DD230753A1

DD230753A1 - sprayer

Info

Publication number: DD230753A1
Application number: DD24656682A
Authority: DD
Inventors: Laszlo Trefan; Vilmos Puskas; Gyula Horvath; Karoly Marfi
Original assignee: Debreceni Mezoegazdasagi
Priority date: 1982-12-24
Filing date: 1982-12-24
Publication date: 1985-12-11

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spruehvorrichtung, insbesondere zur agrochemischen Behandlung von gaertnerischen und landwirtschaftlichen Kulturen und zur Behandlung des Bodens. Die Erfindung gestaltet mit relativ einfachen Mitteln eine gute Anpassung der verfahrbaren Spruehanlagen an die jeweiligen Einsatzbedingungen und ermoeglicht neben einer hohen Leistung eine exakte Behandlung der Kulturen und des Bodens. Das Wesen der Erfindung besteht in einer konstruktiven Verbesserung der Anordnung der Spruehkoepfe, wobei die Spruehkoepfe in Gruppen zusammengefasst und an, in ihrer Hoehe und Arbeitsbreite verstellbaren, teleskopartigen Tragarmen befestigt sind. Die einzelnen Spruehkoepfe selbst sind ueber Ringkoerper auf einer Hohlwelle gelagert und unabhaengig voneinander in ihrer Winkellage einstellbar und in dieser Stellung mittels Verriegelungskeile fixierbar. Fig. 3The invention relates to a spraying device, in particular for the agrochemical treatment of agricultural and agricultural crops and for the treatment of the soil. The invention designed with relatively simple means a good adaptation of the movable Spruehanlagen to the particular conditions of use and allows in addition to a high performance, an exact treatment of the crops and the soil. The essence of the invention consists in a constructive improvement of the arrangement of Spruehkoepfe, wherein the Spruehkoepfe summarized in groups and attached to, in their height and working width, telescopic support arms are attached. The individual Spruehkoepfe themselves are mounted on ring hollow body on a hollow shaft and independently of each other in their angular position adjustable and fixable in this position by means of locking wedges. Fig. 3

Description

15 376 5β15 376 5β

Spruh.vorrich.tungSpruh.vorrich.tung

Field of application of the invention:

Die Erfindung besieht sich auf eine Sprühvorrichtung zur agrochemischen Behandlung von gartenbaulichen und landwirtschaftlichen Kulturen und des Bodens, v/ob ei die Sprühvorrichtung mit Sprühkopfen ausgestaltet ist, die auf einer, zur Zuführung der Spritzbrühe geeigneten rohrartigen Hohlwelle befestigt und zwischen den Sprühköpfen und der Hohlwelle mit radialen Yerbindungsbohrungen ausgestaltet sind.The invention relates to a spraying device for the agrochemical treatment of horticultural and agricultural crops and the soil, v / egg ei the spray device is designed with spray on a suitable for supplying the spray mixture tube-like hollow shaft and between the spray heads and the hollow shaft with Radial Yerbindungsbohrungen are configured.

Characteristic of the known technical solutions:

In der Landwirtschaft, hauptsächlich in Großbetrieben werden Spritzanlagen verwendet, die Pflanzenschutzmittel, Desinfiziermittel oder sonstige, in der Agrotechnik erforderliche Chemikalien unter hohem Druck, bei hydraulischer Tropfenbildung,· auf die Oberfläche des Bodens und/ oder der Pflanzen aufspritzen. An den Spritzanlagen sind die zum Ausbringen der Flüssigkeit erforderlichen Sprühköpfe separat angeordnet.In agriculture, mainly in large farms spray systems are used, the pesticides, disinfectants or other chemicals required in agricultural technology under high pressure, with hydraulic dripping, on the surface of the soil and / or spray the plants. At the spray booths required for dispensing the liquid spray heads are arranged separately.

