DE3229095A1

DE3229095A1 - Open-jawed spanner with ratchet action

Info

Publication number: DE3229095A1
Application number: DE19823229095
Authority: DE
Inventors: Franz-Josef 5000 Köln Steffen
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1982-08-04
Filing date: 1982-08-04
Publication date: 1984-02-09

Abstract

The invention relates to an open-jawed spanner with ratchet action, the jaws of which are of different length, a sliding block or the like being arranged on the longer jaw or on both jaws, which sliding block or blocks is or are guided displaceably against spring action out of the working position in the longitudinal direction of the jaws and permits or permit the pivoting of the open-jawed spanner with ratchet action. <IMAGE>

Description

Maulschlüssel mit Ratschenwirkung Open-end wrench with ratchet action

Die Erfindung bezieht sich auf einen Maulschlüssel mit Ratschenwirkung zum Fest- bzw. Losdrehen von Sechskantschrauben bzw. Muttern mit an zumindest einer Backe innerhalb des Schlüsselmauls angeordnetem Sperrelement, das im wesentlichen in Längsrichtung des Schlüssels verschiebbar ist und sich in einer Drehrichtung am Sechskantkopf abstützt sowie in der anderen Drehrichtung zur Ermöglichung der Ratschenwirkung gegen Federkraft nach vorn ausweicht, wobei sich der Schlüssel frei um den Schraubenkopf drehen kann.The invention relates to an open-end wrench with a ratchet action For tightening or loosening hexagon bolts or nuts with at least one Jaw within the keyhole arranged locking element, which is essentially is displaceable in the longitudinal direction of the key and in one direction of rotation supported on the hexagonal head as well as in the other direction of rotation to enable the Ratchet action moves forward against spring force, the key being free can rotate around the screw head.

Es ist aus der DE-OS 26 09 691 ein Maulschlüssel vorgenannter Gattung bekanntgeworden, der an einer der beiden gleichlangen Backen eine längliche Ausnehmung zur Aufnahme eines keilförmigen Sperrelements aufweist. Das Sperrelement ist mittels einer Schwalbenschwanzführung verschiebbar in der Ausnehmung gelagert und bildet die eine Backe des Maulschlüssels. In Betriebsstellung liegt das Sperrelement mit der Kraft einer Feder an einem rückwärtigen Anschlag an. Eine Ausnehmung im Sperrelement im Anschluß an den als Backe dienenden Teil desselben ermöglicht die Ratschenwirkung, wobei der Sechskantkopf jeweils mit einer Kante das Sperrelement an der Ausnehmung hinter- greift und gegen die Federkraft nach vorn verschiebt. Beim Ansetzen eines Maulschlüssels mit gleichlangen Backen an einem Sechskantkopf müssen jedoch die Backen des Schlüssels und die Position von zwei Sechskantflächen, beispielsweise eines Schraubenkopfes, bis auf wenige Winkelgrade mit der Richtung übereinstimmen, bevor der Schlüssel sich auf den Schraubenkopf schieben läßt. Das genaue Ausrichten des Schlüssels kostet daher beim Ansetzen vor allem an unübersehbaren Stellen relativ viel Zeit.It is from DE-OS 26 09 691 a spanner of the aforementioned type became known, which has an elongated recess on one of the two equally long jaws for receiving a wedge-shaped locking element. The locking element is by means of a dovetail guide slidably mounted in the recess and forms one jaw of the wrench. In the operating position, the locking element lies with the force of a spring on a rear stop. A recess in the locking element in connection with the part serving as a jaw, the ratchet effect enables wherein the hexagonal head each with one edge the locking element on the recess Behind- engages and moves forward against the spring force. At the You must attach an open-end wrench with jaws of the same length to a hexagon head however, the jaws of the key and the position of two hexagon faces, for example of a screw head, with the exception of a few degrees coincide with the direction, before the key can be pushed onto the screw head. The exact alignment the key therefore costs relatively when it is applied, especially in places that cannot be overlooked much time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Maulschlüssel der eingangs umrissenen Gattung dahingehend zu verbessern, daß dieser sich in moglichst einfacher Weise nach dem Ansetzen an einen Sechskantkopf auf diesen aufschieben läßt.The invention is based on the object of providing an open-end wrench to improve the genus outlined at the beginning in such a way that it is as possible simply slide it onto a hexagon head after attaching it leaves.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden einander gegenüberliegenden Backen des Schlüsselmauls unterschiedliche Länge aufweisen und daß an zumindest der längeren Backe ein als plattenförmiger Gleitstein ausgebildetes Sperrelement angeordnet ist.The object is achieved according to the invention in that the two mutually opposite jaws of the wrench mouth have different lengths and that at least one designed as a plate-shaped sliding block on the longer jaw Locking element is arranged.

