DE3240306A1

DE3240306A1 - Einrichtung zum reinigen von leuchten

Info

Publication number: DE3240306A1
Application number: DE3240306A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Paco Moreno SA PAMOSA
Current assignee: Paco Moreno SA PAMOSA
Priority date: 1982-04-02
Filing date: 1982-10-30
Publication date: 1983-10-13
Also published as: AU1616983A; IT8254038V0; ATA394882A; US4453557A; ZA834456B; AT384690B; PT75669A; DE3240306C2; FR2524350A1; GB2117628A; PT75669B; GB2117628B; FR2524350B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Reinigen von Leuchten, Insbesondere von Deckenhängeleuchten.

In Räumen von öffentlichen Gebäuden, die mit Hängeleuchten ausgestattet sind, unter denen sich Polstergarnituren, Möbel, Teppiche u.dgl. befinden, müssen die Möbel, Teppiche u.dgl. entfernt werden, wenn die Leuchten einer Reinigung unterzogen werden sollen. Erst nach dem Entfernen der Einrichtungsgegenstände kann mit der Reinigung der dekorativen Leuchten begonnen werden, da die Reinigungsflüssigkeit sonst die Einrichtungsgegenstände beschmutzen und möglicherweise unbrauchbar machen würde.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Reinigen von Leuchten zu schaffen, die sehr einfach ist und mit der es möglich ist, jede Art von Leuchten, insbesondere Deckenhängeleuchten zu reinigen, ohne daß hierbei andere Einrichtungsgegenstände beschmutzt werden oder entfernt werden müssen.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung mit den in den Ansprüchen angegebenen Merkmalen gelöst.

-i-

Mit dem Behälter kann die Reinigungsflüssigkeit auf die zu reinigende Fläche oder die zu reinigenden .Teile der Leuch- ■ te aufgesprüht werden. Vorher werden diejenigen Flächen oder Teile der Leuchte, die bereits sauber sind oder die nicht gereinigt werden sollen, mit den Schutzbeuteln ab-" gedeckt, die mit Klammern befestigt und geschlossen werden können«

Die auf die Leuchte - gesprühte Reinigungsflüssigkeit --fließt an dieser und" den Schutzbeuteln nach unten ab und wird unterhalb der Leuchte von dem Schirm- aufgefangen, der wie ein Regenschirm gestaltet ist und "am "Ende seines" Schaftes... oder seiner Krücke einen Haken aufweist, mit dem der Schirm an der Leuchte"oder.an jedem seiner "Teile angehängt werden kann* Die an- der Leuchte noch anhaftenden Tropfen werden mit Saugvorrichtungen abgesaugt» Diese Saugvorrich« tungen können beispielsweise Uhterdruckerzeuger oder Lappen aus saugfähigem Material sein.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich ^: aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. an einem Beispiel näher erläutert ist. Es geigts

Fig» 1 die einzelnen Teile der ReinigungseJJixricfotuaig.-nach der Erfindung, verpackt in einem Aufbewahrungskasten in perspektivischer Darstellung.,

Fig© 2 eine Deckenhängeleuchte mit den daran befestigten Teilen der Reinigungseinrichtung nach der Erfindung in einer perspektivischen Darstellung,

Fig β 3 eine Teildarstellung der" Deckenleuchte nach Fig«, 2j> "die einen mit einer Glühlampe versehenen Ana der Leuchte zeigt,, welche mit einem Schutz» beutel bedeckt ist und an der der Schirm hängt.

32A030Ö

Fig. 4 eine Einzelheit der Fig. 3, welche den Verschluß des Schutzbeutels mit einer Klammer zeigt,

Fig. 5 einen einzelnen Arm einer Decken- oder Wandleuchte mit zwei Kristallanhängern, an denen eine Saugvorrichtung zum Entfernen von Flüssigkeitstropfen befestigt ist, in vergrößertem Maßstab und

Fig. 6 eine andere Ausführungsform eines Behältnisses zum Unterbringen der einzelnen Teile der Reinigungseinrichtung.

In Fig. 1 ist ein Aufbewahrungs- und Transportkasten für eine Leuchtenreinigungseinrichtung mit 1 bezeichnet, der einen Füllkörper 3 mit mehreren Fächern 4 aufweist, in denen ein Schirm 5 zum Auffangen der Reinigungsflüssigkeit, ein Vorratsbehälter 6 für die Reinigungsflüssigkeit, ein Behälter 7 mit Zerstäuberdüse 8 zum Versprühen von Reinigungsflüssigkeit, federnde Klammern 9 sowie Schutzbeutel 10 aus flüssigkeit sdicht em Material untergebracht sind.

