DE3223109A1

DE3223109A1 - Socket spanner

Info

Publication number: DE3223109A1
Application number: DE19823223109
Authority: DE
Inventors: Joachim 2105 Seevetal Meißner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-21
Filing date: 1982-06-21
Publication date: 1983-12-22

Abstract

The socket spanner has a sleeve which is provided with at least one axial lateral slot, so that fittings or comparable workpieces can be handled by a lateral part, this lateral part being received by the lateral slot.

Description

Steckschlüssel Socket wrench

Die Erfindung betrifft einen Steckschlüssel, der aus wenigstens einer an einer Armatur oder dergleichen Werkstück angreifenden, dem An- und Abschrauben dienenden Hülse und aus einem sich daran axial anschließenden Betätigungsschaf besteht.The invention relates to a socket wrench, which consists of at least one attacking a fitting or the like workpiece, screwing on and unscrewing serving sleeve and consists of an axially adjoining actuation shaft.

Beim Auswechseln von Armaturen an schwer zugänglichen Stellen, und zwar insbesondere von Eckventilen an in Wandnischen montierten Heizkörpern von Raumheizanlagen, wird oft so vorgegangen, daß das mit dem Eckventil verschraubte Wasserzuleitungsrohr unterhalb des Ventils abgesägt und das Ventil im übrigen vom Heizkörper abgeschraubt wird. Ein neues Ventil wird dann an den abgesägten oder an einen neuen Rohrabschnitt angeschraubt und beides durch Anschrauben des Ventils mit dem Heizkörper verbunden. Sodann wird der Rohrabschnitt mit dem übrigen Zuleitungsrohr wieder verschweißt, was ebenfalls wegen der räumlichen Enge in der Wandnische außerordentlich schwierig und zeitrauDend ist. Nur wenn die örtlichen Platzverhältnisse es gestatten, wird man das genannte Ventil mit einem üblichen Gabelschlüssel lösen, um das Absägen und Wiederanschweißen des Zuleitungsrohres zu vermeiden, was aber auch wegen der räumlichen Enge umständlich und zeitraubend ist. When changing fittings in hard-to-reach places, and in particular of angle valves on radiators of space heating systems installed in wall niches, the procedure is often so that the water supply pipe screwed to the angle valve Sawed off below the valve and the valve otherwise unscrewed from the radiator will. A new valve is then attached to the sawn off or to a new pipe section screwed on and both connected to the radiator by screwing on the valve. The pipe section is then welded again to the rest of the supply pipe, which is also extremely difficult because of the limited space in the wall niche and is time-consuming. Only if the local space conditions allow it, will you loosen the said valve with a standard open-end wrench to start sawing and to avoid re-welding of the supply pipe, but this is also because of the spatial confinement is cumbersome and time-consuming.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines Steckschlüssels, der sich wenigstens für solche Armaturen oder Werkstuecke eignet, die neben einem axialen Schraubstutzen auch einen radialen bzw. seitlichen Schraubstutzen bzw. ein sich seitlich erstreckendes Teil aufweisen.The object of the invention is to create a socket wrench, which is at least suitable for such fittings or workpieces that are next to a axial screw connection also a radial or lateral screw connection or a have laterally extending part.

Die Lösung dieser Aufgabe geht von dem einleitend angeführten Steckschlüssel aus und kennzeichnet sich dadurch, daß die die Armatur überfassende Hülse wenigstens einen von ihrem Aufsteckende ausgehenden axialen Seitenschlitz zur Aufnahme eines seitlich abstehenden Teiles der Armatur oder dergleichen aufweist.The solution to this problem is based on the socket wrench mentioned in the introduction and is characterized in that the armature covering sleeve at least an axial side slot extending from its slip-on end for receiving a has laterally protruding part of the valve or the like.

