DE2322678A1

DE2322678A1 - ADJUSTABLE WRENCH

Info

Publication number: DE2322678A1
Application number: DE2322678A
Authority: DE
Inventors: Erik Lind
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-05-09
Filing date: 1973-05-05
Publication date: 1973-11-22
Also published as: FR2184109A1; US3858465A; JPS4956297A; FR2184109B3; GB1382976A; SE362601B

Description

DIPL-IN6. DR. IUR. DIPL.-ING.DIPL-IN6. DR. IUR. DIPL.-ING.

VOLKER BUSSE DIETRICH BUSSEVOLKER BUSSE DIETRICH BUSSE

45 OSNABRÜCK , ¹K Mai 1973 MOSERSTRASSE 20/24 L/Th45 OSNABRÜCK, ¹ K May 1973 MOSERSTRASSE 20/24 L / Th

Erik LindErik Lind

Ivars Uddevägen 1

590 80 Södra Vi, Schweden590 80 Södra Vi, Sweden

Verstellbarer SchraubenschlüsselAdjustable wrench

Es ist bekannt, einen Schraubenschlüssel mit einem Rohrschaft oder Handgriff zu versehen, der vom Schlüsselkopf ausgeht und im wesentlichen in der gleichen Ebene wie der Schlüsselkopf angeordnet und mit .einer Verstelleinrichtung versehen ist, um vom freien Ende des Schaftes die Lücke zwischen den Backen od. dgl. des Schraubenschlüssels einzustellen. Bei diesem bekannten Werkzeug umfaßt die Verstelleinrichtung eine Stange, die im Rohrschaft axial verschiebbar ist, wobei deren eines Ende in eine Öffnung im Schlüsselkopf hineinragen und deren anderes Ende von einer Hülse betätigt werden kann, die auf dem Schaft vorgesehen ist, derart, daß die Stange axial verschoben werden kann, indem die Hülse in Bezug auf den Schaft bewegt wird.It is known to have a wrench with a tubular shaft or to provide a handle that extends from the key head and essentially in the same plane as the key head arranged and provided with .ein adjusting device to od the gap between the jaws from the free end of the shaft. Like. Adjust the wrench. In this known tool, the adjusting device comprises a rod which is in the Tubular shaft is axially displaceable, one end of which protrudes into an opening in the key head and the other end of which can be operated by a sleeve provided on the shaft so that the rod can be axially displaced can by moving the sleeve with respect to the shaft.

Der Erfindung liegt in erster Linie die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Schraubenschlüssel so auszugestalten, daß er sowohl als gewöhnlicher verstellbarer Schraubenschlüssel alsThe invention is primarily based on the object of designing such a wrench so that it both as a common adjustable wrench and

309847/0456309847/0456

- 2 auch als Ratschenschlüssel verwendet werden kann.- 2 can also be used as a ratchet wrench.

Nach der Erfindung wird dies im wesentlichen durch Einrichtungen zum lösbaren Verriegeln der Stange in der Hülse in axialer Rich-■ tung und zum nachgiebigen Drücken der Stange in Richtung auf den Schlüsselkopf bei gelöster Verriegelung erreicht.According to the invention, this is essentially achieved by means for releasably locking the rod in the sleeve in the axial direction tion and for resilient pushing of the rod in the direction of the key head when the lock is released.

Wenn der Schraubenschlüssel zum.Drehen gewöhnlicher Sechskantmuttern, Schraubenköpfe, Rohre od. dgl. verwendet wird, wird die Stange zum Sehlüsselkopf hin bei gelöster Verriegelung der Stange gedrückt. Auch wenn der Schraubenschlüssel zum Drehen von Schrauben mit Innensechskant, d. h. Schrauben mit einer sechseckigen Ausnehmung im Kopf, benutzt wird, wird die Stange zum Sehlüsselkopf hin bei gelöster Verriegelung gedrückt.If the wrench is used to turn ordinary hexagon nuts, If screw heads, tubes or the like is used, the rod becomes the key head when the rod is locked pressed. Even if the wrench for turning screws with hexagon socket, d. H. Screws with a hexagonal recess in the head are used, the rod becomes the socket head down when the lock is released.

