DE29704817U1

DE29704817U1 - Device for loosening pipe extensions

Info

Publication number: DE29704817U1
Application number: DE29704817U
Authority: DE
Original assignee: U S H Fittings & Kunststofftei
Current assignee: U S H Fittings & Kunststofftei
Priority date: 1997-03-17
Filing date: 1997-03-17
Publication date: 1997-05-07
Anticipated expiration: 2007-03-18

Description

TER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBRTER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBR

PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.

Peter Urner, Dipl.-Phys. Manfred WiebuschPeter Urner, Dipl.-Phys. Manfred Wiebusch

Gebhard Merkte, Dipl.-Ing. (FH)Gebhard Merkte, Dipl.-Ing. (FH)

Mauerkiroherstrasse 45 Artur-Ladebeck-StrasseMauerkiroherstrasse 45 Artur-Ladebeck-Strasse

D-81679 MÜNCHEN D-33617 BIELEFELDD-81679 MUNICH D-33617 BIELEFELD

USH P02/97 13.3.1997USH P02/97 13.3.1997

U.S.H. Fittings + Kunststoffteüe GmbHU.S.H. Fittings + Kunststoffteüe GmbH

Strothbachstr. 5 33689 BielefeldStrothbachstrasse 5 33689 Bielefeld

VORRICHTUNG ZUM LÖSEN VON ROHRVERLÄNGERUNGENDEVICE FOR RELEASING PIPE EXTENSIONS

TERMEER STElNMEl^TEe* &,F&RiTNER 'GBPJ 1 USH P02/97TERMS OF USE &,F&RiTNER 'GBPJ 1 USH P02/97

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lösen von Rohrverlängerungen, die an beiden Enden einen Gewindeabschnitt mit Rechtsgewinde aufweisen und an einem Ende mit einem versenkt in oder hinter einer Wand liegenden Bauteil verschraubt sind.The invention relates to a device for releasing pipe extensions, which have a threaded section with a right-hand thread at both ends and are screwed at one end to a component located countersunk in or behind a wall.

Solche Rohrverlängerungen werden beispielsweise bei der Vorwandmontage von Sanitärarmaturen eingesetzt und dienen dazu, den versenkt hinter einer Verkleidungswand liegenden Anschluß einer Rohrleitung zu verlängern und ihrerseits einen Anschluß für die Sanitärarmatur zu bilden, der bündig in der Ebene der Verkleidungswand liegt. Ein Beispiel einer solchen Rohrverlängerung wird in DE 295 05 953 U beschrieben.Such pipe extensions are used, for example, in the pre-wall installation of sanitary fittings and serve to extend the connection of a pipe that is recessed behind a cladding wall and in turn to form a connection for the sanitary fitting that is flush with the cladding wall. An example of such a pipe extension is described in DE 295 05 953 U.

Ein Problem besteht darin, daJ3 diese Rohrverlängerungen, nachdem sie einmal mit der Rohrleitung verschraubt wurden, sich zumeist nicht zerstörungsfrei wieder lösen lassen. Zwar weisen die Rohrverlängerungen zumeist einen Außensechskant auf, der bei der Montage den Angriff eines Schraubenschlüssels ermöglicht, doch wenn die Installation fertiggestellt und die Verkleidungswand verfiiest ist, liegt das Ende der Rohrverlängerung bündig in der Ebene der Fliesen, so daß es nicht mehr mit dem Schraubenschlüssel erfaßt werden kann. Bisher war es deshalb erforderlich, ein Loch in die Fliesenwand zu stemmen, um wieder Zugang zum Außensechskant der Rohrverlängerung zu erhalten.One problem is that once these pipe extensions have been screwed onto the pipe, they cannot usually be removed without causing damage. Although the pipe extensions usually have an external hexagon that allows a wrench to be used during assembly, once the installation is complete and the cladding wall is tiled, the end of the pipe extension is flush with the tile so that it can no longer be gripped with the wrench. Up to now, it was therefore necessary to chisel a hole in the tiled wall in order to gain access to the external hexagon of the pipe extension again.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der sich solche Rohrverlängerungen zerstörungsfrei wieder lösen lassen.The object of the invention is to create a device with which such pipe extensions can be removed again without causing any damage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Gewindestange, die an einem Ende ein zu dem Gewindeabschnitt am freien Ende der Rohrverlängerung passendes Rechtsgewinde und am anderen Ende ein Linksgewinde aufweist, und ein mit dem Linksgewinde in Gewindeeingriff stehendes Spannstück, das sich über ein Distanzstück am Ende der Rohrverlängerung abstützt.
35This object is achieved according to the invention by a threaded rod which has a right-hand thread at one end matching the threaded section at the free end of the pipe extension and a left-hand thread at the other end, and a clamping piece which is in threaded engagement with the left-hand thread and which is supported by a spacer at the end of the pipe extension.
35

