DE3226794A1

DE3226794A1 - Vorrichtung zum schutz des gewindes an rohrenden

Info

Publication number: DE3226794A1
Application number: DE19823226794
Authority: DE
Inventors: Arnold 3167 Burgdorf Jäger
Original assignee: Jaeger Gummi GmbH and Co KG
Current assignee: Jaeger Gummi GmbH and Co KG
Priority date: 1982-07-17
Filing date: 1982-07-17
Publication date: 1984-01-19
Also published as: GB2126976A; GB8318891D0; FR2530225A1; GB2126976B; FR2530225B3

Description

Gummi-Jäger KG GmbH & Cie in 3ooo Hannover

Vorrichtung; zum Schutz des Gewindes an Rohrenden

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz des Gewindes an Rohrenden mit einer Metallhülse und einer darauf befindlichen, aus einem Elastomer bestehenden Schicht mit einem Gewinde zum Eingriff in das Gewinde der Rohrenden, wobei die Metallhülse am freien Ende etwa im rechten Winkel in Richtung auf das Gewinde abgewinkelt ist.

Das erwähnte Elastomer kommt hier deshalb zur Anwendung, weil es Stösse abfangen und daher das Gewinde besser schützen kann, es lässt sich auch abformen, also in der Form ( Spritz-, Giess- oder Vulkanisationsform ) herstellen, jedoch hat es den Mangel einer unzureichenden Festigkeit, wenn zur Anbringung der Vorrichtung oder zum Entfernen dieser Varichtung Werkzeuge und entsprechende Ausnehmungen z.B. Schlitze zum Ansetzen dieser Werkzeuge erforderlich sind. Das Elastomer ist nicht hart und fest genug, um die dabei erforderlichen Kräfte aufnehmen zu können.

Der Erfindung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnten Vorrichtungen so zu verbessern, dass auch die erwähnten Ausnehmungen bzw. Schlitze beim Abformen des Elastomers geformt werden können, im übrigen aber eine so grosse Festigkeit gegeben ist, dass Beschädigungen beim Ansetzen der Werkzeuge nicht entstehen können.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist erfindungsgemäss die erwähnte Abwinkelung eine oder mehrere Abbiegungen auf, die in den oder in der Nähe der Seitenflächen der an den Stimmenden der Vorrichtung befindlichen Ausnehmungen zum Ansetzen von Werkzeugen angeordnet sind.

Demgemäss erfährt die im rechten Winkel in Richtung auf das Gewinde sich erstreckende Abwinkelung der Metallhülse besondere Gestaltung, indem sie eine oder mehrere Abbiegungen erhält, die sich im Bereich der Ausnehmungen für die Werkzeu^ge befinden. Diese Abbiegungen versteifen das Elastomer im Bereich der Ausnehmungen in einem solchen Masse, dass grosse Werkzeugkräfte möglich sind.

Diese Abbiegungen können ringförmig gestaltet sein und im Bereich der Ausnehmungen ausgespart werden, jedoch sind auch Abbiegungen in Form von Lappen oder Stegen möglieh, die ebenfalls der Versteifung des Elastomers dienen.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind.

Es zeigen :

Pig. Λ einen Längsschnitt durch eine kappenförmige Vorrichtung zum Schutz eines Aussengewindes,

Fig. 2 die Vorrichtung nach Pig. 1 in der Stirnansicht,

Pig. 3 einen Längsschnitt durch eine stopfenförmige VorriEhtung zum Schutz des Innengewindes,

Pig. 4- zeigt die Vorrishtung gemäss Fig. 3 in der Unteransicht

Fig. 5 die Vorriehtung gemäss Fig. 3 in der Teilseitenansicht in Richtung des Pfeiles V gesehen.

Der eigentliche Festigkeitsträger der Vorrichtung ist eine aus Stahl bestehende Hülse 1, die sich praktisch über die Länge der Vorrichtung erstreckt und in seinem Hauptteil 2 ein rohrförmiges, hohlzylindrisches Gebilde ist. Amfcreien Ende der Vorrichtung hat die Hülse 1 eine Abwinkelung 3, und zwar im rechten Winkel zur Längsachse der Vorrichtung nach innen gerichtet verlaufend. Der so gebildete nach innen gerichtete Kragen hat eine bestimmte radiale Erstreckung in der Weise, dass er das zu schützende Gewinde 4-des Rohres 5 noch überdeckt. Hierdurch wird ein Axialschutz bewirkt.