Weitere Merkmale und ,Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description of several embodiments shown in the drawing. In the drawing demonstrate:

Pig. 1 eine Ansicht eines Schraubenschlüssels nach der Erfindung von unten gesehen;Pig. 1 is a view of a wrench according to the invention seen from below;

Fig. 2 ' eine Seitenansicht des Schraubenschlüssels nach Fig. 1;FIG. 2 'is a side view of the wrench according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Schnitt durch den Schraubenschlüssel nach den Fig. l.und 2 nach der Linie III-III der Fig. 1;3 shows a section through the wrench according to FIGS. 1 and 2 along the line III-III of FIG. 1;

Fig. Jj einen Querschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1;Fig. Jj shows a cross section along the line IV-IV of Fig. 1;

309847/0456309847/0456

Fig. 5 eine Drauf sieht- auf den Schlüsselkopf in einer abgewandelten Ausführungsform;Fig. 5 is a plan view of the key head in a modified form Embodiment;

Pig. 6 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines Schlüsselkopfes, der für Rohre und Stangen mit kreisförmigem Querschnitt bestimmt ist;Pig. 6 shows a plan view of a further embodiment of a key head, which can be used for tubes and rods with a circular Cross section is determined;

Pig« 7 eine Draufsicht auf einen Blattfederbügel zur Befestigung an einem Schlüsselkopf;Figure 7 is a plan view of a leaf spring clip for attachment to a key head;

Fig. 8 einen Längsschnitt durch einen Schlüsselkopf für Schrauben mit Innensechskant;Fig. 8 is a longitudinal section through a key head for Hexagon socket screws;

Fig. 9 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines verstellbaren Schraubenschlüssels mit einer abgewandelten Einrichtung zum Lösen der Stange; und9 shows a longitudinal section through a further embodiment an adjustable wrench with modified means for loosening the rod; and

Pig. 10 einen Querschnitt im wesentlichen nach der Linie X-X der Pig. 9.Pig. Fig. 10 shows a cross section essentially along the line X-X the pig. 9.

In den verschiedenen.Figuren sind gleiche oder ähnliche Teile bzw Elemente durchgehe-nd mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet worden.In the various figures, the same or similar parts or Elements have been given the same reference numerals throughout.

Der Kopf 1 des verstellbaren Schraubenschlüssels nach der Erfindung ist mit einem Handgriff bzw. Schaft 2 versehen, der sich ausgehend vom Schlüsselkopf im wesentlichen in dessen Ebene erstreckt und mit einer zentralen, durchgehenden Längsbohrung 19 versehen ist, in der eine Stange 3 in der Weise gleitbar angeordnet ist, daß ihr eines Ende in die öffnung 20 des Schlüsselkopfes hineinragt. Die Stange 3 ist mit einem senkrecht zu dieserThe head 1 of the adjustable wrench according to the invention is provided with a handle or shaft 2 which, starting from the key head, extends essentially in the plane thereof and is provided with a central, continuous longitudinal bore 19 in which a rod 3 is slidably arranged in the manner is that its one end into the opening 20 of the key head protrudes. The rod 3 is with a perpendicular to this

30 9 847/045830 9 847/0458

23226792322679

stehenden Stift 21 versehen, der in einen Längsschlitz ?2 im Scha 2 hineinragt,im die Stange 3 an einer Drehung in Bezug auf den Schaft 2 zu hindern. Das Ende des durch, den Schlitz 22 ragenden Stiftes ist in geeigneter Weise mit einem Kopf 24 versehen.standing pin 21 provided, which is in a longitudinal slot? 2 in the Scha 2 protrudes, in the rod 3 at a rotation with respect to the To prevent shaft 2. The end of the pin protruding through the slot 22 is provided with a head 24 in a suitable manner.

Das hintere Ende des Schaftes 2 ist mit einem Gewindebereich versehen, auf das eine nit Innengewinde versehene Hülse 6 aufgeschraubt ist. In ihrem mittleren Bereich bzw. nahe ihrer Mitte ist die Hülse 6 mit einer Querausnehmung 4 verseien, die fast bis zur Mitte der Hülse 6 reicht.The rear end of the shaft 2 is provided with a threaded area onto which a sleeve 6 provided with an internal thread is screwed is. In its central area or near its center, the sleeve 6 is verseien with a transverse recess 4, which almost extends to the middle of the sleeve 6.

In der Ausnehmung k ist ein Block 5 angeordnet und mit Ansätzen 1: versehen, die zu beiden Seiten der Hülse 6 seitlich vorstehen.In the recess k a block 5 is arranged and provided with lugs 1: which protrude laterally on both sides of the sleeve 6.

An der gegenüberliegenden Seite der Hülse ist eine Platte 8 im wesentlichen in der gleichen Querebene wie der Block 5 angeordnet. Die Enden der Platte, die über den Hülsenumfang hinausragen, sind mit zueinander parallelen Stiften 9 versehen, die gleitbar in von der Hülse 6 abstehenden Ansätzen 10 geführt und in den Ansätzen 11 des Blocks 5 befestigt sind. Die Platte bzw. Querstange 8 ist in ihrer normalen, manuell unbetätigten Stellung in einem Abstand von der Hülse 6 durch die Stifte 9 umgebende Druckfedern 12 gehalten.On the opposite side of the sleeve, a plate 8 is arranged essentially in the same transverse plane as the block 5. The ends of the plate, which protrude beyond the circumference of the sleeve, are provided with mutually parallel pins 9 which are slidable are guided in projecting from the sleeve 6 lugs 10 and fixed in the lugs 11 of the block 5. The plate or crossbar 8 is in its normal, manually inoperative position at a distance from the sleeve 6 by the pins 9 surrounding it Compression springs 12 held.

Der hintere Bereich der Stange 3, der in die Hülse 6 hinter dem rückwärtigen Ende des Schaftes bzw. Handgriffs 2 hineinragt, ist mit einer Umfangsausnehmung 7 versehen, deren Breite etwas größerThe rear of the rod 3, which is in the sleeve 6 behind the protruding rear end of the shaft or handle 2 is provided with a circumferential recess 7, the width of which is slightly larger

309847/0456309847/0456

■ - 5 als die des Blocks 5 ist.■ - 5 than that of block 5.

Das hintere Ende .der Stange 3 ist mit einer dünneren Verlängerung 17 versehen, deren hinteres Ende gleitbar in eine entsprechende zentrale Ausnehmung bzw. Bohrung 18 im hinteren Ende der Hülse 6 hineinragen kann. Eine Druckfeder ist zwischen dem hinteren Ende der Stange 3> das als Widerlager 14 ausgebildet ist, und einem entsprechenden Widerlager. 16 in der Hülse 6 vorgesehen.The rear end of the rod 3 is with a thinner extension 17, the rear end of which is slidable into a corresponding central recess or bore 18 in the rear end of the sleeve 6 can protrude. A compression spring is between the rear end of the rod 3> which is designed as an abutment 14, and a corresponding abutment. 16 is provided in the sleeve 6.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Seiten 26 des Schlüsselkopfes, die nit einer Mutter oder einem Schraubenkopf in Eingriff zu bringen sind, mit radial nach innen vorstehenden Ohren bzw. Ansätzen ?5 zu versehen, die mit der Oberfläche einer Mutter oder eines Schraubenkopfes in Eingriff bringbar sind und somit verhindern, daß der Schlüsselkopf von der Mutter oder dem Schraubenkopf abgleitet. .It has proven to be useful to remove the sides 26 of the key head, which are to be brought into engagement with a nut or a screw head, with radially inward protruding ears or To provide lugs? 5, which can be brought into engagement with the surface of a nut or a screw head and thus prevent that the wrench head slides off the nut or the screw head. .

Der verstellbare Schraubenschlüssel arbeitet wie folgt:The adjustable wrench works as follows:

Vor Anwendung des Schraubenschlüssels wird die Hülse 6 gedreht, bis die Mutter oder dar Schraubenkopf, der angezogen oder gelöst werden soll, zwischen die Innenseiten 26 des Schlüsselkopfes 1 und das Ende der Stange 3» das in.den Schlüsselkopf hineinragt, eingesetzt werden kann.Before using the wrench, the sleeve 6 is turned, until the nut or screw head to be tightened or loosened between the inner sides 26 of the wrench head 1 and the end of the rod 3 »which protrudes into the key head can be inserted.

Bei Anwendung des Schraubenschlüssels läßt man den Kopf 1 über die Mutter oder den Schraubenkopf in der Weise gleiten, daß dieWhen using the wrench one lets the head 1 slide over the nut or the screw head in such a way that the

309847/0456309847/0456

Ansätze 25 mit der Oberfläche der Mutter bzw. des Schraubenkopfes in Eingriff kommen, woraufhin die Hülse 6 gedreht wird, bis das vordere Ende der Stange 3 fest mit der Mutter bzw. dem Schraubenkopf in Eingriff kommt. Daraufhin wird der Handgriff 2 zum Pestziehen oder Lösen der Mutter bzw. des Schraubenkopfes verschwenktApproaches 25 with the surface of the nut or the screw head come into engagement, whereupon the sleeve 6 is rotated until the front end of the rod 3 tightly with the nut or the screw head comes into engagement. The handle 2 is then pivoted to pull or loosen the nut or screw head

Wenn der Schwenk- bzw. Drehhub ausgeführt worden ist, wird die Platte 8 zur Hüte 6 hinuntergedrückt und der Handgriff bzw. der Schaft 2 wird zurückgeschwenkt, wobei sodann die Stange 3 axial durch Eingriff ihres vorderen Endes mit der Mutter od. dgl. gegen die Wirkung der Feder 15 axial verschoben wird, so daß das vordere Ende der Stange 3 an einer Kante der Mutter od. dgl., die angenommenermaßen ein Sechskant ist, vorbeigehen kann, wenn der Handgriff bzw. der Schaft 2 um 60° airückgeschwenkt worden ist, wird die Platte 8-freigegeben, wodurch der Block 5 die Stang-3 wieder in axialer Richtung sperrt bzw. verriegelt und die Mutter oder der Schraubenkopf erneut gedreht werden kann.When the swivel or rotary stroke has been carried out, the Plate 8 pressed down to hats 6 and the handle or the shaft 2 is pivoted back, with the rod 3 then axially by engagement of its front end with the nut or the like. Is axially displaced against the action of the spring 15, so that the front end of the rod 3 od on an edge of the nut. The like. Which is assumed to be a hexagon, can pass if the handle or the shaft 2 has been pivoted back by 60 ° is, the plate 8-is released, whereby the block 5 the rod-3 locks again in the axial direction and the nut or screw head can be rotated again.

Somit dient der Schraubenschlüssel sowohl als verstellbarer Schraubenschlüssel als auch als Ratschenschlüssel.Thus, the wrench serves both as an adjustable wrench and as a ratchet wrench.

Der Schlüsselkopf 1, dessen Öffnung 20 nach den Fig. 1 bis 3 geschlossen ist, kann auch entsprechend der Darstellung in Fig. 5 eine seitliche Öffnung 30 besitzen, die das Anlegen des Schraubenschlüssels an einen Schraubenkopf od. dgl. (nicht dargestellt) erleichtern kann.The key head 1, the opening 20 of which is closed according to FIGS. 1 to 3 can also have a lateral opening 30, as shown in FIG. 5, which enables the wrench to be put on To a screw head or the like (not shown) can facilitate.

309847/0Λ56309847 / 0Λ56

Pig. 6 zeigt einen weiteren abgewandelten Schlüsselkopf nach der Erfindung. Nach dieser Ausführ-ungsform dient der Schraubenschlüssel als Rohrschlüssel mit einem offenen Schlüsselkopf mit einem bogenförmigen Bereich 26, der mit Zähnen 31 an der dem vorderen Ende der Stange 3 zugewandten Seite versehen ist, wobei das Vorderende der Stange 3 konkav ausgebildet und ebenfalls gesaljmi ist, wie es bei 32 dargestellt ist.Pig. 6 shows a further modified key head according to FIG the invention. According to this embodiment, the wrench serves as a pipe wrench with an open wrench head an arcuate portion 26 with teeth 31 on the front End of the rod 3 facing side is provided, wherein the front end of the rod 3 is concave and also gesaljmi is as shown at 32.

