DE3227189A1 - EGOUTTEUR DEVICE FOR DRAINING A FIBROUS MATERIAL SHEET ON A LONG SCREENING MACHINE - Google Patents
EGOUTTEUR DEVICE FOR DRAINING A FIBROUS MATERIAL SHEET ON A LONG SCREENING MACHINEInfo
- Publication number
- DE3227189A1 DE3227189A1 DE19823227189 DE3227189A DE3227189A1 DE 3227189 A1 DE3227189 A1 DE 3227189A1 DE 19823227189 DE19823227189 DE 19823227189 DE 3227189 A DE3227189 A DE 3227189A DE 3227189 A1 DE3227189 A1 DE 3227189A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dandy roll
- screen
- cylinder
- suction box
- roll device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
- D21F1/48—Suction apparatus
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
- D21F1/44—Watermarking devices
- D21F1/46—Dandy rolls
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
- D21F3/02—Wet presses
- D21F3/10—Suction rolls, e.g. couch rolls
Description
HOEGER, 3"TeLL-FSECHT-A PARTNERHOEGER, 3 "TeLL-FSECHT-A PARTNER
P A T U Ij τ A ι-. W A L T E J t Z. / I OwPATU Ij τ A ι-. WALTEJ t Z. / I Ow
UHLANDSTRASSR 14 <·. [j ;oüo Stuttgart ιUHLANDSTRASSR 14 <·. [j; oüo Stuttgart ι
A 4 5 26 2 b Anmelder: Hermann FinckhA 4 5 26 2 b Applicant: Hermann Finckh
b-201 Maschinenfabrik GmbH & Co.b-201 Maschinenfabrik GmbH & Co.
15. Juli 1982 Marktstrasse 185July 15, 1982 Marktstrasse 185
.. 4" - 7417 Pfullingen.. 4 "- 7417 Pfullingen
Egoutteure inrichtungDandy furnishings
zum Entwässern einer Faserstoffbahn auf einer Langsiebmaschinefor dewatering a fibrous web a Fourdrinier machine
Die Erfindung betrifft eine Egoutteureinrichtung zum Entwässern einer auf einem Siebband einer Langsiebmaschine befindlichen Faserstoffbahn, mit einem auf die-Faserstoffbahn auflegbaren, drehbar gelagerten Siebzylinder (Egoutteurwalze) und einem an diesem angeordneten Saugkasten zum Entwässern der Faserstoffbahn nach oben.The invention relates to a dandy roll device for dewatering a filter located on a wire belt of a Fourdrinier machine Fiber web, with one on the fiber web lay-on, rotatable screen cylinder (dandy roll) and a suction box arranged on this for dewatering the fibrous web upwards.
Vor allem bei der Herstellung von Papieren, die beidseitig beschreib- oder bedruckbar sein sollen, kann man die Faserstoffbahn in einer Papiermaschine nicht nur nach einer Seite hin entwässern, da dann die Feinstoffe der der Papiermaschine zugeführten faserhaltigen Aufschwemmung im wesentlichen auf die eine Seite der Papierbahn hin gezogen werden und sich deshalb die andere Seite des hergestellten Papiers nicht oder nur schlecht beschreiben oder bedrucken lässt. In neuerer Zeit sind deshalb sogenannte Doppe Is ieb former bekannt geworden, bei denen es sich im wesentlichen um eine Langsiebmaschine handelt, gegen deren Langsieb-von oben ein endloses, über mehrere Walzen laufendes Obersiebband gepresst wird, in dem ein Saugkasten angeordnet ist, der das in das Obersiebband eintretende Wasser- absaugt. Eine derartige Obersiebband-Einrichtung macht jedoch die zweiseitige Entwässerung der Faserstoffbahn verhältnismässig kostspielig, auch wennThe fibrous web can be used especially in the production of papers that should be writable or printable on both sides in a paper machine do not only dewater to one side, as the fines are then that of the paper machine supplied fibrous suspension essentially one side of the paper web are drawn towards and therefore not the other side of the paper produced or only badly written on or printed on. In recent times, so-called double insulation sheet formers have therefore become known, which are essentially a Fourdrinier machine, against whose Fourdrinier -from above an endless, The upper wire belt running over several rollers is pressed, in which a suction box is arranged, which feeds the into the upper wire belt incoming water suction. However, such an upper wire belt device does the two-sided dewatering the fibrous web relatively expensive, even if
-2--2-
A 45 262 bA 45 262 b
15. JuIi 1982July 15, 1982
sie eine Reihe von Vorteilen aufweist wie z.B. die Möglichkeit, das Langsieb mit relativ hohen Geschwindigkeiten zu betreiben und dennoch wirksam zu entwässern.it has a number of advantages, such as the ability to close the Fourdrinier wire at relatively high speeds operate and still drain effectively.
