DE3238376C2

DE3238376C2 - Thread storage

Info

Publication number: DE3238376C2
Application number: DE19823238376
Authority: DE
Inventors: Erich Dipl.-Ing. 8071 Wettstetten Bock; Kurt 8079 Böhmfeld Lovas
Original assignee: Schubert und Salzer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 1982-10-16
Filing date: 1982-10-16
Publication date: 1984-08-09
Also published as: CS264315B2; IN161751B; EP0108195A1; GB2128213B; SE8305087L; GB2128213A; JPS59138563A; SE454876B; DE3238376A1; MY8700359A; CS626483A2; EP0108195B1; GB8327371D0; SE8305087D0; JPH0413272B2; HK30187A

Abstract

Dem Zuführende (101) einer durch einen Drehantrieb (120) antreibbaren Speicherwalze (10) eines Fadenspeichers (1) wird der Faden (31) von einer Zuführstelle (30) aus im wesentlichen tangential zugeführt, während er vom Ablaufende (103) dieser Speicherwalze (10) gegen die Wirkung eines Rückhalteelementes (14) durch eine in Verlängerung ihrer Achse (122) angeordnete Fadenführung (4) hindurch abziehbar ist. Das Rückhalteelement (14) ist radial nach außen hin offen ausgebildet und wird durch einen relativ zur Speicherwalze (10) antreibbaren Fadenrückhaltering gebildet, der einen radial nach außen offenen Fadenrückhalter (141) aufweist. Sowohl die Speicherwalze (10) als auch der Fadenrückhaltering (14) tragen je eine Hysteresisscheibe (105, 143), zwischen denen auf einer gemeinsamen Antriebswelle (12) ein Permanentmagnet (150) angeordnet ist. Die Fadenführung (4) besteht aus zwei voneinander entfernbaren Fadenführungsteilen (40, 41) und ist als Fadenzubringer ausgebildet, der den Faden (31) aus einem vorgegebenen Fadenlauf (32) in einen die Bahn des umlaufenden Fadenrückhalters (141) kreuzenden Fadenlauf bringt.The feed end (101) of a storage roller (10) of a thread store (1), which can be driven by a rotary drive (120), is fed the thread (31) from a feed point (30) essentially tangentially, while from the discharge end (103) of this storage roller ( 10) can be withdrawn against the action of a retaining element (14) through a thread guide (4) arranged in an extension of its axis (122). The retaining element (14) is designed to be radially outwardly open and is formed by a thread retaining ring which can be driven relative to the storage roller (10) and which has a thread retainer (141) which is open radially outward. Both the storage roller (10) and the thread retaining ring (14) each have a hysteresis disk (105, 143), between which a permanent magnet (150) is arranged on a common drive shaft (12). The thread guide (4) consists of two thread guide parts (40, 41) that can be removed from one another and is designed as a thread feeder which brings the thread (31) from a predetermined thread path (32) into a thread path crossing the path of the circumferential thread retainer (141).

Description

den Fadenaufnahmestelle (z. B. Spule) heraufgesetzt (siehe z. B. DE-AS 27 06 018).the thread take-up point (e.g. bobbin) raised (see e.g. DE-AS 27 06 018).

Um den Beginn der Speicherung noch mehr zu erleichtern, ist zweckmäßigerweise vorgesehen, daß die Speicherwalzc an ihrem Ablaufende einen radial nach außen offenen Fadenrückhalter aufweist. Dieser kann auf unterschiedliche Weise ausgebildet oder gelagert werden. Gemäß einer zweckmäßigen Ausbildung des Erfindungsgegenstandes ist er in der Speicherwalze versenkbar gelagert. Hierbei ist der Fadenrückhalter vorteilhafterweise radial nach innen elastisch beaufschlagt, während in der Speicherwalze ein axial verschiebbarer Stellkonus vorgesehen ist, der auf das innere Ende des Fadenrückhalters /ur Einwirkung bringbar ist. Zur Herabsetzung der Reibung zwischen Steilkonus und Fadenrückhalter kann dabei der Fadenrückhalter gegen Drehung gesichert in der Speicherwalze geführt werden und an seinem inneren Ende ein in Umfangsrichtung der Speicherwalze orientiertes Rädchen zur Abstützung des Fadenrückhalters am Stellkonus tragen.To make it even easier to start saving, it is expediently provided that the storage roller at its discharge end one radially has externally open thread retainer. This can be designed or stored in different ways will. According to an expedient embodiment of the subject matter of the invention, it can be lowered into the storage roller stored. Here, the thread retainer is advantageously acted upon elastically radially inwards, while an axially displaceable adjusting cone is provided in the storage roller, which is attached to the inner end of the Thread retainer / ur action can be brought. To reduce the friction between the steep cone and the thread retainer, the thread retainer can prevent rotation be secured in the storage roller and at its inner end one in the circumferential direction of the Carry storage roller oriented wheel to support the thread retainer on the adjusting cone.

Als äußers! vorteilhaft hat sich eine Ausbildung des Erfindungsgescnstandes erwiesen, bei welcher sich die Speicherwalze über ihr Ablaufende hinaus in Form eines sich verjüngenden Kegelstumpfes fortsetzt, auf dessen Mantelfläche der Fadenrückhalter angeordnet ist. Durch Änderung der Orientierung des Fadenspeichers zum Fadenlauf, durch Änderung des Abstandes zwischen dem Fadenspeicher und der nachfolgenden Fadenführung oder durch eine Relativbewegung des Fadenrückhalters zum Kegelstumpf kann dabei erreicht werden, daß der Fadenrückhalter sich das eine Mal auf einer den Fadenlauf kreuzenden Bahn befindet, das andere Mal von dieser entfernt ist und auch die Bahn des vom Fadenspeicher abgezogenen Fadens nicht behindert. Besonders vorteilhaft ist die Anordnung des Fadenrückhalters in unmittelbarer Nähe des größeren Durchmessers des Kegelstumpfes, da auf diese Weise durch Anordnung des Fadenspeicher:; relativ zurr. Mariteüauf in der Weise, daß Mantellinie und Fadenlauf einen im wesentlichen parallelen Verlauf einnehmen, der Faden durch einen die Mante'linie des Kegelstumpfes relativ geringfügig überragenden Fadenrückhalter leicht aufgenommen werden kann. Das Aufnehmen des Fadens kann durch eine Änderung des Fadenlaufs oder durch eine Änderung der Position des Fadenrückhalters relativ zum Fadenlauf erzielt werden. Vorzugsweise ist der Fadenrückhalter zu diesem Zweck in der Umfangsfläche des Kegelstumpfes versenkbar gelagert.As utterly! An education of the According to the invention, in which the Storage roller continues beyond its end in the form of a tapered truncated cone on which The outer surface of the thread retainer is arranged. By changing the orientation of the thread store to the thread run, by changing the distance between the thread store and the following thread guide or by moving the thread retainer relative to the truncated cone, this can be achieved be that the thread retainer is one time on a path crossing the thread path, the other Times is removed from this and also does not hinder the path of the thread pulled from the thread store. The arrangement of the thread retainer in the immediate vicinity of the larger one is particularly advantageous Diameter of the truncated cone, as in this way by arrangement of the thread store :; relative to Mariteüauf in such a way that the surface line and thread run take a substantially parallel course, the Thread through a thread retainer protruding relatively slightly over the mantle line of the truncated cone can be easily picked up. The thread can be picked up by changing the thread path or can be achieved by changing the position of the thread retainer relative to the thread path. Preferably is for this purpose the thread retainer is mounted such that it can be sunk in the circumferential surface of the truncated cone.

Wenn als Rückhalteelement ein Fadenrückhaltering Anwendung findet, so ist der Fadenrückhalter vorzugsweise Teil dieses relativ zur Speicherwalze antreibbaren Fadenrückhalteringes. Um hierbei einfache Antriebe für Speicherwaize und Fadenrückhaltering zu erhalten, sind diese vorteilhafterweise beide über je eine Schlupfkupplung mit einer gemeinsamen Antriebswelle verbunden, wobei zweckmäßigerweise sowohl die Speicherwaize als auch der Fadenrückhaltering je eine Hysteresisscheibe tragen und auf der gemeinsamen Antriebswelle zwischen diesen beiden Hysteresisscheiben ein Permanentmagnet angeordnet ist.If a suture retaining ring is used as the retaining element, the suture retainer is preferred Part of this thread retaining ring which can be driven relative to the storage roller. In order to be able to use simple drives for Memory waize and thread retaining ring are available these are advantageously both connected to a common drive shaft via a slip clutch each, and expediently both the memory waize as well as the thread retaining ring each carry a hysteresis disk and on the common drive shaft a permanent magnet is arranged between these two hysteresis disks.

In vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist der Fadenrückhalter als Haken ausgebildet, der in Antriebsrichtung eine offene Kehle aufweist, wobei zur Erhöhung der Standzeit vorgesehen werden kann, daß der Fadenriickhalter in seiner Kehle einen Keramikeiribälz trägtIn an advantageous embodiment of the subject matter of the invention the thread retainer is designed as a hook which has an open throat in the drive direction, wherein to increase the service life can be provided that the thread retainer in its throat Ceramic iribalz carries

Wenn aus irgendwelchen Gründen der Fadenspeicher nicht stetig arbeiten muß, wie dies beispielsweise bei Offenend-Spinnvorrichtungen der Fall ist, so befindet sich der Fadenspeicher an einer solchen Stelle, daß der Fadenlauf von ihm in keiner Weise — durch Umlenkung — beeinflußt wird. In diesem Fall ist zweckmäßigcrweise die Fadenführung als Fadenzubringer ausgebildet, der den Faden aus dem vorgegebenen Fadenlauf in einen die Bahn des umlaufenden Fadenrückhalters kreuzenden Fadenlauf bringt, wobei vorteilhafterweise die Fadenführung aus zwei voneinander entfernbarenIf for some reason the thread store does not have to work continuously, as is the case for example is the case with open-end spinning devices, the thread store is at such a point that the thread path is in no way influenced by it - by deflection. In this case it is appropriate the thread guide designed as a thread feeder, which pulls the thread from the specified thread path brings into a thread path crossing the path of the rotating thread retainer, advantageously the thread guide from two removable from each other

ίο Fadenführungsteilen besteht.ίο there is thread guide parts.

Wenn der Fadenspeicher nicht stets benötigt wird, sondern lediglich für bestimmte Arbeitsphasen, so ist erfindungsgemäß bei einer Textilmaschine mit einer Vielzahl von Arbeitsstellen und einer an diesen Arbeitsstellen vorbeifahrenden Wartungsvorrichtung, die diesen Arbeitsstellen wahlweise zugeordnet werden kann, vorgesehen, daß die Speicherwalze und der Fadenlauf in einen spitzen Winkel zueinander bringbar sind in der Weise, daß das Ablaufende der Speicherwalze sich näher beim Faucnuiüf befindet als ihr Zuführende.If the thread store is not always needed, but only for certain work phases, so is according to the invention in a textile machine with a plurality of jobs and one at these jobs passing maintenance device, which can optionally be assigned to these workplaces, it is provided that the storage roller and the thread run can be brought into an acute angle to one another in the Way that the discharge end of the storage roller is closer to the Faucnuiüf than its feed end.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Fadenspeicher erlaubt eine äußerst vielseitige Anwendung. So kann er in allen bekannten Anwendungsfällen, z. B. bei Web-, Strick- und Wirkmaschinen, aber auch bei Offenend-Spinnvorrichtungen, wie bisher stationär eingesetzt werden. Das Vorbereiten der Arbeit, bei welchem der Faden auf den vorbestimmten Fadenlauf gebracht wird, wird hierbei erheblich erleichtert, da der Faden in den Fadenspeicher eingefädelt werden kann, ohne daß hierzu ein offenes Fadenende zur Verfügung stehen muß. Vielmehr ist es bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Fadenspeichers möglich, den durchgehenden Faden von der Seite her in den Fadenspeicher einzuführen. Dies eröffnet völlig neue Einsatzmöglichkeiten für den Fadenspeicher, da ein solcher Fadenspeicher nunmehr auch dann Anwendung finden kann, wenn er der Arbeitsstelle nur kurzzeitig für eine ganz bestimmte Arbeitsphase zugestellt werden soll. Der Fadenspeicher kann somit außerhalb dieser Arbeitsphase eine beliebige Bereitschaftsstellung in Nähe der Arbeitsstelle oder aber auch auf einer Wartungsvorrichtung einnehmen, welche eine Vielzahl gleichartiger Arbeitsstellen zu betreuen hat. Hierdurch werden erhebliche Platz- und Materialeinsparungen erzielt, inibesondere wenn der Fadenspeicher an Maschinen mit einer großen Anzahl gleichartiger Arbeitsstellen — z. B. an einer Offenendspinnmaschine — Anwendung finden soll.The thread store designed according to the invention allows an extremely versatile application. So he can in all known applications, e.g. B. in weaving, knitting and knitting machines, but also in open-end spinning devices, can be used stationary as before. Preparing the work for which the Thread is brought to the predetermined thread path is here made considerably easier, since the thread in the The thread store can be threaded without an open thread end having to be available for this purpose. Rather, it is possible in the embodiment of the thread store according to the invention, the continuous Introduce the thread from the side into the thread store. This opens up completely new uses for the thread store, since such a thread store can now also be used when it is the Job should only be delivered for a short time for a very specific work phase. The thread store can therefore be on standby in the vicinity of the job or outside of this work phase but also take on a maintenance device, which takes care of a large number of similar jobs Has. In this way, considerable space and material savings are achieved, especially when the thread store on machines with a large number of similar jobs - e.g. B. on an open-end spinning machine - should apply.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen näher erörtert, in denen lediglich die für das Verständnis der Erfindung unbedingt erforderlichen Elemente dargestellt sind. Es zeigtThe invention is discussed in more detail below with reference to drawings, in which only the for the Understanding the invention essential elements are shown. It shows

Fi g. 1 eine erste Ausführungsform eines erfinduagsgemäß ausgebildeten Fadenspeichers im Schnitt in einer nur im Ausschnitt und schematisch dargestellten Offenend-Spinnmaschine mit einer Fadenverbindungsvorrichtung; Fi g. 1 a first embodiment of an according to the invention trained thread store in section in an open-end spinning machine only shown in detail and schematically with a thread connecting device;

F i g. 2 eine Frontansicht auf den in F i g. 1 gezeigten Fadenspeicher unter Weglassung der für die Erläuterung verzichtbaren Elemente sowie auf die dem Fadenspeicher zugeordnete Fadenführung;
F i g. 3 ein Detail aus F i g. 2: und
F i g. 4 eine andere Ausführung des erfindungsgemäßen Fadenspeichers, wobei der Fadenspeicher in der oberen Hälfte der Abbildung im Querschnitt und in der unteren Hälfte in der Seitenansicht dargestellt ist.F i g. 2 shows a front view of the in FIG. 1 shown thread store omitting the elements dispensable for the explanation as well as the thread guide assigned to the thread store;
F i g. 3 shows a detail from FIG. 2: and
F i g. 4 shows another embodiment of the thread store according to the invention, the thread store being shown in the upper half of the figure in cross section and in the lower half in the side view.

