DE19924664A1

DE19924664A1 - Adjustable wrench, e.g. pipe wrench; has saw-toothed rod and spring-biased corresponding toothed comb that can be displaced along each other with locking element to secure wrench at desired setting

Info

Publication number: DE19924664A1
Application number: DE1999124664
Authority: DE
Inventors: Lothar Bludszus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-05-28
Filing date: 1999-05-28
Publication date: 2000-11-30

Abstract

The wrench has two wrench parts (1.1,4.1), each with a jaw (2.1,5.1) and a handle (3.1,6.1), which are adjustably hinged across each other. An adjusting and locking device has a saw-toothed rod and a spring-biased corresponding toothed comb that can be displaced along each other. The counter toothing (26) on the comb has a locking element (24.2) on a hinge (17.1) or locking bolt, which is adjustable in an adjusting space near the toothed rod.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zange mit verstellbarer Maulweite nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, deren spezielle Ausführungsform nach der Kategorie der herkömmlichen Rohrzangen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 2, sowie deren Anwendung in der Ausführungsform nach der Kategorie der herkömmlichen Wasserpumpenzangen, gemäß den Ergänzungen des Oberbegriffes von Anspruch 19. Bei derartigen Zangen, die als gemeinsames Merkmal über zwei kreuzend und drehbar angeordnete und mittels einer Vorrichtung gegenseitig verstellbare und arretierbare Zangenteile mit je einem Griffteil und je einer Zangenbacke verfügen ist die Maulweite auf zweierlei Weise verstellbar. Zunächst wird diese durch eine verriegelbare Voreinstellung grob dem zu erfassenden Werkstück angepaßt. Von dieser Position der Voreinstellung aus kann dann die Maulweite durch gegenseitige Drehung der beiden Zangenteile verändert und damit ein Werkstück erfaßt und bearbeitet werden.The invention relates to pliers with an adjustable jaw width according to the preamble of Claim 1, the specific embodiment according to the category of conventional Pipe wrenches, according to the preamble of claim 2, and their application in the Embodiment according to the category of conventional water pump pliers, according to Supplements to the preamble of claim 19. In such pliers as common feature over two crossing and rotatably arranged and by means of one Device mutually adjustable and lockable pliers parts with one handle part and each A jaw has the jaw width adjustable in two ways. First of all this is roughly adapted to the workpiece to be detected by a lockable presetting. From this position of the presetting, the mouth width can then be changed by mutual Rotation of the two parts of the pliers changed and thus a workpiece is gripped and processed become.

In der DE 33 03 369 ist eine solche Zange mit verstellbarer Maulweite in der Ausführung einer Wasserpumpenzange angegeben. Die kreuzend angeordneten zwei Zangenteile mit je einer Zangenbacke und je einem Zangengriff sind durch einen Gelenkbolzen drehbar verbunden und mit einer Vorrichtung zur gegenseitigen Verstellung und stufenweisen Arretierung der zwei Zangenteile versehen, wobei die Maulweite auf eine feste Größe voreingestellt werden kann. Die Vorrichtung besteht hierbei aus einem an einem Zangenteil angebrachten langlochförmigen Durchbruch mit einer mehrseitigen, sägezahnförmigen Zahnstangenverzahnung. Der Zahnstangenverzahnung ist eine entsprechende Gegenverzahnung zugeordnet, die fest auf dem Gelenkbolzen angebracht ist. Die Gegenverzahnung ist in Richtung des Verlaufes der Kämme der Zahnspitzen gegen die Kraft einer Feder verstellbar, zwischen einer Position des formschlüssigen Eingriffes an der Zahnstangenverzahnung und einer Position, bei der die Gegenverzahnung außer Eingriff an der Zahnstangenverzahnung steht.In DE 33 03 369 such pliers with adjustable jaw width is in the execution of a Water pump pliers specified. The crossing arranged two pliers parts with one each Pliers jaw and one plier handle are rotatably connected by a hinge pin and with a device for mutual adjustment and gradual locking of the provide two pliers parts, the mouth width being preset to a fixed size can. The device consists of one attached to a pair of pliers slot-shaped opening with a multi-sided, sawtooth-shaped Rack toothing. The rack toothing is a corresponding one Counter toothing assigned, which is fixedly attached to the hinge pin. The Counter toothing is in the direction of the ridges of the tooth tips against the force a spring adjustable between a position of the positive engagement on the Rack teeth and a position where the counter teeth are disengaged the rack toothing is in place.

Eine Vorrichtung mit einem solchen Verstellweg der Gegenverzahnung bietet prinzipiell viele Vorteile. So eröffnet eine solche Anordnung generell die Möglichkeit, die in die Zahnverbindung eingeleiteten Belastungskräfte auf mehr als einen Zahn zu verteilen. Es kann auch eine doppelseitige Zahnstangenverzahnung zur Arretierung beider Zangenteile genutzt werden. Mit dem in Richtung der Kämme der Zahnspitzen verlaufenden Verstellweg der Gegenverzahnung sind im Gegensatz zu Vorrichtungen mit einem anderen Verstellweg, beispielsweise in Richtung der Flanken der einzelnen Zähne, weitere Vorteile verbunden. Schmutzablagerungen können sich zwischen den einzelnen Zähnen nicht dauerhaft festsetzen, da jede Schmutzablagerung bei einer neuen Voreinstellung der Maulweite automatisch durch die Gegenverzahnung aus der Zahnverbindung geräumt wird. Insgesamt kann durch eine solche Vorrichtung mit einer größeren Wahrscheinlichkeit eine sichere, formschlüssige Verbindung gewährleistet und eine ungewollte Entriegelung der Zahnverbindung durch irgendwelche äußeren Einflüsse ausgeschlossen werden.In principle, a device with such an adjustment path of the counter toothing offers many Benefits. Such an arrangement generally opens up the possibility of entering the Distribute load forces introduced over more than one tooth. It can double-sided rack teeth are also used to lock both parts of the pliers become. With the adjustment path running in the direction of the combs of the tooth tips In contrast to devices with a different adjustment path, counter teeth are For example, in the direction of the flanks of the individual teeth, further advantages are connected. Dirt deposits cannot stick permanently between the individual teeth, because any dirt deposits automatically with a new presetting of the mouth width the counter toothing is cleared from the tooth connection. Overall, by one such a device is more likely to be safe, positive Connection guaranteed and an unwanted unlocking of the tooth connection through any external influences are excluded.

Allerdings kommen diese grundsätzlichen Vorteile einer solchen Vorrichtung in der in der DE 33 03 369 beschriebenen Ausführungsform nicht voll zur Wirkung. Die Doppelfunktion des Gelenkbolzens als Träger der Gegenverzahnung und als Lager der beiden Zangenteile bringt Nachteile mit sich. Durch die Anordnung der Gegenverzahnung auf einem abgeflachten Abschnitt des zylinderförmigen Gelenkbolzens lassen sich nur wenige Zähne für eine formschlüssige Verbindung nutzen. Dadurch ist der Einsatz dieser Vorrichtung zur gegenseitigen Verstellung und Arretierung von zwei drehbar zueinander gelagerten Zangenteilen bei Zangen mit großen Belastungskräften, wie sie beispielsweise bei Rohrzangen oder Eckrohrzangen auftreten, weniger geeignet. Aus der Doppelfunktion des Gelenkbolzens resultiert außerdem eine komplizierte Gestaltung dieses Teiles und demzufolge ein großer Aufwand bei dessen Herstellung.However, these basic advantages of such a device come in the in the The embodiment described in DE 33 03 369 is not fully effective. The double function of the hinge pin as a carrier for the counter-toothing and as a bearing for the two pliers parts has disadvantages. By arranging the counter toothing on one flattened section of the cylindrical hinge pin allows only a few teeth for use a positive connection. This makes the use of this device mutual adjustment and locking of two rotatably mounted to each other Plier parts for pliers with high loading forces, such as those for Pipe wrenches or corner pipe wrenches occur, less suitable. From the double function of Hinge pin also results in a complicated design of this part and consequently, a great deal of effort in its manufacture.

In der EP 0774 324 ist eine Zange beschrieben, bei welcher eine, bezüglich der vorher genannten Zange, ähnliche Vorrichtung zur gegenseitigen Verstellung und Arretierung der zwei drehbar zueinander gelagerten Zangenteile Verwendung findet. Der Gelenkbolzen ist hierbei auch ein Element mit einer Doppelfunktion, weshalb die Nachteile der vorher genannten Zange auch hier zu verzeichnen sind.EP 0774 324 describes a pair of pliers, in which one, with respect to the previous called pliers, similar device for mutual adjustment and locking of the two rotatable pliers are used. The hinge pin is here also an element with a double function, which is why the disadvantages of the previous mentioned pliers can also be found here.