Es ist auch schon bekannt, in einer als Siebzylinder ausgebildeten Egoutteurwalze einen Saugkasten anzuordnen, um das von der zu entwässernden Faserstoffbahn in die Egoutteurwalze eintretende Wasser abzusaugen. Wenn man in einer Langsiebmaschine die auf deren Siebband liegende Faserstoffbahn jedoch mit einerfeolchen bekannten Egoutteureinrichtung nach oben entwässert, kann man das Langsieb nur mit verhältnismässig niederen Geschwindigkeiten betreiben, da sich das im Innern der Egoutteurwalze angelegte Vakuum nicht beliebig erhöhen lässt, weil sonst die Faserstoffbahn vom Langsieb abgehoben wird; eine mit der Erhöhung der Langsieb-Geschwindigkeit einhergehende Drehzahlerhöhung der Egoutteurwalze führt jedoch zu grösseren, auf das in die Egoutteurwalze eintretende Wasser wirkenden Zentrifugalkräften, so dass ein Abschleudern des Wassers nur durch eine Erhöhung des Vakuums verhindert werden kann - das Abschleudern von Wassertropfen von der Egoutteurwalze ist aber unbedingt zu vermeiden, da solche W&~sertropfen sonst zu Markierungen auf der Faserstoffbahn führen -It is also already known, in one designed as a sieve cylinder Dandy roll to arrange a suction box to move the dandy roll from the fibrous web to be dewatered suction off incoming water. If, however, the fibrous web lying on its screen belt is used in a Fourdrinier machine drained upwards with a well-known dandy roll device, the Fourdrinier can only be used relatively Operate at lower speeds, as the vacuum created inside the dandy roll does not increase arbitrarily can be increased, because otherwise the fibrous web will be lifted off the fourdrinier; one with the increase in the Fourdrinier wire speed However, the accompanying increase in speed of the dandy roll leads to a larger one, which occurs in the dandy roll Water acting centrifugal forces, so that the water can only be thrown off by increasing the vacuum can be prevented - the hurling of water droplets from the dandy roll must be avoided because such water drops would otherwise form markings on the fibrous web to lead -
Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, in einer schnell laufenden Langsiebmaschine die Faserstoffbahn auch nach oben entwässern zu können, ohne einen Aufwand treiben zu müssen, wie er bei den erwähnten Doppelsiebformern erforderlich ist.The invention was based on the object of also moving the fibrous web upwards in a high-speed Fourdrinier machine To be able to dewater without having to make an effort, as is necessary with the aforementioned twin-wire formers.
Ausgehend von einer Egoutteureinrichtung der eingangs erwähnten Art lässt sich diese Aufgabe erfindungsgemäss dadurch lösen, dass der Saugkasten an dem sich nach oben drehenden Umfangsbereich des Siebzylinders an dessen Aussenumfang angeordnet ist und dass der Siebzylinder ein seinen AussenumfangBased on a dandy roll device of the type mentioned at the beginning, this object can be achieved according to the invention solve that the suction box is arranged on the upward rotating circumferential area of the screen cylinder on its outer circumference and that the screen cylinder has its outer circumference
A 45 262 b 0CL ' 'A 45 262 b 0CL ''
15. JuIi 1982July 15, 1982
bildendes Siebgewebe und einen dieses tragenden, am Umfang geschlossenen Innenzylinder sowie zwischen diesem, und dem Siebgewebe mindestens einen, sich in Umfangsrichtung erstreckenden Kanal aufweist. Bei einem derartigen Siebzylinder kann das zwischen dem geschlossenen Innenumfang des Innenzylinders und dem Siebgewebe vorgesehene Siebgewebe-Tragwerk in einfacher Weise z.B. aus über Querbrücken miteinander verbundenen, hochkant-stehenden Blechstreifen hergestellt werden, so dass sich der Siebzylinder kostengünstig herstellen lässt. Grundgedanke der Erfindung ist es also, von dem Umstand Gebrauch zu machen, dass die Adhäsion das von der Faserstoffbahn auf den Siebgewebemantel des Siebzylinders übertragene Wasser in den Öffnungen des äusserst feinmaschigen, äusseren Siebgewebes entgegen der Wirkung der Zentrifugalkräfte zurückhält, bis die Stelle erreicht ist, an der der Saugkasten gegen den Aussenumfang des Siebzylinders anliegt und dort dieses Wasser aus dem Siebgewebe heraussaugt. Wenn man den Siebzylinder mit einem am Umfang geschlossenen Innenzylin,der versieht und für mindestens einen, in Umfangsrichtung des Siebzylinders verlaufenden Kanal oder mehrere, sich zumindest auch in Umfangsrichtung erstreckende Kanäle zwischen Siebgewebe und Innenzylinder sorgt, kann sich das durch den Saugkasten an diese Kanäle angelegte Vakuum längs eines Teils des Siebzylinderumfangs bis zu demjenigen Bereich fortpflanzen, in dem der Siebzylinder auf der zu entwässernden Faserstoffbahn aufliegt. Bei Verwendung einer erfindungsgemässen Egoutteureinrichtung benötigt man auch nur ein relativ geringes Vakuum, da der Saugkasten schon unmittelbar über der Faserstoffbahn beginnen kann, so dass das aus der Faserstoffbahn in den Siebzylinder eingetretene Wasser nur über eine geringe Höhendifferenz angehoben und lediglich längs eines in Drehrichtung kurzen Umfangsbereichs des Siebzylinders in diesem gehalten werden muss, ehe es durch den Saugkasten aus dem Siebzylinder entfernt wird.forming screen fabric and an inner cylinder that carries this and is closed on the circumference and between this and the Screen mesh at least one, extending in the circumferential direction Has channel. In the case of such a screen cylinder, this can occur between the closed inner circumference of the inner cylinder and the screen fabric support structure provided in a simple manner, e.g. from cross bridges with one another connected, edgewise sheet metal strips are produced, so that the screen cylinder can be produced inexpensively leaves. The basic idea of the invention is therefore to make use of the fact that the adhesion is that of the Fiber web on the screen fabric jacket of the screen cylinder transferred water in the openings of the extremely fine-meshed, holds back the outer screen fabric against the effect of centrifugal forces until the point is reached on which the suction box rests against the outer circumference of the screen cylinder and there this water from the screen fabric sucks out. If one provides the screen cylinder with an inner cylinder that is closed on the circumference and for at least one or more ducts extending in the circumferential direction of the screen cylinder, at least also in the circumferential direction Extending channels between the screen fabric and the inner cylinder ensures that this can be done through the suction box to these channels applied vacuum along part of the screen cylinder circumference propagate to the area in which the screen cylinder rests on the fibrous web to be dewatered. When using a dandy roll device according to the invention you also only need a relatively low vacuum, since the suction box starts immediately above the fibrous web can, so that the water that has entered the screen cylinder from the fibrous web only has a slight height difference raised and held in the screen cylinder only along a circumferential area of the screen cylinder which is short in the direction of rotation must be removed before it is removed from the screen cylinder through the suction box.
