for forwarding under pressure *

In Figuren 5 bia 7 sind einige charakterlich.isofeea Anwendungsbeispiele der Spritzkonatruktion veranschaulicht,,. Bei der in der Figur 5 dargestellten Ausführung a^nd die unteren Streukopfgruppen auf den unteren Teil des Laubwerkes der Baumreihen mit hohen Stämmen gerichtet» während die oberen Streukopfgruppen auf den. oberen rJ>il de·? Laubwerkes gerichtet sind. In FIGS. 5 and 7, some characteristically isofeea application examples of the spray construction are illustrated. In the embodiment shown in FIG. 5, the lower groups of spreading heads are directed towards the lower part of the foliage of the rows of trees with tall trunks, while the upper groups of spreading heads are directed towards the. upper r J> il de ·? Foliage are directed.

In der Figur 6 ist das Bespritzen der in weiten Reihen gepflanzten Weinstocke zu sehen. Die unteren Rtrev^ The spraying of the vines planted in wide rows can be seen in FIG. The lower rtrev ^

kopfgruppen 20 sind auf die JDnneren, zu der SpurlinieHead groups 20 are on the inside, to the track line

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

des Fortschritts der Spritzanlage näher liegenden Wein-» stockreihen 36 gerichtet,, während die oberen Spritzkopfgruppen 20 auf die aus3en liegenden Weinstockreihen 35 die Spritsbrühe aufspritzen„ Diese Anordnung ist recht günstig^ da auf diese Weise die aussen liegenden Weinstockreihen direkt mit der Spritzbrühe bespritzt werden, ohne dass die Spritzbrühe über die innere Weinstockreihe 36 gespritzt werden müsste« In dieser Weise kann die Verteilung der Spritzbrühe bzw» die optimale Penetration erreicht werden.the progress of the spray system closer to wine » row rows 36 directed, while the upper spray head groups 20 spray the spray liquid onto the outer rows of vines 35 “This arrangement is correct favorable ^ because in this way the outer rows of vines can be sprayed directly with the spray liquid without the spray liquid flowing over the inner row of vines 36 would have to be sprayed «In this way, the distribution of the spray liquid or» the optimal penetration can be achieved will.

Bei der Bespritzung des Bodens oder niedriger Pflanzen werden die Streukopfgruppen 20 der Spritzanlage zweckmässig nach .Figur 7 eingestellt» In diesem Pail werden die teleskopischen Tragarme 25 der oberen Streukopfgruppe ausgezogen v/odurch die Arbeitsbreite der Spritzanlage erweitert werden kann*When spraying the ground or lower plants, the groups of scattering heads are 20 of the spraying system appropriately adjusted according to .Figur 7 »In this Pail the telescopic support arms 25 of the upper group of spreading heads are extended v / o expanded by the working width of the spraying system can be*

Bei den unteren Streukopfgruppen 20 werden die Streuköpfe 7 zweckmässig mit einem grossen Spritzkegelwinkel eingestellt, damit die Spritzbrühe auf dem hinter der Ablage liegenden Gebiet je gleichmässiger verteilt werden könne· Der Kegelwinkel kann ζ·Β. durch den Austausch der den Gegenstand der Erfindung nicht bildenden, die Atistrittsöffnungen der Streuköpfe 7 enthaltenden^ sogenannten Streuplättchen verändert werden«In the case of the lower groups of spreading heads 20, the spreading heads 7 are expediently provided with a large spray cone angle set so that the spray liquid can be distributed more evenly on the area behind the shelf The cone angle can be ζ · Β. by exchanging the the subject of the invention not forming the Atistrittsöffnungen of the scattering heads 7 containing ^ so-called scattering plates to be changed"

Die erfittdungsgemässe Streuvorrichtung kann nicht nur in der Landwirtschaft mit bestem Erfolg eingesetzt werden, sie ist auch zum Streuen verschiedener Flüssigkeiten» ζ·Ββ Desinfiziermittel oder sonstiger zerstäubter Flüssig« keiten in der Industrie geeignet.The erfittdungsgemässe spreading device can be used not only in agriculture with great success, it is also for spreading different liquids »ζ · Β β disinfectant or other liquid atomized" opportunities in the industry suitable.