η «η π j r\ η η . η (ι α ο »; γ· η << η π jr \ η η. η (ι α ο »; γ ·

Im allgemeinen sind die Sprühköpfe an einem Rohrrahmen be- · festigt, der gleichzeitig einen Teil des Tragrahmens der Spritzanlage bildet und zur Zuführung der Sprühflüssigkeit zu den Sprühköpfen dient. In dieser Beziehung besteht kein Unterschied zwischen den selbstfahrenden und den, von einem Traktor geschleppten Anlagen.In general, the spray heads are fastened to a tubular frame which at the same time forms part of the support frame of the spray system and serves to supply the spray liquid to the spray heads. In this respect, there is no difference between self-propelled and tractor-towed equipment.

Um die Sprühköpfe in eine beliebige Position einstellen zu können, sind diese häufig mit einem Kugelgelenk am Rahmen befestigt. Das Entweichen der unter hohem Druck stehenden Flüssigkeit wird durch zuverlässig arbeitende Dichtungen verhindert, wodurch jedoch die Konstruktion kompliziert und gegenüber Schadhaftwerden empfindlich sind.In order to adjust the spray heads in any position, they are often attached to the frame with a ball joint. The escape of the high pressure liquid is prevented by reliable seals, which, however, make the construction complicated and sensitive to damage.

Infolge der Empfindlichkeit, die eine ständige Fehlerquelle darstellt, werden häufig solche Lösungen verwendet, bei denen das abgedichtete Kugelgelenk eliminiert und die Sprühköpfe durch Schellen am Tragrahmen befestigt werden. In solchen Fällen müssen neben dem Tragrohrrahmen zusätzliche flexible Leitung vorgesehen werden, um die Spritsbrühe zu den Sprühköpfen zu führen. Der gemeinsame Nachteil der bekannten Befestigungsarten besteht darin, daß die Sprühköpfe nur in ihrer Winkelstellung verändert werden können. Änderungen in der Höhe oder zur Seite in einer zur Spurlinie der-'Maschine senkrechten Ebene, in der sogenannten Spritzebene, sind überhaupt nicht oder nur in einem äußerst beschränkten Maße möglich.Due to the sensitivity, which is a constant source of error, solutions are often used in which the sealed ball joint is eliminated and the spray heads are secured by clamps on the support frame. In such cases, in addition to the support tube frame additional flexible conduit must be provided to guide the Spritsbrühe to the spray heads. The common disadvantage of the known types of fastening is that the spray heads can only be changed in their angular position. Changes in height or to the side in a plane perpendicular to the track line of the machine, in the so-called injection plane, are not possible at all or only to a very limited extent.

Um diesen liachteil zu beseitigen wurden vielfach die Sprühköpfe an gelenkigen Parallelogrammgestäben befestigt. Infolge der hohen Anzahl an Stangenelemente und Gelenke, und der komplizierten Befestigungen sind diese Konstruktionen kostaufwendig und schwer zu handhaben.In order to eliminate this liachteil the spray heads were often attached to articulated Parallelogrammgestäben. Due to the high number of rod elements and joints, and the complicated mounts these structures are costly and difficult to handle.

Das Ausbringen flüssiger agrochemischer Mittel auf den Boden und/oder auf die Pflanzen in Form von kleinen TrÖOf-The application of liquid agrochemical agents to the soil and / or to the plants in the form of small TröOf

chen kann auch mit Hilfe von Ventilatoren erfolgen. Bei dieser Lösung werden die vorstehend genannten Nachteile größtenteils vermieden. Gleichzeitig ist diese Lösung aber äußerst kostenaufwendig und ihr Einsatz in einem weiten Bereich keineswegs wirtschaftlich.It can also be done with the help of fans. In this solution, the above-mentioned disadvantages are largely avoided. At the same time, however, this solution is extremely costly and its use in a wide range by no means economical.

Object of the invention:

Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der aufgezeigten lachteile.The aim of the invention is the elimination of the indicated laughing parts.