An der Innenseite der Hülse 1 befindet sich elastischer Kunststoff in Form einer Auskleidung 6, die das Gewinde an ihrer Innenseite trägt, um so einen Eingriff in das Gewinde 4- herbeiführen zu können. Die Auskleidung endet oben, also am freien Ende der Vorrichtung in einer Querwand 8; demgemäss wird der Hohlraum des Rohres 5 verschlossen. Diese Querwand δ hat eine solche Wandstärke, dass sie die Abwinkelung 3 nach oben hin überragt. Dieser oberhalb der Abwinkelung 3 befindliche Abschnitt hat einen Querschlitz 9, der zum Ansetzen eines Werkzeuges zum Aufschrauben bzw. Abschrauben der Vorrichtung auf das Eohr 5 dient.

Die Abwinkelung 3 hat eine Abbiegung 1o, die ringförmig umlaufend ausgeführt ist, jedoch im Bereich des Schlitzes eine entsprechend grosse Aussparung aufweist. Die so gebildeten Stirnflächen 11' der Abbiegung 1o liegen in den Seitenflächen 11 des Querschlitzes 9· Dadurch wird erreicht, dass das Betätigungswerkzeug unmittelbar an dem Metall der Hülse 1 angreifen kann. Die Schraubkräfte werden demgemäss nur zum Teil von dem Elastomer der Querwand 8 aufgenommen.

Die Abwinkeluxg3 schützt somit nicht nur das Gewinde 4-bei Axialkrlften, sondern über Abbiegung 1o auch den Querschlitz 9 bei grösseren Schraubkräften.

Bei der Ausführung gemäss Fig. 3-5 ist die Hülse 1 aussen mit einer elastischen Kunststoffbeschichtxing 12 versehen, die mit einem Aussengewinde 13 in das Innengewinde 14 des Rohres 15 eingreift. Die Hülse 1 ist auch hier mit einer allerdings nach aussen gerichteten Abwinkelung 3 versehen, die auch hier schützend vor dem Gewinde 14· liegt ( bei axialer Betrachtung ).

Die Abwinkelung 3 ist hier ein quer abstehender Flansch, der in die Achsrichtung der Vorrichtung zeigende, diametral gegenüberliegende, vom Flansch abgebogene Lappen 16 hat, die mit einer Fläche in der Seitenfläche 11 des Querschlitzes liegen. Diese Flächen der Lappen 16 sind auch hier mit 11* bezeichnet. An diesen Flächen kommen die Werkzeuge zur Anlage, um so die gewünschte Wirkung einer Bewehrung zu erreichen.

Gemäss Fig. 3 weist die Hülse 1 einen Boden auf mit einem Loch 17» an dessen hinterschnittene Seitenflächen der auf dem Boden 18 befindliche Kunststoff 19 eine formschlüssige Verankerung findet.

Es sei erwähnt, dass zum Ansetzen der Werkzeuge vorzugsweise Querschlitze 9 verwendet werden , jedoch ist es auch möglich, diese Schlitze durch in anderer Weise gestaltete Ausnehmungen zu ersetzen, die aber ebenfalls die Benutzung von Werkzeugen erlauben müssen. - Der Begriff Elastomere umfasst auch weich einge· stellte, eigengedämpfte Kunststoffe, die weicher sind als die Hülse Λ{^% ^ ^ J>VC. )

L e θ r s e i t e

Claims

Ansprüche

1.)Vorrichtung zum Schutz des Gewindes an Rohrenden mit

r Metallhülse und einer darauf befindlichen, aus einem Elastomer bestehenden Schicht mit einem Gewinde zum Eingriff in das Gewinde der Rohrenden, wobei die Metallhülse am freien Ende etwa im rechten Winkel in Richtung auf das Gewinde abgewinkelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Abwinkelung (3) eine oder mehrere Abbiegungen (1o,16) aufweist, die in der oder in der Nähe der Seitenflächen (11) von am Stirnende der Vorrishtung befindlichen, zum Ansetzen von Werkzeugen dienenden Ausnehmungen (9) angeordnet sind·

2· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abbiegung ringförmig umlaufend gestaltet ist und den Ausnehmungen (9) entsprechend ausgespart ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Abbiegung (1o) zumindest in etwa in Achsrichtung der Vorrichtung erstreckt.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abbiegungen Lappen (16) sind, die aus der Ebene der Abbiegung herausgewinkelt sind ( Fig. 3 - 5 )·

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abwinkelung (3) das Gewinde (4-), das zu schützen ist, überdeckt (bei Betrachtung der Vorrichtung in Achsrichtung in Richtung auf das freie Ende dieser Vorrichtung )·