Claims (7)

STRBWOHRICHTUIG ZU SPEITZMIAGMSTRBWOHRICHTUIG TO SPEITZMIAGM PatentansprücheClaims Streuvorrichtung zu Spritzanlagen, ins besondere zum Aufspritzen landwirtschaftlicher Chemikalien und Desinfizienaittel unter einem hohen Druck und Tropfettbildung], ZmB9 auf Pflanzenkulturen oder jedwelohe gewünschte Fläche, bei d©r die Streuvorrichtung die Sprits:brühe auslassende Streuköpfe enthält und die Streuköpfe an einer, auch zur Förderung der Spritzbrühe geeigneten Hohlwelle montiert sind, desweiteren die kommunizierende Verbindung zwischen den Streuköpfen und der Hohlwelle durch Radialbohrungen sichergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuköpfe /7/ zusammengehörende, wenigstens zwei Streukopfgruppeη /20/ bilden» wobei Jede Streukopfgruppe /20/ Über eine Tragplatte /17/ auf der Spritzanlage befestigt ist und wenigstens über zwei Streuköpfe /7/ verfügt, vorteilhaft zwischen den einzelnen Streuköpfen /7/ und der Hohlwelle ein entlang der Mantelfläche der Hohlwelle /2/ verdretibarer Ringkörper /4/ ein-A Spreading device for spraying systems, in particular for spraying agricultural chemicals and disinfectants under high pressure and drip fat formation], ZmB 9 on plant crops or any desired area in which the spreading device contains the sprits: broth-discharging spray heads and the spray heads on one, also for Promotion of the spray liquid are mounted, furthermore the communicating connection between the scattering heads and the hollow shaft is ensured by radial bores, characterized in that the scattering heads / 7 / form at least two scattering head groups, belonging together, / 20 / »where each scattering head group / 20 / via one Support plate / 17 / is attached to the spraying system and has at least two spreading heads / 7 /, advantageously between the individual spreading heads / 7 / and the hollow shaft an annular body / 4 / an-A that can be rotated along the outer surface of the hollow shaft / 2 / ;- : .--"Γ: .-" 32470A8; -: .-- "Γ: .-" 32470A8 gesetzt ist, desweiteren entlang der inneren, nach der Hohlwelle gerichteten Mantelfläche des Ringkörpers /4/ ein Staurau» /5/ mit einem kreisringfb'rmigen Querschnitt vorgesehen ist und die Radialbohrungen /3/ in den Stauraura /5/ einmünden; die Ringkörper /4/ sind mit zur Einstellung entlang der Hohlwelle /2/ dienenden und die eingestellte Position aufrechterhaltenden Organen, z.B. zur Befestigung der aufrechterhaltenden Organen, z.B. zur Befestigung der Ringkörper /4/ geeigneten Verriegelungskeilen /8/ versehen·is set, further along the inner, after the hollow shaft directed outer surface of the ring body / 4 / a stowage » / 5 / provided with an annular cross-section is and the radial bores / 3 / open into the staura / 5 /; the ring bodies / 4 / are along with for adjustment organs serving the hollow shaft / 2 / and maintaining the set position, e.g. for fastening the maintaining Organs, e.g. for fastening the ring bodies / 4 / suitable locking wedges / 8 / provided 2. Streuvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass entlang der äusseren Mantelfläche des Ringkörpers /4/ ein zur Aufnahme des Verriegelungskeiles /8/ geeigneter Zahnkranz /9/ angeordnet ist.2. Spreading device according to claim 1, characterized in that along the outer circumferential surface of the ring body / 4 / a for receiving the locking wedge / 8 / suitable gear rim / 9 / is arranged. 3. Streuvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch. gekennzeichnet , dass der Verriegelungskeil /8/ m mit der Kraft der Druckfeder /11/ - die mittels des Greif- ' profils /10/ provisorisch entaktiviert'werden kann - in eine der Zahnlücken des Zahnkranzes /9/ eingezwungen wird.3. Spreading device according to claim 1 or 2, characterized. characterized in that the locking wedge / 8 / m with the force of the compression spring / 11 / - which can be temporarily deactivated by means of the gripping profile / 10 / - is forced into one of the tooth gaps of the toothed ring / 9 /. 