Explanation of the essence of the invention;

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sprühvorrichtung zu entwickeln, die ohne großen Aufwand den gegebenen agrotechnischen Forderungen angepaßt werden kann und neben der Winkellagen- und Höheneinstellung auch eine seitliche Einstellung in der Spritzebene ermöglicht.The invention has for its object to develop a spraying device that can be adapted to the given agrotechnical requirements without much effort and in addition to the angular position and height adjustment also allows lateral adjustment in the injection level.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Sprühköpfe nicht einzeln, sondern gruppenweise angeordnet sind, und die Sprühköpfe mindestens swei zueinander gehörende Sprühkopfgruppen bilden, wobei jede einzelne Sprühkopfgruppe über eine Tragplatte an der Spritzmaschine befestigt und zwischen der Hohlwelle und jedem Sprühkopf ein auf der Hantelfläche der Hohlwelle verdrehbarer Ringkörper angeordnet ist, der einen inneren, zur Hohlwelle gerichteten Stauraum mit einem kreisringförmigen Querschnitt besitzt in den die radialen Bohrungen der Hohlwelle einmünden, während zur Fixierung der jeweiligen Winkelstellung der Ringkörper, die den Sprühkopf tragen, Verriegelungskeile vorgesehen sind.According to the invention, the object is achieved in that the spray heads are not individually, but arranged in groups, and the spray heads at least two mutually belonging spray groups, each group of spray heads mounted on a support plate on the injection machine and between the hollow shaft and each spray head on the dumbbell surface the hollow shaft rotatable ring body is arranged, which has an inner, directed to the hollow shaft storage space with an annular cross-section into which the radial holes of the hollow shaft open, while for fixing the respective angular position of the annular body, which carry the spray head, locking wedges are provided.

Eine weitere Charakteristik der erfindungsgemäßen Sprühvorrichtung besteht weiterhin darin, daß auf der äußeren Mantelfläche des Ringkörpers ein zur Aufnahme des Ver-A further characteristic of the spraying device according to the invention furthermore consists in that, on the outer circumferential surface of the annular body, a device is provided for receiving the

riegelungskeiles geeigneter Zahnkranz angeordnet ist. Der " Verriegelungskeil wird durch eine Druckfeder in eine Raststellung gehalten, wobei der Verriegelungskeil in eine Zahnlücke des Zahnkranzes eingreift und wird mit Hilfe eines Bedienknopfes außer Eingriff gebracht.locking wedge suitable sprocket is arranged. The "locking wedge is held by a compression spring in a detent position, wherein the locking wedge engages in a tooth gap of the sprocket and is disengaged by means of a control knob.

Die Hohlwelle ist zum Ausschluß der Zuführungsleitung für die Spritzbrühe mit einem Anschlußprofil versehen und der gegenüberliegenden Seite durch eine aufschraubbare Kappe verschlossen, die einen Zugang zum Innenraum der Hohlwelle ermöglicht. Das Anschlußprofil und die Verschlußkappe sind gegenseitig austauschbar.The hollow shaft is provided to exclude the supply line for the spray mixture with a connection profile and the opposite side closed by a screw cap that allows access to the interior of the hollow shaft. The connection profile and the cap are interchangeable.

Zwischen der äußeren Mantelfläche der Hohlwelle und der inneren Mantelfläche der Hingkörper sind Dichtungen vorgesehen, die einen unerwünschten Austritt von Spritzbrühe verhindern. Die Sprühkopfgruppen sind an teleskopartig ausgebildeten Tragarmen befestigt, die ihrerseits auf einem, mit Laufrädern ausgerüstetem Gestell angeordnet sind. Zur Höhenverstellung der Tragarme ist das vorfahrbare Gestell mit einem ebenfalls teleskopartig ausgebildeten Rumpf ausgestattet.Between the outer circumferential surface of the hollow shaft and the inner surface of the Hingkörper seals are provided which prevent unwanted escape of spray mixture. The Sprühkopfgruppen are attached to telescopically shaped support arms, which in turn are arranged on a, equipped with wheels frame. To adjust the height of the support arms the vorfahrbare frame is equipped with a likewise telescopically formed hull.