Durch Verkürzen einer der beiden Backen des Schlüssels wird erreicht, daß die längere Backe während des Anlagevorganges an einen Sechskantkopf als Führung dient. Das Suchen der Einraststellung des Schlüssels kann somit durch langsames Schwenken desselben in einfacher Weise erfolgen.By shortening one of the two jaws of the key, that the longer jaw during the installation process on a hexagon head as a guide serves. The search for the locked position of the key can thus be slowed down Pivoting the same done in a simple manner.

In Weiterbildung der Erfindung ist an beiden der einander gegenüberliegenden Backen unterschiedlicher Länge je ein Gleitstein gelagert, die beide von je einem Anschlag als Widerlager in Arbeitsstellung ausgehend in entgegengesetzten Richtungen gegen Federkraft verschiebbar angeordnet sind.In a further development of the invention, on both of the opposite one another Baking of different lengths each Sliding block, both of them starting from one stop as an abutment in the working position in opposite directions Directions are arranged displaceable against spring force.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung erstrecken sich die Gleitsteine in Längsrichtung des Schlüssels etwa über die halbe Länge der Fläche eines Sechskantkopfes und schließen in Arbeitsstellung jeweils mit der vorderen bzw. bei Anordnung von zwei Gleitsteinen mit der vorderen und hinteren Kante der zu belastenden Flächen des Sechsiantkopfes ab.According to another advantageous development of the invention, extend the sliding blocks in the longitudinal direction of the key about half the length of the Surface of a hexagonal head and close in working position with the front or with the arrangement of two sliding blocks with the front and rear edge of the areas of the six-inch head that are to be stressed.

Bei einem Maulschlüssel mit zwei Gleitsteinen an unterschiedlich lang ausgebildeten Backen des Schlüsselmauls ist ferner erfindungsgemäß vorgesehen, daß für den an der kürzeren Backe des Schlüsselmauls angeordneten Gleitstein zur Verschiebung desselben nach hinten in Ausweichstellung eine besondere Ausnehmung im Schlüsselmaul vorgesehen ist.With an open-end wrench with two sliding blocks of different lengths trained jaws of the key mouth is also provided according to the invention that for the sliding block on the shorter jaw of the wrench opening for displacement the same to the rear in evasive position a special recess in the keyhole is provided.

Um eine gute, spielfreie Führung der Gleitsteine zu gewährleisten, weisen diese eine Schwalbenschwanzführung an den Backen des Schlüsselmauls auf.To ensure good, play-free guidance of the sliding blocks, these have a dovetail guide on the jaws of the wrench mouth.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Maulgrund als Führung für einen Sechskantkopf bei zwei Gleitsteinen kreisförmig und bei einem Gleitstein nahezu kreisförmig ausgebildet ist.Finally, it has proven to be advantageous if the bottom of the mouth as a guide for a hexagon head with two sliding blocks circular and with one Sliding block is almost circular.

Die Erfindung wird im folgenden anhand zweier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben.The invention is illustrated below with the aid of two exemplary embodiments described in more detail with reference to the drawings.

Es zeigt: Fig. 1 einen Maulschlüssel mit einem Gleitstein und ungleicher -Backenlänge gemäß der Erfindung, Fig. 2 und 3 zwei Arbeitsstellungen des Maulschlüssels gemäß Fig. 1, Fig. 4 einen Maulschlüssel mit zwei Gleitsteinen und ungleicher Backenlänge, Fig. 5 und 6 zwei Arbeitsstellungen des Maulschlüssels gemäß Fig. 4.It shows: Fig. 1 a spanner with a sliding block and unequal -Back length according to the invention, Fig. 2 and 3 two working positions of the wrench according to Fig. 1, Fig. 4 a spanner with two sliding blocks and unequal jaw length, FIGS. 5 and 6 show two working positions of the wrench according to FIG. 4.

Der in Fig. 1 gezeigte Kopf 1 eines Maulschlüssels hat zur Aufnahme eines Sechskantkopfes 2 einer Schraube bzw. einer Mutter ein Maul bzw. eine Öffnung 3 sowie Backen 4 und 5.The head 1 of an open-end wrench shown in FIG. 1 has to accommodate a hexagonal head 2 of a screw or a nut has a mouth or an opening 3 as well as jaws 4 and 5.

