DE3245661C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Antriebseinrichtung zum Antrieb einer Kugel­ mühle oder dergleichen Schwerstlast durch eine oder mehrere Synchron­ maschinen, mit einer Steuereinrichtung zum Anhalten der Rotationsbewegung der Last und der Synchronmotoren, entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, sowie ein Verfahren zum Anhalten der Rotationsbewegung eines derartigen Antriebssystems entsprechend dem Oberbegriff des Patent­ anspruchs 5.

Üblicherweise wird beispielsweise eln Mahlwerk über ein Zahnrad mit einem großen Durchmesser angetrieben, das an der Mühle angeordnet ist und an dem Antriebsritzel angreifen, die über Kupplungen mit beispiels­ weise zwei Synchronmotoren mechanisch gekoppelt sind. In den meisten Fällen wird die Zufuhr von Antriebsleistung zu der Mühle durch Öffnen von an die Motoren angeschlossenen Leistungsschaltern unterbrochen, sowie durch Ausrücken der Kupplungen. Als Folge davon bleiben getrennt rotierende Elemente des Systems, insbesondere die Motoren und die Mühle in einem Auslaufzustand. Es kann etwa 20 Minuten dauern, bis ein Synchronmotor dieser Größe zum Stillstand gelangt. Die Mühle beginnt normalerweise zu schwingen und kann sich während drei oder vier Minuten in einem derartigen Schwingungszustand befinden. Es ist deshalb nicht möglich, an der Mühle Arbeiten durchzuführen, bevor die Mühle in einen Ruhezustand gelangt ist. Außerdem kann eine Arbeit an der Mühle normalerweise nicht begonnen werden, bevor die Motoren zu einem Stillstand ge­ langt sind,weil sich sonst eine Gefährdung der Arbeitskräfte ergeben könnte.

Es wäre zweckmäßig, wenn alle sich bewegenden Einheiten so schnell wie möglich in einen Ruhezustand gelangen, um dadurch die Ausschaltzeit zu verringern sowie die Gefahr, daß das Mahlgut in der Mühle einfriert.