Mit den bekannten Lösungen verglichen weist die erfindungsgemäße Sprühvorrichtung zahlreiche Vorteile auf. U.a. wird das Aufspritzen der Flüssigkeiten unter einem hohen Druck ermöglicht, ohne daß der Einbau eines die Spritzbrühe weiterleitenden Ventilators erforderlich ist. Auf diese Weise kann die Vorrichtung mit einer bedeutenden Energieeinsparung betrieben werden.Compared with the known solutions, the spray device according to the invention has numerous advantages. Et al the spraying of the liquids under a high pressure is made possible without the installation of a spray liquor forwarding fan is required. In this way, the device can be operated with a significant energy saving.

Durch die erfindungsgemäße.Anordnung der Sprühkopfgruppen vermittels Tragplatten und Tragarme, ist eine Einstellung der Position der Sprühköpfe in einer zur Spurlinie der Bewegungsrichtung der Maschine senkrechten Ebene möglich.By means of the arrangement according to the invention of the spray head groups by means of support plates and support arms, an adjustment of the position of the spray heads is possible in a plane perpendicular to the track line of the direction of movement of the machine.

_ 5 —_ 5 -

Die Erfindung ist vorteilhaft auch dann anwendbar, w die Reihenkulturen in unterschiedlicher Entfernung zur Bewegungsrichtung der Spritzmaschine stehen und über= unterschiedliche Kronenabmessung verfügen. Die Erfindung gestattet auch, in derartigen Kulturanlagen eine optimale Behandlung bei hoher Leistung.The invention is advantageously applicable also to the row crops w at different distances to the moving direction of the molding machine are provided and have different = crown dimension. The invention also permits optimum treatment at high power in such culture plants.

Infolge der vorteilhaften strukturellen Gestaltung kann die Spritzanlage den jeweiligen Gegebenheiten und agrotechnischen Forderungen leicht angepaßt werden· So ist auch ein Betrieb bei 2asymmetrischer^!T Einstellung möglich.As a result of the advantageous structural design, the spray system can be easily adapted to the respective conditions and agrotechnical requirements · Thus, operation with 2asymmetric ^{! T} setting is possible.

Ausführungsbeispiel: - Exemplary embodiment:

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausfilhrungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below on a Ausfilhrungsbeispiel. In the accompanying drawings show:

Pig. 1: die Seitenansicht einer Sprühkopfgruppe im Teilschnitt,Pig. 1: the side view of a spray head group in partial section,

Fig. 2: die Torderansicht einer Sprühkopfgruppe im Teilschnitt,2: the Torderansicht a spray head group in partial section,

Fig. 3: die Rückansicht einer Spritzanlage,3: the rear view of a spray system,

Fig. 4: den Schnitt 17-IY aus Fig. 3,4 shows the section 17-IY of Fig. 3,

Fig. 5i das Spritzen von Bäumen mit einem hohen Stamm,5i the spraying of trees with a tall trunk,

Fig. 6: das Spritzen einer Weinrebenkultur, 6: the spraying of a grapevine culture,

Fig. 7: die agrochemische Behandlung des Bodens und niedriger Pflanzen.Fig. 7: the agrochemical treatment of the soil and lower plants.

-G--G-

Wie aus Pig. 1 ersichtlich., sind die zu einer Sprühkopf- · "" gruppe gehörenden Sprühköpfe 7 an der Hohlwelle 2 befestigt. Die Hohlwelle 2 ist mit einem Anschluß 1 versehen über den die Verbindung au einer nicht dargestellten Versorgungsleitung hergestellt wird. Die durch den Anschluß zugeführte Spritzbrühe gelangt über die in der Hohlwelle ausgestalteten radialen Bohrungen 3 in die Sprühköpfe 7.Like from Pig. 1, the spray heads 7 belonging to a spray head group are fastened to the hollow shaft 2. The hollow shaft 2 is provided with a terminal 1 via which the connection is made au supply line, not shown. The spray mixture fed through the connection passes into the spray heads 7 via the radial bores 3 designed in the hollow shaft.