Der Fadenspeicher 1, der in den F i g. 1 und 4 dargestellt ist. kann prinzipiell an allen Textilmaschinen, an denen Fadenspeicher 1 mit einer Speicherwalze 10 zumThe thread store 1, which is shown in FIGS. 1 and 4 shown is. can in principle on all textile machines which thread store 1 with a storage roller 10 for

Einsatz kommen, Anwendung Finden, beispielsweise an Wirk- und Strickmaschinen oder auch an Webmaschinen. Da jedoch die Arbeitsbedingungen an einer Offenendspinnmaschine gegenüber den zuvor genannten Maschinen noch schwieriger sind, insbesondere wenn der Fadenspeicher 1 auf einer verfahrbaren Wartungsvorrichlung 2 angeordnet sein soll, werden der Aufbau und die Funktion des Fadenspeichers 1 nachstehend am Beisel einer Offenendspinnmaschine erläutert.Use, find application, for example on knitting machines or on weaving machines. However, since the working conditions on an open-end spinning machine are compared to those mentioned above Machines are even more difficult, especially when the thread store 1 is on a movable maintenance device 2 is to be arranged, the structure and function of the thread store 1 below on Beisel of an open-end spinning machine explained.

In Fig. 1 sind von einer derartigen Offenendspinnmaschine lediglich die durch ein Viereck angedeutete Spinnvorrichtung 3, ein Abzugswalzenpaar 30 sowie eine Spulvorrichtung 6 dargestellt. Ein in der Spinnvorrichtung 3 erzeugter Faden 31 wird mit Hilfe des Abzugswalzenpaar 30 aus der Spinnvorrichtung 3 abgezogen und sodann der Spulvorrichtung 6 zugeführt, wo der Faden 31 auf eine Hülse zur Bildung einer Spule aufgewickelt wird.In Fig. 1 are of such an open-end spinning machine only the spinning device 3 indicated by a square, a pair of take-off rollers 30 and one Spooling device 6 shown. A thread 31 generated in the spinning device 3 is drawn with the aid of the pair of take-off rollers 30 withdrawn from the spinning device 3 and then fed to the winding device 6, where the Thread 31 is wound onto a tube to form a bobbin.

Die Wanungsvorrichtung 2, die längs der Offenendspinnmaschine verfahrbar ist und somit eine Vielzahl von Spinnstellen dieser Maschine nacheinander bedienen kann, wird in bekannter Weise für die Bedienung in den Fadenlauf zwischen dem Abzugswalzenpaar 30 und der Spulvorrichtung 6 gebracht. Der Spulvorrichtung 6 ist dabei eine von der Wanungsvorrichtung 2 aus steuerbare (nicht gezeigte) Antriebsvorrichtung zugeordnet. Außerdem besitzt die Wartungsvorrichtung 2 im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Hilfsabzugswalzenpaar 20, das von einem Motor 21 aus über einen Riemen 22 angetrieben wird.The Wanungsvorrichtung 2, which runs along the open-end spinning machine is movable and thus serve a large number of spinning positions of this machine one after the other can, is in a known manner for the operation in the thread path between the pair of take-off rollers 30 and the winding device 6 brought. The winding device 6 is one which can be controlled from the winding device 2 Associated drive device (not shown). In addition, the maintenance device 2 has im Embodiment shown, an auxiliary take-off roller pair 20, which is driven by a motor 21 via a belt 22 is driven.

Di<" Wartungsvorrichtung 2 besitzt außerhalb des durcn das Abzugswalzenpaar 30 der Offenendspinnmaschine und dem Hilfsabzugswalzenpaar 20 der Wartungsvorrichtung 2 festgelegten Fadenlaufs 32 in Fadenlaufrichtung nacheinander den bereits erwähnten Fadenspeicher 1 sowie eine Fadenverbindungsvorrichtung 23, die verschieden, beispielsweise als Knotvorrichtung, ausgebildet sein kanti.Di <"maintenance device 2 has outside of the by the pair of take-off rollers 30 of the open-end spinning machine and the auxiliary take-off roller pair 20 of the maintenance device 2 defined thread path 32 in the thread running direction successively the already mentioned thread store 1 and a thread connecting device 23, which can be designed differently, for example as a knotting device.

Der in Fig. 1 gezeigte Fadenspeicher 1 besitzt eine Basis 11, mit deren Hilfe er an der Wartungsvorrichtung 2 starr oder auf einem Hebel oder Gestänge schwenkbar gelagert ist. Die Basis 11 besitzt ihrerseits eine Nabe 110, in welcher über ein oder mehrere Lager 111 eine Antriebswelle 12 gelagert ist Auf der Welle 12 ist mit Hilfe eines Lagers 100 die bereits erwähnte Speicherwalze 10 gelagert, die an ihrem der Basis 11 zugewandten Zuführende 101 Mitnahmeschlitze 102 aufweist. Mit diesen Mitnahmeschlitzen 102 steht eine Fadenvorschubscheibe 13 zahnend im Eingriff, die auf der Nabe 110 der Basis 11 mit Hilfe eines Lagers 130 drehbar gelagert ist und somit bei einer Drehung der Speicherwalze 10 von dieser mitgenommen wird. Die Fadenvorschubscheibe 13 ist in bekannter Weise gegenüber der durch die Antriebswelle 12 gebildeten Achse 122 der Speicherwalze 10 geneigt um den erforderlichen Fadenvorschub zu bewirken.The thread store 1 shown in Fig. 1 has a Base 11, with the help of which he attaches to the maintenance device 2 is rigidly mounted or pivoted on a lever or linkage. The base 11 in turn has a hub 110, in which one or more bearings 111 a Drive shaft 12 is mounted on the shaft 12 with the help of a bearing 100, the aforementioned storage roller 10, which has driving slots 102 at its feed end 101 facing the base 11. With These driving slots 102 are a thread feed disk 13 in toothed engagement, which on the hub 110 of the base 11 is rotatably mounted with the aid of a bearing 130 and thus when the storage roller rotates 10 is taken from this. The thread feed disk 13 is in a known manner compared to the formed by the drive shaft 12 axis 122 of the storage roller 10 inclined to the required thread feed to effect.

Die Basis 11 weist einen zylinderförmigen Mantel 112 auf, der die Fadenvorschubscheibe 13 an ihrem Umfang teilweise umhüllt, sie aber andererseits noch um ein solches Maß über die Stirnfläche des Mantels 112 hinausragen läßt daß sie die erforderliche Vorschubwirkung auf den Faden ausüben kann.The base 11 has a cylindrical jacket 112 on, which partially envelops the thread feed disk 13 on its periphery, but on the other hand still around such a Measure beyond the end face of the jacket 112 so that it has the required feed effect can exercise the thread.

Mit der Welle 12 ist ein Drehantrieb 120 verbunden, der gemäß F i g. 1 als Motor ausgebildet ist doch können auch andere Antriebe — z. B. Getriebe, die durch andere angetriebene Elemente angetrieben werden — Anwendung finden. Dieser Drehantrieb 120 wird von der Basis 11 des Fadenspeichers 1 getragen. An ihrem freien Ende trägt die Antriebswelle 12 eine Stirnplatte 121, die zusammen mit der Welle 120 mit gleicher Geschwindigkeit umläuft.
Zwischen der Stirnplatte 121 und der Speicherwalze 10 ist gemäß F i g. 1 ein Fadenrückhaltering 14 mit Hilfe eines Lagers 140 drehbar auf der Welle 12 gelagert. Der Fadenrückhaltering 14 überdeckt mit einer kurzen Umfangsfläche 142 sowohl das Ablaufende 103 der Speicherwalze 10 als auch den Außenumfang der Stirnplatte 121, um die Gefahr des Einklemmens des Fadens 31 zwischen dem Fadenrückhaltering 14 und der Speicherwalze 10 einerseits und der Stirnplatte 121 andererseits auszuschließen.A rotary drive 120 is connected to the shaft 12, which according to FIG. 1 is designed as a motor but other drives - z. B. Gears that are driven by other driven elements - find application. This rotary drive 120 is carried by the base 11 of the thread store 1. At its free end, the drive shaft 12 carries an end plate 121 which rotates together with the shaft 120 at the same speed.
Between the end plate 121 and the storage roller 10 is shown in FIG. 1, a thread retaining ring 14 is rotatably mounted on the shaft 12 with the aid of a bearing 140. The thread retaining ring 14 covers with a short circumferential surface 142 both the run-off end 103 of the storage roller 10 and the outer circumference of the face plate 121 in order to exclude the risk of the thread 31 being trapped between the thread retaining ring 14 and the storage roller 10 on the one hand and the face plate 121 on the other.

In den F i g. 2 und 3 ist ein Teil des Fadenrückhalterin-In the F i g. 2 and 3 is part of the thread retainer

r> gcs 14 dargestellt. Wie hieraus ersichtlich, besitzt der Fadenrückhaltering 14 ;in seinem Umfang mehrere Fadenrückhalter 141, doch genügt unter Umstanden auch ein einziger derartiger Fadenrückhaltcr 141. Der Fadenrückhalter 141 ist bzw. die Fadenrückhalter 141 sind radial nach außen hin offen ausgebildet, so daß von außen ein Faden 30 in den Eingriffsbereich des Fadenrückhalters 141 gebracht werden kann. Der Fadenrückhalter 141 besitzt gemäß den Fig. 2 und 3 die Form eines Hakens, der in Antriebsrichtung 145 (siehe F i g. 2) des Fadenrückhalteringes 14 eine offene Kehle 144 aufweist. Zum Schutz gegen Verschleiß ist diese Kehle 144 gemäß F i g. 3 mit einem Keramikeinsatz 146 ausgestattet. r> gcs 14 shown. As can be seen from this, the Thread retaining ring 14; several thread retaining rings 141 in its circumference, but may also suffice under certain circumstances a single such thread retainer 141. The thread retainer 141 is or are the thread retainers 141 designed to be radially outwardly open, so that a thread 30 can be brought into the engagement area of the thread retainer 141 from the outside. The thread retainer 141 has, according to FIGS. 2 and 3, the shape of a hook which, in the drive direction 145 (see FIG. 2) of the thread retaining ring 14 has an open groove 144. This groove is 144 to protect against wear according to FIG. 3 equipped with a ceramic insert 146.

Das Lager 100 der Speicherwalze 10 ist im Abstand von ihrem Ablaufende 103 angeordnet, so daß die Speicherwalze 10 mit einer Radialwand 104 zusammen mit dem Fadenrückhaltering 14 einen Raum 15 umschließt. In diesem Raum 15 ist im Abstand von der Radialwand 104 und auch vom Fadenrückhaltering 14 ein Permanentmagnet 150 auf der Antriebswelle 12 angeordnet. Die Speicherwalze 10 trägt auf der dem Permanentmagneten 150 zugewandten Seite ihrer Radialwand 104 eine HystercStSSehcibc 105, während der Fädciifücknäitcring 14 auf seiner dem Permanentmagneten 150 zugewandten Seite eine Hysieresisscheibe 143 trägt. Die beiden als Hysteresiskupplungen ausgebildeten Schlupfkupplungen werden somit von der Welle 12 über einen einzigen Permanentmagneten 150 angetrieben.
In Verlängerung der durch die Antriebswelle 12 gebildeten Achse 122 des Fadenspeichers 1 befindet sich eine Fadenführung 4, die aus zwei relativ zueinander beweglichen Fadenführungsteilen 40 und 41 besteht Das Fadenführungsteil 40 wird gemäß F i g. 1 stationär von der Wanungsvorrichtung 2 getragen, während das Fadenführungsteil 41 von der Wanungsvorrichtung 2 beweglich getragen wird. Gemäß F ι g. 2 sind beide Fadenführungsteile 40 und 41 gabelförmig ausgebildet, wobei das Fadenführungsteil 41 schwenkbar auf der Schwenkachse 42 gelagert ist. Durch einen nicht gezeigten Schwenkantrieb kann das Fadenführungsteil 41 aus einer Bereitschaftsstellung 410 in die gezeigte Schließstellung gebracht werden, wobei es den dem Fadenlauf 32 folgenden Faden 31 erfaßt und in die in F i g. 2 gezeigte Steifung mitnimmt, in welcher der Faden 31 zwischen den Fadenführungsteilen 40 unti 41 eingeschlossen und geführt wird.The bearing 100 of the storage roller 10 is arranged at a distance from its run-off end 103, so that the storage roller 10 encloses a space 15 with a radial wall 104 together with the thread retaining ring 14. In this space 15, a permanent magnet 150 is arranged on the drive shaft 12 at a distance from the radial wall 104 and also from the thread retaining ring 14. The storage roller 10 carries a hysteresis disc 105 on the side of its radial wall 104 facing the permanent magnet 150, while the thread backing ring 14 carries a hysteresis disc 143 on its side facing the permanent magnet 150. The two slip clutches designed as hysteresis clutches are thus driven by the shaft 12 via a single permanent magnet 150.
In extension of the axis 122 of the thread store 1 formed by the drive shaft 12 is a thread guide 4, which consists of two thread guide parts 40 and 41 which are movable relative to one another. The thread guide part 40 is shown in FIG. 1 carried in a stationary manner by the tumbling device 2, while the thread guide part 41 is movably supported by the tumbling device 2. According to FIG. 2, both thread guide parts 40 and 41 are fork-shaped, the thread guide part 41 being pivotably mounted on the pivot axis 42. By means of a pivot drive, not shown, the thread guide part 41 can be brought from a standby position 410 into the closed position shown, whereby it grasps the thread 31 following the thread run 32 and moves it into the position shown in FIG. 2 takes along the stiffening in which the thread 31 is enclosed and guided between the thread guide parts 40 and 41.

Der Speicherwalze 10 ist eine Drehüberwachungsvorrichtung zugeordnet die einen den Fadenrückhaltering 14 abtastenden Taster 50 umfaßt. Dieser steht mit einem Impulszähler 5 in Verbindung, mit welchem auch die FadenverbindungsvOrrichturig 23 sieuermäßig in Verbindung steht. Der Impulszähler 5 ist seinerseits über eine Steuervorrichtung 51 steuermäßig mit demThe storage roller 10 is assigned a rotation monitoring device, one of which is the thread retaining ring 14 scanning buttons 50 includes. This is connected to a pulse counter 5, with which also the thread connection device 23 in Connection. The pulse counter 5 is in turn controlled via a control device 51 with the

Motor 21 des Hilfsabzugswalzenpaares 20 verbunden.Motor 21 of the auxiliary take-off roller pair 20 connected.

in Nähe des Fadenlaufs 33 zwischen dem Abzugswalzenpaar 30 und dem Fadenspeicher 1 ist die Mündung 240 eines beweglichen Absaugrohres 24 angeordnet, während in Nähe des Fadenlaufs nach dem Hilfsabzugswalzenpaar 20 die Mündung eines Absaugrohres 26 angeordnet ist.in the vicinity of the thread run 33 between the pair of take-off rollers 30 and the thread store 1 is the mouth 240 of a movable suction tube 24, while in the vicinity of the thread run after the auxiliary take-off roller pair 20 the mouth of a suction pipe 26 is arranged.