Mit einem erfindungsgemäß ausgebildeten Steckschlüssel ist eine leichte und zeitsparende Montage und Demontage von Armaturen an in Wandnischen installierten Heizkörpern möglich. Der Steckschlüssel kann nur von vorn auf die vom Heizkörper bereits gelöste Armatur in Form eines Eckventiles oder eines Thermostatunterteiles für einen Thermostatkopf aufgesteckt und bequem gedreht werden, wozu beispielsweise am anderen Ende des Steckschlüssels ein übliches Hilfswerkzeug angesetzt werden kann, um die Drehung des Steckschlüssels ausführen zu können. Ein Schraubstutzen des Eckventils oder dergleichen wird dabei vom Seitenschlitz der Steckschlüsselhülse aufgenommen und die den Seitenschlitz begrenzenden Längsseiten der Hülse greifen dabei seitlich an dem gewindefreien Abschnitt des Seitenstutzens an, so daß die Drehkraft des Schlüssels an diesem Abschnitt auf das Ventil übertragen wird, um-deses' mit dem anderen Schraubstutzen von dem Wasserzuleitungsrohr abzuschrauben, und umgekehrt. Somit braucht man zum Lösen bzw. Befestigen des Eckventils von bzw. an dem Wasserzuleitungsrohr nicht mehr in der Enge der Wandnische zu arbeiten.With a socket wrench designed according to the invention is easy and time-saving assembly and disassembly of fittings installed in wall niches Radiators possible. The socket wrench can only be opened from the front on the radiator already released fitting in the form of an angle valve or a thermostat base for a thermostatic head and can be easily turned, for example a standard auxiliary tool can be attached to the other end of the socket wrench can to perform the rotation of the socket wrench. A screw socket the corner valve or the like is from the side slot of the socket wrench sleeve recorded and the Side slit delimiting the long sides of the Sleeve engage laterally on the thread-free section of the side connector, so that the turning force of the key is transmitted to the valve at this section is to unscrew-deses' with the other screw socket from the water supply pipe, and vice versa. So you need to loosen or fasten the angle valve from or To no longer work on the water supply pipe in the confines of the wall niche.

Die.Erfindung ist nachstehend an einem in der anliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 Das Ausführungsbeispiel in Ansicht, Figur 2 den unteren Teil des vorgeschlagenen Steckschlüssels in Perspektive, Figur 3 einen an einer Ärmatürangreifenden Steckschlüssel.The invention is illustrated below in one of the accompanying drawings illustrated embodiment explained in more detail. The figures show: FIG. 1 the exemplary embodiment in view, Figure 2 the lower part of the proposed socket wrench in perspective, FIG. 3 shows a socket wrench attacking an arm door.

Nach Figur 1 besteht der allgemein mit 1 bezeichnete Steckschlüssel aus einer Hülse 2 und aus einem sich daran axial anschließenden Betätigungsschaft 3, dessen anderes- Ende beispielsweise einen Sechskant 4 aufweist, an dem ein Hilfswerkzeug (z.B. ein Pingschlüssel) angesetzt werden kann.According to FIG. 1, there is the socket wrench generally designated 1 from a sleeve 2 and from an actuating shaft axially adjoining it 3, the other end of which has, for example, a hexagon 4 on which an auxiliary tool (e.g. a ping key) can be used.

Die Hülse 2 weist einen axialen Seitenschlitz 5 auf, der von ihrem Auf steckende 6 ausgeht. Die Länge und Breite des Seitenschlitzes 5 sind so bemessen, daß die Hülse über eine Armatur 7 (Figur 3) gesteckt werden kann, die neben einem axialen Schraubstutzen 8 auch einen seitlichen oder radialen Schraubstutzen 9 aufweist, wobei der Schlitz 5 den gewindefreien Abschnitt 9a des seitlichen Stutzens 9 aufnimmt. Der Steckschlüssel 1 wird gemäß dem Doppelpfeil 10 in Figur 3 gedreht, wobei die Hülse 2 am Stutzenabschnitt 9a angreift, und zwar mit den die Schlitzbreite bestimmenden Axialflächen 11 des Seitenschlitzes 5, die sozusagen als SchlüsselElächen dienen.The sleeve 2 has an axial side slot 5 of its On stuck 6 goes out. The length and width of the side slot 5 are dimensioned so that the sleeve over a fitting 7 (Figure 3) can be inserted next to a axial screw socket 8 also has a lateral or radial screw socket 9, the slot 5 receiving the unthreaded section 9a of the lateral connecting piece 9. The socket wrench 1 is rotated according to the double arrow 10 in Figure 3, the Sleeve 2 engages the nozzle section 9a, specifically with the one that determines the width of the slot Axial surfaces 11 of the side slot 5, which serve as key surfaces, so to speak.