-4--4-
A 45 262 bA 45 262 b
15. Juli 1982July 15, 1982
Gegenüber den vorstehend beschriebenen Doppelsiebformern weist die erfindungsgemässe Egoutteureinrichtung ausser einem wesentlich geringeren Investitionsaufwand noch den Vorteil geringerer Betriebskosten auf, denn während bei einem Doppelsiebformer für den im Obersiebband angeordneten Saugkasten ein relativ hohes Vakuum benötigt wird, um das Wasser aus der Faserstoffbahn nach oben abzusaugen, sorgt bei der erfindungsgemässen Egoutteureinrichtung einfach der Druck, mit dem der Siebzylinder auf der Faserstoffbahn aufliegt, dafür, dass Wasser aus der Faserstoffbahn in den Siebzylinder eintritt, und wie bereits erwähnt wurde, benötigt man nur ein relativ geringes Vakuum, um einmal im Siebzylinder befindliches Wasser in den Saugkasten zu bringen. Schliesslich muss bei der erfindungsgemässen Egoutteureinrichtung nicht der ganze oder ein grosser Teil des Siebzylinders evakuiert werden, sondern nur der in radialer Richtung verhältnismässig schmale Ringbereich zwischen Siebgewebemantel und Innenzylinder.Compared to the twin wire formers described above has the dandy roll device according to the invention except a significantly lower investment cost still has the advantage of lower operating costs, because while with a twin wire former for the suction box arranged in the upper wire belt, a relatively high vacuum is required to achieve the Sucking water upwards from the fibrous web ensures with the dandy roll device according to the invention, simply the pressure with which the screen cylinder rests on the fibrous web, so that water from the fibrous web enters the screen cylinder, and as already mentioned, is required you only have a relatively low vacuum to bring water once in the screen cylinder into the suction box. Finally, with the dandy roll device according to the invention, the whole or a large part of the screen cylinder does not have to be are evacuated, but only the relatively narrow ring area in the radial direction between the screen fabric jacket and inner cylinder.
Zur Bildung mehrerer, sich in Umfangsrichtung erstreckender Kanäle zwischen Siebgewebe und Innenzylinder empfehlen sich auf dem letzteren angeordnete und in Umfangsrichtung des Siebzylinders verlaufende Stege, die das Siebgewebe unmittelbar oder mittelbar über andere Stützelemente tragen und zwischen sich die Kanäle bilden. Diese Stege können an den Innenzylinder angeformt sein, z.B. intern in den Aussenumfang des Innenzylinders in Umfangsrichtung verlaufende Nuten gefräst oder gesägt werden. Sehr viel einfacher und billiger ist es jedoch, wenn die Stege von hochkant-stehenden, gestreckten Blechringen gebildet werden, die auf dem Innenzylinder befestigt, z.B. angeschweisst sind.To form several, extending in the circumferential direction Channels between the screen mesh and the inner cylinder are recommended on the latter and in the circumferential direction of the The webs run through the screen cylinder and carry the screen fabric directly or indirectly via other support elements form the channels between them. These webs can be molded onto the inner cylinder, e.g. internally in the outer circumference of the inner cylinder extending in the circumferential direction grooves be milled or sawed. However, it is much easier and cheaper if the bars are made of upright, elongated sheet metal rings are formed, which are attached to the inner cylinder, e.g. welded.
-5--5-
A 45 262 bA 45 262 b
15. JuIi 1982July 15, 1982
Um eine gute und gleichmässige Abstützung des Siebgewebes zu erzielen, empfiehlt es sich ferner, einander benachbarte Stege über Brücken miteinander zu verbinden, die, um die in Umfangsrichtung verlaufenden Kanäle nicht zu unterbrechen, einen radialen Abstand vom Innenzylinder aufweisen und das Siebgewebe tragen. Diese Stege können in an sich bekannter Weise aus hochkant-stehenden, mäanderförmig abgebogenen Blechringen bestehen, wodurch sich besonders günstige Herstellungskosten ergeben. Von Vorteil ist es ausserdem, wenn die Brücken bzw. die mäanderförmig abgebogenen Blechringe in radialer Richtung über die in Umfangsrichtung verlaufenden Stege geringfügig überstehen, so dass das Siebgewebe nur auf den erwähnten Brücken aufliegt; auf diese Weise lässt sich die Gefahr des Auftretens von Markierungen auf der Oberseite der Faserstoffbahn vermeiden, die sonst dadurch hervorgerufen werden können, dass infolge der Zentrifugalkräfte an den Seitenwänden der in Umfangsrichtung verlaufenden Stege in radialer Richtung nach aussen getriebenes Wasser direkt an das Siebgewebe gelangt.A good and even support of the sieve mesh To achieve, it is also advisable to connect adjacent webs via bridges to the not to interrupt channels running in the circumferential direction, have a radial distance from the inner cylinder and that Wear screen mesh. These webs can be made of upright, meander-shaped bent in a manner known per se Sheet metal rings exist, which results in particularly favorable manufacturing costs. It is also advantageous when the bridges or the meandering bent sheet metal rings slightly protrude in the radial direction over the webs running in the circumferential direction, so that the screen mesh only rests on the bridges mentioned; In this way, the risk of the occurrence of markings can be reduced Avoid on the top of the fibrous web, which can otherwise be caused by the Centrifugal forces on the side walls of the circumferential direction extending webs in the radial direction outwardly driven water reaches the screen fabric directly.