Zwischen der Fadenverbindungsvorrichtung 23 und dem Hilfsabzugwalzenpaar 20 befindet sich ein Fadenwächter 25, der über eine Steuervorrichtung 250 mit dem Drehantrieb 120 des Fadenspeichers 1 und mit einer Liefervorrichtung zum Zuführen eines in F.inzelfasern aufzulösenden Faserbandes zur Spinnvorrichtung 3 in Verbindung steht. Ferner befindet sich zwischen dem Fadenwächter 25 und der Spulvorrichtung 6 eine Fadenumlenkvorrichtung 27.A thread monitor is located between the thread connecting device 23 and the pair of auxiliary take-off rollers 20 25, which via a control device 250 with the rotary drive 120 of the thread store 1 and with a Delivery device for feeding a sliver to be broken up into individual fibers to the spinning device 3 communicates. There is also a thread monitor 25 and the winding device 6 between the thread monitor Thread deflection device 27.

Die vorstehend im Aufbau beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt:The structure described above works as follows:

Während des normalen, ungestörten Spinnprozesses wird der in der Sⁿ!nn^vorricb.U!n^or 3 cr?c.^|i7tc F^d**ⁿ 31 von dieser durch das Abzugswalzenpaar 30 abgezogen und der Spulvorrichtung 6 zugeführt. Tritt ein Fadenbruch auf, so wird die Wartungsvorrichtung 2 in bekannter Weise zu der betreffenden Spinnstelle gerufen, wo sie den Fadenbruch behebt. Der angesponnene Faden 31 wird anschließen bei stillstehender Spulvorrichtung 6 durchtrennt, wobei der sich zur Spulvorrichtung 6 erstreckende Fadenabschnitt über die Fadenumlenkvorrichtung 27 hinweg dem sich in der Position 241 befindlichen Absaugrohr 24 zugeführt wird, der diesen Fadenabschnitt somit gespannt hält. Der andere, durch die Spinnvorrichtung 3 laufend nachgelieferte Fadenabschnitt wird in das Hilfsabzugswalzenpaar 20 eingelegt und dem Absaugrohr 26 zugeführt und dort laufend abgesaugt.During the normal, undisturbed spinning process, the in the S ⁿ ! Nn ^v orricb.U! N ^or 3 cr? C. ^{| i7} tc F ^ d ** ⁿ 31 withdrawn from this by the take-off roller pair 30 and fed to the winding device 6. If a thread break occurs, the maintenance device 2 is called in a known manner to the relevant spinning station, where it remedies the thread break. The spun thread 31 is then severed while the winding device 6 is at a standstill, the thread section extending to the winding device 6 being fed via the thread deflection device 27 to the suction tube 24 located in position 241, which thus keeps this thread section taut. The other thread section continuously supplied by the spinning device 3 is inserted into the auxiliary take-off roller pair 20 and fed to the suction pipe 26 and continuously sucked off there.

Der Fadenspeicher 1 befindet sich hierbei mit seiner Achse 122 in einem spitzen Winkel ix zum Fadenlauf 32, wobei sich das Ablaufende 103 näher beim Fadenlauf 32 befindet. Der Drehantrieb 120 des Fadenspeichers 1 treibt über die Welle 12, den Permanentmagneten 150 sowie die Hysteresisscheiben 105 und 143 die Speicherwalze 10 und der Fadenrückhaltering 14 an, die dieser Antriebsbewegung ungehindert folgen. Die Drehzahl von Antriebswelle 12, Speicherwalze 10 und Fadenrückhaltering 14, die zunächst synchron umlaufen, ist dabei so gewählt, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Speicherwalze 10 höher liegt als die Geschwindigkeit, mit welcher der Faden 31 durch das Abzugswalzenpaar 30 von der Spinnvorrichtung 3 abgenommen wird.The thread store 1 is here with its axis 122 at an acute angle ix to the thread run 32, the run-off end 103 being closer to the thread run 32. The rotary drive 120 of the thread store 1 drives the storage roller 10 and the thread retaining ring 14 via the shaft 12, the permanent magnet 150 and the hysteresis disks 105 and 143, which follow this drive movement unhindered. The speed of drive shaft 12, storage roller 10 and thread retaining ring 14, which initially rotate synchronously, is selected so that the peripheral speed of storage roller 10 is higher than the speed at which thread 31 is removed from spinning device 3 by pair of take-off rollers 30.

Nun wird das Fadenführungsteil 41 aus seiner Bereitschaftsstellung 410 in die gezeigte Schließstellung gebracht, in welcher der sich zum Hilfsabzugswalzenpaar 20 erstreckende Fadenabschnitt zwischen den Fadenführungsteilen 40 und 41 eingeschlossen ist Dieser Fadenabschnitt gelangt hierbei in die Bahn des umlaufenden Fadenrückhalters 141, der durch diesen Fadenabschnitt, der durch das mit gleicher Geschwindigkeit wie das Abzugswalzenpaar 30 umlaufende Hilfsabzugswalzenpaar 20 gespannt gehalten wird, am weiteren Umlauf gehindert wird. Die Speicherwalze 10 läuft jedoch mit unverminderter Geschwindigkeit um. Der Fadenabschnitt wird zunächst weiterhin durch das Hilfsabzugswalzenpaar 20 abgezogen und durch das diesem Hilfsabzugswalzenpaar 20 folgende Absaugrohr 26 abgeführt The thread guide part 41 is now out of its ready position 410 brought into the closed position shown, in which the auxiliary take-off roller pair 20 extending thread section between the thread guide parts 40 and 41 is enclosed this thread section gets into the path of the circumferential thread retainer 141, which through this thread section, by the pair of auxiliary take-off rollers rotating at the same speed as the pair of take-off rollers 30 20 is kept taut, is prevented from further circulation. However, the storage roller 10 is running with undiminished speed. The thread section is initially continued by the auxiliary take-off roller pair 20 drawn off and discharged through the suction pipe 26 following this pair of auxiliary draw-off rollers 20

Der andere Fadenabschnitt, der sich von der Spul /orrichtung 6 zur Mündung 240 des Absaugrohres 24 erstreckt, wird so geführt, daß er nicht in den Fadenspeicher 1 gelangt.The other thread section that extends from the winder 6 extends to the mouth 240 of the suction tube 24, is guided so that it does not enter the thread store 1 reached.

Die beiden zu verbindenden Fadenabschnitte werden in der beschriebenen Weise durch die Fadenumlenkvorrichtung 27 und das Absaugrohr 24 bzw. durch die Fadenführung 4 und das Hilfsabzugswalzenpaar 20 parallel zueinander geführt, so daß sie zum Fadenverbinden von der Fadenverbindungsvorrichtung 23 sicher aufgenommen werden können.The two thread sections to be connected are passed through the thread deflecting device in the manner described 27 and the suction tube 24 or through the thread guide 4 and the auxiliary take-off roller pair 20 in parallel guided to one another so that they are securely received by the thread connecting device 23 for thread joining can be.

Solange die Fadenverbindungsvorrichtung 23 ihre Arbeit noch nicht aufgenommen hat, wirkt der Fadenrückhaltering 14 des Fadenspeichers 1 wie ein Fadenausgleichselement. Läßt nämlich die Fadenspannung vorübergehend etwas nach, so verdreht sich der Fadenrückhaltering 14 in der Antriebsrichtung 145 und bewirkt hierbei eine gewisse Umschlingung der Speicherwal/.c 10, die bei wieder ansteigender Fadenspannung — beispielsweise nach Beendigung der Fadenverbindung — wieder aufgehoben wird.As long as the thread connecting device 23 has not yet started its work, the thread retaining ring is effective 14 of the thread store 1 as a thread compensation element. Namely leaves the thread tension temporarily a little bit, so the thread retaining ring 14 rotates in the drive direction 145 and causes here a certain wrapping around the storage whale / .c 10, when the thread tension rises again - for example after the thread connection has ended - is canceled again.

Sodann beginnt die Fadenverbindungsvorrichtung 23 mit ihrer Arbeit, wobei die miteinander zu verbindenden Fadenabschnitte stillgesetzt werden müssen. Über die Steuervorrichtung 5 setzt die Fadenverbindungsvorrichtung 23 den Motor 21 still, so daß auch das Hilfsabzugswalzenpaar 20 stillgesetzt wird.Then the thread connecting device 23 begins to work, with the to be connected to each other Thread sections must be stopped. The thread connecting device is set via the control device 5 23 stops the motor 21 so that the pair of auxiliary take-off rollers 20 is also stopped.

Der von der Spinnvorrichtung 3 weiterhin produzierte und durch das Abzugswalzenpaar 30 nachgelieferte Fadenabschnitt entspannt sich somit, so daß der Fadenrückhalter 141 ,der diesen Fadenabschnitt bereits zuvor erfaßt hatte, nun beginnt, ebenfalls umzulaufen. Die nachgelieferte Fadenlänge gelangt somit auf die Speicherwalze 10 und wird dort abgelegt, wobei die Fadenvorschubscheibe 13 in an sich bekannter Weise die früheren Windungen vom Zuführende 101 der Speicherwalze 10 aus jeweils soweit in Richtung zu deren Ablaufende 103 verschiebt, daß sich die neuen Windungen stets zwischen denn vorhandenen Windungen und der Fadenvorschubscheibe 13 ablegen können.The one that continues to be produced by the spinning device 3 and subsequently delivered by the pair of draw-off rollers 30 The thread section is thus relaxed, so that the thread retainer 141, which has this thread section previously had grasped, now begins to circulate as well. The subsequently supplied length of thread thus reaches the storage roller 10 and is stored there, the thread feed disk 13 in a manner known per se the earlier ones Windings from the feed end 101 of the storage roller 10 each so far in the direction of its discharge end 103 shifts that the new turns are always between the existing turns and the Thread feed disk 13 can put down.

Beim Beginn der Speicherarbeit wird die Speicherwalze 10 langsam auf die Fadenliefergeschwindigkeit, die durch die Drehzahl des Abzugswalzenpaares 30 vorgesehen ist, herabgesetzt. Dabei folgt auch der Fadenrückhaltering 14 mit dem Fadenrückhalter t41 dieser Geschwindigkeitsänderung, da lediglich Schwankungsänderungen auf der Ablaufseite des Fadenspeichers 1 zu Relativbewegungen zwischen Speicherwalze 10 und Fadenrückhaltering 14 führen. Da jedoch während des Fadenverbindens kein Faden vom Fadenspeicher 1 abgezogen wird und da sich die Fadenführung 4 in Verlängerung der Achse 122 des Fadenspeichers 1 befindet, so daß von der Fadenablaufseite des Fadenspeichers 1 keine Spannungsänderungen auftreten, laufen Fadenrückhaltering 14 und Speicherwalze 10 synchron um. Da der Ort der Fadenzuführung zum Fadenspeicher 1 ein Fixpunkt ist stellen die Umläufe des FadenrückhaJteringes 14 ein Maß für den auf der Speicherwalze 10 befindlichen Fadenvorrat dar. Deshalb können die Umläufe des Fadenrückhalterings 14 zum Messen der auf der Speicherwalze 10 gespeicherten Fadenmenge dienen. Deshalb ist der Speicherwalze 10 die Drehüberwachungsvorrichtung zugeordnet, deren Taster 50 im wesentlichen eine Lichtquelle und eine Photozelle enthält oder als Induktionstaster ausgebildet ist Die Drehüberwachungsvorrichtung ermittelt somit photoelektrisch oder induktiv die Vorbeigänge des oder der Fadenrückhaiter 141, solange die Fadenverbindungsvorrichtung 23 ihre Arbeit durchführtAt the beginning of the storage work, the storage roller 10 is slowly increased to the thread delivery speed, which is provided by the speed of the take-off roller pair 30 is reduced. The thread retaining ring also follows 14 with the thread retainer t41 of this speed change, since only fluctuations changes on the discharge side of the thread store 1 Relative movements between storage roller 10 and thread retaining ring 14 lead. Since, however, during the thread joining no thread is withdrawn from the thread store 1 and since the thread guide 4 is in extension the axis 122 of the thread store 1 is so that from the thread run-off side of the thread store 1 none Changes in tension occur, thread retaining ring 14 and storage roller 10 rotate synchronously. Since the The place where the thread is fed to the thread store 1 is a fixed point 14 is a measure of the supply of thread located on the storage roller 10. Therefore, the revolutions of the Thread retaining rings 14 are used to measure the amount of thread stored on the storage roller 10. That's why the storage roller 10 is assigned the rotation monitoring device, the button 50 of which is essentially contains a light source and a photocell or is designed as an induction button The rotation monitoring device thus determines, photoelectrically or inductively, the passage of the thread retainer (s) 141 as long as the thread connecting device 23 is performing its work

Während des Speicherns von Faden 3i auf dem Fadenspeicher 1 kann auch ein Fadenüberschuß, der durchWhile storing thread 3i in the thread store 1 can also be an excess of thread that runs through

den Aroeitsbeginn oder das Arbeitsende der Fadenverbindungsvorrichtung 23 kurzzeitig auftritt, vom Fadenspeicher 1 gespeichert werden, wobei der Fadenrückhallcring 1*> hierbei kurzzeitig gegenüber der Speicherwalze 10 in Antriebsrichtung 145 vorläuft, welcher Weg ebenfalls von der Drehüberwachungsvorrichtuiig festgestellt und in Form von Impulsen vom Impulszähler 5 registriert wird.the beginning or the end of the thread joining device 23 occurs briefly, are stored by the thread store 1, the thread return reverberation 1 *> here briefly opposite the storage roller 10 runs forward in drive direction 145, which path is also determined by the rotation monitoring device and is registered in the form of pulses by the pulse counter 5.

Beim Verbinden der beiden sich zum Fadenspeicher 1 und zur Spulvorrichtung 6 erstreckenden Fadenabschnitte durch die Fadenverbindungsvorrichtung 23 werden die sich zum Absaugrohr 24 bzw. zum Absaugrohr 26 erstreckenden Fadenenden abgetrennt und abgesaugt. When connecting the two thread sections extending to the thread store 1 and to the winding device 6 through the thread connecting device 23 they become the suction pipe 24 or the suction pipe 26 extending thread ends separated and sucked off.