Die radialen- Bohrungen münden in den Stauraum 5, der im Inneren der Ringkörper 4 ausgestaltet ist. Von hier fließt die Spritabrühe über die Bohrung 7a des Sprühkopfes 7 in Richtung der Sprühöffnung. Zwischen dem Ringkörper 4 und der Hohlwelle 2 sind Dichtungen 6 vorgesehen, die ein unerwünschtes Ausfließen der unter Überdruck stehenden Sprühflüssigkeit aus dem Stauraum 5 verhindern.The radial bores open into the storage space 5, which is configured in the interior of the annular body 4. From here, the Spritabrühe flows through the bore 7a of the spray head 7 in the direction of the spray opening. Between the ring body 4 and the hollow shaft 2 seals 6 are provided which prevent unwanted leakage of standing under overpressure spray liquid from the storage space 5.

Der Ringkörper 4 kann um die Hohlwelle 2 in eine beliebige Winkelstellung eingestellt werden. Zur Aufrechterhaltung der eingestellten Winkelstellung dient der in der Fig. 2 dargestellte Verriegelungskeil 8, der in eine der Zahnlücken des auf den Ringkörper 4 aufgezogenen Zahnkranzes eingreift und die jeweilige Position des Zahnkranzes 9 und des Ringkörpers 4 arretiert.The annular body 4 can be adjusted to the hollow shaft 2 in any angular position. To maintain the set angular position of the locking wedge 8 shown in FIG. 2, which engages in one of the tooth gaps of the wound onto the annular body 4 sprocket and the respective position of the sprocket 9 and the ring body 4 is locked.

Der Verriegelungskeil 8 wird durch die Druckfeder 11 in die Zahnlücken des Zahnkranzes 9 gepreßt. Zur Veränderung der Winkelstellung wird der Verriegelungskeil 8 entgegen der !Federkraft mit Hilfe des Bedienknopfes 10 außer Eingriff gebracht. Die Streukopfgruppe 20 ist mit den in die Bohrungen 18 einsetzbaren Schrauben an der Tragplatte 17 befestigt.The locking wedge 8 is pressed by the compression spring 11 in the tooth gaps of the ring gear 9. To change the angular position of the locking wedge 8 is brought against the! Federkraft by means of the control knob 10 disengaged. The scattering head group 20 is fastened with the screws which can be inserted into the bores 18 on the support plate 17.

Das dem Anschlußprofil 1 gegenüberliegende Ende der Hohlwelle ist durch.eine aufgeschraubte Verschlußkappe 19 ver-...;. schloss en. Nach Abschrauben der Kappe 19 ist eine Reinigung der Hohlwelle 2 möglich. Anschlußprofil 1 und Ver-,The connection profile 1 opposite end of the hollow shaft is durch.eine screwed cap 19 ver -...;. closed. After unscrewing the cap 19, a cleaning of the hollow shaft 2 is possible. Connection profile 1 and Ver,

schlußkappe 19 können gegebenenfalls gegeneinander ver- - tauscht werden, wodurch die Sprühkopfgruppe in einer anderen Stellung angeordnet und mit Arbeitsflüssigkeit versorgt v/erden kann«If necessary, cap 19 can be exchanged for one another, whereby the spray head group can be arranged in another position and supplied with working fluid. "

Die Spritzanlage nach Pig. 3 ist mit vier Sprühkopfgruppen 20 ausgerüstet. Die auf der rechten Seite liegenden Sprüh-. kopf gruppen sind .am Verteiler 21 angeschlossen-, während die auf der linken Seite liegenden Gruppen'über die flexiblen Leitungen 23 mit dem Verteiler 22 verbunden sind. Die Tragplatten 17 sind an teleskopartig ausgebildeten Tragarmen 24 befestigt, die sich in axialer Richtung im Teleskoprohr bewegen können. Durch diese Ausbildung kann die Position der Sprühkopfgruppen in der Querrichtung gegenüber der Spurlinie der Spritzanlage in Bewegungsrichtung eingestellt werden. Die eingestellte Position wird durch die Irretierschraube 26 fixiert, die eine relative Verschiebung der Tragarme 24 im Teleskoprohr 25 verhindert.The spray system after Pig. 3 is equipped with four spray head groups 20. The spraying on the right side. Head groups are connected to manifold 21, while the groups on the left are connected to manifold 22 via flexible conduits 23. The support plates 17 are attached to telescopically formed support arms 24 which can move in the axial direction in the telescopic tube. With this configuration, the position of the Sprühkopfgruppen can be adjusted in the transverse direction relative to the track line of the spray system in the direction of movement. The set position is fixed by the Irretierschraube 26 which prevents relative displacement of the support arms 24 in the telescopic tube 25.