Bei einer bekannten Mühle dieser Art (US-PS 42 98 113) fin­ det eine Naßkupplung Verwendung, um die Synchronmotoren mit der Mühle zu koppeln. Ferner ist dabei eine Bremseinrich­ tung an der Ausgangsseite der Kupplungen vorgesehen. Zwischen Naßkupplungen und Trockenkupplungen besteht ein wesentlicher Unterschied. Naßkupplungen übertragen ein Drehmoment über eine Flüssigkeitsschicht zwischen den angrenzenden Reibflächen. Normalerweise ist die Flüssigkeit Öl, das in einer sehr dünnen Schicht zwischen den Kupplungsscheiben zirkuliert wird, die nicht einer Gleitberührung stehen. Die in der Ölschicht zwi­ schen den Scheiben erzeugte Wärme kann durch eine äußere Kühl­ einrichtung aus dem Öl entfernt werden. Da bei Naßkupplungen eine gute Wärmeableitung möglich ist, kann eine kontinuier­ liche Schlüpfungsreibung ohne Verursachung einer beträcht­ lichen Abnutzung zugelassen werden. Naßkupplungen sind jedoch verhältnismäßig teuer und in mechanischer Hinsicht empfind­ lich. Bei Trockenkupplungen, bei denen die Reibschuhe direkt an den Kupplungsflächen angreifen, ist dagegen die Wärme­ leitung schwieriger, so daß keine längere Schlüpfungsreibung zugelassen werden kann. Sie sind jedoch in mechanischer Hin­ sicht weniger empfindlich, und finden wegen ihrer erheblich geringeren Kosten eine ausgedehnte Verwendung. Die erwähnte bekannte Mühle weist eine Einrichtung zum Anhalten der Drehbewegung der Mühle auf, wobei nach einem langsamen Absenken der Mühle Mahlgut auf dem Boden in eine stabi­ le Ruhelage gelangt. Zu diesem Zweck wird der Druck in den Naßkupplungen bei einem synchronen Lauf der Motoren verrin­ gert, um die Mühle bis zur Beendigung der Drehbewegung abzubremsen. Danach liefern die Naßkupplungen ein ausrei­ chendes Drehmoment, um die Kraft gerade auszugleichen, die durch die Last der unter einem Winkel angehaltenen Mühle erzeugt wird. Der Winkel beträgt normalerweise 55 bis 60°. Aufgrund dieses großen Winkels ist eine beträchtliche Wärmeab­ fuhr erforderlich, weil die Motore mit voller Drehzahl laufen, und das für die Kupplungen erforderliche Drehmoment zum Aus­ gleich der Last groß ist, da es etwa 75% des Drehmoments bei Vollast beträgt. Der Kupplungsdruck wird dann allmählich auf ein Minimum verringert, so daß die Mühle einen unteren Totpunkt allmählich erreicht, zu welchem Zeitpunkt die Brem­ sen zum Anhalten der Mühle angezogen werden. Bei der be­ kannten Mühle können ferner gewünschtenfalls die Synchron­ motoren dann angehalten werden, indem die Leistungszufuhr zu den Motoren unterbrochen wird und die Kupplungen periodisch eingerückt werden. Eine Schwierigkeit bei diesem bekannten Verfahren besteht darin, daß eine beträchtliche Wärmemenge durch die Kupplungen abgeleitet werden muß. Derartige Wärme­ mengen können aber bei üblichen Trockenkupplungen nicht ohne weiteres abgeleitet werden. Deshalb sind zum schnellen Anhal­ ten einer Mühle Kupplungen erforderlich, aus denen große Wärmemengen verhältnismäßig schnell abgeleitet werden können, beispielsweise Naßkupplungen mit äußeren Ölkühlern. Naßkupp­ lungen sind aber wesentlich teurer und erhöhen die Investi­ tionskosten für das Mahlwerk beträchtlich.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Steuereinrichtung und ein Verfahren zum Anhalten der Bewegung eines Antriebssystems mit einer großen Last derart zu verbessern, daß die Bewegung der Last und der Synchronmotore möglichst schnell abgebremst werden kann, ohne daß es dabei erforderlich ist, daß verhältnismäßig große Wärmemengen durch die Kupplungen abgeleitet werden müs­ sen. Ferner soll die Steuereinrichtung ein Anhalten der Bewe­ gung einer Mühle oder dergleichen Schwerlast unabhängig von der Dreh­ zahl und den Motoren ermöglichen, nachdem das Anhalten einge­ leitet wurde.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Patentanspruchs 1 bzw. 5 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.

Durch die Erfindung wurde deshalb eine Steuereinrichtung zum Anhalten der Bewegung eines Antriebssystems mit einer großen Last geschaffen, dessen Antrieb über eine oder mehrere dyna­ moelektrische Maschinen erfolgt, die mit der Last über be­ treffende Kupplungen gekoppelt sind. Die Steuereinrichtung ent­ hält eine Einrichtung zur Betätigung und Aktivierung einer Kupplung. Die Betätigungseinrichtung führt einen vorherbestimm­ ten Druck während einer vorherbestimmten Zeitspanne zu den Kupplungen, welcher Druck ausreicht, um zumindest teilweise die Kupplungen einzurücken, der jedoch nicht ausreicht, die Kupplungen vollständig einzurücken. Mit der Aktivierungsein­ richtung wird die Betätigungseinrichtung aktiviert, den vor­ herbestimmten Druck auszuüben, bis die Steuereinrichtung be­ stimmt, daß die Bewegung der Last oder mindestens einer der dynamo­ elektrischen Maschinen aufhört. Ein Vorteil der Erfindung ist insbesondere darin zu sehen, wie die Aktivierungsein­ richtung und die Kupplungsbetätigungseinrichtung wirken, um Wärme durch die Kupplungen in einer gesteuerten Weise abzu­ leiten, so daß die verursachte Temperaturerhöhung nicht so hoch werden kann, daß eine Beschädigung der Kupplungen erfol­ gen könnte.