Wenn die Fadenverbindungsvorrichtung 23 ihre Arbeit beendet hat, gibt sie über die Steuervorrichtung 51 ein entsprechendes Steuerkommando an die Spulvorrichtung 6, die nun ihre Aufwindearbeit wieder beginnt. Infoige der Aufwindespannung wird hierbei die auf dem Fadenspeicher ΐ angesainineiie Fadenreserve abgebaut Durch den von der Fadenverbindungsvorrichtung 23 an die Steuervorrichtung 51 abgegebenen Steuerimpuls wird der Impulszähler 5 auf Rückwärtszählen umgestellt. Die Fadenverbindungsvorrichtung erfüllt somit die Aufgabe einer Vorrichtung zum Feststellen der Drehrichtung des Fadenrückhaiteringes 14, da beim Abziehen des Fadens 31 von der Speicherwalze 10 der Fadenrückhaltering 14 durch den abgezogenen Faden 31 gegen die Antriebsrichtung 145 der Speicherwalze 10 gedreht wird. Durch Vergleich der beim Rückdrehen des Fadenrückhalteringes 14 abgegebenen Impulse mit der Zahl der bei der vorherigen Drehung in Antriebsrichtung 145 abgegebenen Impulse kann somit festgestellt werden, ob die gespeicherte Fadenreserve aufgebraucht worden ist oder nicht. Wenn der Impulszähler wieder den Wert Null erreicht hat, stellt er sich um, damit er beim nächsten Speichervorgang wieder vorwärts zähltWhen the thread connecting device 23 has finished its work, it outputs via the control device 51 a corresponding control command to the winding device 6, which now begins its winding work again. As a result of the winding tension, the thread reserve stored on the thread store ΐ is reduced By the control pulse emitted by the thread connecting device 23 to the control device 51 the pulse counter 5 is switched to counting down. The thread connecting device thus fulfills the task of a device for determining the direction of rotation of the thread retaining ring 14, since when pulling off of the thread 31 from the storage roller 10 of the thread retaining ring 14 through the withdrawn thread 31 is rotated against the drive direction 145 of the storage roller 10. By comparing that when turning back of the thread retaining ring 14 emitted pulses with the number of pulses emitted during the previous rotation in the drive direction 145 can thus be determined whether the stored thread reserve has been used up or not. When the pulse counter has reached the value zero again, it adjusts itself so that it will move forward again the next time it is saved counts

Eine derartige Vorrichtung zum Messen des Füllzustandes der Speicherwalze 10 mit Hilfe eines Impulszählers hat den Vorteil, daß sie unabhängig von der Fadengeschwindigkeit, von der Fadenstärke, von den Drehzahlen am Fadenspeicher und von den Abmessungen des Fadenspeichers arbeiten. Dies gilt auch unabhängig von der Speicherdauer. Der Füllgrad des Fadenspeichers 1 wird allein durch die Anzahl der Drehungen des Fadenrückhalteringes 14 in Wickelrichtung (= Antriebsrichtung 145) festgestellt.Such a device for measuring the filling level of the storage roller 10 with the aid of a pulse counter has the advantage that it is independent of the thread speed, the thread thickness and the speeds work on the thread store and on the dimensions of the thread store. This also applies independently on the storage period. The degree of filling of the thread store 1 is determined solely by the number of rotations of the Thread retaining ring 14 determined in the winding direction (= drive direction 145).

Damit die Fadenreserve nicht unkontrolliert von der Speicherwalze 10 abgezogen werden kann, muß der Faden 31 stets unter Spannung gehalten werden. Dies geschieht durch den über den Permanentmagneten 150 und die Hysteresisscheibe 143 angetriebenen Fadenrückhaltering 14. Somit ist es nur in dem Maße möglich, den Faden 31 von der Speicherwalze 10 abzuziehen, als durch Unterschiede in der Zuliefergeschwindigkeit zum Fadenspeicher 1 — die durch die Drehgeschwindigkeit des Abzugswalzenpaares 30 gegeben ist — und der Abzugsgeschwindigkeit vom Fadenspeicher 1 — die zunächst durch die Drehgeschwindigkeit des Hilfsabzugswalzenpaares 20 und später durch die Aufwindegeschwindigkeit der Spulvorrichtung 6 bzw. durch Fehlen eines Abzuges bei arbeitender Fadenverbindungsvorrichtung 23 gegeben ist — Spannungsunterschiede im Faden 31 auftreten. Durch die elastisch arbeitende Kupplung — Permanentmagnet 150 und Hysteresisscheibe 143 — werden die auftretenden Spannungsspitzen durch Änderungen des Umlaufes des Fadenrückhalteringes 14 jedoch sofort aufgefangen. Der Fadenrück hallering 14 mit seinem Fadenrückhalter 141 wirkt somit als Rückhalteclement, das nur zuläßt, daß die Fadenmenge, die dem tatsächlichen Gcschwindigkeitsüberschliß der vorgegebenen Abzugsgeschwindigkeit gegenüber der Zuliefergeschwindigkeit entspricht, die Speicherwalze 10 verlassen kann.So that the thread reserve can not be withdrawn from the storage roller 10 in an uncontrolled manner, the thread must 31 must always be kept under tension. This is done by means of the permanent magnet 150 and the hysteresis disk 143 driven thread retaining ring 14. Thus it is only possible to the extent that to withdraw the thread 31 from the storage roller 10 than by differences in the delivery speed to the Thread store 1 - which is given by the speed of rotation of the pair of take-off rollers 30 - and the take-off speed from the thread store 1 - which is initially determined by the speed of rotation of the auxiliary take-off roller pair 20 and later by the winding speed of the winding device 6 or by the lack of it a deduction is given when the thread connecting device 23 is working - voltage differences in Thread 31 occur. Due to the elastic coupling - permanent magnet 150 and hysteresis disk 143 - the occurring tension peaks are caused by changes in the rotation of the thread retaining ring 14 but caught immediately. The thread return hallering 14 with its thread retainer 141 thus acts as a retaining element that only allows the amount of thread to exceed the actual speed corresponds to the specified withdrawal speed compared to the delivery speed, which Storage roller 10 can leave.

Nach Entleerung des Fadenspeichers 1 kann die Wartungsvorrichtung 2 die Spinnstelle verlassen und zu einer anderen Spinnstelle fahren, um dort erneut die Arbeit auszuführen.After emptying the thread store 1, the maintenance device 2 can leave the spinning station and to a drive to another spinning position in order to carry out the work there again.

Die vorstehend anhand einer bevorzugten Ausführung beschriebene Vorrichtung kann je nach Anwendung zahlreiche Abwandlungen erfahren. Beispielsweise braucht der Drehantrieb 120 keinen eigenen Antriebsmotor zu besitzen, sondern die Welle 12 kann über entsprechende Übersetzungen von irgendeinem hierfür geeigneten rotierenden Teil der Wartungsvorrichtung 2, falls vorgesehen, oder der Ma- lu sc'iinie aus angetrieben werden. Siuü eines gemeinsamen Permanentmagneten 150 zum Antrieb der Speichcrwal/e 10 und des Fadenrückhalleringes 14 können auch zwei separate, räumlich voneinander getrennte Permanentmagneten vorgesehen sein, so daß die als Schlupfkupplungen ausgebildeten Antriebskupplungen für die Speicherwalze 10 und den Fadenrückhaltering 14 gänzlich unabhängig voneinander sind. Die notwendigen Drehmomente und Leistungen der Hysteresiskupplungen (Hysteresisscheibe 143 und Permanentmagnet 150 sowie Hysteresisscheibe 104 und Permanentmagnet 150) sind entsprechend den Gegebenheiten auszuwählen und unter Umständen durch Abstandsänderung zwischen Hysteresisscheibe 143 bzw. 104 und Permanentmagnet 150 einzustellen. Für einen solchen Fall sind separate, auf der Antriebswelle 12 verstellbare Permanentmagneten für die beiden Hysteresischeiben 142 und 104 besonders vorteilhaft. Auch ist es möglich, statt Hysteresiskupplungen Wirbelstrom- oder Flüssigkeitskupplungen vorzusehen, wobei es auch denkbar ist, für die Speicherwalze 10 und den Fadenrückiialtering 14 separate Antriebe, z. B. Momentmotoren, vorzusehen.The device described above with reference to a preferred embodiment can experience numerous modifications depending on the application. For example, the rotary drive 120 needs not to have a separate drive motor, but the shaft 12 can corresponding translations of any suitable therefor rotating part of the maintenance device 2, if provided, or the MA lu sc'iinie from being driven. In addition to a common permanent magnet 150 for driving the storage roller 10 and the thread return ring 14, two separate, spatially separated permanent magnets can be provided so that the drive couplings for the storage roller 10 and the thread retaining ring 14 are completely independent of one another. The necessary torques and powers of the hysteresis clutches (hysteresis disk 143 and permanent magnet 150 as well as hysteresis disk 104 and permanent magnet 150) are to be selected according to the circumstances and, under certain circumstances, adjusted by changing the distance between hysteresis disk 143 or 104 and permanent magnet 150. In such a case, separate permanent magnets adjustable on the drive shaft 12 for the two hysteresis disks 142 and 104 are particularly advantageous. It is also possible to provide eddy current or liquid couplings instead of hysteresis couplings, whereby it is also conceivable to use separate drives, e.g. B. torque motors to be provided.

Der Fadenrückhaltering 14 kann auch über eine Reibkupplung von der Spcicherwalze 10 aus angetrieben werden, wobei als Reibkupplung eine Filzlager :ng etc. Anwendung finden kann. Ein Antrieb des Fadenrückhalteringes 14 unabhängig von der Speicherwalze 10 hat jedoch den Vorteil, daß auch auf der Seite nach dem Fadenspeicher 1 — bezogen auf den Fadenlauf — auftretende Fadenspannungsabfälle durch den Fadenrückhaltering 14 kompensiert werden können.The thread retaining ring 14 can also be driven from the storage roller 10 via a friction clutch a felt bearing: ng etc. can be used as a friction clutch. A drive for the thread retaining ring 14 independently of the storage roller 10, however, has the advantage that even on the side after Thread storage 1 - related to the thread run - occurring thread tension drops through the thread retaining ring 14 can be compensated.

Der anhand der F i g. 1 geschilderte Antrieb ist jedoch besonders vorteilhaft, da er äußerst kompakt ist, keine ins Innere des Fadenspeichers 1 reichenden elektrischen Leitungen benötigt und selbst nach dem Fadenspeicher 1 auftretende Fadenspannungsabfälle kompensieren kann.The based on the F i g. 1 described drive is particularly advantageous because it is extremely compact, none Required electrical lines reaching into the interior of the thread store 1 and even after the thread store 1 can compensate for thread tension drops.

Der Fadenrückhaltering 14 kann ebenfalls unterschiedlich ausgebildet und auch aus verschiedenen Werkstoffen hergestellt sein. So ist es zwar zweckmä-Big, aber nicht in allen Fällen erforderlich, wenn der oder die Fadenfänger 141 als Haken ausgebildet sind, da auf diese Weise ein besonders rasches Aufnehmen des Fadens 31 durch den den Fadenlauf 34 kreuzenden Fadenrückhalter 141 sichergestellt wird. Wenn ein als Haken ausgebildeter Fadenrückhalter 141 vorgesehen ist, so ist seine Kehle 144 in der durch die Drehrichtung des Drehantriebes 120 vorgegebenen Drehrichtung 145 offen, da hierdurch der Faden 31 sowohl beim AufwindenThe thread retaining ring 14 can also be designed differently and also from different ones Materials to be made. So it is useful, but not necessary in all cases when the or the thread catcher 141 are designed as hooks, since in this way a particularly rapid pick-up of the Thread 31 is ensured by the thread retainer 141 crossing the thread path 34. If one as a hook trained thread retainer 141 is provided, its throat 144 is in the direction of rotation of the Rotary drive 120 predetermined direction of rotation 145 open, as this results in the thread 31 both during winding

auf den Fadenspeicher 1 als auch beim Abwinden vom Fadenspeicher 1 besonders sicher gehalten und geführt wird.on the thread store 1 as well as when unwinding from Thread storage device 1 is held and guided particularly securely.

Der Fadenrückhaltering 14 kann dabei aus Metall hergestellt sein und durch Keramikeinsätze 146 im Bereich der Kehlen 144 der Fadenrückhalter 141 geschützt sein. Auch ist es möglich, anstelle von Keramikeinsätzen 146 kleine Rädchen vorzusehen, deren Achse so orientiert ist, daß sich die Rädchen in Fadenlaufrichtung drehen können, wodurch die Reibung herabgesetzt wird. Besonders vorteilhaft ist jedoch ein aus Kunststoff bestehender Fadenrückhaltering 14, da der Fadenrückhaltering 14 wegen der Notwendigkeit bei Speicherbeginn den Fadenrückhaltering 14 rasch beschleunigen zu können... ein möglichst geringes Trägheitsmoment besitzen solL Zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit eines aus Kunststoff bestehenden Fadenrückhalteringes 14 kann dieser beschichtete, z. B. verchromte, Fadenrückhalter 141 aufweisen, wodurch nicht nur die Standzeit erhöht wird, sondern gleichzeitig die Gleitwerte zwischen Faden 31 und Fadenrückhaltering 14 herabgesetzt werden.The thread retaining ring 14 can be made of metal and protected by ceramic inserts 146 in the area of the grooves 144 of the thread retaining ring 141 be. It is also possible, instead of ceramic inserts 146, to provide small wheels, the axis of which is oriented so that the wheels can rotate in the thread running direction, which reduces friction. However, a thread retaining ring 14 made of plastic is particularly advantageous since the thread retaining ring 14 is necessary at the start of storage to be able to rapidly accelerate the thread retaining ring 14 ... have the lowest possible moment of inertia To increase the wear resistance of a thread retaining ring 14 made of plastic can this coated, z. B. chrome, thread retainer 141, as a result of which not only the service life is increased, but at the same time the sliding values between the thread 31 and the thread retaining ring 14 are reduced.

Auch dir offen- und schließbare Fadenführung 4 kann unterschiedlich ausgebildet werden. Insbesondere für Fadenspeicher 1. die an Wirk- und Strick- oder auch Webmaschinen Anwendung finden, kann eine Ausbildung der Fadenführung 4 ausreichend sein, die ösenform aufweist mit einem kreisbogenförmigen Abschnitt, der elastisch in Anlage an den kreisbogenförmigen Rest der Fadenführung 4 gehalten wird und von Hand oder automatisch gegen die Wirkung einer Feder aufgeklappt werden kann. Die gezeigte Ausführung einer teilbaren Fadenführung 4 mit zwei voneinander entfernbaren Fadenführungsteilen 40 und 41 ist hierbei besonders vorteilhaft als Fadenzubringer geeignet, mit welchem der Faden 31 durch eine Schwenk- oder auch Schubbewegung des beweglichen Fadenführungsteils 41 in die Position in Verlängerung der Achse 122 des Fadenspeichers 1 zwischen die beiden Fadenführungsteile 40 und 41 gebracht werden kann. Es ist allerdings auch möglich, durch geeignete Anordnung des Fadenspeichers 1 zum Fadenlauf 32 dafür zu sorgen, daß der Faden 31 auch ohne Zuhilfenahme eines Fadenzubringers die Bahn des Fadenrückhalters 141 kreuzt und — evtl. unter Zuhilfenahme des Fadenrückhalters 141 — in die entsprechend gesteuerte Fadenführung 4 gelangt. Diese Fadenführung 4 kann bei einer in Fadenlaufrichtung nach dem Fadenspeicher 1 angeordneten Fadenverbindungsvorrichtung 23 auch so angeordnet sein, daß sie nicht nur dem Fadenspeicher 1 zugeordnet iit. sondern zugleich auch der Fadenverbindungsvorrichtung 23, und den Faden 31 dieser Fadenverbindungsvorrichtung 23 in einer Weise vorlegt, wie dies für die spätere Arbeit der Fadenverbindungsvorrichtung 23 erforderlich ist.You can also open and close thread guide 4 be trained differently. In particular for thread storage 1. those on knitting and knitting or also Are used for weaving machines, a design of the thread guide 4, which has the shape of an eye with a circular arc-shaped section, may be sufficient, which is held elastically in contact with the remainder of the thread guide 4 in the form of a circular arc and by hand or can be opened automatically against the action of a spring. The embodiment shown of a divisible thread guide 4 with two thread guide parts 40 and 41 that can be removed from one another is special here advantageously suitable as a thread feeder, with which the thread 31 by a pivoting or pushing movement of the movable thread guide part 41 into the Position in extension of the axis 122 of the thread store 1 between the two thread guide parts 40 and 41 can be brought. However, it is also possible through a suitable arrangement of the thread store 1 to Thread path 32 to ensure that the thread 31, even without the aid of a thread feeder, the path of the Thread retainer 141 crosses and - possibly with the aid of thread retainer 141 - into the corresponding controlled thread guide 4 arrives. This thread guide 4 can with a in the thread running direction after Thread storage 1 arranged thread connecting device 23 can also be arranged so that they not only associated with the thread store 1 iit. but at the same time also the thread connecting device 23, and the thread 31 of this thread connecting device 23 in one Way, as this is necessary for the later work of the thread connecting device 23.