Damit das über den Saugkasten an den Siebzylindermantel angelegte Vakuum längs des Siebzylinders möglichst gleichmassig ist, wird empfohlen, die Kanäle in axialer Richtung über in den Stegen vorgesehene Öffnungen miteinander zu verbinden, wobei man beim Einbau hochkant-stehender, mäanderförmig abgebogener Blechringe die Stegöffnungen am besten an den Innenzylinder angrenzen lässt, damit sie das Anbringen der mäanderfÖrmigen Blechringe an den Stegen nicht behindern - diese mäanderförmig ausgebildeten Blechringe sollen ja in radialer Richtung einen Abstand vom Innenzylinder aufweisen.So that the vacuum applied to the screen cylinder jacket via the suction box is as even as possible along the screen cylinder it is recommended to connect the channels in the axial direction via openings provided in the webs, When installing upright, meander-shaped sheet metal rings, it is best to mark the web openings lets the inner cylinder adjoin so that they do not hinder the attachment of the meander-shaped sheet metal rings to the webs - These meandering sheet metal rings are supposed to be at a distance from the inner cylinder in the radial direction.
-6--6-
A 45 262 bA 45 262 b
15. JuIi 1982July 15, 1982
-9--9-
Eine einfache Ablaufmöglichkeit für das aus dem Siebzylinder abgesaugte Wasser sowie eine einfache Abdichtung des Saugkastens ergibt sich dann, wenn der letztere unten einen Ablauf besitzt, der in einen Siphon hineinragt, welcher einen Überlauf aufweist, dessen Überlaufkante höher liegt als die Unterkante des Saugkastehablaufs. Das Vakuum kann dann seitlich an den Saugkasten angelegt werden, während das nach unten aus dem Saugkasten abfliessende Wasser den letzteren abdichtet.A simple drainage option for that from the screen cylinder sucked water as well as a simple sealing of the suction box results when the latter one below Has drain that protrudes into a siphon, which has an overflow whose overflow edge is higher than the Lower edge of the suction box drain. The vacuum can then sideways be applied to the suction box, while the water flowing down from the suction box the latter seals.
Bei der Herstellung des,Siebzylinders für die erfindungsgemässe Egoutteureinrichtung empfiehlt es sich, die in radialer Richtung gemessene Höhe der Kanäle zwischen Siebgewebemantel und Innenzylinder an die in der Langsiebmaschine pro Umdrehung des Siebzylinders abzusaugende Wassermenge anzupassen.During the production of the, screen cylinder for the inventive It is recommended that the dandy roll device is the height of the channels measured in the radial direction between the screen fabric jacket and inner cylinder to the amount of water to be sucked off in the Fourdrinier machine per revolution of the screen cylinder adapt.
Schliesslich ist es von Vorteil, wenn zur Reinigung des Siebzylinders in Drehrichtung des Siebzylinders, hinter dem Saugkasten eine Wasserspritzvorrichtung, insbesondere in Form eines Spritzrohrs, angeordnet ist.Finally, it is advantageous if for cleaning the screen cylinder in the direction of rotation of the screen cylinder, behind A water spray device, in particular in the form of a spray pipe, is arranged on the suction box.
Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Ansprüchen und/oder aus derihachfolgenden Beschreibung sowie der beigefügten zeichnerischen Darstellung einer besonders vorteilhaften Ausführungsform einer erfindungsgemässen Egoutteureinrichtung;Further features, advantages and details of the invention emerge from the attached claims and / or from the following description and the attached graphic representation of a particularly advantageous Embodiment of a dandy roll device according to the invention;
in der Zeichnung zeigen:show in the drawing:
Fig. 1: einen Teil eines Längsvertikalschnitts durch eine Langsiebmaschine mit aufgesetzter Egoutteureinrichtung; Fig. 1: Part of a longitudinal vertical section through a Fourdrinier machine with dandy roll device attached;
-7--7-
^ 2 7 7^ 2 7 7
A 45 262 b 0ΔΔ ' l A 45 262 b 0ΔΔ ' l
15. Juli 1982July 15, 1982
/ο-/ ο-
Fig. 2: einen Schnitt durch den einen Endbereich des Siebzylinders dieser Egoutteureinrichtung nach der Linie 2-2 in Fig. 1;Fig. 2: a section through one end area of the screen cylinder this dandy roll device along the line 2-2 in FIG. 1;
Fig. 3: den Ausschnitt "A" in Fig. 1 in grösserem Maßstab; FIG. 3: the detail "A" in FIG. 1 on a larger scale;
Fig. 4: einen Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 3 undFig. 4: a section along the line 4-4 in Fig. 3 and
Fig. 5: eine Draufsicht auf die in Fig. 4 gezeigten Teile, gesehen in Richtung des Pfeils B, jedoch ohne den Siebgewebemantel des Siebzylinders.FIG. 5: a plan view of the parts shown in FIG. 4, seen in the direction of arrow B, but without the screen fabric jacket of the screen cylinder.
Die Fig. 1 zeigt ein Maschinenbett 10 einer Langsiebmaschine, das über nicht dargestellte Stützen einen Tisch 12 mit Längsträgern 14 trägt.Fig. 1 shows a machine bed 10 of a Fourdrinier machine, which has a table 12 with longitudinal beams via supports (not shown) 14 wears.