Nach dem Herausnehmen der verschiedenen Teile der Reinigungseinrichtung aus dem Kasten 1 wird der Schirm 5 geöffnet und mit seinem Haken 15 unter der zu reinigenden Deckenhängeleuchte 11 an dieser angehängt (Fig. 2). Der Schirm 5 ist nach Art eines Regenschirmes ausgebildet, der einen Schaft 14 aufweist und dessen Gestänge 16 mit einem wasserdichten Stoff 15, vorzugsweise einer flüssigkeitsdichtem Kunststoffolie bespannt ist. In aufgehängtem Zustand weist seine konkave Seite nach oben.

Diejenigen Flächen oder Teile der Leuchte 11, die schon sauber sind oder nicht gereinigt werden sollen, beispielsweise Glühlampen 18 oder einzelne Leuchtenarme 12, werden mit Schutzbeuteln 10 abgedeckt, die beispielsweise

BAD ORIGINAL

über diese Teile gestülpt und an ihrem unteren, offenen Ende durch die Federklammern 9 verschlossen und/oder am Leuchtenteil 12 befestigt werden.

Danach kann der mit der Sprühvorrichtung 8 versehene Behälter 7 dem Kasten 1 entnommen und die in ihm enthaltene Reinigungsflüssigkeit in Form eines feinen Regens unter Druck durch die Düse 8 auf die verschiedenen zu reinigenden Teile der Leuchte aufgesprüht werden· Die Reinigungsflüssigkeit fließt von der Leuchte nach unten ab und wird In dem konkaven Innenraum 17 des Schirmes 5 aufgefangen.

Wenn der ReinigungsVorgang beendet ist, wird eine Saugvorrichtung, beispielsweise das Mundstück eines Staubsaugers oder ein Lappen 10 aus saugfähigem Material an denjenigen Teilen, beispielsweise den Kristallanhängern 19 der Leuchte entlanggeführt, an denen eventuell Tropfen der Reinigungsflüssigkeit hängengeblieben sind, die nicht in den Schirm abgetropft sind.

Danach kann der Schirm mit der in ihm enthaltenen Reinigungsflüssigkeit 17 von der Deckenleuchte 11 abgenommen und entleert werden· Ebenso werden die Schutzbeutel 10 abgenommen und wieder im Transportkasten 1 verstaut·

Anstelle eines rechteckigen Transportkastens mit Deckel kann zum Transportieren der Reinigungseinrichtung auch ein Tragekoffer der in Fig. 6 dargestellten Art verwendet werden. Ferner ist es möglich, auch andere, automatische Sprühvorrichtungen zum Versprühen der Reinigungsflüssigkeit zu verwenden oder die Schutzvorrichtungen beispielsweise in Form von Bechern od.dgl. auszubilden, die über die zu schützenden Teile der Leuchte gestülpt werden.

BAD ORIGINAL

Claims

-Ä - ■ Patentansprüche

1.^Λ Einrichtung zum Reinigen von Leuchten, insbesondere von Deckenhängeleuchten, gekennzeichnet durch eine Sprühvorrichtung (8, 7) für eine Rein%ingsflüssigkelt (20), Schutzbeutel (10) zum Abdecken von nicht zu reinigenden Teilen (18) der Leuchte (11), Saugvorrichtungen (10) und einen unter der Leuchte (11) zu befestigenden Schirm (5) zum Auffangen der Reinigungsflüssigkeit (21).

2, Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schirm (5) nach Art eines Regenschirmes ausgebildet ist und ein mit einer flüssigkeitsdichten Folie oder einem flüssigkeitsdichten Stoff (15) bespanntes, zusammenfaltbares Spanngestänge (16) und einen Schaft (14) aufweist, der mit einer Aufhängevorrichtung (15) zum Befestigen an der Leuchte (11) versehen ist.

3, Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzbeutel (10) aus flüssigkeitsdichtem, flexiblem Material besteht, der über das jeweils zu schützende Teil (18) der Leuchte stülpbar und mit federnden Druckklammern (9) od.dgl. verschließbar bzw. an den Leuchtenteilen (18) befestigbar ist.

4, Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Saugvorrichtungen (10) von Lappen aus saugfähigem Material gebildet werden.

BAD Original