Auch die Vorrichtung zur Feststellung der Fadenumlaufrichtung kann unterschiedlich ausgebildet sein. In der zuvor geschilderten Ausführung ist diese durch die Fadenverbindungsvorrichtung 23 gebildet, da in Abhängigkeit von deren Arbeit der Fadenspeicher 1 den gespeicherten Fadenvorrat vergrößert oder abbaut. Es ist aber auch möglich, dem Fadenrückhaltering 14 oder der Speicherwalze 10 ein Tasterpaar zuzuordnen, das in an sich bekannter Weise feststellt, in welcher Richtung der Faden umläuft. Ein solches Tasterpaar ermöglicht auch eine genaue Feststellung des Zeitpunktes, an welchem der Faden seine Umlaufrichtung ändert. Das Einschalten der Spulvorrichtung 6 kann somit sehr weich erfolgen, so daß sich auch die Drehrichtung des Fadens gegenüber dem Arbeitsende einer FadenverbindungsvorThe device for determining the direction of rotation of the thread can also be designed differently. In In the previously described embodiment, this is formed by the thread connecting device 23, since the thread store 1 increases or decreases the stored thread supply depending on its work. It is but also possible to assign a pair of buttons to the thread retaining ring 14 or the storage roller 10, which in on it is established in a known manner in which direction the thread is rotating. Such a pair of buttons also enables a precise determination of the point in time at which the thread changes its direction of rotation. The switching on of the winding device 6 can thus take place very smoothly, so that the direction of rotation of the thread with respect to the working end of a thread connection before richtung 23 verzögert ändert, ohi)e daß hierbei jedoch Verfälschungen in dem vom Impulszähler 5 gespeicherten Wert auftreten können. Je nach Anwendung des Fadenspeichers 1 kann einedirection 23 changes delayed, ohi) e that this, however, corruptions in the value stored by the pulse counter 5 can occur. Depending on the application of the thread store 1, a Füllüberwachung auch entfallen. In diesem Fall genügt es, von der Fadenverbmdungsvorrichtung 23 aus ein Zeitgiied einzuschalten, daß die Arbeitsdauer der Fadenverbindungsvorrichtung 23 mißt und in Abhängigkeit von dieser Dauer ein Signal abgibt, daß jetzt derThere is also no need for filling monitoring. In this case it is sufficient it to turn on a timer from the thread connecting device 23 that measures the working time of the thread connecting device 23 and, depending on this duration, emits a signal that now the

ίο Fadenspeicher 1 entleert ist. Zu diesem Zweck kann das Zeitglied unterschiedlich voreinstellbar sein, damit unterschiedliche Zeiten für das Fadenverbinden, unterschiedliche Fadenliefer- und -abzugsgeschwindigkeiten, unterschiedliche Anspannverzüge einschließlich einerίο Thread store 1 is empty. For this purpose, that can Timers can be preset differently so that different times for thread joining, different thread delivery and withdrawal speeds, different tightening delays including one ausreichenden Sicherheit etc. in dieser Zeit berücksichtigt werden können.sufficient security etc. can be taken into account during this time.

Aber auch dann, wenn eine Füllüberwachung vorgesehen ist, so kann diese unterschiedlich ausgebildet sein. Wie am Beispiel der F i g. 1 geschildert, ist dort ein ImBut even if filling monitoring is provided, it can be designed differently. As in the example of FIG. 1, there is an Im pulszähler 50 vorgesehen, der durch Vorwärts- und Rückwärtszählen feststellt, ob die Speicherwalze 10 gefüllt oder enileert ist. Statt dessen kann aber auch vorgesehen sein, daß die Fadenvorschubscheibe 13 in der Weise elastisch beaufschlagt ist, daß sie bei anliegendenpulse counter 50 provided by forward and Counting down determines whether the storage roller 10 is filled or empty. Instead, it can also be provided that the thread feed disk 13 in the Way is elastically applied that it is when lying Fadenwindungen einen Schalter betätigt und bei Freigabe durch Fadenwindungen — also bei leerer Speicherwalze 10 — durch Einwirkung der Beaufschlagungskraft diesen Schalter freigibt. Oder aber es ist einer der Mitnahmeschlitze in Richtung zum AblaufendeTurns of thread actuates a switch and when released by turns of thread - that is, when the storage roller 10 is empty - this switch is released by the action of the loading force. Or it is one of the driving slots towards the end of the drain der Speicherwalze 10 verlängert und nimmt einen Arm auf, der normalerweise durch Einwirkung einer Feder nach außen über die Umfangsfläche der Speicherwalze 10 hinausgedrückt wird. Wenn jedoch ein Fadenvorrat auf der Speicherwalze 10 gespeichert ist, so überdeckenthe storage roller 10 is extended and takes on an arm, which is normally by the action of a spring is pushed outward beyond the circumferential surface of the storage roller 10. However, if a supply of thread is stored on the storage roller 10, so cover it die Fadenwindungen diesen elastisch gelagerten Arm und drücken ihn gegen die Wirkung der Feder radial nach innen. Dieser elastisch gelagerte Arm ist Teil eines Schalters oder betätigt diesen, so daß — ebenso wie in dem anhand der Fadenvorschubscheibe 13 geschilderthe thread turns this elastically mounted arm and push it radially inwards against the action of the spring. This elastically mounted arm is part of a Switch or actuates this so that - as in the one shown on the basis of the thread feed disk 13 ten Beispiel — auch hier eine Füllüberwachung gegeben istt example - here, too, there is a filling monitoring system is

Insbesondere dann, wenn der Fadenspeicher 1 mehreren Arbeitsstellen nacheinander zugeordnet werden kann — z. B. bei Lagerung auf einem Schwenkarm, mitIn particular when the thread store 1 is assigned to several workplaces one after the other can - z. B. when stored on a swivel arm, with dessen Hilfe der Fadenspeicher zumindest zwei benachbarten Arbeitsstellen zugeordnet werden kann, oder auch bei Lagerung auf einer an einer Vielzahl von Arbeitsstellen vorbeifahrbaren Wartungs"orrichtung 2 — ist es von Vorteil, wenn der Fadenspeicher 1 rasch wieso der entleert ist und somit von dieser Arbeitsstelle sehr bald wieder abgezogen werden kann. Zu diesem Zweck ist die in Fig. 1 gezeigte Steuervorrichtung51 nicht nur in der Lage, den Motor 21 und die Spulvorrichtung 6 ein- und auszuschalten, sondern ist darüber hinaus alsthe help of which the thread store can be assigned to at least two adjacent workplaces, or even when stored on a maintenance device that can be driven past a large number of workplaces 2 - it is advantageous if the thread store 1 is emptied quickly, why is it emptied, and thus very quickly from this job can be withdrawn soon. To this end, the control device 51 shown in Fig. 1 is not only able to turn the motor 21 and the winder 6 on and off, but is also more than Geschwindigkeitssteuerung ausgebildet Diese Geschwindigkeitssteuerung, welche — wie gezeigt — mit dem Impulszähler 5 (oder einer anders ausgebildeten Füllüberwachung sowie der Fadenverbindungsvorrichtung 23) in Verbindung steht, erhält bei Beginn der Ar-Speed control formed This speed control, which - as shown - with the pulse counter 5 (or a differently designed filling monitor and the thread connecting device 23) is connected, receives at the beginning of the work beit der Fadenverbindungsvorrichtung 23 von dieser ein Signal zum Stillsetzen des Hilfsabzugswalzenpaares 20 und der Spulvorrichtung 6. Die Drehüberwachungsvorrichtung 50 registriert nun den Umlauf des Fadenrückhalteringes 14. Ist der Fadenverbindungsvorgang abge-In response to the thread connecting device 23, this sends a signal to stop the pair of auxiliary take-off rollers 20 and the winding device 6. The rotation monitoring device 50 now registers the rotation of the thread retaining ring 14. schlossen, so wird auch dies durch die Fadenverbindungsvorrichtung 23 an die Steuervorrichtung 51 signalisiert, die nun der Spulvorrichtung den Befehl erteilt den Faden 31 mit erhöhter Geschwindigkeit von deiclosed, this is also signaled by the thread connecting device 23 to the control device 51, which now issues the command to the winding device the thread 31 at an increased speed of the dei

Speicherwalze 10 abzuziehen. Kurz bevor die Speicherwalze 10 restlos entleert ist gibt der Impulszähler 5 ein entsprechendes Signal an die Steuervorrichtung 51, die nun die beispielsweise um 30% vorübergehend überhöhte Geschwindigkeit der Spulvorrichtung 6 auf die normale Produktionsgeschwindigkeit reduziert Dies erfolgt in abgestufter Weise ader kontinuierlich derart, daß der Aufbrauch der gespeicherten Fadenreserve mit dem Erreichen der normalen Spulgeschwindigkeit zusammenfällt Pull off storage roller 10. Just before the storage roller 10 is completely emptied, the pulse counter 5 sends a corresponding signal to the control device 51, which now the speed of the winding device 6 temporarily increased by, for example, 30% to the normal production speed reduced This is done in a graduated manner or continuously in such a way that that the consumption of the stored thread reserve coincides with the achievement of the normal winding speed

Beispielsweise weist die Steuervorrichtung 51 einen Digital/Analog-Wandler auf, der die vom Impulszähler 5 gespeicherte Zahl in einen Analogwert umwandelt Dieser Analogwert steuert die Geschwindigkeit der Spulvorrichtung, wobei durch eine entsprechende Ausbildung der Steuervorrichtung 51 erreicht werden kann, daß ein festgelegter Maximalwert niemals überschritten wird. Dieser Maximalwert ist ein Sollwert, der somit die höchste Spulgeschwindigkeit kennzeichnet Der Istwert der hiermit verglichen werden muß, ergibt sich aus der Summe des die normale Spulgeschwindigkeit kennzeichnenden Wertes und des vom Impulszähler 5 abgeleiteten Analogwertes. Ist diese Summe (Istwert) niedriger als der Sollwert so bestimmt sie die Geschwindigkeit der Spulvorrichtung 6, während dann, wenn dieser Istwert den Sollwert übersteigt der Sollwert die Geschwindigkeit der Spulvorrichtung 6 bestimmt Auf diese Weise kann ein sanfter Geschwindigkeitsübergang der Spulvorrichtung 6 auf die normale Spulgeschwindigkeit erreicht werden.For example, the control device 51 has a digital / analog converter from the pulse counter 5 converts stored number into an analog value. This analog value controls the speed of the Spooling device, which can be achieved by a corresponding design of the control device 51, that a specified maximum value is never exceeded. This maximum value is a target value, which is therefore the The highest winding speed characterizes The actual value that must be compared with this results from the Sum of the value characterizing the normal winding speed and that derived from the pulse counter 5 Analog values. If this sum (actual value) is lower than the setpoint, it determines the speed the winding device 6, while when this actual value exceeds the setpoint value, the setpoint value exceeds the speed the winding device 6 determined In this way, a smooth speed transition the winding device 6 can be achieved to the normal winding speed.

Das Absaugrohr 24 hält während des Fadenverbindens den sich zur Spulvorrichtung 6 erstreckenden Fadenabschnitt Es ist auch möglich, daß das Absaugrohr 24 sicrt den Fadenabschnitt hierzu erst von der Spulvorrichtung 6 oder einer Übertragungsvorrichtung, die den Faden von der Spulvorrichtung 6 abgenommen hat. holt. Während der Arbeit des Fadenverbindens jedoch oder zumindest zu Beginn dieser Arbeit, wenn die Fadenverbindungsvorrichtung 23 den Fadenabschnitt aufnimmt, nimmt die Mündung 240 des Absaugrohres 24 die gestrichelt dargestellte Position 241 ein, wandert dann aber in die in Fig. 1 mit durchgezogener Linie gezeigte Position. In dieser Position erfüllt das Absaugrohr 24 die Aufgabe, den vom Fadenspeicher 1 bei dessen Entleerung freigegebenen Faden 31 aufzufangen, der nun vorübergehend den Fadenlauf 35 einnimmt. Durch den normalen Anspannungsverzug beim Aufwinden wird auch dieser Fadenüberschuß praktisch ohne wesentliche Spannungsschwankungen aufgebraucht so daß die Qualität der Windungen auf der Spule nicht beeinträchtigt wird.The suction tube 24 holds the thread section extending to the winding device 6 during the thread joining It is also possible that the suction tube 24 sicrt the thread section for this purpose only from the winding device 6 or a transfer device that has removed the thread from the winder 6. get. However, during the work of thread joining, or at least at the beginning of this work, when the thread joining device 23 picks up the thread section, takes the mouth 240 of the suction tube 24 position 241 shown in dashed lines, but then moves to that in FIG. 1 with a solid line position shown. In this position, the suction tube 24 fulfills the task of the thread store 1 when it To catch the emptying released thread 31, which now temporarily occupies the thread path 35. Due to the normal tension delay when winding this thread excess is practically without significant voltage fluctuations are used up so that the quality of the turns on the coil is not is affected.

Wenn der Fadenverbindungsvorgang mißlungen ist, so wird dies durch den Fadenwächter 25 festgestellt Dieser unterbricht daraufhin sofort die Zufuhr des Fadens 31 zum Fadenspeicher 1 und steht zu diesem Zweck über die Steuervorrichtung 250 steuermäßig mit der Vorrichtung zum Erzeugen (Spinnvorrichtung 3) oder zum Liefern des Fadens 31 (Abzugsvorrichtung zum Abziehen des Fadens von einer Spule, z. B. in einer garnverarbeitenden oder garnbehandelnden Maschine) in Verbindung. Die Nachlieferung des Fadens 31 zum Fadenspeicher 1 wird somit unterbunden. Es ist nun erforderlich, die Speicherwalze 1 von ihrem Faden 31 zu befreien, um zu große Speichermengen zu vermeiden. Dies kann natürlich von Hand geschehen. In der gezeigten Ausführung ist statt dessen der Fadenwächter 25 über die Steuervorrichtung 250 zusätzlich mit dem Drehantrieb 120 des Fadenspeichers 1 verbunden. Wird nun ein Fadenbruch nach der Fadenverbindungsvorrichtung 23 registriert so wird auf diese Weise nicht nur die Nachlieferung des Fadens 31 zum Fadenspeicher 1 unterbunden, sondern gleichzeitig die Drehrichtung der Speicherwalze 10 durch Umkehrung der Drehrichtung des Drehantriebes 120 umgekehrt so daß das Absaugrohr 24 den auf der Speicherwalze 10 gespeicherten und in der Regel bis zur Fadenverbindungsvorrichtung 23 reichenden Faden 31 abziehen und abführen kann.If the thread joining process has failed, this is detected by the thread monitor 25 This then immediately interrupts the supply of the thread 31 to the thread store 1 and stands at this Purpose via the control device 250 for tax purposes with the device for generating (spinning device 3) or for delivering the thread 31 (pull-off device for pulling the thread off a bobbin, e.g. in a yarn processing or yarn treatment machine) in connection. The subsequent delivery of the thread 31 to Thread store 1 is thus prevented. It is now necessary to remove the thread 31 from the storage roller 1 to avoid excessive storage. This can of course be done by hand. In the shown Execution is instead the thread monitor 25 via the control device 250 additionally with the Rotary drive 120 of the thread store 1 connected. There is now a thread break after the thread connecting device 23, in this way not only the subsequent delivery of the thread 31 to the thread store 1 is registered prevented, but at the same time the direction of rotation of the storage roller 10 by reversing the direction of rotation of the rotary drive 120 reversed so that the suction tube 24 is stored on the storage roller 10 and as a rule, thread 31 reaching up to the thread connecting device 23 can be withdrawn and removed.