Zwischen zwei im Querabstand voneinander angeordneten derartigen Längsträgern sind eine Vielzahl von drehbar gelagerten Stützwalzen 16 angeordnet, über die das Langsieb der Maschine verläuft. Wie üblich handelt es sich dabei um ein endloses Siebgewebeband, das durch nicht dargestellte Mittel in Pfeilrichtung angetrieben wird. Unter' dem Langsieb sind längs des Tischs 12 mehrere, an den Längsträgern 14 befestigte Saugkästen 20 angeordnet, um eirie auf das Langsieb 18 aufgebrachte Faserstoffbahn 22 nach unten zu entwässern. Da insoweit die Langsiebmaschine einen völlig herkömmlichen Aufbau besitzt, erübrigt es sich, weitere Details der Langsiebmaschine zu beschreiben.Between two such that are arranged at a transverse distance from one another A plurality of rotatably mounted support rollers 16 are arranged on longitudinal members, over which the fourdrinier the machine runs. As usual, it is an endless screen fabric belt, which is not shown by Means is driven in the direction of the arrow. Below the fourdrinier, along the table 12, are several on the longitudinal beams 14 attached suction boxes 20 arranged to eirie on the Fourdrinier 18 applied fibrous web 22 to dewater downwards. Since the Fourdrinier machine has a completely conventional structure, there is no need for further details of the Fourdrinier machine to describe.
A 45 262 bA 45 262 b
15. JuIi 1982 <July 15, 1982 <
Um die.Faserstoffbahn. 22,auch nach oben zu entwässern, ist eine als Ganzes mit 26. bezeichnete Egoutteureinrichtung vorgesehen/ die einen Siebzylinder 28 besitzt, dessen Welle 30 parallel zum Tisch 12 und senkrecht zur Laufrichtung des Langsiebs 18 verläuft. Wie die Fig. 2 erkennen lässt, ist die Siebzylinderwelle 3 0 geteilt und trägt einen Innenzylinder 34 des. Sieb Zylinders, über.. Trag- und Stirnscheiben 36 bzw. 38. Der metallische Innenzylinder 34 besitzt eine geschlossene Wand und trägt im Abstand voneinander-angeordnete, in Umfangsrichtung verlauf ende.. Stege.. 40.., bei denen es sich um hochkant-, stehende-, gestreckte .Blechringe handelt, die auf dem Innenzylinder 34 festgeschweisst sind. Zwischen den Stegen 4 0 verlaufen Brücken 42, die von an den Stegen angeschweissten Mäanderringen 44, gebildet werden, bei denen es sich um hochkant-stehende, mäanderförmig.abgebogene-Blechringe handelt. Auf den Brücken 4 2 und den Stegen 40 liegt ein Siebgewebe; 46_ auf, das als einlagiger Sieb.gewebemantel gezeichnet wurde, jedoch aus mindestens, zwei.Siebgewebelagen bestehen soll, nämlich.: eine.m; äusseren,.. äusserst feinmaschigen Metall- oderv.K-unststoffdraht-Gewebe- und -einem inneren, gröberen Stützgewebe. ■ - ...Around the fibrous web. 22, also to be drained upwards, a dandy roll device designated as a whole with 26 is provided / which has a screen cylinder 28, the shaft 30 of which runs parallel to the table 12 and perpendicular to the direction of travel of the Fourdrinier wire 18. As can be seen in FIG. 2, the screen cylinder shaft 30 is divided and carries an inner cylinder 34 of the screen cylinder, via ... support and end disks 36 and 38, respectively. The metallic inner cylinder 34 has a closed wall and carries at a distance from one another. arranged, extending in the circumferential direction ends .. webs .. 40 .., which are edgewise, standing, stretched sheet metal rings that are welded onto the inner cylinder 34. Bridges 42 run between the webs 40, which are formed by meander rings 44 welded to the webs, which are upright, meander-shaped, bent sheet metal rings. A sieve fabric lies on the bridges 4 2 and the webs 40; 46_, which was drawn as a single-layer Sieb.gewebemantel, but should consist of at least two.Siebgewebelagen, namely. : a.m ; outer, ... extremely fine-meshed metal or v .K-plastic wire fabric and an inner, coarser supporting fabric. ■ - ...
Der Lagerung deS-.Siebzylinders. 28 dienen auf den Längsträgern 14 befestigte Lagerböc.ke 48,.an denen, zwei den Siebzylinder zwischen sich, aufnehmende La^erhebel 50 angelenkt sind. In diesen Lagerhebeln, ist die.,. Sieb zylinderwelle .3 0.. gelagert, und der Einstellung des Abs.tands. des Siebzylinders 3.0 vom Langsieb 18 dienen zwischen den Längsträgern 14 und.den Lagerhebeln 50 verlaufende Stützschrauben 52, die eine Feineinstellung des Drucks zulassen, mit dem der Siebzylinder gegen die Faserstoffbahn 22 gepresst wird. Zu diesem Zweck sind die Stützschrauben 52 mit zwei gegenläufigen GewindenThe storage of the screen cylinder. 28 are used on the side members 14 fastened bearing blocks 48, on which two the screen cylinder between them, receiving La ^ erhebel 50 are articulated. In these bearing levers, the.,. Sieve cylinder shaft .3 0 .. with bearings, and the setting of the paragraph. of the screen cylinder 3.0 from Fourdrinier 18 are used between the longitudinal members 14 und.den Bearing levers 50 extending support screws 52, which allow a fine adjustment of the pressure with which the screen cylinder is pressed against the fibrous web 22. For this purpose, the support screws 52 are provided with two opposing threads
-9--9-
A 45 262 bA 45 262 b
15. JuIi 1982July 15, 1982
-Λ--Λ-
versehen (sh. Fig. I)1(He in entsprechende Gewindebohrungen der Längsträger und der Lagerhebel 50 eingreifen. Das eine Ende der Siebzylinderwelle 30 ist durch den zugehörigen Lagerhebel 50 hindurchgeführt und mit der Welle eines Antriebsmotors 54 verbunden.(see Fig. I) 1 (He engage in corresponding threaded bores of the longitudinal beams and the bearing lever 50. One end of the screen cylinder shaft 30 is passed through the associated bearing lever 50 and connected to the shaft of a drive motor 54.