Da die Wärmeerzeugung in den Kupplungen gesteuert wird, wird die Verwendung von Trockenkupplungen durch die Erfindung ermöglicht, insbesondere bei einer durch zwei Synchronmotoren angetriebenen Mühle. Dadurch ergibt sich ein wesentlicher Vorteil im Vergleich zu bekannten Mühlen, weil billigere hydraulisch oder pneumatisch betätig­ bare Trockenkupplungen verwendbar sind.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß durch eine derartige Steuereinrichtung gleichzeitig die Syn­ chronmotoren und die Mühle verlangsamt werden können. Da das Drehmoment der Mühle und das Drehmoment der Synchron­ motoren etwa gleich groß ist, wird nach einem Stillstand der Mühle oder der Synchronmotoren erreicht, daß die andere Einheit sich beträchtlich langsamer dreht oder weniger schwingt.

Zusätzlich kann die Steuereinrichtung dazu dienen, in vorher­ bestimmter Weise die elektrische Leistungszufuhr zu den dynamo­ elektrischen Maschinen abzuschalten.

Vorzugsweise ermöglicht die Steuereinrichtung weiterhin eine periodische Aktivierung der Betätigungseinrichtung für die Kupplungen während einer vorherbestimmten Zeitspanne, welche zum Anhalten der Bewegung sowohl der Last als auch der dynamo­ elektrischen Maschinen ausreicht.

Bei einem abgewandelten Ausführungsbeispiel kann ein Gleich­ strom den Stator- und Rotorwicklungen der Synchronmotoren zum Abschalten der Motoren zugeführt werden, wenn die Bewegung der Synchronmotoren vor der Bewegung der Mühle aufhört. Danach wird durch die periodische Aktivierung der die Kupplungen be­ tätigenden Einrichtung die Mühle zum Stillstand gebracht. Falls die Mühle vor den Synchronmotoren in die Ruhelage ge­ langt, wird Gleichstrom den Statorwicklungen der Synchronmoto­ ren zugeführt, um diese durch dynamisches Bremsen zum Still­ stand zu bringen.

Die Erfindung betrifft deshalb eine Steuereinrichtung und ein Steuerver­ fahren, welches das Anhalten eines Antriebssystems mit einer großen Last ermöglicht, die durch eine oder mehrere dynamo­ elektrische Maschinen angetrieben wird, die über Kupplungen mit der Last gekoppelt sind. Das Verfahren umfaßt folgende Schritte:

• A) Die elektrische Antriebsleistung für die Motoren wird abge­ schaltet;
• B) ein vorherbestimmter Druck wird während einer vorherbestimm­ ten Zeitspanne auf die Kupplungen ausgeübt, welcher Druck zum teilweisen Einrücken der Kupplungen ausreicht, aber nicht zum vollständigen Einrücken der Kupplungen ausreicht; und
• C) periodisch die Druckzufuhr zu den Kupplungen fortgesetzt wird, bis die Bewegung der Last oder der Motoren aufhört.

Unter der Bezeichnung vorherbestimmter Druck während einer vorherbestimmten Zeitspanne ist im vorliegenden Zusammenhang zu verstehen, daß der vorherbestimmte Druck so groß ist, daß die Kupplungen eingerückt werden, aber das der Druck nicht so groß ist, daß die Kupplungen vollständig eingerückt werden. Die vorherbestimmte Zeitspanne der Druckausübung bezieht sich auf die Zeitspanne, während der die Kupplungen teilweise ein­ gerückt sind. Die Zeitspanne darf nicht so groß gewählt wer­ den, daß eine Überhitzung der Kupplungen auftreten könnte. Die Periode der Aktivierungseinrichtung sollte ferner so lange sein, daß eine ausreichende Wärmeabfuhr aus den Kupplungen mög­ lich ist. Ferner ist diese Periode vorzugsweise eine willkür­ liche Periode, da sie nicht notwendig auf die Periode der Schwingungen der Mühle bezogen sein muß. Diese Periode kann jedoch so ausgewählt werden, daß sie entweder sowohl bei der normalen Drehung als auch bei der Rückwärtsdrehung der Mühle auftritt, oder daß sie nur bei der Rückwärtsdrehung der Mühle auftritt.