Die Armatur 7 kann so verdreht werden, so daß deren Stutzen 8 beispielsweise von einem Wasserzuleitungsrohr abgeschraubt bzw. angeschraubt werden kann, das Wasser z.B. zu einem FTeizkörper (nicht gezeigt) einer Raumheizanlage führt, wobei der Heizkörper am Schraubstutzen 9 angeschlossen ist.The fitting 7 can be rotated so that its nozzle 8, for example can be unscrewed or screwed on from a water supply pipe, the water e.g. leads to a heating element (not shown) of a space heating system, the The radiator is connected to the screw socket 9.

In der Regel wird es ausreichen, daß die Hülse 2 nur einen Seitenschlitz 5 aufweist. Es könnte jedoch auch ein weiterer Seitenschlitz vorgesehen sein, der dem ersten Seitenschlitz beispielsweise diametral gegenüber liegt.As a rule, it will be sufficient that the sleeve 2 has only one side slot 5 has. However, another side slot could also be provided, which the first side slot is, for example, diametrically opposite.

Die Hülse 2 des Steckschlüssels 1 weist im dargestellten Fall keine weiteren Angriffselemente auf, die an einer Armatur 7 oder einem vergleichbaren Werkstück angreifen. In einer alternativen Ausführungsform kann auch so vorgegangen werden, daß neben dem Seitenschlitz 5 auch bekannte Innen-Angriffselemente an der Hülse 2 vorgesehen sind, so wie es bei bekannten Steckschlüsseln der Fall ist, bei denen ein Innensechskant ausgebildet ist. Ein so ausgebildeter Steckschlüssel würde dann an dem Ausßensechskant 8a des Stutzens 8 der Armatur 7 angreifen, wenn er über die Armatur 7 gesteckt wird, wobei der gewindefreie Abschnitt 9a des. Schraubstutzens 9 in den Seitenschlitz 5 gelangt. Die Drehkraft des Steckschlüssels greift dann am Außensechskant 8a an.The sleeve 2 of the socket wrench 1 has none in the illustrated case further attack elements on a fitting 7 or a comparable Attack the workpiece. In an alternative embodiment may It is also possible to proceed in such a way that, in addition to the side slot 5, also known internal attack elements are provided on the sleeve 2, as is the case with known socket wrenches is in which a hexagon socket is formed. A socket wrench designed in this way would then attack the external hexagon 8a of the connecting piece 8 of the fitting 7, if it is plugged over the fitting 7, the thread-free section 9a of the screw socket 9 enters the side slot 5. The turning force of the socket wrench then takes effect on the external hexagon 8a.

In weiterer Abänderung des erläuterten Steckschlüssels kann anstelle des Außensechskants 4 des Schaftes 3 auch eine weitere Hülse 2 mit einem Seitenschlitz vorgesehen sein, wobei diese Hülse verständlicherweise für eine andere Armaturengröße gedacht ist. Der Schaft 3 weist dann zwischen beiden Hülsen eine Ausgestaltung für den Angriff eines Hilfswerkzeuges auf. Weiterhin könnte der vorgeschlagene Steckschlüssel auch als Kreuzschlüssel ausgebildet sein. Schließlich ist es auch möglich, statt des Außensechskants 4 des Schaftes 3 einen festen Hebelarm am Schaft 3 vorzusehen so daß das vorgenannte Hilfswerkzeug entfallen kann.In a further modification of the socket wrench explained, instead of of the external hexagon 4 of the shaft 3 also has a further sleeve 2 with a side slot be provided, this sleeve understandably for a different size of fitting is intended. The shaft 3 then has a configuration for between the two sleeves the attack of an auxiliary tool. Furthermore, the proposed socket wrench can also be designed as a cross wrench. After all, it is also possible to take place of the external hexagon 4 of the shaft 3 to provide a fixed lever arm on the shaft 3 so that the aforementioned auxiliary tool can be omitted.

Claims

Claims socket wrench, consisting of at least one at a fitting or the like workpiece attacking, screwing and unscrewing Sleeve and an actuating shaft axially adjoining it, characterized in that that the armature covering sleeve (2) at least one of its slip-on end (6) outgoing, axial side slot (5) for receiving a laterally protruding Has part of the valve or the like.

! 2. Socket wrench according to Claim 1, characterized in that the opposing axial surfaces (11) of the side slot which determine the slot width (5) are designed as engaging key surfaces on the valve and that the inner peripheral surface of the sleeve (2) is free of internal engagement elements.

3. Socket wrench according to claim 1, that the inner peripheral surface of the Sleeve (2) is provided in a known manner with internal engagement elements.