Die Ansätze 25, mit denen die Seiten 26 des Schlüsselkopfes gemäß den Fig. 1 bis 3 versehen sind, können stattdessen auch entsprechend der Darstellung in Fig. 7 an einem gesonderten Blattfederelement 33 vorgesehen sein. Dieses Blattfederelement 33 besitzt mindestens drei und vorzugsweise rieht weniger als vier 120°-Winkel J>k und kann abnehmbar an einem Schlüsselkopf, z. B. nach Fig. 5, durch Federkraft befestigt werden.The lugs 25 with which the sides 26 of the key head according to FIGS. 1 to 3 are provided can instead also be provided on a separate leaf spring element 33 as shown in FIG. 7. This leaf spring element 33 has at least three, and preferably less than four, 120 ° angles J> k and can be removed from a key head, e.g. B. according to Fig. 5, can be attached by spring force.

Der Schraubenschlüssel nach der Erfindung kann auch für Schrauben mit Innensechskant, d. h. Schrauben, deren Köpfe mit einer-Sechskant ausnehmung versehen sind, in die ein Schraubenschlüssel eingreift, ausgeführt s-ein. Der Kopf eines derartigen verstellbaren Schraubenschlüssels nach der Erfindung ist schematisch in Fig. 8 veranschaulicht.The wrench according to the invention can also be used for hexagon socket screws, i. H. Screws, the heads of which with a hexagon recess are provided in which a wrench engages, executed s-a. The head of such an adjustable one Wrench according to the invention is illustrated schematically in FIG.

Anstelle der öffnung 20 der oben beschriebenen Ausführungsformen besitzt der Schlüsselkopf nach Fig. 8 eine seitlich vorspringende Kante 36, die mit dem Rohrschaft 2 vereinigt oder mit diesem einInstead of the opening 20 of the embodiments described above the key head according to FIG. 8 has a laterally projecting one Edge 36, which is united with the tubular shaft 2 or with this one

309847/0456309847/0456

_ ₈ _ 232267a_ ₈ _ 232267a

Stück bildet und dazu dient, mit einer Seite der Sechskantausnehmung des zu drehenden Schraubenkopfes in Eingriff gebracht zu werden. Auch die axialverschiebbare Stange 3 ist mit einer derartigen Querkante 37 versehen, die mit der Kante 36 zusammenwirkt und dazu dien-t, mit einer gegenüberliegenden Seitenfläche der Sechskantausnehmung des Schraubenkopfes mit Innense-chskant in Eingriff gebracht zu werden. Die Kante 37 kann in geeigneter Weise an der Stange 3 befestigt sein, z. B. durch einen Stift 38, oder kann ^it der Stange 3 aus einem St-ück bestehen.Piece forms and serves with one side of the hexagonal recess to be brought into engagement of the screw head to be rotated. The axially displaceable rod 3 is also provided with such a Provided transverse edge 37, which cooperates with the edge 36 and is used for this purpose, with an opposite side surface of the hexagonal recess of the screw head to be brought into engagement with a hexagon socket. The edge 37 can be in any suitable manner be attached to the rod 3, e.g. B. by a pin 38, or can ^ it the rod 3 consist of one piece.

Wenn die Stange 3 freigegeben wird, damit der Schraubenschlüssel zurückschwenken kann, muß die Kante 37 natürlich nachgiebig auf die Kante 36 zu verschoben werden, damit die Kanten 36,37 an einer Ecke der Sechskantausnehmung im Schraubenkopf vorbeigehen können. Dies findet seine Entsprechung bei den oben beschriebenen Ausführungsformen, bei denen die Stange 3 ebenfalls nach rechts durch die Mutter verschoben wird.When the rod 3 is released, so does the wrench Can pivot back, the edge 37 must of course be displaced resiliently towards the edge 36, so that the edges 36,37 at a Corner of the hexagonal recess in the screw head can pass. This is reflected in the embodiments described above, in which the rod 3 is also moved to the right by the nut.