Aus der DE 169 34 082 ist eine weitere Zange mit verstellbarer Maulweite bekannt. Bei dieser Zange wird zwar ein in axialer Richtung gegen Federkraft verlagerbarer Gelenkbolzen als Teil der Vorrichtung zur gegenseitigen Verstellung und Arretierung der zwei drehbar zueinander gelagerten Zangenteile verwendet, es kommt jedoch keine sägezahnförmige Zahnstangenverzahnung als Teil der Vorrichtung zur Anwendung. Zur stufenweisen Arretierung sind einem zylindrischen Raststift, der auch als Teil des Gelenkbolzens ausgebildet sein kann, kreisrunde, insbesondere aufgereihte Löcher zugeordnet, in welche der Raststift zum formschlüssigen Eingriff kommt. Durch diese Anreihung von Löchern ist ein Langloch mit einzelnen, gegenüberliegenden Lochnischen ausgebildet, wie es bereits von herkömmlichen Wasserpumpenzangen bekannt ist. Die feste Voreinstellung der Maulweite erfolgt durch Betätigung des Gelenkbolzens in axialer Richtung, wodurch ein dünnerer Querschnittsbereich des Gelenkbolzens in den Wirkbereich der Lochnischenprofilierung tritt. Der Gelenkbolzen kann dann innerhalb des Langloches verstellt werden. Infolge der Lochnischenprofilierung und des Erfordernisses, den Raststift bzw. den Gelenkbolzen auf dem Abschnitt, welcher die Lagerstelle des Gelenkes bildet, mit einem bestimmten, für die Kraftübertragung erforderlichen Mindestdurchmesser auszubilden, fallen die Abstände zwischen den benachbarten Eingriffsstellungen der Lochnischen viel zu groß aus, um mit dieser Vorrichtung eine Zange mit einer fein abgestuften Voreinstellung der Maulweite ausbilden zu können, die gleichzeitig auch hohe Belastungskräfte aufnehmen kann.From DE 169 34 082 another pair of pliers with an adjustable jaw width is known. At this pliers is a displaceable in the axial direction against spring force Hinge pin as part of the device for mutual adjustment and locking of the used two rotatable pliers parts, but none comes sawtooth rack teeth as part of the device for use. For gradual locking are a cylindrical locking pin, which is also part of the Can be formed hinge pin, circular, especially aligned holes assigned in which the locking pin comes for positive engagement. Through this A series of holes is a slot with individual, opposite hole niches trained as it is already known from conventional water pump pliers. The firm The mouth width is preset by actuating the hinge pin in the axial direction Direction, creating a thinner cross-sectional area of the hinge pin in the effective area the niche profiling occurs. The hinge pin can then within the slot be adjusted. Due to the niche profiling and the requirement, the locking pin or the hinge pin on the section that forms the bearing point of the joint with to design a certain minimum diameter required for power transmission, the distances between the adjacent engagement positions of the niches fall much large to use a pliers with a finely graduated preset To be able to train the mouth width, which at the same time also absorb high loads can.

Bezüglich des Standes der Technik in der Kategorie der herkömmlichen Rohrzangen sind schon mehrere Zangen bekannt geworden, bei denen eine sägezahnförmige Zahnstangenverzahnung als Teil einer Vorrichtung zur gegenseitigen Verstellung und stufenweisen Arretierung von zwei Zangenteilen Verwendung fand. So ist z. B. in der DD 71732 und der DE 196 03 507 eine solche Rohrzange beschrieben. Allerdings wird bei beiden Rohrzangen eine auf der Innenseite des Stützgliedes angebrachte Gegenverzahnung auf einem Verstellweg zwischen der entriegelten und der verriegelten Position verstellt, der in etwa in der Richtung des Verlaufes der Flanken der einzelnen Zähne der Zahnstangenverzahnung verläuft. Dadurch wird der sich zwischen den Zähnen absetzende Schmutz bei jeder Neueinstellung der Maulweite in die Verzahnung gedrückt und kann sich dort verfestigen und dauerhaft ablagern. Dieser Umstand kann in Verbindung mit einer ständig praktizierten ratschenden und Abrieb erzeugenden Verstellung auf Dauer einen nur noch teilweisen Eingriff der Gegenverzahnung und damit eine unsichere Zahnverbindung zur Folge haben. Bei der Rohrzange nach der DE 196 03 507 müssen zur Verstellung der Maulweite die beiden Zangengriffe erst sehr weit auseinander gedrückt werden, bis sich die beiden Zangenteile auf eine verschleißarme Weise verstellen lassen. Dies führt bei der Anpassung der Maulweite am zu erfassenden Werkstück dann zu Schwierigkeiten, wenn am jeweiligen Einsatzort beengte Verhältnisse vorzufinden sind und der Schwenkbereich der Zangengriffe begrenzt ist. Regarding the state of the art in the category of conventional pipe wrenches Several pliers have already become known, one of which is sawtooth-shaped Rack teeth as part of a device for mutual adjustment and gradual locking of two pliers parts was used. So z. B. in the DD 71732 and DE 196 03 507 describes such a pipe wrench. However, with both Pipe wrenches on the inside of the support member mating teeth on a Adjustment path between the unlocked and the locked position, which is approximately in the direction of the course of the flanks of the individual teeth of the rack teeth runs. This will make the dirt settling between the teeth on everyone Readjustment of the mouth width pressed into the teeth and can solidify there store permanently. This fact can be combined with a constantly practiced ratcheting and abrasion-producing adjustment only partially in the long run Intervention of the counter toothing and thus an unsafe tooth connection result. In the pipe wrench according to DE 196 03 507, the two must be used to adjust the jaw width Pliers handles are pressed very far apart until the two parts of the pliers open have a wear-resistant way adjusted. This leads to the adjustment of the mouth width on The workpiece to be detected is difficult if there are cramped locations Conditions are to be found and the swivel range of the pliers handles is limited.

Außerdem wird dadurch die Anpassung der Maulweite am zu erfassenden Werkstück erschwert.This also makes it possible to adjust the jaw width on the workpiece to be detected difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zange mit verstellbarer Maulweite anzugeben, die über eine mit einfachen Mitteln ausführbare Vorrichtung zur gegenseitigen Verstellung und stufenweisen Arretierung von zwei mittels Drehgelenk gelagerten Zangenteilen unter Verwendung einer dem einen Zangenteil zugeordneten, sägezahnförmigen Zahnstangenverzahnung und einer dem anderen Zangenteil zugeordneten sägezahnförmigen Gegenverzahnung verfügt, bei der die Gegenverzahnung in Richtung des Verlaufes der Zahnkämme der Zahnstangenverzahnung gegen eine Federkraft zwischen einer verriegelten und einer entriegelten Stellung verstellbar ist, bei der eine Zahnstangenverzahnung mit einer feinen Verzahnung anwendbar ist und bei der die Zahnverbindung hohe Belastungskräfte aufnehmen kann, wobei diese Vorrichtung an mehreren Kategorien von Zangen mit verstellbarer Maulweite anwendbar sein soll und die Anwendung an den zwei Hauptkategorien von Zangen mit verstellbarer Maulweite, der jeweils gebräuchlichen Form einer Rohrzange und einer Wasserpumpenzange, möglich sein soll.The invention has for its object a pair of pliers with an adjustable jaw width specify that the device can be executed by simple means for mutual Adjustment and gradual locking of two pivoted Pliers parts using a sawtooth-shaped one assigned to the one pliers part Rack teeth and a sawtooth-shaped assigned to the other pliers part Counter toothing has, in which the counter toothing in the direction of the course of Tooth combs of the rack teeth against a spring force between a locked and an unlocked position is adjustable, in which a rack toothing with a fine toothing is applicable and in which the tooth connection high load forces can accommodate, this device with several categories of pliers adjustable mouth width should be applicable and the application on the two Main categories of pliers with adjustable jaw width, the most common shape a pipe wrench and a water pump pliers should be possible.

Gelöst wird die Aufgabe in einer allgemeinen Ausführung einer Zange mit verstellbarer Maulweite nach Anspruch 1, bezüglich der speziellen Anwendung in der Kategorie der Rohrzangen nach Anspruch 2 und bezüglich der speziellen Ausführung in der Kategorie der Wasserpumpenzangen nach Anspruch 19. Die Unteransprüche 3 bis 18 enthalten Merkmale einer vorteilhaften Ausgestaltung der Rohrzange und die Unteransprüche 20 bis 24 einer vorteilhaften Ausgestaltung der Wasserpumpenzange.The task is solved in a general version of pliers with adjustable Mouth width according to claim 1, with regard to the special application in the category of Pipe wrenches according to claim 2 and with regard to the special design in the category of Water pump pliers according to claim 19. The sub-claims 3 to 18 contain features an advantageous embodiment of the pipe wrench and the dependent claims 20 to 24 one advantageous embodiment of the water pump pliers.

Die Erfindung kann insbesondere an Rohrzangen, Armaturenzangen, Wasserpumpenzangen, Schlüsselzangen und ähnlichen Zangen mit verstellbarer Maulweite Verwendung finden.The invention can be used in particular on pipe wrenches, fitting pliers, water pump pliers, Use key pliers and similar pliers with adjustable jaw width.

In der getrennten Ausbildung der Gegenverzahnung auf einem Verriegelungselement ist ein wesentlicher Vorteil der Zange mit verstellbarer Maulweite zu sehen. Damit kann die Gegenverzahnung ohne räumliche Bindung und mit einer großen Anzahl einzelner Zähne ausgeführt werden, woraus sich neben anderen Vorteilen das breite Anwendungsgebiet innerhalb mehrerer Kategorien von Zangen mit verstellbarer Maulweite ableitet. Das Anwendungsgebiet erstreckt sich deshalb auch auf solche Zangen mit verstellbarer Maulweite, die für größere Belastungskräfte ausgelegt sind, wie z. B. Rohrzangen oder Eckrohrzangen. Durch die fein abgestufte Voreinstellung ist eine sehr gute Kraftübertragung und ein ermüdungsfreies Arbeiten gewährleistet, da sich der Winkel der Zangengriffe bei der Erfassung eines Werkstückes optimal den individuellen Gegebenheiten der jeweiligen Bedienerhand und dem Durchmesser des zu erfassenden Werkstückes anpassen läßt. Einer Verschmutzung der Verzahnung, insbesondere bei Rohrzangen, ist in der Weise entgegengewirkt, daß das Verriegelungselement während der Verstellung automatisch den sich zwischen den Zähnen ansammelnden Schmutz entfernt und in einen durch die konkave Ausbildung der Flächen des Stützgliedes vorhandenen Freiraum befördert.In the separate formation of the counter toothing on a locking element is a essential advantage of the pliers with adjustable jaw width. So that Counter toothing without spatial attachment and with a large number of individual teeth are carried out, which, among other advantages, gives rise to the wide field of application derives from pliers with adjustable jaw width within several categories. The Field of application therefore extends to such pliers with adjustable Jaw width, which are designed for larger loads, such. B. pipe wrenches or Corner pipe pliers. Thanks to the finely graduated presetting, there is very good power transmission and ensures fatigue-free work, as the angle of the pliers handles at the Detection of a workpiece optimally the individual circumstances of the respective Operator's hand and the diameter of the workpiece to be detected can be adjusted. One Contamination of the teeth, especially with pipe wrenches, is in the way counteracted that the locking element automatically during the adjustment dirt that accumulates between your teeth is removed and into one by the concave Formation of the surfaces of the support member transported existing space.

Die Vorrichtung selbst besteht aus wenigen Teilen, die einfach und schnell herzustellen sind, ohne daß komplizierte Verarbeitungsschritte anfallen. Schon bei der ersten Formgebung des Teiles mit der Zahnstangenverzahnung läßt sich neben der Zahnstangenverzahnung der Freiraum einarbeiten. Der Freiraum ist dabei in einer solchen Breite ausgebildet, daß darin das Verriegelungselement in entriegeltem Zustand neben der Zahnstangenverzahnung aufgenommen ist und die beiden Zangenteile somit gegenseitig verstellt werden können. Während der Verstellung des Verriegelungselementes wird dieses an der Zahnstangenverzahnung bzw. an vorhandenen Begrenzungsflächen geführt. The device itself consists of a few parts that are simple and quick to manufacture, without complicated processing steps. Already with the first shaping of the Part with the rack teeth can be next to the rack teeth Incorporate free space. The free space is formed in such a width that in it the locking element in the unlocked state next to the rack teeth is recorded and the two pliers parts can thus be mutually adjusted. During the adjustment of the locking element, this is on the Rack toothing or guided on existing boundary surfaces.

Der Verriegelungsbolzen und die beiden Gelenkbolzenteile der Vorrichtung bestehen jeweils aus einfach herzustellenden Drehteilen. Das Verriegelungselement ist ebenfalls ein einfach herzustellendes Teil, welches aus dem Vollen gearbeitet sein kann und bei der Montage nur auf den Gelenkbolzen bzw. den Verriegelungsbolzen aufgesteckt werden braucht.The locking bolt and the two hinge pin parts of the device each exist from easily manufactured turned parts. The locking element is also a simple one Part to be manufactured, which can be made from solid material and only during assembly needs to be attached to the hinge pin or the locking pin.

Der gesamte Aufbau der Vorrichtung ist sehr kompakt und damit sicher vor schädlichen äußeren Einwirkungen ausgeführt. Als Feder für das im Eingriff zu haltende Verriegelungselement findet vorzugsweise eine Schraubenfeder Verwendung, wobei hier allerdings auch nach der bereits bekannten Art auf eine Blattfeder zurückgegriffen werden kann. Eine Schraubenfeder kann durch einfaches Aufstecken bei der Montage des Gelenkbolzens oder des Verriegelungsbolzens schnell montiert werden und ist im entriegelten und verriegelten Zustand geschützt auf dem Verriegelungsbolzen oder auf dem Gelenkbolzen angeordnet.The entire structure of the device is very compact and thus safe from harmful external influences. As a spring for what needs to be kept in engagement Locking element is preferably used a coil spring, here however, a leaf spring can also be used in the manner already known can. A coil spring can be attached by simply attaching the Swivel pin or the locking pin can be quickly installed and is in the unlocked and locked state protected on the locking pin or on the hinge pin arranged.

Mit der erfindungsgemäßen Zange mit verstellbarer Maulweite ist leicht eine schnelle, gefühlvolle und sofort richtige Anpassung der Maulweite am zu erfassenden Werkstück möglich, wobei die Verstellung vorteilhaft in einem Zug erfolgt. Dabei ist auf einfache Weise auch schon bei der ersten Anpassung der Maulweite der für den jeweiligen Benutzer günstigste Öffnungswinkel der Zangengriffe einstellbar. Die genaue Schilderung des vorteilhaften Vorganges der Anpassung der Maulweite am zu erfassenden Werkstück mit einer erfindungsgemäßen Rohrzange ist nochmals im Abschnitt der Beschreibung der Rohrzange enthalten. Mit der Vorrichtung kann eine ratschende und damit Verschleiß erzeugende Verstellung vermieden werden. Dadurch und aufgrund des speziellen Verstellweges der Gegenverzahnung kann vor allem an Rohrzangen dauerhaft eine sichere, formschlüssige Zahnverbindung gewährleistet und eine ungewollte Entriegelung der Verbindung durch irgendwelche äußeren Einflüsse ausgeschlossen werden. Durch die schmal ausgebildete Zahnstangenverzahnung ergibt sich ein vorteilhaft kurzer Verstellweg bei der Entriegelung der Zahnverbindung.With the pliers according to the invention with adjustable jaw width, a quick, sensitive and immediately correct adjustment of the jaw width to the workpiece to be grasped possible, the adjustment is advantageously carried out in one go. It is simple even with the first adjustment of the mouth width for the respective user cheapest opening angle of the pliers handles adjustable. The exact description of the advantageous process of adjusting the jaw width on the workpiece to be detected a pipe wrench according to the invention is again in the section of the description of the Pipe wrench included. With the device can ratchet and thus wear generating adjustment can be avoided. Because of this and because of the special Adjustment path of the counter toothing can permanently, especially on pipe wrenches, a safe, positive tooth connection guaranteed and an unwanted unlocking of Connection can be excluded by any external influences. Through the narrow trained toothing rack results in an advantageously short adjustment path in the Unlocking the tooth connection.

Weitere Vorteile sind in der folgenden Beschreibung der Zange mit verstellbarer Maulweite und ihrer Ausführungsformen genannt.Further advantages are in the following description of the pliers with adjustable jaw width and called their embodiments.

Da der Gegenstand der Erfindung an mehreren Kategorien von Zangen mit verstellbarer Maulweite Anwendung finden kann, sollen nachfolgend Beispiele dafür angegeben werden, wobei die Anwendung anhand der Kategorie der Wasserpumpenzangen in einem ersten und zweiten Ausführungsbeispiel und anhand der Kategorie der Rohrzangen in einem dritten Ausführungsbeispiel näher beschrieben ist. Dabei zeigen:Since the subject of the invention on several categories of pliers with adjustable Examples can be used, examples are given below, the application based on the category of water pump pliers in a first and second embodiment and based on the category of pipe wrenches in a third Embodiment is described in more detail. Show:

Fig. 1 die Vorderansicht einer Wasserpumpenzange in einem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 is a front view of a pipe wrench, in a first embodiment of the device according to the invention

Fig. 2 die Draufsicht zu Fig. 1, Fig. 2 shows the top view of FIG. 1,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie VII-VII in Fig. 2 in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 3 is a sectional view according to the line VII-VII in Fig. 2 in an enlarged representation,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie VIII-VIII in Fig. 1 in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 4 is a sectional view according to the line VIII-VIII in Fig. 1 in an enlarged representation,

Fig. 5 eine Einzeldarstellung des Verriegelungselementes nach Fig. 1, Fig. 5 is a detail view of the locking element according to Fig. 1,

Fig. 6 eine explosive Darstellung des Gelenkbolzens mit dem Verriegelungselement nach der Sicht in Fig. 2, in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 6 is an explosive view of the hinge bolt with the locking element according to the view in Fig. 2, in an enlarged representation,

Fig. 7 eine zur Fig. 6 um 180° veränderte Sicht, jedoch in der entsprechend der Einbaulage zusammengefügten Anordnung der Einzelteile, Fig. 7 is a to Fig. 6 by 180 ° change in view, but in the assembled according to the installation position arrangement of the individual parts,

Fig. 8 eine um 90° veränderte Sicht zu Fig. 7, Fig. 8 is a modified 90 ° view of FIG. 7,

Fig. 9 einen Schnitt gemäß der Linie IX-IX in Fig. 1 mit dem Verriegelungselement in der entriegelten Position und in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 9 shows a section according to line IX-IX in Fig. 1 with the locking element in the unlocked position and in an enlarged view,

Fig. 10 einen Schnitt gemäß der Linie IX-IX in Fig. 1 mit dem Verriegelungselement in der verriegelten Position und in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 10 shows a section according to line IX-IX in Fig. 1 with the locking element in the locked position and in an enlarged view,

Fig. 11 die Vorderansicht einer weiteren Wasserpumpenzange mit einem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 11 shows the front view of another water pump pliers with a second embodiment of the device according to the invention,

Fig. 12 eine Draufsicht zu Fig. 11, Fig. 12 is a plan view of FIG. 11,

Fig. 13 eine Rückansicht des ersten Zangenteiles nach der Fig. 11, Fig. 13 is a rear view of the first pincer part of FIG. 11,

Fig. 14 einen Schnitt gemäß der Linie VI-VI in Fig. 13 in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 14 shows a section according to line VI-VI in Fig. 13 in an enlarged representation,

Fig. 15 eine Einzeldarstellung des Verriegelungselementes nach Fig. 11 in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 15 is a detail view of the locking element according to Fig. 11, in an enlarged view,

Fig. 16 eine explosive Darstellung des Gelenkbolzens mit dem Verriegelungselement und der Rückstellfeder in der Sicht der Fig. 14, in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 16 is an explosive view of the hinge bolt with the locking element and the return spring in the perspective of Fig. 14, in an enlarged representation,

Fig. 17 den zusammengefügten Gelenkbolzen mit dem dazwischen montiertem Verriegelungselement in der Sicht der Fig. 12, Fig. 17 shows the assembled hinge pin with the intervening mounted locking element in the view of FIG. 12,

Fig. 18 Sicht auf das Verriegelungselement mit Gelenkbolzen in dessen axialer Richtung, FIG. 18 view of the locking element with hinge pin in the axial direction thereof,

Fig. 19 die Vorderansicht einer Rohrzange mit einem dritten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 19 is a front view of a pipe wrench with a third embodiment of the device according to the invention,

Fig. 20 eine Draufsicht zu Fig. 19, Fig. 20 is a plan view of FIG. 19,

Fig. 21 eine Einzeldarstellung des ersten Zangenteiles nach Fig. 19, Fig. 21 is a detail view of the first pincer part in FIG. 19,

Fig. 22 eine Einzeldarstellung des Stützgliedes in der Vorderansicht, Fig. 22 is a detail view of the supporting member in front view,

Fig. 23 eine Einzeldarstellung des Stützgliedes nach Fig. 22 in der Draufsicht, Fig. 23 is a detail view of the support member of FIG. 22 in the plan view,

Fig. 24 eine Sicht auf das Stützglied von der Linie X-X aus, Fig. 24 is a view of the support member of the line XX of,

Fig. 25 einen Schnitt gemäß Linie XI-XI in Fig. 19 in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 25 shows a section according to line XI-XI in Fig. 19 in an enlarged representation,

Fig. 26 den Verriegelungsbolzen mit montiertem Verriegelungselement, aufgesteckter Feder und Lagerhülse in der Einbaulage und gemäß der Sicht nach Fig. 20, in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 26 the locking bolt with a mounted locking element, plugged spring and the bearing sleeve in the installation position and according to the view of FIG. 20, in an enlarged representation,

Fig. 27 eine Einzeldarstellung des Verriegelungsbolzens in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 27 is a detail view of the locking bolt in an enlarged representation,

Fig. 28 eine Darstellung des Verriegelungselementes gemäß der Sicht nach Fig. 19, in einer vergrößerten Darstellung. Fig. 28 is a view of the locking element according to the view of FIG. 19, in an enlarged view.

In einem ersten Ausführungsbeispiel wird eine erfindungsgemäße Zange mit verstellbarer Maulweite nach der Bauart einer herkömmlichen Wasserpumpenzange erläutert. Diese Wasserpumpenzange nach Fig. 1-10 verfügt über ein erstes Zangenteil 1 und ein kreuzend und mittels Gelenkbolzen 17 drehbar verbundenes, zweites Zangenteil 4. Beide Zangenteile 1, 4 besitzen je eine Zangenbacke 2, 5 und je einen Zangengriff 3, 6. Das zweite Zangenteil 4 ist mit einer Ausnehmung 9 versehen, durch welche das erste Zangenteil 1 gesteckt ist. Das erste Zangenteil 1 verfügt, wie bei Wasserpumpenzangen üblich, über einen abgewinkelten Bereich 7. Zur gegenseitigen Verstellung der beiden Zangenteile 1, 4 und zur stufenweisen Arretierung zum Zweck der Voreinstellung der Maulweite ist die Wasserpumpenzange mit einer Vorrichtung versehen. Diese besteht einerseits aus einem im abgewinkelten Bereich 7 angeordneten, langlochförmigen Durchbruch 8, welcher an einer Flanke mit einer sägezahnförmigen Zahnstangenverzahnung 15 versehen ist und einem neben der Zahnstangenverzahnung 15 ausgebildetem Freiraum 16. Weitere Teile der Vorrichtung sind ein Gelenkbolzen 17, auf dem ein Verriegelungselement 24 mit einer Gegenverzahnung 26 angeordnet ist und eine Feder 29, welche das Verriegelungselement 24 im Eingriff an der Zahnstangenverzahnung 15 hält.In a first exemplary embodiment, pliers according to the invention with an adjustable jaw width according to the type of a conventional water pump pliers are explained. This water pump pliers according to FIGS. 1-10 has a first pliers part 1 and a second pliers part 4, which is crossed and rotatably connected by means of articulated bolts 17 . Both pliers parts 1 , 4 each have a pliers jaw 2 , 5 and a pliers handle 3 , 6 . The second pliers part 4 is provided with a recess 9 through which the first pliers part 1 is inserted. The first pliers part 1 has, as is usual with water pump pliers, an angled region 7 . The water pump pliers are provided with a device for mutual adjustment of the two pliers parts 1 , 4 and for gradual locking for the purpose of presetting the mouth width. On the one hand, this consists of an elongated hole-shaped opening 8 arranged in the angled area 7 , which is provided on one flank with sawtooth-shaped toothed rack teeth 15 and a space 16 formed next to the toothed rack teeth 15 . Further parts of the device are a hinge pin 17 on which a locking element 24 with counter teeth 26 is arranged and a spring 29 which holds the locking element 24 in engagement with the rack teeth 15 .

Im Detail sieht die Ausbildung und das Zusammenwirken der Vorrichtung wie folgt aus. Durch die am zweiten Zangenteil 4 vorhandene Ausnehmung 9 ist eine linke Seitenwand 11 und eine rechte Seitenwand 12 entstanden, in welche je eine Bohrung zur Aufnahme des Gelenkbolzens 17 eingearbeitet wurde, wobei die verschiedenen Durchmesser des Gelenkbolzens 17 berücksichtigt sind. Der Gelenkbolzen 17, dessen Teile in der Fig. 6 getrennt und in den Fig. 7 und 8 zusammengefügt in einer Detailzeichnung zu erkennen sind, ist zweiteilig ausgeführt und besteht aus einem linken Teil 18 und einem rechten Teil 19. Das linke Teil 18 besitzt einen zylindrischen Abschnitt und ein Kopfteil 55, wobei der zylindrische Abschnitt, wie in Fig. 9 und 10 zu erkennen ist, als Lagerstelle in der linken Seitenwand 11 dient. Die Innenseite des Kopfteiles 55 bildet die eine Anschlagfläche für die Schraubenfeder 29. Das Kopfteil 55 ist außen gewölbt und als Betätigungsfläche 54 zum Zweck der Entriegelung der Zahnverbindung ausgebildet. Das rechte Teil 19 hat einen zylindrischen Abschnitt großen Durchmessers 21 und einen zylindrischen Abschnitt kleineren Durchmessers 22, wobei erst genannter in der Gelenkbolzenbohrung der rechten Seitenwand aufgenommen ist und der Lagerung des Gelenkbolzens 17 dient. Auf dem Abschnitt kleineren Durchmessers 22 ist das Verriegelungselement 24 bis zur Anschlagfläche, an welcher der Abschnitt größeren Durchmessers 21 beginnt, aufgesteckt. Die Bohrung 25 im Verriegelungselement 24 ist hierbei so bemessen, daß sich das Verriegelungselement 24 mit geringem Spiel leicht auf den Abschnitt 22 aufstecken läßt. Das linke Teil 18 und das rechte Teil 19 sind hingegen mittels einer Preßverbindung zusammengefügt. Es ist allerdings auch möglich, diese beiden Teile mittels einer Schraubverbindung durch die Ausbildung eines Außengewindes auf dem Abschnitt 22 und eines Innengewindes im Sackloch 20 zu verbinden. In die Stirnseite des Abschnittes 21 ist dann beispielsweise ein Schlitz zum Angriff eines Schraubendrehers während des Anziehens der Schraubverbindung eingearbeitet. Das Verriegelungselement 24 ist zwischen linkem Teil 18 und rechtem Teil 19 in axialer Richtung des Gelenkbolzens 17 fixiert.In detail, the design and the interaction of the device looks as follows. The recess 9 on the second pliers part 4 creates a left side wall 11 and a right side wall 12 , into each of which a hole for receiving the hinge pin 17 has been incorporated, the different diameters of the hinge pin 17 being taken into account. The hinge pin 17 , the parts of which are separated in FIG. 6 and which can be seen in a detailed drawing in FIGS. 7 and 8, is designed in two parts and consists of a left part 18 and a right part 19 . The left part 18 has a cylindrical section and a head part 55 , the cylindrical section, as can be seen in FIGS. 9 and 10, serve as a bearing point in the left side wall 11 . The inside of the head part 55 forms the one stop surface for the helical spring 29 . The head part 55 is curved on the outside and is designed as an actuating surface 54 for the purpose of unlocking the tooth connection. The right part 19 has a cylindrical section of large diameter 21 and a cylindrical section of smaller diameter 22 , the former being received in the hinge pin bore of the right side wall and serving to support the hinge pin 17 . The locking element 24 is plugged onto the section of smaller diameter 22 up to the stop surface on which the section of larger diameter 21 begins. The bore 25 in the locking element 24 is dimensioned so that the locking element 24 can be easily plugged onto the section 22 with little play. The left part 18 and the right part 19 , however, are joined together by means of a press connection. However, it is also possible to connect these two parts by means of a screw connection by forming an external thread on section 22 and an internal thread in blind hole 20 . A slot for attacking a screwdriver while tightening the screw connection is then worked into the end face of section 21 , for example. The locking element 24 is fixed between the left part 18 and the right part 19 in the axial direction of the hinge pin 17 .

Die Montage der Vorrichtung erfolgt, nachdem die beiden Zangenteile 1 und 4 zusammen gefügt wurden. Dazu wird das Verriegelungselement 24 in die Zahnstangenverzahnung 15 eingelegt und in die Ausnehmung 9 geschoben. Bei Deckungsgleichheit der Gelenkbolzenbohrung in der rechten Seitenwand 12 und der Bohrung 25 wird das rechte Teil 19 in die Lagerstelle bis zum Anschlag am Verriegelungselement 24 eingesetzt. Als nächstes wird das linke Teil 18 mit der vorher aufgesteckten Feder 29 in die Lagerbohrung der linken Seitenwand 11 eingesetzt und gegen das rechte Teil 19 gedrückt, bis die Anschlagfläche 23 am Verriegelungselement 24 anliegt. Die Feder 29 stützt sich an der Kreisfläche einer koaxial zur Bohrung des Gelenkbolzens 17 eingearbeiteten Vertiefung 56 der linken Seitenwand 11 ab. Die Aufhebung der Zahnverbindung zwischen beiden Zangenteilen 1, 4 wird durch Druck auf die Betätigungsfläche 54 herbeigeführt, wodurch sich der Gelenkbolzen 17 in axialer Richtung verlagert und das Verriegelungselement 24 mitnimmt, bis sich das Verriegelungselement 24 im Bereich des Freiraumes 16 befindet und entriegelt ist. Der Zustand, bei dem die Gegenverzahnung 26 in bzw. außer Eingriff an der Zahnstangenverzahnung 15 steht ist in Fig. 9 bzw. 10 gut zu erkennen. In Fig. 3 ist die Anordnung des Verriegelungselementes 24 im langlochförmigen Durchbruch 8 ersichtlich. Hier ist zu erkennen, daß das Verriegelungselement 24 während der gegenseitigen Verstellung der beiden Zangenteile 1, 4 und auch bei der axialen Verlagerung des Gelenkbolzens 17 mit seiner Führungsfläche 27 an der zugeordneten Begrenzungsfläche des langlochförmigen Durchbruches 8 geführt ist. Fig. 6 vermittelt nochmals die Lage der Führungsfläche 27. In den Fig. 2, 4 bzw. 9, 10 wird die Breite der Zahnstangenverzahnung 15 und deren Relation zum benachbarten Freiraum 16 ersichtlich. Diese Breite ist geringer als die des Freiraumes 16 ausgebildet, so daß das in etwa in der Breite der Zahnstangenverzahnung 15 ausgebildete Verriegelungselement 24 im Freiraum 16 aufgenommen und in diesem verstellt werden kann.The device is assembled after the two pliers parts 1 and 4 have been joined together. For this purpose, the locking element 24 is inserted into the rack toothing 15 and pushed into the recess 9 . If the joint pin bore in the right side wall 12 and the bore 25 are congruent , the right part 19 is inserted into the bearing point up to the stop on the locking element 24 . Next, the left part 18 with the previously attached spring 29 is inserted into the bearing bore of the left side wall 11 and pressed against the right part 19 until the stop surface 23 abuts the locking element 24 . The spring 29 is supported on the circular surface of a recess 56 in the left side wall 11 which is machined coaxially to the bore of the hinge pin 17 . The release of the tooth connection between the two pliers parts 1 , 4 is brought about by pressure on the actuating surface 54 , as a result of which the hinge pin 17 moves in the axial direction and takes the locking element 24 with it until the locking element 24 is in the region of the free space 16 and is unlocked. The state in which the counter toothing 26 is in or out of engagement with the rack toothing 15 can be clearly seen in FIGS. 9 and 10. In Fig. 3, the arrangement of the locking element 24 in the slot-shaped opening 8 is visible. Here it can be seen that the locking member 24 is guided during the mutual adjustment of the two clamp parts 1, 4, and also during the axial displacement of the hinge pin 17 with its guide surface 27 at the associated boundary surface of the slot-shaped opening. 8 Fig. 6 again gives the position of the guide surface 27. In Figs. 2, 4 and 9, 10 the width of the rack gear 15 and its relation to the adjacent free space 16 is visible. This width is less than that of the free space 16 , so that the locking element 24 formed approximately in the width of the rack teeth 15 can be accommodated in the free space 16 and adjusted therein.

In den Fig. 11 bis 18 ist eine zweites Ausführungsbeispiel einer Wasserpumpenzange angegeben. Diese Wasserpumpenzange verfügt über die folgenden gegenüber dem 1. Ausführungsbeispiel veränderten Merkmale. Der langlochförmige Durchbruch 8 ist mit einer mehrseitigen Zahnstangenverzahnung 15 versehen. Demzufolge verfügt auch das Verriegelungselement 24.1 über eine mehrseitige Gegenverzahnung 26. Durch die Möglichkeit die in die Zahnverbindung eingeleiteten Kräfte auf mehrere einzelne Zähne zu verteilen, ist eine derartige Zange zur Aufnahme auch größerer Belastungskräfte geeignet. Die Zahnstangenverzahnung 15 ist an diesem Ausführungsbeispiel, wie in Fig. 14 zu erkennen ist, breiter ausgeführt. Ebenso ist das Verriegelungselement 24.1 breiter ausgeführt und weist einen Führungsabschnitt 28 mit neben der Gegenverzahnung 26 ausgebildeten Führungsflächen 27.1 auf. Der Führungsabschnitt 28 ist am Verriegelungselement 24.1 so ausgebildet, daß er in entriegeltem Zustand des Verriegelungselementes 24.1 noch zwischen den zwei Reihen der Zahnstangenverzahnung 15 angeordnet ist, wobei die Führungsflächen 27.1 mit geringem Spiel gegenüber den Zahnspitzen der Zahnstangenverzahnung 15 angeordnet sind. Auf diese Weise wird das Verriegelungselement 24.1 bei dessen Verstellung an der Zahnstangenverzahnung 15 geführt. Hierzu sind Einzelheiten zur Ausbildung des Verriegelungselementes 24.1 und dessen Anordnung auf dem Gelenkbolzen 17 den Zeichnungen in Fig. 15 bis 18 zu entnehmen.In Figs. 11 to 18 a second embodiment is shown a pipe wrench. This water pump pliers has the following features that have been changed compared to the first exemplary embodiment. The slot-shaped opening 8 is provided with multi-sided rack teeth 15 . Accordingly, the locking element 24.1 also has a multi-sided counter toothing 26 . Due to the possibility of distributing the forces introduced into the tooth connection over several individual teeth, such pliers are also suitable for absorbing larger loading forces. The rack toothing 15 is made wider in this embodiment, as can be seen in FIG. 14. Likewise, the locking element 24.1 is made wider and has a guide section 28 with guide surfaces 27.1 formed next to the counter toothing 26 . The guide portion 28 is formed on the locking element 24.1 so that it is still arranged in the unlocked state of the locking element 24.1 between the two rows of rack teeth 15 , the guide surfaces 27.1 being arranged with little play relative to the tooth tips of the rack teeth 15 . In this way, the locking element 24.1 is guided when it is adjusted on the rack toothing 15 . Details of the design of the locking element 24.1 and its arrangement on the hinge pin 17 can be found in the drawings in FIGS. 15 to 18.

Anhand eines dritten Ausführungsbeispieles wird eine erfindungsgemäße Zange mit verstellbarer Maulweite nach der Bauart einer herkömmlichen Rohrzange beschrieben. Diese in den Fig. 19 bis 28 dargestellte Rohrzange verfügt über ein erstes Zangenteil 1.1 und ein zweites Zangenteil 4.1. Beide Zangenteile 1.1 und 4.1 besitzen je eine Zangenbacke 2.1 und 5.1 und je einen Zangengriff 3.1 und 6.1. Am ersten Zangenteil 1.1 ist nach der Zangenbacke 2.1 ein Kreuzungsbereich 35 ausgebildet, an den sich ein abgewinkelter Bereich 36 anschließt. Ein wesentliches Merkmal besteht in der Ausbildung eines Griffabschnittes 38 zwischen dem abgewinkelten Bereich 36 und dem Zangengriff 2.1. Der Griffabschnitt 38 ist als Haltepunkt der Rohrzange für den Angriff einer Hand vorgesehen, von dem aus gleichzeitig Bedienfunktionen ausgeführt werden können. In der folgenden Beschreibung wird weiter auf dieses Merkmal eingegangen. In das erste Zangenteil 1.1 ist eine Ausnehmung 10 eingearbeitet, die von einer linken Seitenwand 13 und einer rechten Seitenwand 14 umgeben ist und sich vom Beginn der Zangenbacke 2.1, durch den Griffabschnitt 38, bis in den Zangengriff 3.1 erstreckt und dort ausläuft. Im Kreuzungsbereich 35 ist durch die Ausnehmung 10, wie bei herkömmlichen Rohrzangen auch, das zweite Zangenteil gesteckt, so daß beide Zangenteile 1.1, 4.1 kreuzend angeordnet sind.On the basis of a third exemplary embodiment, a pair of pliers according to the invention with an adjustable jaw width based on the type of a conventional pipe wrench is described. This pipe wrench shown in FIGS . 19 to 28 has a first plier part 1.1 and a second plier part 4.1 . Both pliers parts 1.1 and 4.1 each have a plier jaw 2.1 and 5.1 and a plier handle 3.1 and 6.1 . On the first pliers part 1.1, after the pliers jaw 2.1, an intersection region 35 is formed, which is followed by an angled region 36 . An essential feature is the formation of a grip section 38 between the angled area 36 and the pliers handle 2.1 . The grip section 38 is provided as a stop for the pipe wrench for the attack of a hand, from which operating functions can be carried out at the same time. This feature is further discussed in the following description. A recess 10 is machined into the first pliers part 1.1 , which is surrounded by a left side wall 13 and a right side wall 14 and extends from the beginning of the pliers jaw 2.1 , through the handle section 38 , into the pliers handle 3.1 and runs out there. In the intersection area 35 , the second pliers part is inserted through the recess 10 , as with conventional pipe wrenches, so that both pliers parts 1.1 , 4.1 are arranged to cross.

Im Inneren des Griffabschnittes 38 ist durch die Ausnehmung 10 ein Führungsraum 62 ausgebildet, der zur Aufnahme und Führung des verstellbaren Stützgliedes 30 dient. Der Führungsraum 62 wird durch eine Führungsleiste 37 begrenzt, die mit drei, in Bohrungen der linken und rechten Seitenwand 13, 14 befestigten Stiften 47 angebracht ist. Die Führungsleiste 37 wird nach der Montage des Stützgliedes 30 eingesetzt. Der Führungsraum 62 weist ein in etwa rechteckiges Profil auf. Die dem Führungsraum 62 zugeordneten Flächen 33 des Stützgliedes 30 sind vom Beginn der Zahnstangenverzahnung 15 bis zum Ende mit dem hakenförmigen Ansatz 48 konkav geformt, womit die Führung des Stützgliedes 30 im wesentlichen an dessen Kanten erfolgt. Auf diese Weise ist eine geringer Reibungswiderstand während der Verstellung des Stützgliedes 30 im Führungsraum 62 gewährleistet.In the interior of the handle section 38 , a guide space 62 is formed through the recess 10 , which serves to receive and guide the adjustable support member 30 . The guide space 62 is delimited by a guide bar 37 which is attached with three pins 47 fastened in bores in the left and right side walls 13 , 14 . The guide bar 37 is inserted after the assembly of the support member 30 . The guide space 62 has an approximately rectangular profile. The surfaces 33 of the support member 30 assigned to the guide space 62 have a concave shape from the beginning of the rack toothing 15 to the end with the hook-shaped extension 48 , so that the support member 30 is guided essentially at the edges thereof. In this way, a low frictional resistance is ensured during the adjustment of the support member 30 in the guide space 62 .

Das zweite Zangenteil 4.1 ist mittels eines Gelenkbolzens 17.1 an dem am ersten Zangenteil 1.1 geführten Stützglied 30 befestigt. Dazu ist das Stützglied 30 an dieser Stelle gabelförmig ausgebildet und das zweite Zangenteil 4.1 in dem dadurch vorhandenen Freiraum 61 aufgenommen. Im Detail ist die Ausbildung des Stützgliedes 30 an dieser Stelle in den Fig. 22 bis 24 zu erkennen. Das Stützglied 30 hat im Kreuzungsbereich 35 der beiden Zangenteile 1.1, 4.1 eine Führung am ersten Zangenteil 1.1 erhalten. Hierdurch ist für die gesamte Zange mit geringen Mitteln eine sehr stabile Ausbildung erzielt, wodurch wiederum bei der Voreinstellung der Maulweite und bei der Ausführung der Zangenfunktion eine präzise Handhabung gewährleistet wird. Diese Führung wird einerseits am ersten Zangenteil 1.1 mittels zweier, in die linke und rechte Seitenwand 13, 14 eingearbeiteter Führungsnuten 57 erreicht. Andererseits ist am Stützglied 30 die gabelförmige Ausbildung zur Aufnahme des zweiten Zangenteiles 4.1 stufenförmig verlängert, so daß beidseitig eines Freiraumes 60 je eine Führungslasche 58 ausgebildet ist. An den Führungslaschen 58 ist je ein in den Freiraum 60 ragender Zapfen 59 befestigt. Zwischen den Führungslaschen 58 wird im Freiraum 60 das erste Zangenteil 1. 1 aufgenommen, so daß das Stützglied 30 mit den Führungslaschen 58 das erste Zangenteil 1.1 umgreift. Dabei greifen die Zapfen 59 in die Führungsnuten 57 mit geringem Spiel ein. Die Führungsnuten 57 laufen zur Zangenbacke 5.1 hin aus, so daß das bereits mit den Zapfen 59 versehene Stützglied 30 noch vor der Montage des zweiten Zangenteiles 4.1 am ersten Zangenteil 1.1 montiert werden kann. Das Einsetzen des Stützgliedes 30 nach der Montage des zweiten Zangenteiles 4.1 wäre ebenso möglich, wenn die Führungsnuten 57 zur anderen Seite hin auslaufen würden und dort einen Zugang hätten. Dieser Zugang kann nach der Montage des Stützgliedes 30 beispielsweise durch einen in den Führungsnuten 57 angebrachten Stift gesichert werden, der auf diese Weise den Verstellweg begrenzt.The second pliers part 4.1 is fastened by means of a hinge pin 17.1 to the support member 30 guided on the first pliers part 1.1 . For this purpose, the support member 30 is fork-shaped at this point and the second pliers part 4.1 is accommodated in the free space 61 thereby created. The design of the support member 30 at this point can be seen in detail in FIGS. 22 to 24. The support member 30 has received a guide on the first tong part 1.1 in the intersection 35 of the two tong parts 1.1 , 4.1 . As a result, a very stable design is achieved for the entire pliers with little resources, which in turn ensures precise handling when presetting the jaw width and when performing the pliers function. This guidance is achieved on the one hand on the first pliers part 1.1 by means of two guide grooves 57 machined into the left and right side walls 13 , 14 . On the other hand, on the support member 30, the fork-shaped design for receiving the second pliers part 4.1 is extended in a step-like manner, so that a guide tab 58 is formed on each side of a free space 60 . A pin 59 projecting into the free space 60 is fastened to the guide tabs 58 . Between the guide plates 58, the first pincer part is 1. 1 was added in the free space 60, so that the support member 30 with the guide plates 58 surrounds the first pincer part 1.1. The pins 59 engage in the guide grooves 57 with little play. The guide grooves 57 run to the jaw from 5.1 down so that the already provided with the pins 59 support member 30 can be assembled before the assembly of the second pincer part 4.1 on the first pincer part 1.1. The insertion of the support member 30 after the assembly of the second pliers part 4.1 would also be possible if the guide grooves 57 would run out to the other side and have access there. This access can be secured after assembly of the support member 30, for example, by a pin fitted in the guide grooves 57 , which in this way limits the adjustment path.

Die Vorrichtung zur stufenweisen Arretierung der beiden Zangenteile 1.1 und 4.1 ist einerseits arn Stützglied 30 und andererseits auf dem Griffabschnitt 38 des ersten Zangenteiles 1.1 angebracht. Das Stützglied 30 ist mit einer sägezahnförmigen Zahnstangenverzahnung 15 versehen, die nur über eine Teilbreite des Stützgliedes 30 ausgebildet ist, so daß sich neben der Zahnstangenverzahnung 15 ein Freiraum 16.1 erstreckt, der geringfügig breiter ausgeführt ist als die Hälfte der Breite des Stützgliedes 30. Der Freiraum 16.1 dient der Aufnahme des Verriegelungselementes 24.2 im entriegelten Zustand, so daß das Stützglied in diesem Zustand ungehindert im Führungsraum 62 verstellt werden kann. Dieses Detail ist in der Schnittdarstellung der Fig. 25 gut zu erkennen. Die Zahnstangenverzahnung 15 ist auf dem Stützglied 30 in einer Breite ausgebildet, die geringer ist, als die Hälfte der Breite des Stützgliedes 30 zwischen den Kanten. Zwischen der linken Seitenwand 13 und der Zahnstangenverzahnung 15 ist ein minimaler Freiraum 49 ausgebildet, der sich infolge der konkaven Formgebung der Seitenfläche des Stützgliedes 30 ergibt. In diesen Freiraum 49 wird der evtl. zwischen den Zähnen angesammelte Schmutz befördert, der automatisch bei jeder neuen Voreinstellung der Maulweite aus der Zahnstangenverzahnung 15 mitgenommen wird.The device for the gradual locking of the two pliers parts 1.1 and 4.1 is on the one hand arn support member 30 and on the other hand on the handle portion 38 of the first pliers part 1.1 . The support member 30 is provided with a sawtooth rack toothing 15 , which is formed only over a partial width of the support member 30 , so that in addition to the rack toothing 15, a free space 16.1 extends, which is made slightly wider than half the width of the support member 30th The free space 16.1 serves to receive the locking element 24.2 in the unlocked state, so that the support member can be freely adjusted in the guide space 62 in this state. This detail can be clearly seen in the sectional view in FIG. 25. The rack toothing 15 is formed on the support member 30 in a width that is less than half the width of the support member 30 between the edges. A minimal free space 49 is formed between the left side wall 13 and the toothed rack toothing 15 , which space results from the concave shape of the side surface of the support member 30 . The dirt that may have accumulated between the teeth is conveyed into this free space 49 and is automatically taken out of the rack toothing 15 with each new presetting of the jaw width.

Das Verriegelungselement 24.2 ist mit einer der Zahnstangenverzahnung 15 entsprechenden Gegenverzahnung 26 ausgestattet und mit einem Loch 25 versehen. Im Inneren des Griffabschnittes 38 ist das Verriegelungselement 24.2 mit dem Loch 25 auf einem Verriegelungsbolzen 40 fest angebracht, wobei die Verbindung hierbei mittels Preßsitz auf dem Abschnitt 50 des Verriegelungsbolzen 40 erfolgt. Ein am Verriegelungselement 24.2 um das Loch 25 herum ausgebildeter Ansatz 31 hält, wie in Fig. 25 zu erkennen ist, den Abstand des Verriegelungselementes 24.2 zur linken Seitenwand 13. Die Breite der Gegenverzahnung 26 des Verriegelungselementes 24.2 entspricht der Breite der Zahnstangenverzahnung 15. Einzelheiten zu diesem Abschnitt sind in den Fig. 26 bis 28 zu erkennen. Eine alternative Art der Befestigung des Verriegelungselementes 24.2 auf dem Verriegelungsbolzen 40 besteht in der Ausführung einer Gewindeverbindung einerseits im Loch 25 und andererseits auf dem Abschnitt 50.The locking element 24.2 is equipped with a counter toothing 26 corresponding to the toothed rack toothing 15 and is provided with a hole 25 . In the interior of the grip section 38 , the locking element 24.2 with the hole 25 is firmly attached to a locking bolt 40 , the connection being made by means of a press fit on the section 50 of the locking bolt 40 . A projection 31 , which is formed on the locking element 24.2 around the hole 25 , keeps the distance of the locking element 24.2 from the left side wall 13 , as can be seen in FIG. 25. The width of the counter toothing 26 of the locking element 24.2 corresponds to the width of the rack toothing 15 . Details of this section can be seen in FIGS. 26 to 28. An alternative type of fastening of the locking element 24.2 on the locking bolt 40 consists in the execution of a threaded connection on the one hand in the hole 25 and on the other hand on the section 50 .

Der Verriegelungsbolzen 40 weist im wesentlichen 4 zylindrische Abschnitte unterschiedlichen Durchmessers auf, wovon die Funktion des Abschnitt 50 bereits dargestellt wurde. Mit dem Abschnitt größeren Durchmessers 41 lagert der Verriegelungsbolzen 40 in einer Bohrung 46 der linken Seitenwand 13 und mit einem Abschnitt kleineren Durchmessers 42 in einer in der rechten Seitenwand 14 angebrachten Hülse 43. Der Verriegelungsbolzen 40 ist so gelagert, daß er mit geringem Spiel in seiner axialen Richtung gegen die Kraft einer auf den Verriegelungsbolzen 40 aufgesteckten Schrauben-Druckfeder 29.1 beweglich ist. Am Ende des Verriegelungsbolzen 40 ist der Abschnitt mit dem größten Durchmesser angeordnet, der als Bedienelement 44 zum Zweck einer von außen bewirkten axialen Verstellung des Verriegelungsbolzen 40 fungiert. Der Abschnitt kleineren Durchmessers 42 ist so bemessen, daß sich das Verriegelungselement 24.2 dort leicht aufstecken läßt. Eine Phase zwischen Abschnitt 50 und Abschnitt 42 erleichtert das Aufstecken des Verriegelungselement 24.2 auf seinen Sitz im Abschnitt 50. Um den Verriegelungsbolzen 40 herum ist in die linke Seitenwand 13 eine Vertiefung 45 eingearbeitet, in welcher das Bedienelement 44 während der axialen Verstellung Aufnahme findet.The locking bolt 40 has essentially 4 cylindrical sections of different diameters, of which the function of the section 50 has already been shown. With the section of larger diameter 41 , the locking bolt 40 is mounted in a bore 46 of the left side wall 13 and with a section of smaller diameter 42 in a sleeve 43 attached in the right side wall 14 . The locking bolt 40 is mounted in such a way that it can be moved with little play in its axial direction against the force of a helical compression spring 29.1 fitted on the locking bolt 40 . At the end of the locking bolt 40 is the section with the largest diameter, which functions as an operating element 44 for the purpose of axially adjusting the locking bolt 40 from the outside. The section of smaller diameter 42 is dimensioned such that the locking element 24.2 can be easily attached there. A phase between section 50 and section 42 makes it easier to put the locking element 24.2 on its seat in section 50 . Around the locking bolt 40 , a recess 45 is worked into the left side wall 13 , in which the operating element 44 is accommodated during the axial adjustment.

Die Befestigung der Hülse 43 in der rechten Seitenwand 14 erfolgt vorzugsweise mit einem Preßsitz, kann aber auch mittels einer Gewindeverbindung vorgenommen werden. Die linke und rechte Seitenwand 13, 14 sind um den Verriegelungsbolzen 40 herum zum Zweck einer genügend breiten Ausführung der Lagerstellen der Verriegelungsvorrichtung und zum Schutz des Bedienelementes 44 etwas breiter ausgebildet. Zur Montage des Verriegelungselementes 24.2 wird dieses in die Zahnstangenverzahnung 15 des bereits montierten Stützgliedes 30 eingelegt und in den Führungsraum 62 geschoben bis die Löcher 25 und 46 deckungsgleich sind. In dieser Position wird der Verriegelungsbolzen 40 durch die Löcher 46 und 25 gesteckt. Die Herstellung des Preßsitzes wird mittels Gegenhalterung eines durch die Bohrung der rechten Seitenwand 14 eingeführten, am Verriegelungselement 24.2 angreifenden und mit einer zentrischen Bohrung versehenen Montagedornes erreicht, wobei das Verriegelungselement 24.2 nach erfolgter Montage mit dem Ansatz 31 am Rand des Abschnittes größeren Durchmessers 41 anliegt. Danach wird durch die rechte Seitenwand 14 die Feder 29.1 eingeführt und anschließend der Lagersitz des Verriegelungsbolzens 40 durch das Eindrücken der Lagerhülse 43 in die rechte Seitenwand 14 erreicht.The sleeve 43 is preferably fastened in the right side wall 14 with an interference fit, but can also be carried out by means of a threaded connection. The left and right side walls 13 , 14 are designed somewhat wider around the locking bolt 40 for the purpose of making the bearing points of the locking device sufficiently wide and for protecting the operating element 44 . To assemble the locking element 24.2 , this is inserted into the rack teeth 15 of the already assembled support member 30 and pushed into the guide space 62 until the holes 25 and 46 are congruent. In this position, the locking pin 40 is inserted through the holes 46 and 25 . The production of the press fit is achieved by means of a counter-holder of an assembly mandrel inserted through the bore of the right side wall 14 , which engages on the locking element 24.2 and is provided with a central bore, the locking element 24.2 being in contact with the shoulder 31 at the edge of the section of larger diameter 41 after assembly. Then the spring 29.1 is inserted through the right side wall 14 and then the bearing seat of the locking bolt 40 is reached by pressing the bearing sleeve 43 into the right side wall 14 .

Die Entriegelung der Zahnverbindung erfolgt durch Kraftübertragung auf das Bedienelement 44, wodurch sich das Verriegelungselement 24.2 gegen die Kraft der Feder 29.1 in axialer Richtung des Verriegelungsbolzens 40 bewegt und aus dem Eingriff der Zahnstangenverzahnung 15 löst. Dabei tritt das Bedienelement 44 in die Vertiefung 45 ein, bis dieses am Boden der Vertiefung 45 anschlägt. In dieser entriegelten Position befindet sich das Verriegelungselement 24.2 im Bereich des Freiraumes 16.1 und der Abschnitt größeren Durchmessers 41 zwischen der Zahnstangenverzahnung 15 und der Führungsleiste 37. In diesem Zustand ist die gegenseitige Arretierung der beiden Zangenteile 1.1 und 4.1 aufgehoben und die Maulweite kann neu eingestellt werden. Während des Vorganges der Entriegelung und Verriegelung der Zahnverbindung und bei der Voreinstellung der Maulweite wird das Verriegelungselement 24.2 auf einfache Weise mit der Führungsfläche 27.2 an der Führungsleiste 37 geführt.The tooth connection is unlocked by force transmission to the operating element 44 , as a result of which the locking element 24.2 moves against the force of the spring 29.1 in the axial direction of the locking bolt 40 and releases it from the engagement of the rack teeth 15 . The control element 44 enters the recess 45 until it strikes the bottom of the recess 45 . In this unlocked position, the locking element 24.2 is located in the area of the free space 16.1 and the section of larger diameter 41 between the rack teeth 15 and the guide bar 37 . In this state, the mutual locking of the two pliers parts 1.1 and 4.1 is released and the mouth width can be readjusted. During the process of unlocking and locking the tooth connection and when presetting the mouth width, the locking element 24.2 is guided in a simple manner with the guide surface 27.2 on the guide bar 37 .

Die Handhabung der Rohrzange kann zum Beispiel folgendermaßen aussehen. Bei der Anpassung der Maulweite wird die Rohrzange mit der linken oder der rechten Hand am Griffabschnitt 38 gehalten. Dabei liegt die gesamte Zange auf ideale Weise in etwa mit der Mitte auf der Innenhandfläche, während der Daumen einerseits und die restlichen Finger andererseits an der rechten bzw. linken Seitenwand 13, 14 anliegen. Wird die Zange mit der linken Hand am Griffabschnitt 38 gehalten, so kommt der Daumen dieser Hand am Bedienelement 44 zur Anlage, während es beim Halten mit der rechten Hand vorzugsweise der Zeigefinger dieser Hand ist, der am Bedienelement 44 zur Anlage kommt. Die jeweils andere Hand greift am Zangengriff 6.1 des zweiten Zangenteiles 4.1 an. In dieser Haltung kann in jeder räumlichen Lage eine schnelle und gefühlvolle Anpassung der Maulweite direkt am zu erfassenden Werkstück vorgenommen werden. Eine ratschende und damit zum alsbaldigen Verschleiß führende Verstellung kann hierdurch vermieden werden. Die Neueinstellung der Maulweite erfolgt durch Druck auf das Bedienelement 44 und die anschließende sofortige Verstellung der beiden Zangenteile 1.1 und 4.1 bis vorteilhaft am zu erfassenden Werkstück die richtige Größe eingestellt ist. Während der Verstellung ist ganz einfach auch der richtige Öffnungswinkel der Zangengriffe auf einen für den Benutzer günstigen Winkel einzustellen, indem in der letzten Phase der Anpassung die am Zangengriff 6.1 angreifende Hand den Zangengriff 4.1 mit umschließt und dadurch das Maß des maximalen Öffnungswinkels festlegt. Nach Einstellung der richtigen Maulweite wird der Druck auf das Bedienelement 44 reduziert, wodurch aufgrund der Wirkung der Feder 29.1 die Zahnverbindung wieder hergestellt ist. Anschließend kann in einem fließenden Übergang sofort die Zangenfunktion ausgeführt werden.The handling of the pipe wrench can look like this, for example. When adjusting the mouth width, the pipe wrench is held on the grip section 38 with the left or right hand. The entire pair of pliers ideally lies approximately with the center on the palm of the hand, while the thumb on the one hand and the remaining fingers on the other hand rest on the right and left side walls 13 , 14 . If the pliers are held with the left hand on the grip section 38 , the thumb of this hand comes to rest on the control element 44 , while when holding with the right hand it is preferably the index finger of this hand that comes into contact with the control element 44 . The other hand engages the pliers handle 6.1 of the second pliers part 4.1 . In this position, a quick and sensitive adjustment of the jaw width can be carried out directly on the workpiece to be detected in any spatial position. A ratcheting adjustment and thus leading to immediate wear can be avoided in this way. The opening width is reset by pressing the control element 44 and then immediately adjusting the two pliers parts 1.1 and 4.1 until the correct size is advantageously set on the workpiece to be gripped. During the adjustment, the correct opening angle of the pliers handles can easily be set to an angle that is favorable for the user, in that, in the last phase of the adjustment, the hand engaging on the pliers handle 6.1 also encloses the pliers handle 4.1 and thereby determines the dimension of the maximum opening angle. After setting the correct mouth width, the pressure on the control element 44 is reduced, as a result of which the tooth connection is restored due to the action of the spring 29.1 . The pliers function can then be carried out immediately in a smooth transition.

Eine alternative, jedoch nicht in den Zeichnungen dargestellte Variante der Ausbildung des Stützgliedes 30 besteht in dessen zweiteiliger Ausführung, wobei die Teilungslinie genau neben und entlang der Kante der Zahnstangenverzahnung 15, zwischen dem Freiraum 16.1 und der Zahnstangenverzahnung 15, verläuft. Das Stützglied 30 besteht so aus einem länglichen Teil mit der Zahnstangenverzahnung 15 und einer Führungslasche 58 und einem weiteren länglichen Teil mit dem Freiraum 16.1 und einer Führungslasche 58. Beide Teile werden vor der Montage fest verbunden, was z. B. durch Verschweißen, Verlöten oder Verschrauben erfolgen kann. Die Verbindung der beiden Teile des Stützgliedes 30 wird durch die spätere Montage des Gelenkbolzens 17 auf vorteilhafte Weise gesichert. Der Vorteil einer derartigen Ausbildung des Stützgliedes 30 besteht darin, daß die Zapfen 59 schon bei der ersten Formgebung ausgebildet werden können und deren separate Herstellung und spätere Montage an den Führungslaschen 58 mit allen erforderlichen Vorbereitungen entfällt.An alternative, but not shown in the drawings, of the design of the support member 30 consists in its two-part design, the dividing line running exactly next to and along the edge of the rack teeth 15 , between the free space 16.1 and the rack teeth 15 . The support member 30 thus consists of an elongated part with the rack teeth 15 and a guide tab 58 and a further elongated part with the free space 16.1 and a guide tab 58 . Both parts are firmly connected before assembly, which z. B. can be done by welding, soldering or screwing. The connection of the two parts of the support member 30 is secured by the later assembly of the hinge pin 17 in an advantageous manner. The advantage of such a design of the support member 30 is that the pins 59 can be formed in the first shaping and their separate manufacture and subsequent assembly on the guide tabs 58 with all the necessary preparations is eliminated.

Claims

1. Pliers with adjustable jaw width, consisting of a first pliers part and a second pliers part, each of which has a pliers jaw and a pliers handle and are adjustable, crossing and connected to one another by means of a swivel joint, further comprising a device for mutual adjustment and gradual locking of the two pliers parts , with a sawtooth-shaped rack toothing and a corresponding counter toothing, which can be adjusted in the direction of the course of the tooth combs against the force of a spring between a locked and an unlocked position, characterized in that the counter toothing ( 26 ) on one of the articulated bolt ( 17 ) or a locking bolt ( 40 ) assigned locking element ( 24 , 24.1 , 24.2 ) is attached, which is adjustable for unlocking in a space formed next to the rack teeth ( 15 ) ( 16 , 16.1 ).

2.pipe wrench with a first plier part and a second plier part, each having a pliers jaw and a plier handle and are connected to one another by rotation and pivoting by means of hinge bolts, a support member rotatably attached to the second plier part and guided on the first plier part being arranged between the two plier parts and between Support member and first pliers part for the purpose of presetting the jaw width, a device for mutual adjustment and gradual locking is arranged, which has a sawtooth rack toothing and a corresponding counter-toothing adjustable against the force of a spring, characterized in that the first plier part ( 1.1 ) with a handle portion ( 38 ) is provided, on which a guide space ( 62 ) for receiving and adjusting the support member ( 30 ) is formed, and that in the region of the handle section ( 38 ) a control element ( 44 ) connected to the counter-toothing ( 26 ) of the device is arranged for mutual adjustment and gradual locking.

3. Pipe wrench according to claim 2, characterized in that the counter toothing ( 26 ) is associated with a locking bolt ( 40 ) connected to the control element ( 44 ) and on the rack toothing ( 15 ) between a locked and an unlocked position in the direction of the course of the tooth combs is adjustable.

4. Pipe wrench according to one of claims 2 or 3, characterized in that the counter-toothing ( 26 ) is arranged on a locking element ( 24.2 ).

5. Pipe wrench according to claim 4, characterized in that the locking element ( 24.2 ) has a rectangular profile and a hole in the middle ( 25 ), on one long side the counter-toothing ( 26 ) and on the opposite long side a guide surface ( 27.2 ) is arranged.

6. Pipe wrench according to one of claims 4 or 5, characterized in that the locking element ( 24.2 ) is provided with a projection ( 31 ).

7. Pipe wrench according to one of claims 2 or 3, characterized in that the locking bolt ( 40 ) is stepped and in the left side wall ( 13 ) and the right side wall ( 14 ) is adjustably mounted in the axial direction.