4. Streuvorrichtung nach jedwelchem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet , dass die Hohlwelle an einer Seite der Streukopfgruppe /20/ mit einem mit der Speiseleitung verbindenden Anschlussprofil /1/, an der anderen Seite mit einer, gegebenenfalls die Zugänglichkeit des InnenrauRies der Hohlwelle /2/ sicherstellenden, zweckmässig gewindigen Verschlusskappe /19/ versehen ist.4. Spreading device according to any one of the claims 1 to 3 »characterized in that the hollow shaft on one side of the spreading head group / 20 / with a with the connection profile / 1 / connecting the feed line, on the other side with a, if necessary, the accessibility of the inner roughness of the hollow shaft / 2 / ensuring, appropriately threaded cap / 19 / is provided. 5. Streuvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch g e kennzeichnet , dass das Anschlussprofil /1/ und die Verschlusskappe /19/ in miteinander vertauschbarer Weise in den Enden der Hohlwelle /2/ befestigt sind.5. Spreading device according to claim 4, characterized in that g e that the connection profile / 1 / and the closure cap / 19 / are interchangeable are fastened in the ends of the hollow shaft / 2 /. 6. Streuvorrichtung nach jedwelchem der Ansprüche 1 bis 5t dadurch gekennzeichnet , dass entlang der äusseren Mantelfläche der Hohlwelle /2/ und der damit in Berührung stehenden inneren Mantelfläche der Ringkörper /4/ daa Aussickern der Flüssigkeit aus dem Stauraum /5/ verhindernde Dichtungsorgane /6/ angeordnet sind.6. Spreading device according to any one of the claims 1 to 5t characterized in that along the outer circumferential surface of the hollow shaft / 2 / and the inner circumferential surface of the ring body that is in contact therewith / 4 / daa leakage of the liquid from the storage space / 5 / preventing sealing elements / 6 / are arranged. 7. Streuvorrichtung nach jedwelchem der Ansprüche 1 bie 6, dadurch gekennzeichnet , dass die7. Spreading device according to any one of the claims 1 to 6, characterized in that the Streukopfgrappen /20/ a» den telesicopleehen TragameaStreukopfgrappen / 20 / a »den telesicopleehen Tragamea /24/ befestigt aindf die auf einem auf' Laufrääarsa /33/. rolleadoE Gestellt /32/ montiert slaä and Ie TeräEderl ckem Mass anagestre®kt werden kSnaeoi»/ 24 / attached aind f the on a 'Laufrääarsa / 33 /. rolleadoE Frame / 32 / mounted slaä and Ie Teräderlckeem Mass anagestre®kt are kSnaeoi » 8e Streuvorrichtung Baoh Aasprsiok 7» dadar.eb gekennzeichnet s dass die teleskopiaoken
Tragarme /24/ in einer in der HShe stellbaren Weise» ζ über eiaea ebeafalle teleskopieoben Tragruapf /31/ mit dem Gestellt /32/ verbandeia elad„8 e spreading device Baoh Aasprsiok 7 »dadar.eb marked s that the teleskopiaoken
Support arms / 24 / in a way that can be adjusted in the HShe »ζ via eiaea ebeafalle teleskopieoben Tragruapf / 31 / with the frame / 32 / verbandeia elad"
DE3247048A 1982-12-20 1982-12-20 Arrangement for changing the total spray area in spray systems Expired DE3247048C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3247048A DE3247048C2 (en) 1982-12-20 1982-12-20 Arrangement for changing the total spray area in spray systems
FR8300203A FR2539056B1 (en) 1982-12-20 1983-01-07 DISPERSION DEVICE FOR SPRAYING INSTALLATIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3247048A DE3247048C2 (en) 1982-12-20 1982-12-20 Arrangement for changing the total spray area in spray systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3247048A1 true DE3247048A1 (en) 1984-06-20
DE3247048C2 DE3247048C2 (en) 1985-06-13