Die Rohrverlängerungen weisen zumeist am freien Ende ein Innengewinde und am entgegengesetzten Ende ein Außengewinde auf, das in das Ende derThe pipe extensions usually have an internal thread at the free end and an external thread at the opposite end, which fits into the end of the

TERMEER STEINMEI^TE^r &.F^R5"NiR »GBP: : USH P02/97TERMEER STEINMEI^TE^r &.F^R5"NiR »GBP: : USH P02/97

versenkt zurückliegenden Rohrleitung eingeschraubt ist. In diesem Fall ist die Gewindestange der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein Bolzen, der an beiden Enden ein Außengewinde hat, und das Spannstück ist eine Linksgewindemutter. Der Bolzen wird mit seinem Rechtsgewinde in das Innengewinde der Rohrverlängerung eingeschraubt. Das Distanzstück, das beispielsweise als Hülse ausgebildet ist, wird über den Bolzen geschoben, so daß es sich am Ende der Rohrverlängerung abstützt. Die Mutter wird auf das Linksgewinde des Bolzens aufgeschraubt, bis sie am rückwärtigen Ende des Distanzstückes anliegt. Wenn dann mit einem Schraubenschlüssel ein Drehmoment mit Drehsinn nach links auf die Mutter ausgeübt wird, spannt die Mutter das Distanzstück gegen das Ende der Rohrverlängerung, während gleichzeitig der Bolzen zurückgezogen wird. Hierdurch wird der Gewindeeingriff zwischen dem Bolzen und der Rohrverlängerung fest verspannt, so daj3 sich die Rohrverlängerung, der Bolzen, das Distanzstück und die Mutter als eine Einheit links herum drehen. Auf diese Weise läßt sich die Rohrverlängerung aus dem Ende der Rohrleitung herausschrauben.is screwed into the recessed pipe. In this case, the threaded rod of the device according to the invention is a bolt with an external thread at both ends and the clamping piece is a left-hand thread nut. The bolt is screwed with its right-hand thread into the internal thread of the pipe extension. The spacer, which is designed as a sleeve, for example, is pushed over the bolt so that it rests on the end of the pipe extension. The nut is screwed onto the left-hand thread of the bolt until it rests against the rear end of the spacer. When a torque is then applied to the nut with a wrench in a counterclockwise direction, the nut clamps the spacer against the end of the pipe extension while the bolt is simultaneously retracted. This tightens the thread engagement between the bolt and the pipe extension so that the pipe extension, the bolt, the spacer and the nut rotate anti-clockwise as a unit. In this way, the pipe extension can be unscrewed from the end of the pipe.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
20Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.
20

Das Distanzstück kann auch in einem Stück mit der Mutter ausgebildet sein.The spacer can also be formed in one piece with the nut.

Sofern die Rohrverlängerung am freien Ende kein Innengewinde, sondern ein Außengewinde aufweist, läßt sich das oben beschriebene Funktionsprinzip folgendermaßen umkehren. Die Gewindestange ist dann als Rohr mit Innengewinde ausgebildet, das auf das Außengewinde der Rohrverlängerung aufgeschraubt wird. Das Distanzstück wird in diesem Fall durch einen Stößel gebildet, der sich durch das Innere der Gewindestange erstreckt, und das Spannstück ist ein Linksgewindestopfen, der in das Links-Innengewinde der Gewindestange eingeschraubt wird und eine Handhabe in der Form eines Innensechskants oder eines vorspringenden Vielkantzapfens für den Angriff eines Werkzeugs aufweist.If the pipe extension does not have an internal thread at the free end but an external thread, the functional principle described above can be reversed as follows. The threaded rod is then designed as a pipe with an internal thread that is screwed onto the external thread of the pipe extension. In this case, the spacer is formed by a plunger that extends through the interior of the threaded rod, and the clamping piece is a left-hand thread plug that is screwed into the left-hand internal thread of the threaded rod and has a handle in the form of a hexagon socket or a protruding polygonal pin for engaging a tool.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert.In the following, a preferred embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt einen Längsschnitt durch eine fertig instal-The only drawing shows a longitudinal section through a fully installed

TERMEER STEINMEl^TEgf &.F&RiTNER 'GBFf 1 USH P02/97TERMEER STEINMEl^TEgf &.F&RiTNER 'GBFf 1 USH P02/97

lierte Rohrverlängerung und durch die erfindungsgemäße Vorrichtung.lated pipe extension and by the device according to the invention.