Die Fig. 9 bis 10 zeigen eine abgewandelte Einrichtung zum Freigeben der Stange 3· Gemäß der Ausführungsform nach den Fig. 9 bis 10 ist die Platte bzw;.Querstange 8 nach den Fig. 1 bis 4 durch einen Druckknopf ersetzt, wobei die Ansätze 10,11 der Hülse 6 bzw. des Blockes 5 entfallen sind. Stattdessen erstrecken sich die Stifte 9 durch Bdirungen in der Hülse 6 selbst und greifen in Gewindebohrungen des Blocks 5 ein. Der Druckknopf 8a ist durch einen Ring 39 geführt, der in einer Ausnehmung der Hülse 6 befestigt und durch eine einzige Druckfeder 12 beaufschlagt ist.9 to 10 show a modified device for releasing of the rod 3 · According to the embodiment according to FIGS. 9 to 10, the plate or crossbar 8 according to FIGS. 1 to 4 is through replaces a push button, the lugs 10, 11 of the sleeve 6 and of the block 5 being omitted. Instead, stretch the pins 9 through Bdirungen in the sleeve 6 itself and engage in threaded holes in the block 5. The push button 8a is through a ring 39 is guided, which is fastened in a recess in the sleeve 6 and acted upon by a single compression spring 12.

309847/0456309847/0456

In diesem Pall ist der Stift 21 im Rohrschaft 2 befestigt und greift in eine Längs ausnehmung 22 der Stange 3 ein. Mit ¹JO ist eine Anschlagschraube bezeichnet.In this pall, the pin 21 is fastened in the tubular shaft 2 and engages in a longitudinal recess 22 of the rod 3. A stop screw is designated with ^{1 JO.}

Die oben beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen der Erfindung sind selbstverständlich lediglich als Beispiele anzusehen und können in ihren Einzelheiten auf verschiedene Weise abgewandelt werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Insbesondere können neue Ausführungsformen, die von der Erfindung umfaßt werden, dadurch geschaffen werden, daß Einzelheiten aus verschiedenen der dargestellten Ausführungsformen entsprechend kombiniert werden»The embodiments described above and shown in the drawing of the invention are of course only to be regarded as examples and their details can refer to various Way can be modified without departing from the scope of the invention. In particular, new embodiments developed by of the invention can be provided by providing details from various of the illustrated embodiments be combined accordingly »

309847/0456309847/0456

Claims

- ίο - 232267a

Patent claims:

flj Adjustable wrench with a wrench head, an opening in this or a nut or screw head engagement edge on this, a tubular shaft extending from the wrench head and non-pivotable in relation to this, a rod axially displaceable in the tubular shaft, one end of which goes into the opening of the wrench head. or protrudes beyond the engagement edge of the key head, and a sleeve which is axially movable and can be fixed in various axial positions on the end of the tubular shaft facing away from the key head ~, characterized by devices for releasably locking the rod (3) in the sleeve (6) in the axial direction and for resilient pressing of the rod (3) in the direction of the key head (1) when the lock is released.

2. Wrench according to claim 1, characterized in that the means for releasably locking the rod (3) in the Sleeve (6) arranged in a transverse recess (4) of the sleeve Has block (5) which can be brought into engagement with a recess (7) in the rod (3) and nit a device for manually disengaging the block from the recess (7) is provided.

3. Wrench according to claim 2, characterized in that the means for disengaging the block (5) from the recess (7) in the rod (3) comprises a transverse plate (8),

309847/0456

232267a

which is provided on the sleeve (6) on its opposite side in relation to the recess (4) and the sleeve (6) both sides of which protrudes laterally, the two ends of the plate (8) being provided with pins (9) which can be slid from the sleeve (6) protruding Arisätze (10) reach through and ni ^ htgleitbar are fastened in lugs - (H) protruding from the block (5) and that coil springs around the pins between the * plate (8) and the lugs (10) of the sleeve, for pressing off the plate (8) are provided by the sleeve.

l \. Wrench according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the device for resiliently pressing the rod (3) in the direction of the wrench head (1) has a first abutment (I ¹ J) on the rear region of the rod (3) second abutment (16) on the sleeve (6) and the compression spring (15) arranged between the abutments and resting against them. *

5. Wrench according to claim H, characterized that the rear region (13) of the rod (3) is provided with a thinner extension (17) which is surrounded by the compression spring (15) and is displaceable in a corresponding guide recess (18) in the rear region of the sleeve (6).

6. Wrench according to one of claims 1 to 5, characterized by a leaf spring clip (33) with one * more than half of the outer circumference of the key head (1)

309847/0456

232267a

Contour that can be flexibly attached to the key head and with the side pointing radially inward from the key head opening Approaches for contact with an end face of a nut or screw head to be turned by means of the wrench is. ■

3 0 9 8 4 7/ 0 U5 63 0 9 8 4 7/0 U 5 6

Blank page