Die Backe 4 ist gegenüber der Backe 5 wesentlich kürzer ausgebildet und erstreckt sich etwa über die halbe Länge einer Seitenfläche 6 des Sechskantkopfes 2. Das freie Ende der Backe 4 ist stark abgerundet, um den später zu erläuternden Arbeitsgang zu erleichtern. An der Backe 5 sitzt an der Innenseite an einer Fläche 7 ein als plattenförmiger Gleitstein 8 ausgebildetes Sperrelement, das beispielsweise durch eine nicht gezeigte Schwalbenschwanzführung in der Backe 5 in Längsrichtung derselben verschiebbar ist. In der gezeigten Arbeitsstellung liegt der Gleitstein 8 an einem Anschlag 9 an, der in den als Führung für den Sechskantkopf 2 nahezu kreisförmig ausgebildeten Maulgrund 10 übergeht. Am Gleitstein 8 greift eine nicht gezeigte Feder an, die diesen in der in Fig. 1 dargestellten Grundstellung hält. Wie insbesondere in dieser Grundstellung ersichtlich, ist der Gleitstein 8 in seiner Länge ebenfalls so bemessen, daß er sich über die halbe Länge der Fläche 6 des Sechskantkopfes 2 erstreckt.The jaw 4 is made much shorter than the jaw 5 and extends approximately over half the length of a side surface 6 of the hexagonal head 2. The free end of the jaw 4 is strongly rounded in order to explain the later To facilitate the work process. The jaw 5 sits on the inside on a surface 7 designed as a plate-shaped sliding block 8 locking element, for example by a dovetail guide, not shown, in the jaw 5 in the longitudinal direction the same is displaceable. The sliding block is in the working position shown 8 at a stop 9, which in the as a guide for the hexagonal head 2 almost circular shaped mouth base 10 merges. One does not grip the sliding block 8 shown spring, which this in Fig. 1 shown basic position holds. As can be seen in particular in this basic position, the sliding block 8 is in its length also dimensioned so that it extends over half the length of the surface 6 of the hexagonal head 2 extends.

Bei der gezeigten Grundstellung kann die mit dem Sechskantkopf 2 versehene Schraube bei Drehrichtung des Schlüssels in Richtung des Pfeiles A festgezogen werden.In the basic position shown, the one provided with the hexagonal head 2 can Tighten the screw while turning the key in the direction of arrow A.

Zum Rückscbwenken des Schlüssels in eine neue Position wird dieser gemäß Fig. 2 in Richtung des Pfeiles B verschwenkt. Dabei gleitet die Backe 4 des Schlüssels an der Seitenfläche 6 des Sechskantkopfes 2 um die nachfolgendd Kante zur anschließenden Seitenfiäche 6', während an der Backe 5 der Gleitstein 8 gegen die Kraft der daran angreifenden Feder zunächst in Richtung des Pfeiles 11 ausweicht, bis nach einer Drehung des Schlüssels um 600 die Stellung gemäß Fig. 3 erreicht ist. In dieser neuen Stellung liegt der Schlüssel mit seiner Backe 4 wieder schlüssig an der entsprechenden Seitenfläche 6' an, während an der Backe 5 der Gleitstein 8 aus der gestrichelt dargestellten Ausweichstellung infolge der einwirkenden Federkraft wieder in die Ausgangsstellung zurückspringt.To swivel the key back into a new position, it is used according to FIG. 2 pivoted in the direction of arrow B. The jaw 4 slides Key on the side surface 6 of the hexagon head 2 around the following edge to the adjoining side surface 6 ', while on the jaw 5 the sliding block 8 against the force of the spring acting on it initially evades in the direction of arrow 11, until the position shown in FIG. 3 is reached after turning the key by 600 is. In this new position, the key with its jaw 4 is again coherently on the corresponding side surface 6 ', while on the jaw 5 the sliding block 8 from the evasive position shown in dashed lines due to the acting spring force jumps back to the starting position.

Damit ist der Schlüssel wieder zur Betätigung in Richtung des Pfeiles A bereit.The key is then again to be operated in the direction of the arrow A ready.

Bei dem in Fig. 4 gezeigten Kopf 12 eines Maulschlüssels sind die beiden Backen 13 und 14 ebenfalls unterschiedlich lang ausgebildet. An beiden Backen 13, 14 ist je ein Gleitstein 15 bzw. 16 vorzugsweise mit einer Schwalbenschwanzführung in Längsrichtung verschiebbar an Gleitflächen 17 bzw. 18 gelagert. Der Gleitstein 16 hat einen hinteren Anschlag 21, während der Gleitstein 15 einen die Gleitfläche 17 vorn begrenzenden Anschlag 20 für die Arbeitsstellung aufweist. Zur Ermöglichung von Bewegungen des Gleitsteins 15 auf der Gleitfläche 17 ist zur Verlängerung derselben nach hinten eine Ausnehmung 22 angeordnet. Auch bei dieser Ausführung eines Maulschlüssels ist der Maulgrund 23 kreisförmig gestaltet und dient als Führung für den Sechskantkopf 2.In the case of the head 12 of an open-end wrench shown in FIG. 4, the the two jaws 13 and 14 also have different lengths. On both cheeks 13, 14 is a sliding block 15 or 16, preferably with a dovetail guide Slidably mounted in the longitudinal direction on sliding surfaces 17 and 18, respectively. The sliding block 16 has one rear stop 21, while the sliding block 15 a the sliding surface 17 has the front limiting stop 20 for the working position. To enable movements of the sliding block 15 on the sliding surface 17 is to Extension of the same to the rear a recess 22 is arranged. Even with this one Execution of an open-end wrench, the base 23 is circular and is used as a guide for the hexagon head 2.

Die beiden Gleitsteine 15 und 16 sind durch eine Federspange 24 miteinander verbunden, die ihrerseits mittels einer daran angreifenden anderen Federspange 25 unter Mitwirkung eines Stützstiftes 26 am Werkzeugkopf 12 abyestützt ist. Die Federspangen 24, 25 sorgen dafür, daß die beiden Gleitsteine stets in Richtung ihrer Ausgangsstellung federbelastet sind.The two sliding blocks 15 and 16 are connected to one another by a spring clip 24 connected, which in turn by means of another spring clip 25 is supported on the tool head 12 with the assistance of a support pin 26. The spring clips 24, 25 ensure that the two sliding blocks are always in the direction of their starting position are spring loaded.

Wird der Maulschlüssel aus der Arbeitsstellung gemäß Fig. 4 entgegen dem Uhrzeigersinn in Richtung des pfeiles B gemaß Fig. 5 verschwenkt, dann weichen die Gleitsteine 15, 16 zunächst in Richtung der angegebenen Pfeile 28, 29 aus.If the open-end wrench from the working position according to FIG. 4 is opposed pivoted clockwise in the direction of arrow B as shown in FIG. 5, then give way the sliding blocks 15, 16 initially in the direction of the indicated arrows 28, 29.

Nach einem Schwenkwinkel von 60 ° gelangt der Maulschlüssel in die Stellung gemäß Fig. 6. Die beim Schwenkvorgang d Maulschlüssels in die gestrichelt gezeigte Stellung verschobenen Gleitsteine 15, 16 werden nun durch die daran angreifenden Federspangen 24, 25 wieder in die Ausgangsstellung gedrückt, so daß der Maulschlüssel wieder zum Anziehen der Schraube in Richtung des Pfeiles A betätigt werden kann. Der Maulschlüssel kann infolge der Ratschenwirkung bei einem Arbeitsgang selbstverständlich auch um mehr als 600, beispielsweise um 1200, 1800 usw.After a swivel angle of 60 °, the spanner reaches the Position according to FIG. 6. The open-ended spanner in the dotted line during the pivoting process The position shown displaced sliding blocks 15, 16 are now acted on by the Spring clips 24, 25 pressed back into the starting position, so that the open-end wrench can be operated again to tighten the screw in the direction of arrow A. The wrench can of course be used in one operation due to the ratchet effect also by more than 600, for example by 1200, 1800, etc.

zurückgewenkt werden.be turned back.

Claims

Claims wrenches with ratchet action for tightening or tightening

Loosen hexagon bolts or nuts with at least one Jaw within the keyhole arranged locking element, which is essentially is displaceable in the longitudinal direction of the key and in one direction of rotation supported on the hexagonal head as well as in the other direction of rotation to enable the Ratchet action moves forward against spring force, the key being free can rotate around the screw head, characterized in that the two mutually opposite jaws (4, 5 or 13, 14) of the keyhole (3) different Have length and that on at least the longer jaw (5) than plate-shaped Sliding block (8) formed locking element is arranged.

2. Open-end wrench according to claim 1, characterized in that on two of the opposing jaws (13, 14) of different lengths each a sliding block (15, 16) is mounted, both of which are each of a stop (20, 21) as Abutment in working position starting in opposite directions against spring force are arranged displaceably.

3. Open-end wrench according to claims 1 and 2, characterized in that that the sliding blocks (8 or 15, 16) in the longitudinal direction of the key about extend half the length of the surface (6) of a hexagonal head and in the working position each with the front or with the arrangement of two sliding blocks (16, 17) with the Finish off the front and rear edges of the surfaces of the hexagonal head to be loaded.

4. Open-end wrench according to one of the preceding claims with two Sliding stones on jaws of different lengths of the key mouth, thereby characterized in that for the arranged on the shorter jaw (13) of the keyhole (3) Sliding block (15) for moving the same backwards in an evasive position special recess (22) is provided in the keyhole (3).

5. Open-end wrench according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sliding blocks (8, 15, 16) have a dovetail guide to the Have jaws (5 or 13, 14) of the wrench opening (3).

6. Open-end wrench according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the base of the mouth (10, 23) serves as a guide for a hexagonal head (2) circular in the case of two sliding blocks (15, 16) and almost circular in the case of one sliding block (8) is trained.