Eine normale Drehung und eine Rückwärtsdrehung der Mühle treten auf, wenn die Mühle pendelförmige Schwingungen be­ ginnt. Wenn die Mühle teilweise mit den Synchronmotoren gekoppelt ist und die Mühle sich in der normalen Richtung dreht, kann eine kleine Verringerung der Drehzahl der Mühle und der Synchronmotoren auftreten, weil die Kupplungen nicht vollständig eingerückt werden. Die hauptsächliche Ver­ ringerung der Drehzahl der Mühle und der Synchronmotoren tritt auf, wenn sich die Mühle in der Rückwärtsrichtung entgegengesetzt zu der Drehrichtung der dynamoelektrischen Maschinen dreht.

In diesem Fall werden beträchtliche Wärmemengen durch die Kupplungen erzeugt. Wegen dieser beträchtlichen Wärmeerzeu­ gung ist die vorherbestimmte Zeitspanne des teilweisen Ein­ rückens der Kupplungen begrenzt.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung beispielsweise näher erläutert werden. Die einzige Figur zeigt eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Steuereinrich­ tung gemäß der Erfindung.

Ein Zahnrad 10 mit einem großen Durchmesser ist an einem nicht dargestellten Kugelmühle angeordnet. Das Zahnrad 10 wird über zwei Antriebsritzel 12, 14 angetrieben, deren Zähne ständig in Eingriff mit den Zähnen des Zahnrads stehen. Die Antriebsritzel 12, 14 sind an Wellen 16 bzw. 18 angeordnet, die über durch Druckluft betätigbare Trockenkupplungen 20 und 22 mit den Abtriebswellen 24 und 26 von Synchronmotoren 28 und 30 verbunden sind. Die Kupplungen 20 und 22 werden durch Druckluft aus einem Druckluftvorrat 40 betätigt, welche Druckluft über Druckluftleitungen 32 und 34 und Druckventile 36 und 38 zuführbar ist. Den Statoren der Synchronmotoren 28, 30 wird elektrische Leistung von einer Wechselspannungsquelle 42 zugeführt. Die elektrische Verbindung zwischen der Wechsel­ spannungsquelle 42 und den Synchronmotoren 28 und 30 erfolgt über Verbindungsleitungen 44, 46. Jede dieser Verbindungslei­ tungen 44, 46 enthält einen Leistungsschalter 48 bzw. 50, welche Schalter in der geschlossenen Lage dargestellt sind. Den Feldern der Motoren 28, 30 wird Gleichspannung von einer Gleichspannungsquelle 47 zugeführt.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Steuerein­ richtung 52 vorgesehen, die zum Anhalten der Bewegung des Mahlwerks und der Synchronmotoren 28, 30 nach dem Abschalten der elektrischen Antriebsleistung dient. Die Steuereinrichtung 52 enthält eine Kupplungsbetätigungseinrichtung 54, eine periodisch wirkende Aktivierungseinrichtung 56 und eine Gleich­ spannungsquelle 58, welche umpolende Kontaktgeber aufweist. Leistungsschalter 59 in den Leitungen 72 und 74 liefern von der Gleichspannungsquelle 58 Gleichspannung an die Statoren der Motoren 28, 30, wenn die Leistungsschalter 48, 50 geöffnet sind, wie in der Figur dargestellt ist.