Anhand der Figuren 3 bis 5 soll nun der Aufbau des Sieb-Zylinders 28 noch näher erläutert werden.The structure of the sieve cylinder will now be based on FIGS. 3 to 5 28 will be explained in more detail.
Zwischen der Wand des Innenzylinders 34, den Stegen 40 und den Mäanderringen 44 ergeben sich in Umfangsrichtung des Siebzylinders 28 verlaufende Kanäle 60, die über an den Innenzylinder 34 angrenzende Öffnungen 62 in den Stegen 40 miteinander kommunizieren. Die im Abstand vom Innenzylinder 34 an den Stegen 40 befestigten Mäanderringe 44 weisen in ihren parallel zu diesen Stegen verlaufenden Abschnitten Ausnehmungen 64 auf, was den Vorteil mit sich bringt, dass auch dort, wo die Mäanderringe an den Stegen 40 befestigt sind, die Dicke des das Siebgewebe 46 tragenden Gitterwerks nicht grosser als an anderen Stellen ist.Between the wall of the inner cylinder 34, the webs 40 and the meander rings 44 arise in the circumferential direction of the Sieve cylinder 28 extending channels 60, which over to the inner cylinder 34 adjoining openings 62 in the webs 40 communicate with one another. The distance from the inner cylinder 34 Meander rings 44 attached to the webs 40 have recesses in their sections running parallel to these webs 64, which has the advantage that even where the meander rings are attached to the webs 40, the thickness of the latticework supporting the screen mesh 46 is not greater than at other locations.
Auf den Längsträgern 14 ist ein als Ganzes mit 70 bezeichneter Saugkasten befestigt, der den sich nach oben bewegenden Umfangsbereich des vom Antriebsmotor 54 in Pfeilrichtung angetriebenen Siebzylinders 28 umfasst und über ein an einer Seitenwand angesetztes Saugrohr 72 mit einem Ventilator 74 verbunden ist, welcher im Saugkasten ein gewisses Vakuum aufrecht erhält. Zu diesem Zweck ist der Saugkasten gegenüber dem Siebzylinder 28 abgedichtet, und zwar mittels zusammen mit dem Siebzylinder 28 sogenannte Spaltdichtungen bildenden Leisten 78.A suction box, designated as a whole as 70, is attached to the longitudinal beams 14, which the upwardly moving Circumferential area of the drive motor 54 in the direction of the arrow Driven screen cylinder 28 and via a suction pipe 72 attached to a side wall with a fan 74 is connected, which maintains a certain vacuum in the suction box. For this purpose the suction box is opposite the screen cylinder 28 sealed by means of so-called gap seals together with the screen cylinder 28 forming strips 78.
-10--10-
A 45 262 bA 45 262 b
15. JuIi 1982July 15, 1982
Die erwähnten Spaltdichtungen sind bekannt und stellen nichts anderes als einen engen Spalt dar, der durch laufend in den Spalt gelangendes Wasser abgedichtet wird.The gap seals mentioned are known and represent nothing more than a narrow gap that runs through water getting into the gap is sealed.
In Laufrichtung des Siebzylinders hinter dem Saugkasten liegt ein weiterer Kasten 80, in dem ein sich längs des Siebzylinders 28 erstreckendes Spritzrohr 82 angeordnet ist, mit dem Wasser gegen die Aussenseite des Siebzylinders 28 gespritzt wird, um das Siebgewebe 46 und das darunter liegende Tragwerk zu.reinigen. Der Abdichtung des Kastens dient noch eine auf dem Siebzylinder 28 schleifende Filz-Abdichtlippe 84.In the running direction of the screen cylinder behind the suction box is another box 80, in which a along the Screen cylinder 28 extending spray tube 82 is arranged, with the water against the outside of the screen cylinder 28 is sprayed in order to clean the screen fabric 46 and the underlying structure. The sealing of the box A felt sealing lip 84 rubbing against the screen cylinder 28 is also used.
Am unteren Ende des Saugkastens 70 mündet in diesen ein Ablaufrohr 86, das bis in einen Siphon 88 hineinreicht, dessen Überlaufkante 90 höher liegt als das untere Ende des Ablaufrohrs 86. Ein Ablaufrohr des Siphons 88 wurde mit bezeichnet. Auf diese Weise wird erreicht, dass auch über das Ablaufrohr 86 keine Vakuumverluste eintreten können.At the lower end of the suction box 70 opens into this a drain pipe 86 which extends into a siphon 88, whose overflow edge 90 is higher than the lower end of the drain pipe 86. A drain pipe of the siphon 88 was with designated. In this way it is achieved that no vacuum losses can occur via the drain pipe 86 either.
Wenn der Siebzylinder 28 auf die Faserstoffbahn 22 aufgepresst wii^, tritt Wasser aus der Faserstoffbahn durch das Siebgewebe 4.6 hindurch in den Raum zwischen Innenzylinder 34 und Siebgewebe 46 ein und wird durch das an diesen Raum angelegte Vakuum auch bei schneilaufendem Siebzylinder daran gehindert, infolge der Zentrifugalkräfte wieder auf die Faserstoffbahn 22 geschleudert zu werden. Bei Erreichen des Saugkastens 70 wird dieses Wasser durch das Siebgewebe 46 hindurch gerissen und läuft dann ab.When the screen cylinder 28 is pressed onto the fibrous web 22 wii ^, water emerges from the fibrous web through the Screen mesh 4.6 through into the space between the inner cylinder 34 and screen mesh 46 and is through the attached to this space The applied vacuum is prevented from opening again due to the centrifugal forces, even when the screen cylinder is running at high speed the fibrous web 22 to be thrown. When reaching the suction box 70, this water is through the screen fabric 46 torn through and then runs off.