ίο Das Entleeren des Fadenspeichers 1 kann auch auf andere Weise geschehen. Beispielsweise besitzt die Fadenführung 4 ein (nicht gezeigtes) Walzenpaar mit abhebbarem Druckroller, das bei Auftreten eines Fadenbruchs den Faden vom Fadenspeicher 1 abzieht und einer weiteren, mcht gezeigten Absaugung zuführtίο The emptying of the thread store 1 can also be done on done other way. For example, the thread guide 4 has a (not shown) pair of rollers with a liftable Pressure roller that pulls the thread from the thread store 1 when a thread break occurs and another, not shown suction

Wenn ein Fadenbruch aufgetreten ist so wird nach Entleeren des Fadenspeichers 1 ein Kommando gegeben, damit die Wartungsvorrichtung 2 den mißglückten Anspinnvorgang wiederholen kann.If a thread break has occurred, a command is given after the thread store 1 has been emptied, so that the maintenance device 2 can repeat the unsuccessful piecing process.

Wie gezeigt und erörtert, befindet sich der Fadenspeicher 1 in einer zum Fadenlauf 32 unter einem spitzen Winkel <x geneigten Position, da dann eine Zuführung des Fadens 31 zum Fadenspeicher 1 am einfachsten durchzuführen ist Andere Anordnungen des Fadenspeichers 1 zum Fadenlauf 32 sind jedoch ebenfalls möglich, wenn durch entsprechende stationäre oder bewegliche Fadenführungen gewährleistet wird, daß der Faden 31 in eine den Fadenrückhalter 141 kreuzende Bahn gebracht werden kann.As shown and discussed, the thread store 1 is in a position inclined to the thread run 32 at an acute angle <x , since then a supply of the thread 31 to the thread store 1 is easiest to carry out.Other arrangements of the thread store 1 to the thread run 32 are also possible if it is ensured by appropriate stationary or movable thread guides that the thread 31 can be brought into a path crossing the thread retainer 141.

Bei stationärer Anordnung des Fadenspeichers 1, d. h. wenn dieser während der Arbeit der Vorrichtung, welcher er zugeordnet ist, z. B. der Fadenzuführstelle einer Strickmaschine, stets in Betriebsstellung verbleibt und dabei stets eine gewisse gespeicherte FadenmengeWith a stationary arrangement of the thread store 1, d. H. if this is during the operation of the device, to which it is assigned, e.g. B. the thread feed point of a knitting machine, always remains in the operating position and always a certain amount of stored thread

j5 trägt, ist ein Fadenfänger nicht erforderlich, da dann der Faden 31 erstmals von Hand auf den Fadenspeicher 1 aufgebracht wird und dann durch geeignete Maßnahmen dafür gesorgt wird, daß die gespeicherte Fadenmenge gewisse Mindest- nicht unter- bzw. gewisse Höchstmengen nicht überschreitet.j5, a thread catcher is not required as the Thread 31 is first applied to the thread store 1 by hand and then by suitable measures it is ensured that the stored amount of thread does not fall short of a certain minimum or a certain amount Does not exceed maximum quantities.

Der Impulszähler 5 kann verschiedene Vorgänge steuern, je nachdem, in was für einer Maschine der Fadenspeicher 1 Anwendung Findet. Beispielsweise kann er bei Erreichen eines bestimmten Wertes eine ihm zugeordnete Vorrichtung, z. B. die Liefervorrichtung einer Spinnvorrichtung 3, stillsetzen. Dies ist z. B. zweckmäßig, wenn mehrere aufeinanderfolgende Versuche, den Faden 31 mit der Fadenverbindungsvorrichtung 23 zu verbinden, fehlgeschlagen sind, da es sonst zu einer Überfüllung des Fadenspeichers 1 käme. Ähnlich kann es erforderlich sein, eine Strickmaschine stillzusetzen, wenn der Impulszähler 5 einen bestimmten Wert erreicht hat, da dies auf einen Fehler im Fadenablauf hinweist. The pulse counter 5 can control various processes, depending on the type of machine in which the thread store is located 1 application finds. For example, when a certain value is reached, he can assign a value to him Device, e.g. B. the delivery device of a spinning device 3, shut down. This is e.g. B. appropriate, if several successive attempts to close the thread 31 with the thread connecting device 23 connect, have failed, otherwise the thread store 1 would be overfilled. Similar can it may be necessary to stop a knitting machine when the pulse counter 5 reaches a certain value as this indicates an error in the thread run.

Der Impulszähler 5 kann aber auch steuermäßig mit dem Antrieb einer Abzugsvorrichtung in Verbindung stehen. Dies ist in dem oben geschilderten Beispiel der Fall, in welchem die Abzugsvorrichtung durch die Spulvorrichtung 6 gebildet wird. Es ist aber auch denkbar, daß diese Abzugsvorrichtung durch eine Strickmaschine oder dergleichen oder aber auch durch den Fadenspeicher 1 selber gebildet wird, wenn dieser den Faden 31 von einer Vorlagespule abzieht und nicht mit Hilfe eines Abzugswalzenpaares 30 zugeliefert bekommt. InThe pulse counter 5 can also be connected to the drive of a trigger device for tax purposes stand. In the example described above, this is the Case in which the take-off device is formed by the winding device 6. But it is also conceivable that this take-off device by a knitting machine or the like or also by the thread store 1 itself is formed when this pulls the thread 31 from a supply bobbin and not with the aid a pair of take-off rollers 30 is supplied. In

b5 diesem Fall wird die Antriebsvorrichtung 120 stillgesetzt, so daß der Fadenspeicher 1 keinen Faden mehr aufnehmen kann.b5 in this case the drive device 120 is stopped, so that the thread store 1 can no longer take up thread.

Nachstehend wird anhand der Fig.4 ein Ausfüh-An embodiment is shown below with reference to FIG.

rungsbeispiel eines Fadenspeichers 7 erläutert, der sowohl mit als auch ohne Fadenfänger 8 ausgebildet sein kann. In der folgenden Beschreibung werden für die Elemente, die gegenüber den entsprechenden Elementen aus Fi g. 1 unverändert sind, die dort benutzten Bezugszeichen ebenfalls verwendetapproximately example of a thread store 7 explained, which both can be formed with and without thread catcher 8. In the following description, the Elements that are compared to the corresponding elements from Fi g. 1 are unchanged, the reference numerals used there also used

Der Fadenspeicher 7 gemäß Fig.4 ist in der oberen Hälfte der Abbildung im Schnitt, in der unteren Hälfte dieser Abbildung jedoch in der Seitenansicht gezeigtThe thread store 7 according to FIG. 4 is shown in section in the upper half of the figure, but in the side view in the lower half of this figure

Wie der in F i g. 1 gezeigte Fadenspeicher t, so besitzt auch der Fadenspeicher 7 eine Basis 11, mit deren Hilfe der Fadenspeicher 7 in geeigneter Weise — beispielsweise in einer Wartungsvorrichtung 2, um bei dem Beispiel einer Offenend-Spinnmaschine zu bleiben — gelagert ist In der Nabe 110 der Basis 11 ist wiederum mit Hilfe eines Lagers 111 eine Welle 12 gelagert, mit welcher an ihrem einen Ende die Speicherwalze 70 drehfest verbunden ist Das andere Ende der Antriebswelle 12 ist an einen Drehantrieb 120 (siehe F i g. 1, z. B. Momentenmotor oder anderer Motor mit einer zwischengeschalteten Schlupfkupplung) angeschlossen, so daß die Speicherwaize 70 in*Abhängigkeil von dem ihm vom Faden 31 entgegengesetzten Widerstand angetrieben wird.Like the one in FIG. 1 shown thread store t, the thread store 7 also has a base 11, with the help of which the thread store 7 in a suitable manner - for example in a maintenance device 2, to in the example an open-end spinning machine - is stored in the hub 110 of the base 11 is in turn with With the aid of a bearing 111, a shaft 12 is mounted, with which the storage roller 70 is rotatably fixed at one end The other end of the drive shaft 12 is connected to a rotary drive 120 (see FIG. 1, for example a torque motor or another motor with an interposed slip clutch) connected, so that the Speicherwaize 70 in * depending wedge of him from the thread 31 opposite resistance is driven.

Bei dem in F i g. 4 gezeigten Beispiel weist die Speicherwalze 70 an ihrem der Basis 11 zugewandten Zuührende 101 Mitnahmeschlitze 102 auf, die jedoch — im Gegensatz zu der in F i g. 1 gezeigten Ausführung — auf der Innenseite der Speicherwalze durch einen eingesetzten Ring 71 abgedichtet sind. Die in diese Mitnahmeschlitze 102 eingreifende Fadenvorschubscheibe 13 ist — ebenfalls anders als bei der Ausführung nach Fi g. 1 — auf ihre- Außenseite im Mantel 112 der Basis mit Hilfe eines Lagers 113 gelagertIn the case of the FIG. 4 has the storage roller 70 at its feed end facing the base 11 101 driving slots 102, which however - in contrast to the one in FIG. 1 version shown - on the inside of the storage roller by an inserted Ring 71 are sealed. The thread feed disk 13 engaging in these driving slots 102 is - also different from the embodiment according to Fi g. 1 - on its- outside in the sheath 112 of the base stored with the aid of a bearing 113

Die Speicherwalze 70 weist an ihrem Ablaufende 103 einen Ringwulst 72 auf, der in einen sich verjüngenden Kegelstumpf 73 übergeht Über die ganze Speicherlänge 74, d. h. zwischen dem Zuführende 101 und dem Ablaufende 103, besitzt die Speicherwalze 70 auf ihrer Umfangsfläche eine Vielzahl von gleichmäßig verteilten öffnungen 75. die in der gezeigten Ausführung als Längsschlitze ausgebildet sind. Doch auch eine entsprechende Anzahl von zylindrischen Bohrungen, die so auf die Speicherlänge 74 verteilt sind, daß sich der gespeicherte Faden 31 immer im Einflußbereich mindestens einer derartigen Öffnung 75 befindet, können Anwendung finden, wobei diese öffnungen 75 sich dann vorteilhafterweise auf Linien befinden, die schraubengangförmig die Speicherwalze 70 umschlingen.The storage roller 70 has at its run-off end 103 an annular bead 72 which is tapered into a Truncated cone 73 merges over the entire storage length 74, i. H. between the feed end 101 and the discharge end 103, the storage roller 70 has a plurality of evenly distributed on its peripheral surface openings 75 which, in the embodiment shown, are designed as longitudinal slots. But also a corresponding one Number of cylindrical bores, which are distributed over the memory length 74 that the stored Thread 31 is always in the area of influence of at least one such opening 75 can be used find, these openings 75 then advantageously being on lines that are helical wrap around the storage roller 70.

An die Basis 11 schließt sich an die der Speicherwalze 70 abgewandten Seite ein rohrförmiger Abschnitt 76 an, in den der Saugluftstutzen 77 einer an eine (nicht gezeigte) Unterdruckquelle angeschlossenen Saugluftleitung einmündet Der Abschnitt 76 steht über Bohrungen 760 in der Basis 11 mit dem Innenraum 78 der Speicherwalze 70 in Verbindung.The base 11 adjoins that of the storage roller 70 on the side facing away from a tubular section 76, in which the suction air nozzle 77 of a suction air line connected to a vacuum source (not shown) The section 76 is via bores 760 in the base 11 with the interior 78 of the storage roller 70 in connection.

Wenn der Fadenspeicher 7 in Betrieb ist, so liegt am Saugluftstutzen 77 Unterdruck an, der durch die Bohrungen 760 und die öffnungen 75 hindurch bis auf die Außenseite der Speicherwalze 70 wirken, da der Innenraum des Fadenspeichers nach außen ansonsten abgedichtet ist (siehe Ring 71). Wenn nun Faden 31 auf die Speicherlänge 74 der Speicherwalze 70 aufgelegt wird, welche durch einen einen Schlupf ermöglichenden Drehantrieb 120 angetrieben wird, so saugt der Unterdruck den Faden 31 an und hält ihn fest. Soll zu einem späteren Zeitpunkt der Faden 31 wieder von der Speicherwalze 70 abgezogen werden, so wirken diese Öffnuneen 75 und der hier auf den Faden 31 einwirkende Unterdruck als Rückhalteelement für den Faden 31. Zur Steigerung dieser Rückhaltewirkung des Fadens 31 auf der Speicherwalze 70 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als zusätzliche Maßnahme die Speicherlänge 74 der Speicherwalze 70 auf ihrer Ablaufseite 103 durch den erwähnten Ringwulst 72 begrenzt, da dieser zusätzliche Umlenkungen des Fadens 31 und somit zusätzliche Reibungsfiächen für den abzuziehenden Faden schafft' Gegenüber einer Ausführung eines derartigen Faden-Speichers 7, dessen Rückhclteelement durch unter.3augluft stehende öffnungen 75 gebildet werden, jedoch keinen derartigen Ringwulst 72 aufweist ist der Rückhalteeffekt noch besser.When the thread store 7 is in operation, there is negative pressure at the suction air connection 77, which is caused by the bores 760 and the openings 75 act through to the outside of the storage roller 70, since the interior of the thread store is otherwise sealed to the outside (see ring 71). If now thread 31 on the Storage length 74 of the storage roller 70 is placed, which enables a slip by a Rotary drive 120 is driven, so the negative pressure sucks the thread 31 and holds it. Should become one If the thread 31 is withdrawn again from the storage roller 70 at a later point in time, these openings act 75 and the negative pressure acting here on the thread 31 as a retaining element for the thread 31 This retention effect of the thread 31 on the storage roller 70 is increased in the exemplary embodiment shown as an additional measure, the storage length 74 of the storage roller 70 on its discharge side 103 through the mentioned annular bead 72 limited, since this additional deflections of the thread 31 and thus additional Friction surfaces for the thread to be withdrawn creates' Compared to an embodiment of such a thread store 7, the restraint element of which is provided by suction air standing openings 75 are formed, but does not have such an annular bead 72, is the retention effect even better.