Die Rohrverlängerung 10 hat im gezeigten Beispiel einen Metallkern 12, der von einem Kunststoffmantel 14 umgeben ist. Der Metallkern 12 bildet an einem Ende der Rohrverlängerung (links in der Zeichnung) einen vorspringenden Außengewindeabschnitt 16 und am entgegengesetzten Ende einen Innengewindeabschnitt 18. Der Kunststoffmantel 14 bildet einen Auj3ensechskant. In the example shown, the pipe extension 10 has a metal core 12 which is surrounded by a plastic sheath 14. The metal core 12 forms a protruding external thread section 16 at one end of the pipe extension (left in the drawing) and an internal thread section 18 at the opposite end. The plastic sheath 14 forms an external hexagon.

Der Außengewindeabschnitt 16 der Rohrverlängerung ist in ein Ende einer Rohrleitung 20 eingeschraubt, die unter Putz im Mauerwerk 22 verlegt ist. Das freie Ende der Rohrverlängerung 10 liegt bündig in einer Verkleidungswand 24, die in Abstand zum Mauerwerk 22 befestigt ist. Der Außensechskant der Rohrverlängerung 10 kann folglich nicht mit einem Werkzeug erfaßt werden.The external thread section 16 of the pipe extension is screwed into one end of a pipe 20 which is laid under plaster in the masonry 22. The free end of the pipe extension 10 lies flush in a cladding wall 24 which is fixed at a distance from the masonry 22. The external hexagon of the pipe extension 10 cannot therefore be gripped with a tool.

Damit sich die Rohrverlängerung 10 gleichwohl aus der Rohrleitung 20 lösen läßt, ohne daß die Verkleidungswand 24 aufgestemmt oder demontiert werden muß, ist erfindungsgemäjS eine Vorrichtung 26 vorgesehen, die im folgenden näher beschrieben wird.In order that the pipe extension 10 can nevertheless be released from the pipeline 20 without the cladding wall 24 having to be pried open or dismantled, a device 26 is provided according to the invention, which is described in more detail below.

Die Vorrichtung 26 weist eine Gewindestange 28 auf, die an beiden Enden mit einem Außengewinde 30 bzw. 32 versehen ist. Das Gewinde 30 am in der Zeichnung linken Ende ist ein Rechtsgewinde, das in den Innengewindeabschnitt 18 der Rohrverlängerung einschraubbar ist. Bei dem Gewinde 32 am entgegengesetzten Ende der Gewindestange handelt es sich dagegen um ein Linksgewinde mit etwas kleinerem Durchmesser.The device 26 has a threaded rod 28, which is provided with an external thread 30 or 32 at both ends. The thread 30 at the left end in the drawing is a right-hand thread that can be screwed into the internal thread section 18 of the pipe extension. The thread 32 at the opposite end of the threaded rod, on the other hand, is a left-hand thread with a slightly smaller diameter.

Ein Distanzstück 34 in der Form einer zylindrischen Hülse ist lose auf die Gewindestange 28 aufgeschoben. Ein Spannstück 36 ist als eine Mutter mit Linksgewinde ausgebildet, die auf das Linksgewinde 32 der Gewindestange 28 aufgeschraubt ist. Der Innendurchmesser des Distanzstücks 34 ist kleiner als der Außendurchmesser des Gewindes 30, so daß das Distanzstück unverlierbar auf der Gewindestange 28 gehalten wird. Wahlweise kann das Distanzstück 34 auch in einem Stück mit dem Spannstück 36 ausgebildet sein. Der Außendurchmesser des Distanzstücks 34 entspricht etwa dem Außendurchmesser des Rohrverlängerung 10.A spacer 34 in the form of a cylindrical sleeve is loosely pushed onto the threaded rod 28. A clamping piece 36 is designed as a nut with a left-hand thread that is screwed onto the left-hand thread 32 of the threaded rod 28. The inner diameter of the spacer 34 is smaller than the outer diameter of the thread 30, so that the spacer is held captive on the threaded rod 28. Optionally, the spacer 34 can also be designed in one piece with the clamping piece 36. The outer diameter of the spacer 34 corresponds approximately to the outer diameter of the pipe extension 10.

TERMEER STE!NME!*4lW& .F&RiTNER »CaBF? · USHP02/97TERMS OF USE »CaBF? · USHP02/97

-M- X ^₉ -M- X ^ ₉ &ldquor;&ldquor;

Zum Lösen der Rohrverlängerung wird das Spannstück 36 mit Hilfe eines Schraubenschlüssels linksdrehend angezogen. Dadurch wird das Distanzstück 34 fest gegen das Ende der Rohrverlängerung 10 gespannt. Gleichzeitig hat die Gewindestange 28 die Tendenz, sich nach rechts in der Zeichnung zu bewegen und dabei die Rohrverlängerung 10 mitzunehmen, da sie mit dieser in Gewindeeingriff steht. Durch die gegenläufigen Bewegungstendenzen der Gewindestange 28 und der Rohrverlängerung 10 einerseits und des Distanzstücks 34 andererseits wird das Außengewinde 30 selbsthemmend in dem Innengewindeabschnitt 18 verspannt. Da der Durchmesser des Rechtsgewindes 30 größer ist als der des Linksgewindes 32, ist der Reibungswiderstand zwischen dem Gewinde 30 und der Rohrverlängerung 10 größer als der Reibungswiderstand zwischen dem Gewinde 32 und dem Spannstück 36. Dies trägt dazu bei, ein anfängliches Mitdrehen der Gewindestange 28 mit dem Spannstück 36 zu verhindern.To loosen the pipe extension, the clamping piece 36 is tightened anti-clockwise using a wrench. This clamps the spacer 34 firmly against the end of the pipe extension 10. At the same time, the threaded rod 28 has a tendency to move to the right in the drawing and take the pipe extension 10 with it, since it is in threaded engagement with it. Due to the opposing movement tendencies of the threaded rod 28 and the pipe extension 10 on the one hand and the spacer 34 on the other hand, the external thread 30 is clamped in the internal thread section 18 in a self-locking manner. Since the diameter of the right-hand thread 30 is larger than that of the left-hand thread 32, the frictional resistance between the thread 30 and the pipe extension 10 is greater than the frictional resistance between the thread 32 and the clamping piece 36. This helps to prevent the threaded rod 28 from initially rotating with the clamping piece 36.

Beim weiteren Anziehen des Spannstücks 36 drehen sich daher die gesamte Vorrichtung 26 und die Rohrverlängerung 10 als eine Einheit im Gegenuhrzeigersinn, mit der Folge, daß der Außengewindeabschnitt 16 der Rohrverlängerung aus der Rohrleitung 20 herausgeschraubt wird.When the clamping piece 36 is tightened further, the entire device 26 and the pipe extension 10 rotate as a unit in a counterclockwise direction, with the result that the external thread section 16 of the pipe extension is unscrewed from the pipeline 20.

Claims

TERMEER STEINME1*^R»&,PARTNER .GTbRj · USHP02/97 PROTECTION CLAIMS

1. Device for releasing pipe extensions (10) which have a threaded section (16, 18) with a right-hand thread at both ends and are screwed at one end to a component (20) recessed in or behind a wall (24), characterized by a threaded rod (28) which has at one end a right-hand thread (30) matching the threaded section (18) at the free end of the pipe extension (10) and at the other end a left-hand thread (32), and a clamping piece (36) which is in threaded engagement with the left-hand thread (32) and which is supported at the end of the pipe extension (10) via a spacer (34).

2. Device according to claim 1, characterized in that the right-hand thread (30) of the threaded rod (28) is an external thread.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the left-hand thread (32) of the threaded rod (28) is an external thread.

4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that the spacer (34) is a sleeve pushed onto the threaded rod (28) and the clamping piece (36) is a nut.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the right-hand thread (30) of the threaded rod (28) has a larger diameter than the left-hand thread (32).

6. Device according to claims 4 and 5, characterized in that the inner diameter of the spacer (34) is smaller than the outer diameter of the right-hand thread (30) of the threaded rod (28).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer (34) and the clamping piece (36) are separate components.