-11--11-
A 45 262 bA 45 262 b
15. JuIi 1982July 15, 1982
■-JH■ -JH
Das Maß der Entwässerung der Faserstoffbahn 22 nach oben lässt sich durch das Vakuum im Saugkasten 70 und mittels der Stützschrauben 52 durch Einstellung des vom Siebzylinder 28 auf die Faserstoffbahn ausgeübten Drucks regulieren.The degree of drainage of the fibrous web 22 upwards can be through the vacuum in the suction box 70 and by means of the Regulate the support screws 52 by adjusting the pressure exerted by the screen cylinder 28 on the fibrous web.
Natürlich darf die erfindungsgemässe Egoutteureinrichtung nicht gerade im Bereich eines der unter dem Langsieb 18 befindlichen Entwässerungselemente wie eines der Saugkasten 20 angeordnet, werden. . .. ' \Of course, the dandy roll device according to the invention not exactly in the area of one of the drainage elements located under the Fourdrinier wire 18, such as one of the suction boxes 20 are arranged. . .. '\
Aus dem Vorstehenden ergibt sich als wesentliches Merkmal der Erfindung, dass der Siebzylinder zwischen Siebgewebe und Innenumfang des Innenzylinders mindestens eine sich längs des Siebzylinderumfangs erstreckende Vakuumkammer aufweist. Diese wird nach aussen durch das Siebgewebe abgedichtet, in dessen Öffnungen die Adhäsion Wasser entgegen der Differenz aus Zentrifugal- und Vakuumkräften zurückhält, ausgenommen an derjenigen Stelle, an der das Vakuum an den Siebzylinder angelegt wird und das Wasser aus dem Siebgewebe herausreisst.From the above, an essential feature of the invention emerges that the screen cylinder is between the screen mesh and the inner circumference of the inner cylinder has at least one vacuum chamber extending along the circumference of the screen cylinder. This is sealed to the outside by the sieve fabric, in whose openings the adhesion is water against the difference from centrifugal and vacuum forces, except at the point where the vacuum on the screen cylinder is applied and the water tears out of the sieve mesh.
Claims (12)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823227189 DE3227189A1 (en) | 1982-07-21 | 1982-07-21 | EGOUTTEUR DEVICE FOR DRAINING A FIBROUS MATERIAL SHEET ON A LONG SCREENING MACHINE |
| GB08318503A GB2123863B (en) | 1982-07-21 | 1983-07-08 | Dandy-roll assembly for top-draining a wet web on a fourdrinier machine |
| SE8304072A SE457540B (en) | 1982-07-21 | 1983-07-20 | EUGOUTTEURANORDNING |
| FR8312101A FR2530690B1 (en) | 1982-07-21 | 1983-07-21 | DRAINER DEVICE FOR REMOVING WATER FROM A CONTINUOUS SHEET ON A FLAT TABLE MACHINE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823227189 DE3227189A1 (en) | 1982-07-21 | 1982-07-21 | EGOUTTEUR DEVICE FOR DRAINING A FIBROUS MATERIAL SHEET ON A LONG SCREENING MACHINE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3227189A1 true DE3227189A1 (en) | 1984-01-26 |
| DE3227189C2 DE3227189C2 (en) | 1988-06-23 |
Family
ID=6168913
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823227189 Granted DE3227189A1 (en) | 1982-07-21 | 1982-07-21 | EGOUTTEUR DEVICE FOR DRAINING A FIBROUS MATERIAL SHEET ON A LONG SCREENING MACHINE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3227189A1 (en) |
| FR (1) | FR2530690B1 (en) |
| GB (1) | GB2123863B (en) |
| SE (1) | SE457540B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2085512A1 (en) * | 2008-01-30 | 2009-08-05 | Voith Patent GmbH | Suction device for a machine for producing fibrous material |
| CN107190549A (en) * | 2017-06-05 | 2017-09-22 | 山东天和纸业有限公司 | A kind of baffle device for water and paper machine watermarking device for paper machine dandyprat |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3473312D1 (en) * | 1984-09-29 | 1988-09-15 | Finckh Maschf | Roll for machines for the paper industry or the like |
| FI105934B (en) * | 1994-06-17 | 2000-10-31 | Valmet Paper Machinery Inc | Entrance to a double-wire zone in a hybrid machine of a paper machine |
| DE59707399D1 (en) * | 1996-11-11 | 2002-07-11 | Fleissner Maschf Gmbh Co | Device for hydrodynamic needling of nonwovens, tissue or the like |
| GB201213350D0 (en) * | 2012-07-26 | 2012-09-12 | Woollard & Henry | Improvements in or relating to paper forming apparatus |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE177669C (en) * | ||||
| FR553198A (en) * | 1922-06-23 | 1923-05-15 | Papiers Abadie Sa Des | Suction device for cleaning the drip rollers, vellum or vellum rollers or the fabrics of paper machines |
| US3017928A (en) * | 1956-09-26 | 1962-01-23 | Scott Paper Co | Paper machine breast roll |
| US3066731A (en) * | 1959-09-21 | 1962-12-04 | Kimberly Clark Co | Papermaking machine |
| US4050131A (en) * | 1976-12-06 | 1977-09-27 | Honeycomb Systems, Inc. | Roll with inner and outer, spaced axially extending triangular mesh strips |
| DE2741144A1 (en) * | 1976-09-13 | 1978-03-30 | Valmet Oy | METHOD FOR APPLYING A VACUUM PRESSURE TO A FELT, SCREEN OR FIBER SUSPENSION LAYER OF A PAPER MACHINE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