Um auch den Faden 31 bei einer solchen Ausbildung des Fadenspeichers 7 der Speicherwalze 70 automatisch zuführen zu können, ist auch hier ein Fadenrückhalter 8 vorgesehen. Im Gegensatz zu der Ausführung nach F i g. 1, bei welcher der Fadenfänger 141 eine Relativbewegung zur Speicherwalze 10 ausführen kann, wird der Fadenrückhalter 8 von der Speicherwalze 70 bei ihrer Rotationsbewegung immer mitgenommen. Damit der Fadenrückhalter 8 nur während seiner Fangarbeit arbeitet aber ansonsten das Abziehen des Fadens vom Fadenspeicher 7 nicht behindert, ist dieser so ausgebildet und in der Speicherwalze 70 gelagert daß er in der Speicherwalze 70 versenkt werden kann und die Oberfläche der Speicherwalze 70 nicht mehr überragtIn order to thread the storage roller to automatically perform 31 in such a design of the thread storage 7 70, a yarn retainer 8 is also provided here. In contrast to the embodiment according to FIG. 1, in which the thread catcher 141 can execute a movement relative to the storage roller 10, the thread retainer 8 is always carried along by the storage roller 70 during its rotational movement. So that the thread retainer 8 only works during its catching work but otherwise does not hinder the pulling of the thread from the thread store 7, it is designed and stored in the storage roller 70 so that it can be sunk into the storage roller 70 and no longer protrudes over the surface of the storage roller 70

Der Fadenrückhahjr 8 muß auch hier nach außen offen sein, wozu — ebenso wie am Beispiel der F i g. 2 und 3 gezeigt — als Haken ausgebildete Fadenfänger ebenfalls Anwendung finden können.The thread retainer 8 must also be open to the outside here, for which purpose - as in the example of FIG. 2 3 and 3 - thread catchers designed as hooks can also be used.

Gemäß einer konstruktiv einfachen und daher bevorzugten Ausführung, die am Beispiel der F i g. 4 beschrieben wird, ist auf der der Speicherlänge 74 der Speicherwalze 70 abgewandten Seite des Ringwulstes 72 ein Kegelstumpf 73 angeschlossen, dessen größter Durchmesser dem Durchmesser des Ringwulstes 72 entspricht und der sich zu seinem freien Ende hin verjüngt In diesem Kegelstumpf 73 ist in Nähe des Ringwulstes 72 eine Büchse 80 zur Aufnahme des F%ienrückhalters 8 gelagert, welcher einen Rückhaltestift 81 umfaßt. Der Rückhaltestift 81 trägt innerhalb der Büchse 80 einen Teller 82, an dessen der Außenseite des Kegelstumpfes 73 zugewandten Seite sich eine Druckfeder 83 abstützt welche sich ihrerseits am äußeren Boden 84 der BüchseAccording to a structurally simple and therefore preferred embodiment, which is based on the example of FIG. 4 described is, on the side of the annular bead 72 facing away from the storage length 74 of the storage roller 70 Truncated cone 73 connected, the largest diameter of which corresponds to the diameter of the annular bead 72 and which tapers towards its free end. In this truncated cone 73 is in the vicinity of the annular bead 72 a sleeve 80 for receiving the film retainer 8, which comprises a retaining pin 81. Of the Retaining pin 81 carries a plate 82 inside the sleeve 80, on the outside of which the truncated cone 73 facing side is supported by a compression spring 83 which in turn is supported on the outer bottom 84 of the sleeve

80 abstützt. Zur Hubbegrenzung ist auf der dem Innenraum 78 des Fadenspeichers 7 zugewandten Seite ein weiterer Boden 85 der Büchse 80 vorgesehen, gegen welchen der Teller 82 bei Freigabe des inneren Endes80 supports. To limit the stroke, a side facing the interior 78 of the thread store 7 is provided further bottom 85 of the sleeve 80 is provided, against which the plate 82 when the inner end is released

so des Fangstiftes 81 anliegt.so the catch pin 81 is applied.

In der Speisewalze 70 wird ein axial verschiebbarer Stellkonus 9 geführt, der eine Stützscheibe 90 trägt, die einerseits der Abstützung der Speisewalze 70 dient und mit welcher andererseits gleichmäßig über ihren Umfang verteilt mehrere Antriebsbolzen 91 verbunden sind, die durch entsprechend verteilte Bohrungen 114 in der Basis 11 gegen Drehung gesichert geführt werden. Die Antriebsbolzen 91 sind an ihrem der Stützscheibe 90 abgewandten Ende mit einem geeigneten (nicht gezeigten) Hubantrieb, beispielsweise einem Hubmagneten, einem pneumatisch oder hydraulisch beaufschlagten Hubkolben etc., verbunden.In the feed roller 70, an axially displaceable adjusting cone 9 is guided, which carries a support disc 90 which serves on the one hand to support the feed roller 70 and, on the other hand, evenly over its circumference distributed several drive pins 91 are connected, which through correspondingly distributed bores 114 in the base 11 are guided secured against rotation. The drive bolts 91 are at their end facing away from the support disc 90 with a suitable (not shown) Lifting drive, for example a lifting magnet, pneumatically or hydraulically actuated Reciprocating piston etc. connected.

Auf der dem Kegelstumpf 73 zugewandten Seite der Stützscheibe 90 befindet sich der eigentliche Konus 92, der durch Verschieben längs der Antriebswelle 12 des Fadenspeichers 7 zur Einwirkung auf den RückhaltestiftThe actual cone 92 is located on the side of the support disk 90 facing the truncated cone 73, by moving along the drive shaft 12 of the thread store 7 to act on the retaining pin

81 gebracht werden kann bzw. diesen wieder freigibt. Da die Speicherwalze 70 und die Antriebswelle 12 um-81 can be brought or releases it again. Since the storage roller 70 and the drive shaft 12

laufen, während der Stellkonus 9 nicht rotiert, können natürlich zwischen Stellkonus 9 und Speicherwalze 70 einerseits und zwischen Stellkonus 9 und Antriebswelle 12 andererseits geeignete Lager vorgesehen werden.can run while the adjusting cone 9 is not rotating of course between adjusting cone 9 and storage roller 70 on the one hand and between adjusting cone 9 and drive shaft 12 on the other hand, suitable bearings are provided.

Wenn durch eine geeignete Bewegung der Fadenführung 4 (Fi g. 1) oder des Fadenspeichers erreicht wird, daß die Bahn des Rückhalte;, tiftes 81 und Fadenlauf 32 sich kreuzen, so wird durch Betätigung des (nicht gezeigten) Hubantriebes über die Antriebsbolzen 91 der Konus 92 zur Anlage an das innere Ende des RückhaltestiflesSl oder — falls mehrere Rückhaltestifte 81 vorgesehen sind — an deren inneren Enden gebracht Als Folge hiervon werden der oder die Rückhaltestifte 81 gegen die Wirkung der ihnen zugeordneten Druckfedern 83 aus der Oberfläche des Kegelstumpfes 73 der Speicherwalze 70 herausgeschoben. Der Faden 31 wird bei der Rotation der Speicherwalze 70 von dem Rückhaltestif*81 oder einem von ihnen erfaßt und hierdurch das Aufwinden des Fadens 31 auf dem Fadenspeicher 7 bewirkt In der Zeit, in welcher der Abzug des Fadens 31 vom Fadenspeicher 7 noch nicht unterbrochen ist wird dabei der Faden 31 genauso rasch auf die Speicherwalze 70 aufgewickelt wie abgezogen, so daß es zunächst bei einer einzigen Windung bleibtIf a suitable movement of the thread guide 4 (Fig. 1) or the thread store is achieved, that the path of the restraint; pin 81 and thread run 32 cross each other, by actuating the lifting drive (not shown) via the drive pin 91, the Cone 92 for contact with the inner end of the retaining pinSl or - if several retaining pins 81 are provided - brought to their inner ends as As a result, the retaining pin or pins 81 counteract the action of the compression springs assigned to them 83 pushed out of the surface of the truncated cone 73 of the storage roller 70. The thread 31 is upon rotation of the storage roller 70 from the retaining pin * 81 or one of them is detected and as a result the thread 31 is wound up on the thread store 7 causes in the time in which the withdrawal of the thread 31 from the thread store 7 is not yet interrupted while the thread 31 just as quickly on the storage roller 70 wound up and pulled off, so that it initially remains with a single turn

Um sicherzustellen, daß es auch zu dieser einen Windung nicht kommt bevor nicht der Faden 31 in dem Bereich nach dem Fadenspeicher 7 stillgesetzt ist, wird zweckmäßigerweise von der Vorrichtung aus, die das Stillsetzen des Fadenabzuges im Bereich der Fadenverbindungsvorrichtung 23 bewirkt, auch der Kubantrieb des Stellkonus 9 betätigt So ist bei Anwendung eines Fadenspeichers 7 anstelle des Fadenspeichers 1 in einer Offenend-Spinnvorrichtung gemäß F i g. 1 vorgesehen, daß die Fadenverbindungsvorrichtung 23 den Hubmagneten für die Antriebsbolzen 91 steuert. Wenn der Hubmagnet bei Beendigung der Arbeil der Fadenverbindungsvorrichtung 23 abfällt so wird der Konus 92 vom Fangstift 81 zurückgezogen, der nun den Faden 31 freigibt Der Faden 31 wird jedoch aufgrund des in den öffnungen 75 wirkenden Unterdruckes auf der Oberfläche der Speicherwalze 70 zurückgehalten, bis durch Ausübung einer erhöhten Zugspannung, weiche die Spulvorrichtung 6 auf den Faden 31 ausübt, dieser von der Speicherwalze 70 genau bedarfsgerecht abgezogen wird.To ensure that it does not come to this one turn before the thread 31 is not in the Area after the thread store 7 is stopped, is expediently from the device that the Shutting down the thread withdrawal in the area of the thread connecting device 23 also causes the Kub drive of the adjusting cone 9 actuated So is when using a thread store 7 instead of the thread store 1 in a Open-end spinning device according to FIG. 1 provided that the thread connecting device 23 the lifting magnet for the drive pin 91 controls. When the solenoid at the end of the work of the thread connecting device 23 falls off, the cone 92 is withdrawn from the catch pin 81, which now holds the thread 31 The thread 31 is released, however, due to the negative pressure acting in the openings 75 on the surface of the storage roller 70 retained until by exerting an increased tension, which softens the Winder 6 exerts on the thread 31, this is drawn off from the storage roller 70 exactly as required will.

In einer einfachen Ausführung der Vorrichtung genügt es, durch entsprechende Materialwah! und durch die Wahl der Form für das innere Ende des Rückhaltestiftes 81 die Abnützung desselben in akzeptablen Grenzen zu halten. Zur Erhöhung der Standzeit kann jedoch auch vorgesehen werden, daß der Rückhaltestift 81 — beispielsweise durch nichtrunde Form des Rückhaltestiftes 81 selber oder seines Tellers 82 und einer entsprechenden Führung durch die Buchse 80 oder ihrer Böden 84 und 85 — gegen Drehung gesichert wird und an seinem inneren Ende ein Rädchen 86 trägt, das in Umlaufrichtung der Speicherwalze 70 orientiert ist und auf dem Konus 90 abrollt, wenn dieser in Kontakt mit dem Rädchen 86 gelangt.A simple embodiment of the device is sufficient it, by choosing the appropriate material! and by choosing the shape for the inner end of the retaining pin 81 to keep the wear and tear of the same within acceptable limits. However, to increase the service life can also be provided that the retaining pin 81 - for example, by non-circular shape of the retaining pin 81 itself or its plate 82 and a corresponding guide through the socket 80 or its bottoms 84 and 85 - is secured against rotation and carries a wheel 86 at its inner end, which in the direction of rotation the storage roller 70 is oriented and rolls on the cone 90 when it is in contact with the Wheel 86 reached.

Der Antrieb des Rückhaltestiftes 81 in radialer Richtung kann natürlich auch in anderer Weise, als gezeigt, erfolgen. Beispielsweise weist das innere Ende des Rückhaltestiftes 81 einen Antriebsfuß auf, der in einer radialen (nicht gezeigten) Wand der Speicherwalze 2 in einer von zwei parallelen Führungsbahnen geführt wird, wobei durch eine verstellbare Weiche der AntriebsfuO des Rückhaltestiftes 3i von der einen in die andere Führungsbahn übergeführt werden kann. Die Weiche kann dabei mechanisch oder elektromagnetisch betätigt werden. Die beiden Fühpjngsbahnen sind konzentrisch zueinander ?ngeordnet und weisen lediglich Weichen auf, mit deren Hilfe der Antriebsfuß von der inneren in die äußere Führungsbahn gelangen kann. Befindet sich der Antriebsfuß in der iinneren Führungsbahn, so ist der Rückhaltestift 81 in der Umfangswand in der äußeren Bahn, so überragt der Fangstift die Umfangswand des Kegelstumpfes.The drive of the retaining pin 81 in the radial direction can of course also in a different way than shown, take place. For example, the inner end of the retaining pin 81 has a drive foot that is in a radial (not shown) wall of the storage roller 2 is guided in one of two parallel guide tracks, with an adjustable switch of the drive foot of the retaining pin 3i from one guideway to the other can be transferred. The switch can be operated mechanically or electromagnetically. The two Fühpjngbahns are arranged concentrically to each other and only have switches, with the help of which the drive foot can move from the inner to the outer guideway. Is the The drive foot in the inner guideway is the Retaining pin 81 in the circumferential wall in the outer track, the catch pin protrudes beyond the circumferential wall of the Truncated cone.

Bei einer Ausführung eines Fadenspeichers 7 nach F i g. 4 ist es zwar prinzipiell möglich, den Fadenrückhalter 8 auch am zylindrischen Ende der Speicherlänge 74 der Speicherwal/.e 70 oder auf dem Umfang des Ringwulstes 72 anzuordnen, so daß der Kegelstumpf 73 nicht erforderlich ist Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Anordnung des Fangstiftes 81 im Kegelstumpf 73, insbesondere in Nähe von. dessen größten Druchmesser, besonders vorteilhaft ist da dann dursh Anordnung des Fadenspeicher« 7 relativ zum Fadenlauf 32 in der Weise, daß sich die Mantellinie des Kegelstumpfes 73 im wesentlichen parallel zum Fadenlauf ly.-J in unmittelbarer Nähe hiervon befindet, der Faden 3ί durch einen relativ kurzen Rückhaltestift 81 und somit durch einen relativ kurzen Hub des Stellkonus 9 gefangen werden kann, auch wenn die Fadenführung 4 nicht als Fadenzubringer ausgebildet istIn an embodiment of a thread store 7 according to FIG. 4 it is possible in principle to use the thread retainer 8 also at the cylindrical end of the storage length 74 of the storage cylinder 70 or on the circumference of the To arrange annular bead 72, so that the truncated cone 73 is not required. However, it has been shown that the Arrangement of the pilot pin 81 in the truncated cone 73, in particular in the vicinity of. its largest diameter, especially It is then advantageous through the arrangement of the thread store 7 relative to the thread run 32 in such a way that that the surface line of the truncated cone 73 is essentially parallel to the grain line ly.-J in the immediate Located near this, the thread 3ί through a relatively short retaining pin 81 and thus through a relatively short stroke of the adjusting cone 9 can be caught, even if the thread guide 4 is not used as a thread feeder is trained

Statt eines versenkbaren Rückhaltestiftes 81 im Kegelstumpf 73 kann auch vorgesehen werden, daß dieser Kegelstumpf 73 auf seiner Mantelfläche einen — nicht steuerbaren — Fadenfänger aufweist und dieser durch Verkürzung des axialen Abstandes zwischen Fadenspeicher 7 und Fadenführung 4 in den Bereich des Fadenlaufes 32 gebracht wird. Hierbei wird der Fadenspeicher 7 — oder evtl. auch nur die Speicherwalze 70 — auch relativ zu einer Zuführstelle (Abzugswalzenpaar 30) verstellt Es ist deshalb auch möglich, diese Bewegung auch nach dem Fangen des Fadens 31 noch fortzusetzen, um auch ohne Zuhilfenahme einer Fadenvorschubscheibe 13 den Faden 31 Windung für Windung nebe neinander auf der Speicherwalze 70 ablegen zu können, so daß die Fadenvorschubscheibe 13 auch entfallen kann.Instead of a retractable retaining pin 81 in the truncated cone 73, it can also be provided that this Truncated cone 73 on its outer surface has a - non-controllable - thread catcher and this through Shortening of the axial distance between the thread store 7 and thread guide 4 in the area of the thread run 32 is brought. Here, the thread store 7 - or possibly just the storage roller 70 - also adjusted relative to a feed point (pair of draw-off rollers 30). It is therefore also possible to use this movement to continue even after the thread 31 has been caught, even without the aid of a thread feed disk 13 to be able to store the thread 31 turn by turn next to each other on the storage roller 70, so that the thread feed disk 13 can also be omitted.

Auch bei einer Vorrichtung nach F i g. 4 läßt sich auf einfache Weise mit Hilfe einer einen Impulszähler aufweisenden Füllüberwachung feststellen, oh die Speicherwalze 70 noch F^:adenwicklungen trägt oder leer ist. Beim Aufwickeln des Fadens 31 läßt sich die gespeicherte Fadenmenge an den Vorbeiläufen des Rückhaltestiftes 81 messen — und zwar in gleicher Weise, wie dies am Beispiel der F i g. I beschrieben wurde. Beim Abziehen des Fadens von der Speicherwalze 70 können die Fadenumläufe auf dem Ringwulst 72 gezählt werden, die denen des Ringwul.stes entgegengesetzt sind, was bei entsprechender Malerialwahl für Speicherwalze 70 und Fadun 31 mit unterschiedlichen Reflexionseigenschaften ermöglicht wird.Even with a device according to FIG. 4 can be easily using a one pulse counter having Füllüberwachung find oh the storage roll 70 still ^Q. carries adenwicklungen or empty. When the thread 31 is being wound up, the stored amount of thread can be measured as the retaining pin 81 passes by - in the same way as is shown in the example of FIG. I was described. When pulling the thread from the storage roller 70, the thread revolutions on the annular bead 72 can be counted, which are opposite to those of the annular bead, which is made possible with a corresponding choice of paint for storage roller 70 and Fadun 31 with different reflective properties.

Wenn, z. B. bei Strickmaschinen, bei Auftreten eines Fadenbruches die Lieferung des Fadens 31 zum Fadenspeicher 1 bzw. 7 unterbrochen wird, so kann auch das Absaugrohr 24 entlallen, während das Absaugrohr 23 bei Strickmaschinen ohnehin nicht benötigt wird.If, e.g. B. in knitting machines, when one occurs If the delivery of the thread 31 to the thread storage device 1 or 7 is interrupted if the thread breaks, this can also be done The suction pipe 24 is omitted, while the suction pipe 23 is not required in any case in knitting machines.

Die dem Fadenspeicher 1 bzw. 7 zugeordneten Hilfseinrichtungen sind somit nur bei Einsatz des F-idenspeichers 1 bzw. 7 in bestimmten Maschinen oder Vorrichtungen vorhanden, während sie bei anderen entfallen können. So ist beispielsweise der Fadenwächter 25 nicht bei allen Anwendungsfällen erforderlich, weil beispielsweise die Füllüberwachung die Nachlieferung des Fadens 31 zum Fadenspeicher 1 bzw. 7 im Falle einesThe auxiliary devices assigned to the thread store 1 or 7 are therefore only available when the F-id store is used 1 or 7 are present in certain machines or devices, while they are omitted in others can. For example, the thread monitor 25 is not required in all applications because, for example the filling monitoring the subsequent delivery of the thread 31 to the thread store 1 or 7 in the case of a

2121

Fadenbruches nach dem Fadenspeicher 1 bzw. 7 unterbrechen kann. Trotzdem bringt der Fadenspeicher 1 bzw. 7 auch dann den Vorteil, daß der laufende oder ununterbrochene Faden 31 jederzeit auf den Fadenspeicher 1 bzw. 7 aufgebracht und dort gespeichert werden ■> kann, daß aber andererseits der Faden 31 auch jederzeit wieder ohne Unterbrechung seines Fadenlaufes vom Fadenspeicher 1 bzw. 7 heruntergenommen werden kann. Hierdurch erschließt der Fadenspeicher 1 bzw. 7 eine Fülle von Anwendungsgebieten und ist nicht auf in die erörterten Anwendungsbeispiele an einer Offcncnd-Spinnstelle, an einer Wirk-, einer Strick- oder auch einer Webmaschine beschränkt, sondern läßt sich überall in der Textilindustrie einsetzen, wo es um das Kompensieren von vorübergehenden Fadenspannungsschwankun- gen und um die Notwendigkeit, vorübergehend anfallendes überschüssiges Fadenmaterial geordnet aufzunehmen in einer solchen Weise, daß es beim Aufbrauchen der zwischengespeicherten Fadenmenge direkt einer Fadenaufnahmestelle zugeführt werden kann, an- kommt. Als Fadenaufnahmestelle soll hier eine garnverarbeitende Stelle, z. B. eine Wirk-. Strick- oder Webstelle, aber auch eine Fadensammelstelle, z. B. die Spulvorrichtung 6, verstanden werden.Thread breakage after the thread store 1 or 7 can interrupt. Nevertheless, the thread store 1 or 7 also then has the advantage that the running or uninterrupted thread 31 is applied at any time to the thread store 1 or 7 and stored there can, but on the other hand, the thread 31 again at any time without interrupting its thread run from Thread storage device 1 or 7 can be removed. This opens up the thread store 1 or 7 an abundance of fields of application and is not included in the discussed application examples on an open-end spinning station, on a knitting, or even one Loom limited, but can be used anywhere in the textile industry, where it is a matter of compensating for temporary fluctuations in thread tension. gen and the need to take up temporarily excess thread material in an orderly manner in such a way that it can be fed directly to a thread take-up point when the temporarily stored amount of thread is used up. comes. As a thread take-up point here is a yarn processing point, z. B. an effective. Knitting or weaving point, but also a thread collecting point, e.g. B. the winding device 6 can be understood.

2525th

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

3030th

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Thread store with a rotary drive and a storage roller that can be driven by this rotary drive, the feed end of which the thread can be fed in essentially tangentially from a feed point and from the end of which the thread counteracts the action of a drivable retaining element can be withdrawn through a thread guide arranged in the extension of its axis, thereby characterized in that the retaining element (14-70, 75, 72) is designed to be radially outwardly open is, and that the thread guide (4) can be opened and closed such that the thread without interruption H of the thread run from the side can be introduced into the thread store of the storage roller (10, 70)

2. thread store according to claim 1, characterized in that that the retaining element (70, 75) through the provided with a plurality of openings (75) Formed around & mgsfläche the storage roller (70) is, soft openings (75) in the interior (78) the storage roller (70) open, which is connected to a vacuum source (77)

3. thread store according to claim 2, characterized in that that the openings (75) are designed as longitudinal slots, which are essentially Extend over the entire storage length (74) of the storage roller (70).

4. thread store according to claim 2 or 3, characterized in that the retaining element (70, 75, 72) comprises an annular bead (72) arranged at the full end (103) of the storage roller (70)

5. Thread storage after one or more of the Claims 1 to 4, characterized in that the js Storage roller (10, 70) opposite the thread feed point (30) and the thread guide (4) in the axial direction is adjustable

6. thread store according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the Storage roller (10, 70) can be driven via a slip clutch (105, 150).

7. thread store according to claim 1 or 6, characterized in that the retaining element by a is formed relative to the storage roller (10) drivable thread retaining ring (14).

8. thread store according to claim 7, characterized in that the thread retaining ring (14) from Made of plastic.

9. thread store according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the Storage roller (10, 70) is assigned a filling monitor.

10. thread store according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the Storage roller (10, 70) at its run-off end (103) has a thread retainer which is open radially outward (141-8), which makes it easier to start storing.

11. thread store according to claim 10, characterized in & o indicates that the thread retainer (8) is mounted in the storage roller (70) so as to be retractable.

12. thread store according to claim 11, characterized in that that the thread retainer (8) is acted upon elastically radially inwards and that furthermore in the storage roller (70) an axially displaceable adjusting cone (9) is provided which is attached to the inner end of the thread retainer (8) to act

is cash

13. Thread store according to claim 12, characterized in that the thread retainer (8) against Rotation secured in the storage roller (70) is guided and at its inner end a in the circumferential direction the storage roller (70) oriented wheel (86) for supporting the thread root holder (8) on the Adjusting cone (9) carries

14. Thread store according to one or more of claims 10 to 13, characterized in that the storage roller (70) continues beyond its run-off end (103) in the form of a tapering truncated cone (73) on its outer surface Thread retainer (8) is arranged

15. Thread store according to claim 14, characterized in that the thread retainer (8) in the immediate Near the larger diameter of the truncated cone (73) is arranged

16. Thread store according to claim 15, characterized in that the thread retainer (8) in the The circumferential surface of the truncated cone (73) can be lowered

17. Thread store according to claim 10, characterized that the thread retainer (141) is part of the thread retainer ring which can be driven relative to the storage roller (10) (14) is

18. thread store according to claim 17, characterized in that that both the storage roller (10) and the thread retaining ring (14) each have one Slip clutch (143, 150-105, 150) are connected to a common drive shaft (12).

19. Thread store according to claim 18, characterized in that that both the storage roller (10) and the thread retaining ring (14) each have a hysteresis disk (105, 143) and on the common drive shaft (12) between these two hysteresis disks (105, 143) a permanent magnet (150) is arranged.

20. thread store according to one or more of claims 10 to 19, characterized in that the thread retainer (141) is designed as a hook which has an open groove (144) in the drive direction (145) having.

21. Thread store according to claim 20, characterized in that that the thread retainer (141) carries a ceramic insert (146) in its throat (144).

22. Thread store according to one or more of claims 10 to 21, characterized in that the thread guide (4) is designed as a thread feeder, which the thread (31) from a predetermined Thread path (32) into a thread path crossing the path of the rotating thread retainer (141-8) brings.

23. Thread store according to claim 22, characterized in that the thread guide (4) consists of two thread guide parts (40, 41) which can be removed from one another.

24. Thread store according to one or more of claims 1 to 23, characterized in that in Near the thread run (33) of the storage roller (10, 70) fed thread (31) the mouth (240) of a Suction tube (24) is arranged.

25. Thread store according to one or more of claims 1 to 24, for a textile machine with a A large number of workplaces and a maintenance device that drives past these workplaces, which can optionally be assigned to these jobs, characterized in that the storage

cherwalze (10, 70) and the thread run (32) can be brought into an acute angle (λ) to each other in such a way that the run-off end (103) of the storage roller (10, 70) is closer to the thread run (32) than its feed end (101).

The present invention relates to a thread store with a rotary drive as well as a storage roller that can be driven by this rotary drive, its feed axis the thread can be fed in essentially tangentially from a feed point and from the end thereof the thread against the action of a drivable retaining element by an extension of their Axis arranged thread guide can be pulled through

Such thread stores are known in various designs (see z. B. DE-OS 25 55 802 and 26 07 460). The thread is always tangentially fed to the storage roller and wraps around it several times and leaves the storage area between the storage roller and eirum at the end of the brake ring placed on it in the axial direction, for which purpose the thread is passed through an annular thread guide got to. Such thread stores are found in yarn processing machines such as knitting machines, knitting machines and weaving machines Application (DE-OS 25 55 802), but also in yarn-producing machines, especially open-end spinning machines (DE-OS 25 53 892 and 27 17 314). These known devices are jointly liable Disadvantage that the thread has to be laboriously threaded into the brake ring and the thread guide, which is time-consuming and, even if storage is only required temporarily, a stationary one Arrangement of the thread store required

The object on which the present invention is based is therefore to provide a thread store of the initially introduced to create the type mentioned, which makes it possible to apply the thread to the thread store in a simple manner, the thread store is to be designed in such a way that it can optionally be used without interrupting the thread path can only be brought into the threadline temporarily and store the thread.

According to the invention, this object is achieved in that the retaining element is designed to be radially outwardly open and that the thread guide can be opened and closed such that the thread without interruption of the The thread path can be introduced into the thread store from the side. As a result, the radially outwardly open Retaining element is drivable, a retaining force is always imposed on the thread when it is pulled off prevents the thread from being pulled off the storage roller in an uncontrolled manner. Through this retention force it is possible to design the retaining element so that it is radially open to the outside, so that a cumbersome threading of the thread is omitted. Because of the ability to open and close the thread guide, too a cumbersome threading avoided here. This design of the retaining element and thread guide enables it is to lay a continuous thread on the thread store for temporary storage and then releasing it again completely through the thread store.

The gearbox and radially outwardly open Retaining element can be designed in different ways. According to an extremely simple mechanical design this consists of the one with a large number of openings provided peripheral surface of the storage roller, soft openings open into the interior of the storage roller, which in turn is connected to a vacuum source. The through the openings in the circumferential surface the storage roller through acting on the thread causes the negative pressure from the drainage side the storage roller is opposed by a pull-off force exerted on the thread, which

ίο prevents the thread in an uncontrolled manner Storage roller leaves the openings are preferably designed as longitudinal slots which essentially extend Extend over the entire storage length of the storage roller, as this is easier with Production independent of the position of the individual thread turns collected on the storage roller these can always be retained well on the storage roller.

About the retention effect created by the openings with the aid of the negative pressure acting through them on the thread exercise, still to be verbesvirn, is a further embodiment of the invention device provided that the retaining element formed by the openings also has one at the end of the Storage roller arranged annular bead comprises. The additional deflection of the thread caused by this this is exposed to increased friction, so that an uncontrolled pulling of the thread from the Storage roller is excluded even with a relatively low negative pressure within the storage roller.

If the thread store is intended only for the temporary storage of a limited supply of thread, the thread feed disks which are usual in such thread stores can be dispensed with. Instead, it can be provided that the storage roller is adjustable in the axial direction with respect to the thread feed point and the thread guide. As a result, each new turn lies neatly next to the turn vb previously stored on the storage roller bring a working position.

The drive of the storage roller should be designed to be elastic, so that the drive speed of the storage roller the tensions of the fed and withdrawn thread can be adjusted. This can happen for example with the help of a torque motor. The storage roller is preferably used for this purpose Drivable via a slip clutch.

According to a preferred embodiment of the subject invention, the retaining element - provided instead By J * ¹ mil, the openings of the peripheral surface

■ 55 storage rollers - by one relative to the storage roller Drivable fadoe retention ring formed. Through this there is no need for a special vacuum connection for the storage roller, which also leads to a reduction in the development of noise exists between the thread and the thread retaining ring and to increase the service life of the thread retaining ring this advantageously made of plastic.

The storage roller is expediently a fill monitor assigned to the controller depending on the conditions determined by the application other devices takes over. For example, the drive of the thread store can be stopped, or the speed of a subsequent