Die Verbindung zwischen dem Tragarm 24 und dem Teleskoprohr 25 ist in einem vergrößerten Maßstab in Fig. 4 dargestellt. Die am Teleskoprohr 25 befestigte, z.B. angeschweißte Mutter 27 dient zur Aufnahme der Arretierschraube 26. 3ine ähnliche Verbindung ist auch für die Tragarme 24 mit den Teleskoprohren 25 im unteren Teil der Spritzanlage vorgesehen.The connection between the support arm 24 and the telescopic tube 25 is shown in an enlarged scale in Fig. 4. The fixed to the telescopic tube 25, e.g. welded nut 27 serves to receive the locking screw 26. 3ine similar connection is also provided for the support arms 24 with the telescopic tubes 25 in the lower part of the spray system.

Das in der Hülse 30 bewegbar angeordnete vertikale äußere Rohr 29 ermöglicht die Höheneinstellung der Sprühkopfgruppen. Auch der im Rohr-29 bewegbare Tragrumpf 31 dient dieser Aufgabe. Mach erfolgter Sinsteilung erfolgt die Arretierung mit den Befestigungsschrauben 15 und 16.The movable in the sleeve 30 arranged vertically outer tube 29 allows the height adjustment of Sprühkopfgruppen. Also in the tube-29 movable support base 31 serves this task. Mach done Sinsteilung done the lock with the mounting screws 15 and 16.

Die gesamte Spritzanlage ist auf einem mit Laufrädern 33 versehenen Gestell 32 angeordnet. Das Gestell 32 trägt den Spritsbrühbehälter 34, während die Anlage selbst mit denThe entire spray booth is arranged on a frame 32 provided with wheels 33. The frame 32 carries the Spritsbrühbehälter 34, while the system itself with the

an sich bekannten Ausrüstungen zur Druckerzeugung und zur" Weiterleitung der unter Druck stehenden Flüssigkeit versehen ist.per se known equipment for generating pressure and "forwarding the pressurized fluid is provided.

In Fig. 5 bis 7 sind einige charakteristische Anwendungsbeispiele für die Sprühvorrichtung dargestellt. Bei der in der Fig. 5 dargestellten Ausführung sind die unteren Sprühkopfgruppen auf den unteren .Teil der in Reihe stehenden Baumkronen gerichtet, während die oberen Sprühkopfgruppen auf den oberen Teil der Baumkronen gerichtet sind.In Fig. 5 to 7, some characteristic application examples of the spraying device are shown. In the embodiment shown in Fig. 5, the lower spray head groups are directed at the lower part of the treetops in series, while the upper spray head groups are directed at the upper part of the treetops.

Fig. 6 zeigt das Spritzen von Weinstöcken, die in weiten Reihen gepflanzt sind. Die unteren Sprühkopfgruppen 20 sind auf die inneren.Weinstockreihen 36 gerichtet, während mit den oberen Sprühkopfgruppen 20 die außen liegenden Weinstockreihen 35 behandelt werden. Diese Anordnung ist recht günstig, da auf diese Weise die außen liegenden Weinstockreihen direkt mit Spritzbrühe versehen werden können, ohne daß die Spritzbrühe durch bzw. über die innere Weinstockreihe 36 gespritzt werden muß. Dadurch kann die Terteilung der Spritzbrühe verbessert bzw. eine optimale Penetration erreicht werden.Fig. 6 shows the spraying of grapevines planted in wide rows. The lower Sprühkopfgruppen 20 are directed to the Innen.Weinstockreihen 36, while treated with the upper Sprühkopfgruppen 20, the outer vine rows 35. This arrangement is quite favorable, since in this way the outer rows of vine can be provided directly with spray mixture without the spray mixture must be injected through or over the inner row of vines 36. As a result, the distribution of the spray mixture can be improved or optimal penetration can be achieved.