Die Kupplungsbetätigungseinrichtung 54 weist eine Ausgangs­ leitung 60 auf, die ein Signal an die Druckventile 36, 38 ab­ gibt, so daß den Kupplungen 20, 22 ein vorherbestimmter Druck während einer vorherbestimmten Zeitspanne zugeführt wird. Durch die Druckausübung auf die Kupplungen 20, 22 werden diese mindestens teilweise aber nicht vollständig eingerückt. Des­ halb wird durch die Kupplungen 20 und 22 ein gewisser Pro­ zentsatz des Drehmoments bei Vollast ausgeübt, um die Bewe­ gung des Mahlwerks und der Synchronmotoren zu verlangsamen. Die Betätigungseinrichtung 54 gibt auf der Ausgangsleitung 60 in Abhängigkeit von einem Aktivierungssignal auf einer Leitung 62 von der Aktivierungseinrichtung 56 ein Signal ab. Die Aktivierungseinrichtung 56 erzeugt Aktivierungssignale in Abhängigkeit von einem Signal auf der Eingangsleitung 64, das eine Unterbrechung der Leistungszufuhr zu den Synchron­ motoren anzeigt. Wie aus der Figur ersichtlich ist, weist die Aktivierungseinrichtung zwei weitere Eingangsleitungen 66 und 68 auf, über die angezeigt wird, daß die Bewegung des Mahlwerks und die Bewegung der Synchronmotoren angehalten wurde. Der Nachweis des Anhaltens entweder des Mahlwerks oder der Synchronmotoren erfolgt bei dem dargestellten Ausführungs­ beispiel mit Hilfe eines Fühlers, der die Drehung einer Motor­ welle oder einer Ritzelwelle nachweist. Während dieser Nach­ weis Teil des dargestellten Ausführungsbeispiels ist, ist in diesem Zusammenhang zu beachten, daß die Aktivierungseinrich­ tung 56 weiterhin die Betätigungseinrichtung 54 während einer vorherbestimmten Zeitspanne aktiviert, die zum Anhalten der Be­ wegung des Mahlwerks und der Synchronmotoren 28, 30 ausreicht. Dies ist die einfachste Weise zum Anhalten des Mahlwerks und der Motoren, weil in diesem Fall die Verwendung von Füh­ lern nicht erforderlich ist.

Die Aktivierungseinrichtung 56 weist ferner eine Ausgangslei­ tung 70 auf, die ein Signal an die Gleichspannungsquelle 58 abgibt. Beim Empfang dieses Signals liefert die Gleichspan­ nungsquelle 58 ein Gleichspannung zur Erregung der Stator­ wicklungen der Synchronmotoren 28 und 30. Nach Zufuhr der Gleichspannung über die Leitungen 72 bzw. 74 zu den Statorwick­ lungen der Synchronmotoren 28, 30 werden die Motoren dynamisch abgebremst und dann elektrisch angehalten, wenn die Rotor- Felderregung erfolgt. Dies ist beispielsweise dann vorteilhaft, wenn der Stillstand des Mahlwerks vor dem Stillstand der Syn­ chronmotoren auftritt. Die Zufuhr einer Gleichspannung zu den Statorwicklungen der Synchronmotoren bewirkt eine dynamische Abbremsung der Motoren und bringt die Synchronmotoren zum Stillstand. Falls die Synchronmotoren 28, 30 zuerst anhalten, liefert die Gleichspannungsquelle 58 in Abhängigkeit von einem Signal von der Aktivierungseinrichtung 56 eine Gleichspannung an die Statoren der Synchronmotoren, um diese zu arretieren, sowie gleichzeitig ein Signal über die Leitung 62 von der Aktivierungseinrichtung, um die Kupplungen weiterhin periodisch zu betätigen. In diesem letzteren Fall wirken die Kupplungen in Kombination mit den angehaltenen und verriegelten Motoren als Bremseinrichtung zum Anhalten des Mahlwerks. Mit Hilfe dieser Einrichtung bremsen sich die Synchronmotoren selbst dynamisch bis zur Erreichung des Ruhezustands ab. Die Rota­ tionsenergie des Mahlwerks und der Charge wird in Wärme­ energie in den Kupplungen umgewandelt.

Die Erfindung ist auch anwendbar zur Absenkung der Charge von dem Kaskadenwinkel in die Ruhelage, wenn eine Anlauf­ steuerung mit einer langsamen Bewegung verwendet wird. Wenn die Last sich in dem Kaskadenwinkel während der langsamen An­ laufsteuerung befindet, werden die Motorfeldwicklungen voll­ ständig durch Gleichstrom erregt und der Stator wird durch die Spannungsquelle 58 versorgt. Die Motoren befinden sich dann in der Ruhelage und können mindestens ein Drehmoment von 125% des Nenndrehmoments abgeben. Die Kupplungen 20 und 22 können nun periodisch durch die Betätigungseinrichtung 54 über die Ventile 36 und 38 betätigt werden, um eine kontrol­ lierte Absenkung der Charge des Mahlwerks durch Drehung von dem Kaskadenwinkel von etwa 60° von der vertikalen in die Ruhelage bei 0° zu bewirken.