| DE3210320A1 (en) * | 1982-03-20 | 1983-09-29 | J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim | Suction roll, in particular for twin-wire paper machines |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR485133A (en) * | 1916-01-04 | 1917-12-13 | Gustaf Hellstroem | Improvements to the arrangements of suction rollers, for paper machines, dough drying machines, dough chambers and similar apparatus |
| FR769603A (en) * | 1933-05-22 | 1934-08-29 | Perrot & Aubertin Ets | Process for separating gas from a fluid in vacuum production installations by pumping |
| US2998846A (en) * | 1957-08-23 | 1961-09-05 | Beloit Iron Works | Dandy roll for high speeds |
| FR1416535A (en) * | 1964-09-24 | 1965-11-05 | Duralumin | Improvements in control devices for drip rollers and the like |
| DE1461144A1 (en) * | 1965-08-30 | 1968-12-12 | F Oberdorfer Metalltuchfabrik | Dewatering device for a Fourdrinier machine for producing paper or similar fibrous webs |
| AR195292A1 (en) * | 1971-09-28 | 1973-09-28 | Finckh Metalltuch Maschf | CYLINDER ESPECIALLY FOR MACHINERY FOR THE PAPER INDUSTRY |
| IT938511B (en) * | 1971-10-05 | 1973-01-25 | Bonavia M | DEVICE FOR WASHING IN CON TINUO VELINI DANCERS OR ORANATORY WIRES ON THE CANVAS OF PAPER MACHINES |
| GB1524255A (en) * | 1975-09-04 | 1978-09-06 | Jwi Ltd | Automatic vacuum stabilizing valve |
-
1982
- 1982-07-21 DE DE19823227189 patent/DE3227189A1/en active Granted
-
1983
- 1983-07-08 GB GB08318503A patent/GB2123863B/en not_active Expired
- 1983-07-20 SE SE8304072A patent/SE457540B/en not_active IP Right Cessation
- 1983-07-21 FR FR8312101A patent/FR2530690B1/en not_active Expired
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE177669C (en) * | ||||
| FR553198A (en) * | 1922-06-23 | 1923-05-15 | Papiers Abadie Sa Des | Suction device for cleaning the drip rollers, vellum or vellum rollers or the fabrics of paper machines |
| US3017928A (en) * | 1956-09-26 | 1962-01-23 | Scott Paper Co | Paper machine breast roll |
| US3066731A (en) * | 1959-09-21 | 1962-12-04 | Kimberly Clark Co | Papermaking machine |
| DE2741144A1 (en) * | 1976-09-13 | 1978-03-30 | Valmet Oy | METHOD FOR APPLYING A VACUUM PRESSURE TO A FELT, SCREEN OR FIBER SUSPENSION LAYER OF A PAPER MACHINE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
| US4050131A (en) * | 1976-12-06 | 1977-09-27 | Honeycomb Systems, Inc. | Roll with inner and outer, spaced axially extending triangular mesh strips |
| DE3210320A1 (en) * | 1982-03-20 | 1983-09-29 | J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim | Suction roll, in particular for twin-wire paper machines |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2085512A1 (en) * | 2008-01-30 | 2009-08-05 | Voith Patent GmbH | Suction device for a machine for producing fibrous material |
| CN107190549A (en) * | 2017-06-05 | 2017-09-22 | 山东天和纸业有限公司 | A kind of baffle device for water and paper machine watermarking device for paper machine dandyprat |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3227189C2 (en) | 1988-06-23 |
| SE8304072D0 (en) | 1983-07-20 |
| SE457540B (en) | 1989-01-09 |
| GB8318503D0 (en) | 1983-08-10 |
| FR2530690B1 (en) | 1987-02-13 |
| GB2123863B (en) | 1986-04-03 |
| GB2123863A (en) | 1984-02-08 |
| FR2530690A1 (en) | 1984-01-27 |
| SE8304072L (en) | 1984-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3333040C2 (en) | ||
| DE3329833C2 (en) | Device for dewatering a paper web or the like | |
| DE3100713A1 (en) | PAPER MACHINE WITH TWO MOVABLE WATERPROOF DRAINAGE TAPES, E.g. SEVEN" | |
| DE2413421A1 (en) | TWO-PIPE FORMER IN A PAPER MACHINE | |
| EP0438681A1 (en) | De-watering apparatus for a twin-wire former | |
| DE3343941C2 (en) | Dewatering machine for pulp, sludge or similar fiber material | |
| DE3107926C2 (en) | ||
| DE3131957A1 (en) | DRAINAGE UNIT FOR LONG SCREEN PAPER MACHINES | |
| DE2547730A1 (en) | WEB FORMING PART IN A FABRIC PAPER MACHINE | |
| DE3142657C2 (en) | Drainage device | |
| DE4328024A1 (en) | Twin-wire sheet former | |
| DE3227189A1 (en) | EGOUTTEUR DEVICE FOR DRAINING A FIBROUS MATERIAL SHEET ON A LONG SCREENING MACHINE | |
| DE3447509A1 (en) | DOUBLE SCREEN MOLD OF A PAPER MACHINE | |
| DE19530983A1 (en) | Device for producing a multilayer paper or cardboard | |
| EP0640716A2 (en) | Arrangement for guiding a fibrous web in a dryer | |
| DE1147470B (en) | Device for producing webs of paper, cardboard or the like. | |
| DE3204465A1 (en) | SCREENING PART FOR A PAPER MACHINE | |
| DE2557146B2 (en) | Twin wire paper machine | |
| DE3107730A1 (en) | Double wire section | |
| DE3227188A1 (en) | ROUND SCREEN, ESPECIALLY FOR CARDBOARD AND PAPER PRODUCTION | |
| DE4002305A1 (en) | Paper machinery | |
| DE1461179A1 (en) | Wire section of a Fourdrinier paper machine with sheet formation under the exclusion of air | |
| CH673127A5 (en) | ||
| DD146316A1 (en) | DEWARING DEVICE FOR A FULL SEVEN FIBERGLASS WEAVE | |
| DE102022121105A1 (en) | Inclined screen former |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |