DE3007127A1

DE3007127A1 - Adaptor for installing radiator valve - has scanner recess or hexagon one end, and pegs engaging thermostat flange at other end

Info

Publication number: DE3007127A1
Application number: DE19803007127
Authority: DE
Inventors: Peter 8960 Kempten Schropp
Original assignee: UWT APPARATE GmbH
Current assignee: UWT APPARATE GmbH
Priority date: 1980-02-26
Filing date: 1980-02-26
Publication date: 1981-09-03

Abstract

The adaptor block (2) to enable a T-shaped radiator valve to be mounted on a radiator, is fitted onto the face of the valve to which a thermostat is attached. This face is part of the end flange of the valve, and the flange has four equally spaced grooves across its periphery. The adaptor has four pins (6) projecting from one end which engage these four grooves when fitted. A hexagon (4) projects from the other end, so that a spanner can be used to turn the valve. The adaptor has a recess (7,8) into which the projecting part of the thermostat fits. Another design has a body with a recess inside which the four pins are sunk, so that the adaptor fits over the valve flange. Instead of a projecting hexagon, the block can include a square recess into which the end of a ratchet spanner can fit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Montage von vornenmlich T-förmigen Heizkörperarmaturen, deren in den Raum ragendes Stück zur Aufnahme eines Thermostats eingerichtet ist und zu die sem Zweck einen Aufnahmeflansch aufweist, an dessen Umfangsfläche uten eingearbeitet sind, die sich in axialer Richtung erstrecken und zur Festlegung des Thermostats dienen.The invention relates to a device for the assembly of the above mentioned T-shaped radiator fittings, the piece protruding into the room to accommodate a Thermostat is set up and has a mounting flange for this purpose, uten are incorporated on the circumferential surface, which extend in the axial direction and used to set the thermostat.

Die bekannten Anschlußarmaturen für Thermostatventile sind zwar mit einem Sechskant zum Sin- oder Ausdrehen ausgestattet, jedoch sind viele Heizkörpernischen so eng, daß eine montage oder Demontage mit einem Ga@elschlüssel oder einer Zange unmöglich ist.The known connection fittings for thermostatic valves are with equipped with a hexagon for turning or turning, but there are many radiator niches so tight that assembly or disassembly with a wrench or pliers is impossible.

Der Installateur ist daher meist gezwungen an den Aufnahmeflansch für den Thermostat eine Wasserpumpenzange anzusetzen, wobei die Umfangefläche des Aufnahmeflansches, abgesehen von dem zeitraubenden Motagevorgang, in der Regel beschädigt wird.The installer is therefore usually forced to use the mounting flange to use a pliers for the thermostat, whereby the circumferential surface of the The mounting flange, apart from the time-consuming assembly process, is usually damaged will.

Der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, eine Heizkörperarmatur der vorbeschriebenen Gattung mittels einer Ratsche, eines Vierkants od.dgl auf einfachste Weise von vorne ein- Dew. auszudrehen, ohne daß die armatur beschädigt wird0 Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die erfindungsgemäß aus einem zylindrischen oder mehreckigen Körper uesteht, der auf der einen Stirnseite mit einer Einrichtung, z.The present invention is now based on the object To create a device that makes it possible to use a radiator fitting as described above Type by means of a ratchet, a square or the like in the simplest way from the front a Dew. unscrew without damaging the valve 0 To solve this problem a device is proposed which according to the invention from one cylindrical or polygonal body uestestand, which on one end face with a facility, e.g.

b. einem Mehrkantstutzen oder einer Mehrkantbohrung, zum Ansetzen eines Werkzeuges ausgestattet ist und auf der entgegengesetzten Stirnseite axial ausgerichtete Stifte aufweist, die in ihrer Anordnung und Dimension den in der Umfangsfläche des Aufnahmeflansches der Armatur vorgesehenen Nuten angepaßt sind0 Mit Hilfe einer derartig ausgebildeten Vorrichtung läßt sich die besagte Heizkörperarmatur leicht und @eschädigungsfrei ein- bzw.b. a polygonal socket or a polygonal hole for attachment a tool is equipped and axially on the opposite end face has aligned pins, which in their arrangement and dimensions in the circumferential surface The grooves provided on the mounting flange of the valve are adapted 0 With the help of a Such a trained device can be said radiator fitting easily and @ damage-free on or off

ausuauen.ausuauen.

Um zu verhindern, daß sich die Stifte während der Montage veruie gen, werden diese in weiterer Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung teilweise in Stütznuten gelagert, die in der Innenfläche einer zum Einführen des Aufnahmeflansches der Armatur uestimmten ausnehmung vorgesehen sind.To prevent the pins from getting out of hand during assembly, these are partially in a further embodiment of the subject matter of the invention stored in support grooves in the inner surface of one for inserting the receiving flange the fitting are provided with a certain recess.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Bs zeigen: Fig. 1 eine einfache Vorrichtung in der Seitenansicht, Fig. 2 eine höheren Belastungen ausgesetzte weitere Vorrichtung in der Seitenansicht und Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 2.In the drawing are two embodiments of the subject matter of Invention shown. Bs show: Fig. 1 a simple device in side view, 2 shows a further device exposed to higher loads in a side view and FIG. 3 shows a plan view of the device according to FIG. 2.

gemäß Fig. 1 besteht die einfache Vorrichtung 1 aus einem zyliridrischen Körper 2, der auf der einen Stirnseite 3' einen axialen Seceskantstutzen 4 für einen Schraubenschlüssel und auf der anderen Stirnseite 5 Stitte 6 und ohrungen 7, 8 aufweist. Die bohrungen 7, 8 dienen zur Aufnahme der vorstehenden zeile des Thermostatventils 9 (Fig. 2). )ie axial ausgerichteten Stifte b sind dazu bestimmt, in die am @mfang des Aufnahmeflansches 10 (Fig.2) der Anschlußarmatur 11 vorgesehenen Nuten 12 einzugreifen.According to FIG. 1, the simple device 1 consists of a cylindrical body 2, the one end face 3 'has an axial Seceskant 4 for a wrench and on the other end face 5 stitches 6 and holes 7, 8. The holes 7, 8 are used to accommodate the preceding line of the thermostatic valve 9 (Fig. 2). ) The axially aligned pins b are intended to be inserted into the circumference of the mounting flange 10 (Fig.2) of the connection fitting 11 provided grooves 12 to engage.

ei der in den Fig. 2 und 3 dargestellten vorrichtung 1i ragen die Stifte b nicht üoer deren Körper 2' hinaus. Zum Einsetzen des Aufnahmeflansches 10 ist in dem Körper 2' der vorrichtung 1' eine Ausnehmung 13 vorgesenen, in deren Innenfläcne Stütznuten 14 für die Stete b vorgesenen sind Die Stifte b sind außerdem in bohrungen 15 des Körpers 2' eingesetzt. Es versteht sich von selost, daß zwischen der Umfangsfläche des Aufnahmeflansches 1o und der Innenfläche der Ausnehmung 13 kein großes Spiel vorhanden sein darf. axial durch den Körper 2' erstreckt sich eine Vierkant- oder Mehrkantoohrung 16, die auf der einen Seite das Thermostatventil 9 aufnimmt und auf der anderen Seite zum Sinsatz des Ratschenschlüssels 17 uestimmt ist.The device 1i shown in FIGS. 2 and 3 protrude Pins b do not extend beyond their body 2 '. For inserting the mounting flange 10 is a recess 13 vorgesenen in the body 2 'of the device 1', in which Inner surface support grooves 14 are provided for the Stete b. The pins b are also inserted into holes 15 of the body 2 '. It goes without saying that between the circumferential surface of the receiving flange 1o and the inner surface of the recess 13 no big game may exist. extends axially through the body 2 ' a square or polygonal hole 16, on one side the thermostatic valve 9 receives and on the other side to the set of the ratchet wrench 17 is determined is.

LeerseiteBlank page

Claims

Device for the assembly of radiator fittings.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-.-.-.-.

P a t e n t a n s p r ü c h e: - - - - - - - - - - - - - - - - - -1. Device for the assembly of radiator fittings, the piece protruding into the haum is set up to receive a thermostat and for this purpose a receiving flange has, on whose UmCangsiläcne grooves are incorporated, which sicn in axial Extend direction and serve to determine the Tflermostat, marked by a cylindrical or polygonal body (2, 2 '), which on one end face (3) with a Device, e.g. a polygonal socket (4) or a Polygonal bore (16), for attaching a tool (17) is equipped and on the opposite end face has axially aligned pins (6), which in their arrangement and dimensions correspond to those in the circumferential surface of the receiving flange (10) the fitting (11) provided grooves (12) are adapted.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pins (6) are partially mounted in support grooves (14) ', which are in the inner surface of a for Insertion of the receiving flange (10) of the fitting (11) certain recess (13) are provided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized by a axial MehrkantDohrung (16), which sit on one of the protruding parts of the Thermostatic valve (9) and on the other side the operating tool (ratchet wrench (17))