Claims (6)

1. Antriebseinrichtung zum Antrieb einer Kugelmühle oder dergleichen Schwerstlast durch eine oder mehrere Synchronmaschinen, mit einer Steuereinrichtung zum Anhalten der Rotationsbewegung der Last und der Synchronmaschinen, die mit der Last über ein Getriebe und Kupplungen gekoppelt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungen Trockenkupplungen (20, 22) sind, daß die Steuereinrichtung (52) eine Kupplungsbetätigungseinrichtung (54) enthält, die bei Abschaltung der elektrischen Leistungszufuhr zu den Synchronmaschinen (28, 30) an­ spricht, um während einer vorherbestimmten Zeitspanne einen vorher­ bestimmten Druck auf die Trockenkupplungen (20, 22) auszuüben, welcher Druck ausreicht, um die Trockenkupplungen zumindest teilweise einzu­ rücken, aber nicht ausreicht, die Trockenkupplungen vollständig einzu­ rücken, wodurch die Rotationsbewegung der Mühle und der Synchron­ maschinen angehalten werden kann, und daß eine Aktivierungseinrichtung (56) zur periodischen Aktivierung der Kupplungsbetätigungseinrichtung (54) vorgesehen ist, um den vorherbestimmten Druck während der vorherbestimmten Zeitspanne auszuüben, bis die Bewegung der Last und/oder mindestens einer Synchronmaschine aufhört, wodurch die Trockenkupplungen periodisch zwischen einem eingerückten Zustand und einem schleifenden Zustand umgeschaltet werden, um eine Überhitzung der Trockenkupplungen zu vermeiden.

2. Antriebseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aktivierungseinrichtung (56) die Kupplungsbetätigungseinrichtung (54) nach Beendigung einer vorherbestimmten Zeitspanne nicht mehr aktiviert, sobald eine vorherbestimmte Zeitspanne abgelaufen ist, die zum Anhalten der Bewegung der Last und der Synchronmaschinen ausreicht.

3. Antriebseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Synchronmaschinen Stator- und Rotorwicklungen aufweisen, und daß die Steuereinrichtung (52) eine Einrichtung (58) zur Zufuhr von Gleichstrom an die Statorwicklungen aufweist, um die Synchronmaschinen nach Beendi­ gung der Bewegung der Last dynamisch abzubremsen.

4. Antriebseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß den Stator- und Rotorwicklungen durch die Einrichtung (58) Gleich­ strom zuführbar ist, um die Motoren nach Beendigung der Bewegung der Synchronmaschinen in den Ruhezustand zu arretieren.

5. Verfahren zum Anhalten der Bewegung einer Antriebseinrichtung zum Antrieb einer Kugelmühle oder dergleichen Schwerstlast durch eine oder mehrere Synchronmaschinen, die mit der Last über ein Getriebe und Trockenkupplungen gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß

• A. die Zufuhr elektrischer Antriebsleistung zu den Synchronmaschinen abgeschaltet wird,
• B. während einer vorherbestimmten Zeitspanne ein vorherbestimmter Druck auf die Trockenkupplungen ausgeübt wird, der zum teil­ weisen Einrücken der Kupplungen ausreicht, aber zum vollständigen Einrücken und Arretieren der Kupplungen nicht ausreicht, wodurch die Rotationsbewegung der Mühle und der Synchronmaschinen zu einem Stillstand gebracht werden kann, und daß
• C. auf die Trockenkupplungen während der vorherbestimmten Zeit­ spanne der vorherbestimmte Druck ausgeübt wird, bis die Bewegung sowohl der Last als auch der Synchronmaschinen beendet ist, wo­ durch die Trockenkupplungen zwischen einem teilweise geschlossenen Zustand und einem schleifenden Zustand umgeschaltet werden, um eine Überhitzung der Trockenkupplungen zu vermeiden.

6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei der periodischen Druckausübung auf die Trockenkupplungen zuerst die Bewegung der Synchronmaschinen angehalten wird, und daß den Stator- und Rotorwicklungen der Synchronmaschinen Gleichstrom zugeführt wird, um diese in einen Ruhezustand zu arretieren und weiter­ hin periodisch auf die Trockenkupplungen Druck ausgeübt wird.