Zur Behandlung des Bodens oder niedriger Pflanzen werden die Sprühkopfgruppen 20 der Spritzanlage zweckmäßig nach Fig.-7 eingestellt. Für diese Arbeiten werden die Tragarme 24 der oberen Sprühkopfgruppe vollständig herausgezogen, und dadurch die Arbeitsbreite der Spritzanlage erweitert.For the treatment of the soil or lower plants, the spray head groups 20 of the spray system are expediently set according to FIG. For this work, the support arms 24 of the upper Sprühkopfgruppe be completely pulled out, thereby extending the working width of the spray system.

An den unteren Sprühkopfgruppen 20 werden die Sprühkopfe 7 in einem großen Spritzkegelwinkel eingestellt, damit die Spritzbrühe auf dem hinter der Anlage liegenden Gebiet gleichmäßig verteilt wird. Der Kegelwinkel kann z.B. durch den Austausch der den Gegenstand der Erfindung nicht bildenden, die Austrittsöffnungen der Sprühköpfe 7 enthaltenden, sogenannten Sprühplättchen verändert werden.At the lower spray head groups 20, the spray heads 7 are adjusted in a large spray cone angle, so that the spray mixture is evenly distributed on the area behind the plant. The cone angle may e.g. by changing the object of the invention not forming, the outlet openings of the spray heads 7 containing, so-called spray plates are changed.

Die erfindungsgemäße Sprühvorrichtung kann nicht nur in der Landwirtschaft sondern auch in der Industrie versprühen bzw. Auftragen von Flüssigkeiten, wie z.B. Desinfizienaittel oder sonstiger serstäubbarer Medien erfolgreich eingesetzt werden.The spraying device according to the invention can spray not only in agriculture but also in industry or apply liquids such as e.g. Disinfectant or other seraubaubbarer media used successfully.

Claims

Invention claim:

Spraying apparatus for spray systems for the agrochemical treatment of soil and horticultural and agricultural crops with a high-pressure spray mixture, wherein the spray device has spray heads, which are mounted for supplying the spray mixture on a suitable hollow shaft, and the supply with Spray compound serving connection between the spray heads and the hollow shaft is effected by radial bores, characterized in that the spray heads (7) at least two associated spray

form head groups (20), wherein j, ede spray head group (20) via a support plate (17) attached to the spray system and at least two spray heads (7) has, and between the-individual spray heads (7) and the hollow shaft on the dumbbell surface of the hollow shaft (2) rotatable annular body (4) is provided which has an inner, directed to the lateral surface of the hollow shaft storage space (5) with an annular cross-section, open into the Eadialbohrungen (3) of the hollow shaft, for setting and fixing the respective Angular position of the spray heads (7) with the ring bodies - (4) cooperating locking wedges (8) are arranged.

2. Spray device according to item 1, characterized by

that on the outer''Mantelfläche of the annular body (4) for receiving the locking wedge (8) suitable Zaznkranz (9) is arranged.

3. Spray device according to item 1 or 2, ' characterized in that. the locking wedge (8) held by a compression spring (11) in the locking position and by means of a control knob (10) can be unlatched. -

4. Spray device according to one of the items 1 to 3> characterized by the fact that the hollow shaft is provided on one side with a connection profile (1) and on the other side by 'a screw-on closure cap (19) is closed.

5. Sprayer according to item 4 »gekennzelehnet characterized in that the .Anschlußprofil (1) and the closure cap (19) are interchangeable.

6. Spray device according to one of the items 1 to 5, characterized in that between the outer circumferential surface of the hollow shaft (2) and the inner circumferential surface of the annular body (4) seals (6) are arranged.

7. Spray device according to one of the items 1 to 6, characterized in that the spray head group (20) on telescopically shaped support arms (24) are fixed, mounted on a on wheels (33) rolling frame (32), are.

8. spraying device according to item 7> characterized in that the support arms (24) height adjustable, on one, on the frame (32) arranged, also telescopically formed support base (31) are attached.

- For this 6 sheets drawings -