Family

ID=6181138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3247048A Expired DE3247048C2 (en) 1982-12-20 1982-12-20 Arrangement for changing the total spray area in spray systems

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3247048C2 (en)
FR (1) FR2539056B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109465127A (en) * 2017-09-08 2019-03-15 株式会社盐 Nozzle, nozzle fixture construction and nozzle assembly

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20031244A1 (en) * 2003-06-19 2004-12-20 Edoardo Lossa S P A SPRAYING SYSTEM FOR SPRAYING WATER

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2003778A (en) * 1932-11-10 1935-06-04 John Waldron Corp Spray coating machine
DE7408250U (en) * 1973-10-09 1974-11-28 Rimrock Corp Spray device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR978524A (en) * 1942-12-17 1951-04-16 Pierre Bevengut Ets Multi-jet atomizer
GB708990A (en) * 1952-04-15 1954-05-12 Howard Cecil Hanson Farm and roadside sprayer
FR1434917A (en) * 1959-03-06 1966-04-15 Extendable and retractable pole at variable angles for hydraulic sprayers and extinguishers
DE1557915A1 (en) * 1967-02-03 1970-04-02 Amazonen Werke Dreyer H Machine for the distribution of liquid material, especially fertilizers and pest and weed control agents

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2003778A (en) * 1932-11-10 1935-06-04 John Waldron Corp Spray coating machine
DE7408250U (en) * 1973-10-09 1974-11-28 Rimrock Corp Spray device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109465127A (en) * 2017-09-08 2019-03-15 株式会社盐 Nozzle, nozzle fixture construction and nozzle assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2539056B1 (en) 1986-03-07
DE3247048C2 (en) 1985-06-13
FR2539056A1 (en) 1984-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2219278C2 (en) Tillage machine
DE2140410A1 (en) Seed drill that can be connected to a towing vehicle
DE2528473A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2534596A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
EP0574740A1 (en) Apparatus for the spraying of treating liquid on rows of plants
DE3509040C2 (en)
EP0764397B1 (en) Seeddrill for working in prepared or unprepared soil
DE2557753A1 (en) SOIL TILLING AND DRILLING MACHINE
DE3507413A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR ROTARY HAY ADVERTISING MACHINE
DE2641687A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE3247048A1 (en) Spreading device for spray systems
CH638076A5 (en) TILLAGE MACHINE.
DE2641688A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE10039600A1 (en) Plow has shares mounted on consoles each of which can be swivelled by its own hydraulic cylinder, all cylinders being connected in parallel so they can be activated by single control to swivel all shares in same direction simultaneously
DE2932824A1 (en) Reversible plough accommodating additional implements - has supporting beam with pendulum mountings parallel to axis of rotation
DE102020133571A1 (en) tillage implement
EP0383013A2 (en) Farm land roller
CH617064A5 (en)
DE2637822A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2450386A1 (en) POWING SYSTEM WITH SEVERAL INDIVIDUAL PLOWS, CONTINUOUSLY ADJUSTABLE DISTANCE
DD296814A5 (en) DEVICE FOR INTRODUCING SAEURS IN THE GROUND
DE2656990A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
EP0658301A1 (en) Seed drill and seeding method
DD230753A1 (en) sprayer
DE884881C (en) A three-wheel tractor designed with a central, at the same time driven and steerable front wheel, especially for agriculture

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: VIERING, H., DIPL.-ING. JENTSCHURA, R., DIPL.-ING., PAT.-ANWAELTE, 8000 MUENCHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee