DE1817937C3

DE1817937C3 - Ratchet wrench

Info

Publication number: DE1817937C3
Application number: DE1817937A
Authority: DE
Inventors: Olle Lennart Siwersson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-11-30
Filing date: 1968-11-28
Publication date: 1975-05-28
Also published as: DE1811571A1; DE1811571C3; DE1817937A1; DE1817937B2; DE1811571B2; GB1241475A; US3602073A; JPS5020720B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ratschen-Mutternschlüssel mit zwei durch eine öffnung voneinander getrennt angeordneten Backen, wobei der eine Backen eine zusammen mit einer ersten Anlagefläche und einer im Winkel zu dieser stehenden Haltenase eine V-förmige Aufnahme für eine Ecke einer Mutter bildet und der andere Backen eine zweite Anlagefläche aufweist, die beim Festziehen der Mutter in Anlage an eine Seitenfläche der Mutter kommt, die zu der von der Haltenase berührten parallel ist.The invention relates to a ratchet nut wrench with two through an opening from each other separately arranged jaws, one jaw together with a first contact surface and one at an angle to this standing retaining lug forms a V-shaped receptacle for a corner of a nut and the other jaws has a second contact surface which, when the nut is tightened, comes into contact with a side surface the mother comes, which is parallel to the one touched by the retaining nose.

Aus der US-PS 3 252 359 ist ein Ratschen-Mutternschlüssel der eingangs genannten Art bekannt, mit welchem eine Mutter jeweils nur in einer Richtung festgesogen werden kann. Soll die Mutter in der anderen Drehrichtung angezogen werden, so ist es notwendig, den Mutternschlüssel von der Mutter zu lösen uvid ihn, um 180° um seine Längsachse gedreht, auf die Mutter wieder aufzusetzen. Erst dann kann die Mutter auch in der entgegengesetzten Drehrichtung mit Hilfe des Mutternschlüssels festgezogen werden.From US-PS 3,252,359 is a ratchet nut wrench of the type mentioned known, with which a nut is tightened only in one direction can be. If the nut is to be tightened in the other direction of rotation, it is necessary to to loosen the wrench from the nut uvid it, rotated 180 ° around its longitudinal axis, put it back on the nut. Only then can the mother also in can be tightened in the opposite direction of rotation using the wrench.

Ferner sind Schraubenschlüssel der eingangs beschriebenen Art aus der US-PS 1 954 141 bekannt, und «war eine Ausführung mit offenen Backen und eine Ausführung mit einem Verbindungsteil zwischen den beiden Backen. Bei diesem Schraubenschlüssel ist der Backen, der beim Festziehen der Mutter in Anlage in eine zu der von der Haltenase berührten Seitenfläche der Mutter in Anlage kommt, selbst nicht parallel zu dieser Fläche, sondern berührt sind nur an einem Teilbereich der Kante.Furthermore, wrenches of the type described in the opening paragraph are known from US Pat. No. 1,954,141, and «Was a version with open jaws and a version with a connecting part between the both jaws. With this wrench, the jaw that is in contact when the nut is tightened one of the side surfaces of the nut touched by the retaining lug comes into abutment, even not parallel to this area, but only touched on a part of the edge.

Dieser Mutternschlüssel erlaubt das Drehen in der einen und das Ratschen in der entgegengesetzten Richtung. In seiner offenen Form kann er außer einer Sechskantmutter auch eine Vierkantmutter anziehen. Weder die offene noch die geschlossene Form dieses bekannten Schlüssels erlaubt es jedoch, die Drehrichtung der Mutter umzukehren, ohne den Schlüssel abzuheben. Soll beispielsweise eine festgezogene Mutter wieder gelöst werden, so muß der bekannte Mutternschlüssel abgehoben werden, um 180° um seine Längsachse gedreht und wieder aufgesetzt werden. In der geschlossenen Form weist der bekannte Mutternschlüssel zusätzlich zu den genannten Anlageflächen an dem Verbindungsteil zwischen den beiden Backen zwei im Winkel von 60° zueinander verlaufende Flächen auf.This wrench allows turning in one direction and ratcheting in the opposite direction. In its open form, in addition to a hexagon nut, it can also tighten a square nut. However, neither the open nor the closed form of this known key allows the direction of rotation to turn back to the mother without taking the key. For example, you want a tightened nut are released again, the known wrench must be lifted by 180 ° around its longitudinal axis rotated and put back on again. In the closed form, the well-known wrench shows in addition to the aforementioned contact surfaces on the connecting part between the two jaws, two im Surfaces running at an angle of 60 ° to each other.

Diese Flächen sind nicht zum Bewegen der Mutter bestimmt, sie kommen jedoch in etwa an diese zur Anlage, wenn der Schlüssel bei einer Ratschbewegung so weit gedreht wurde, daß ein neuer Ansatz zum Drehen der Mutter möglich ist. Sie bilden somit eine Art Anschlag, der dem Benutzer zeigt, daß nun eine neue Angriffsstellung erreicht istThese areas are not intended for the mother to move, However, they come close to this when the key is in a ratchet movement has been turned far so that a new approach to turning the nut is possible. They thus form a kind of stop, which shows the user that there is now a new attack position is reached

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Ratschen-Mutternschlüssel der eingangsIn contrast, the invention is based on the object of providing a ratchet nut wrench of the initially

ίο genannten Art zu schaffen, mit Hilfe welchem es ohne Umdrehen des Schlüssels möglich ist, eine Mutter in beiden Drehrichtungen zu verdrehen.ίο mentioned type to create with the help of which it without Turning the key is possible to turn a nut in both directions of rotation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schlüssel eine weitere Haltenase , eine weitere erste und zweite Anlagefläche aufweist, die jeweils spiegelbildlich zu den bereits erwähnten angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that the key has a further retaining lug, a has further first and second contact surfaces, which are each arranged in a mirror image of those already mentioned are.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist es möglich, allein durch ein ebenes Verschieben des Ratschen-Mutternschlüssels die wirksame Drehrichtung bzw. die Ratschrichtung des Mutternschlüssels umzukehren. Bei Montage- oder Einstellarbeiten kommt es häufig vor, daß Muttern kurzzeitig hintereinander in beiden Drehrichtungen bewegt werden müssen. In einem solchen Falle ist der erfindungsgemäße Ratschen-Mutternschlüssel äußerst vorteilhaft, da der Schlüssel für die Umkehr der Drehrichtung nicht von der Mutter abgehoben sondern nur relativ zu ihr verschoben werden muß. Es ergibt sich dabei eine äußerst rationelle Arbeitsweise. The inventive design, it is possible just by moving the ratchet wrench evenly reverse the effective direction of rotation or the ratchet direction of the wrench. at Assembly or adjustment work, it often happens that nuts briefly one after the other in both directions of rotation have to be moved. In such a case, the ratchet wrench according to the invention is extremely advantageous because the key for reversing the direction of rotation is not lifted from the nut but only needs to be shifted relative to it. This results in an extremely efficient way of working.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand einer Zeichnung beschrieben. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Ratschen-Mutternschlüssel.An embodiment of the invention is described with reference to a drawing. The only figure of the The drawing shows a plan view of a ratchet nut wrench according to the invention.

Wie der Zeichnung zu entnehmen ist, weist der gezeigte Ratschen-Mutternschlüssel 1 zwei durch eine öffnung 2 voneinander getrennt angeordnete Backen 3 und 4 auf. Der Backen 4 bildet zusammen mit einer ersten Anlagefläche 5 und einer im Winkel zu dieser stehenden Haltenase 6 eine V-förmige Aufnahme für eine Ecke einer Mutter 11. Der anderen Backen 3 weist eine zweite Anlagefläche 7 auf, die beim Festziehen der Mutter 11 in Anlage an eine Seitenfläche der Mutter kommt, die zu der von der Haltenase 6 berührten parallel ist.As can be seen from the drawing, the ratchet wrench 1 shown has two through one Opening 2 jaws 3 and 4 arranged separately from one another. The jaw 4 forms together with a first contact surface 5 and a holding lug 6 standing at an angle to this a V-shaped receptacle for a corner of a nut 11. The other jaw 3 has a second contact surface 7, which when tightening the Nut 11 comes into contact with a side surface of the nut which is parallel to that touched by the retaining lug 6 is.

Der Ratschen-Mutternschlüssel weist eine weitere Haltenase 8, eine weitere erste und zweite Anlagefläche 9 und 10 auf, die jeweils spiegelbildlich zu den bereits erwähnten angeordnet sind. Die ansonst freien Enden der Backen 3 und 4 können durch einen strichpunktiert eingezeichneten Ansatz 12 miteinander verbunden sein.The ratchet nut wrench has a further retaining lug 8, a further first and second contact surface 9 and 10, which are each arranged in mirror image to those already mentioned. The otherwise free Ends of the jaws 3 and 4 can be connected to one another by an attachment 12 shown in dash-dotted lines be.

Befindet sich die Mutter 11 in der in der Zeichnung gezeigten unteren Stellung, so wird sie bei Drehung des Ratschen-Mutternschlüssels in Richtung des Pfeiles 13 formschlüssig mitgenommen, während sie bei einer Drehung des Ratschen-Mutternschlüssels in Richtung des Pfeiles 14 stehenbleibt und der Mutternschlüssel um die Mutter herumratscht. Umgekehrt verhält es sich, wenn die Mutter 11 in der in der Zeichnung gezeigten oberen Stellung sich befindet. Die Mutter wird dann bei einer Drehung in Richtung des Pfeiles 14 mitgenommen, während der Ratschen-Mutternschlüssel bei einer Verdrehung in Richtung des Pfeiles 13 leer umgeht.If the nut 11 is in the lower position shown in the drawing, it is when the Ratchet wrench in the direction of arrow 13 positively entrained, while at a Turning the ratchet spanner in the direction of arrow 14 stops and the spanner rattles around the mother. The reverse is true if the nut 11 is shown in the drawing is in the upper position. The nut is then taken along when turned in the direction of arrow 14, while the ratchet wrench is empty when turned in the direction of arrow 13 bypasses.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Ratchet wrench with two jaws separated from one another by an opening, one of the jaws, one together with a first contact surface and one at the angle! to this Standing retaining lug forms a V-shaped receptacle for one corner of a nut and the other corner has a second contact surface which when the nut is tightened in contact with a side surface of the mother who comes to that of the holding • e touched is parallel, characterized in that the key (1) is a further hall nose (8), a further first and second Aniagefla-Che (9, IC), each mirror image to those already mentioned are arranged.