DE19510117C2

DE19510117C2 - Anchor nut

Info

Publication number: DE19510117C2
Application number: DE1995110117
Authority: DE
Inventors: Ibrahim Erdinc; Wolfgang Voigt
Original assignee: Thyssen Huennebeck GmbH
Current assignee: Huennebeck Deutschland GmbH
Priority date: 1995-03-21
Filing date: 1995-03-21
Publication date: 2000-11-09
Anticipated expiration: 2015-03-22
Also published as: DE19510117A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Ankermutter für im Betonschalungsbau als Zugstäbe benutzte Ankerstäbe, welche ein auf ein Außengewinde der Ankerstäbe passendes Innengewinde enthält.The invention relates to an anchor nut used as tension rods in concrete formwork construction Anchor rods, which have an internal thread that fits an external thread of the anchor rods contains.

Eine Mutter der eingangs genannten Art ist aus der Druckschrift DE 83 30 943.8 U1 bekannt. Die Mutter besteht aus zwei Halbschalen, die durch Haltemittel gegeneinander verspannt werden. Eine solche Mutter braucht nicht über die gesamte, frei herausragende Länge von Schraubbolzen geschraubt zu werden, sondern sie lässt sich direkt im Bereich der Schalung ansetzen.A mother of the type mentioned is known from the document DE 83 30 943.8 U1. The The nut consists of two half-shells that are braced against each other by holding means. Such a mother does not need the entire free length of Bolt to be screwed, but it can be directly in the formwork start.

Ankermuttern werden bei Betonschalungen eingesetzt und dienen dazu, auf die Ankerstäbe der Schalung beim Betonieren ausgeübte Zugkräfte aufzunehmen und auf die Schalung zu übertragen. Um die Kraftüberleitung auf das Schalungssystem möglichst großflächig zu gestalten, ist der Ankermutter in den meisten Fällen eine Ankerplatte zugeordnet, die unverlierbar an der Ankermutter angebracht sein kann.Anchor nuts are used in concrete formwork and are used on the anchor rods absorb the tensile forces exerted on the formwork during concreting and move towards the formwork transfer. In order to transfer the force to the formwork system as widely as possible design, the anchor nut is assigned an anchor plate in most cases, the can be captively attached to the anchor nut.

Die bekannten Ankermuttern bestehen aus einem nabenförmigen Körper mit auf das Außengewinde der Ankerstäbe passendem Innengewinde, der mit knebelförmig radial vorstehenden Ansätzen, die als Handgriffe und auch zum Ansetzen von Hebelwerkzeugen oder für Hämmer zum Festziehen oder Lösen dienen, versehen ist.The known anchor nuts consist of a hub-shaped body with the External thread of the anchor rods matching internal thread, the radial with toggle-shaped above approaches, as handles and also for attaching lever tools or for hammers to tighten or loosen.

Die bekannten Ankermuttern haben den Nachteil, daß es meistens sehr zeitaufwendig ist, beim Ein- und Ausschalen die Ankermutter auf den mehr oder weniger lang aus der Schalung herausragenden Ankerstab aufzudrehen, bis der Kontakt zur Schalung hergestellt ist, beziehungsweise sie vom Ankerstab abzudrehen. Darüber hinaus besteht das Problem, daß im rauhen Baustellenbetrieb die Enden der Ankerstäbe nach mehrfachem Gebrauch, zum Beispiel durch Hammerschläge, die beim Ausschalen auf die Enden der Ankerstäbe ausgeübt werden, aufgeweitet sind, so daß das Aufdrehen der Ankermutter auf das Außengewinde des betreffenden Ankerstabes erhebliche Schwierigkeiten bereiten kann. Außerdem können auf dem Außengewinde der Ankerstäbe abgesetzte Betonspritzer das Aufdrehen der Ankermutter erschweren.The known anchor nuts have the disadvantage that it is usually very time-consuming when shuttering and stripping the anchor nut on the more or less long out of the formwork unscrew the protruding anchor rod until contact is made with the formwork, or unscrew them from the anchor rod. In addition, there is the problem that in rough construction site operation the ends of the anchor rods after multiple use to Example by hammer blows exerted on the ends of the anchor rods when stripping are widened so that the screwing of the anchor nut onto the external thread of the relevant anchor rod can cause considerable difficulties. You can also click on concrete splashes separated from the external thread of the anchor rods by unscrewing the anchor nut complicate.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Probleme zu überwinden und eine Ankermutter für den Betonschalungsbau zu schaffen, die schnell und problemlos auch auf schon mehrfach benutzte und gegebenenfalls an ihren Enden aufgeweitete Ankerstäbe beim Einschalen aufgebracht und in die Schalposition eingeschraubt sowie auch beim Ausschalen problemlos und schnell aus der Spannposition und vom betreffenden Ankerstab entfernt werden kann.The object of the invention is to overcome these problems and an anchor nut for the To create concrete formwork that is quick and easy even on multiple occasions used and if necessary their ends widened anchor rods applied when formwork and screwed into the formwork position and also when stripping easily and quickly from the clamping position and from the concerned Anchor rod can be removed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Ankermutter der eingangs genannten Gattung gelöst, welche die Merkmale des Patentanspruches 1 aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved according to the invention with an anchor nut mentioned genus solved, which have the features of claim 1 having. Advantageous embodiments of the invention are the subject of subclaims.

Die Erfindung schlägt eine aufschiebbare Ankermutter vor, welche wegen ihrer Aufschiebbarkeit auf die Ankerstäbe beziehungsweise die Außengewinde derselben problemlos auch auf an ihren Enden aufgeweitete Ankerstäbe aufgebracht und unmittelbar bis in die gewünschte Endposition oder Spannposition bewegt werden kann und erst in der endgültigen Position auf dem betreffenden Ankerstab durch Drehen derart fixiert oder befestigt werden kann, daß sie in der Lage ist, die beim Betonieren auf den betreffenden Ankerstab ausgeübten Zugkräfte auf die Schalung zu übertragen.The invention proposes a slide-on anchor nut, which because of their push-fit on the anchor rods or the External threads of the same also easily at their ends widened anchor rods applied and immediately into the desired end position or clamping position can be moved and only in the final position on the anchor rod in question Turning can be fixed or attached so that it is able is that exerted on the relevant anchor rod when concreting Transfer tensile forces to the formwork.

Die erfindungsgemäß auf einen Ankerstab beziehungsweise ein Außengewinde desselben aufschiebbare Ankermutter ist gegenüber bekannten Ankermuttern mehrteilig ausgebildet. Sie hat zusätzlich zu einer einen nabenförmigen Grundkörper mit Innengewinde und flügelartigen Ansätzen aufweisenden Mutter innere geteilte teilzylindrische Schalen, die sowohl mit Außen- als auch mit Innengewinde versehen sind. Die auf den teilzylindrischen, beispielsweis halbzylindrischen, Schalen angeordnete Mutter kann wahlweise auf das Außengewinde der Schalen aufgeschraubt oder in eine Ruheposition innerhalb einer äußeren Ausnehmung der Schalen zurückgezogen werden, um die Ankermutter schnell und problemlos auf den betreffenden Ankerstab in die gewünschte Spannposition schieben und in dieser befestigen und umgekehrt auch aus der Spannposition lösen und vom Ankerstab entfernen zu können.According to the invention on an anchor rod or a Male thread of the same push-on anchor nut is opposite known anchor nuts formed in several parts. She has in addition to one a hub-shaped body with internal thread and wing-like approaches with inner split mother semi-cylindrical shells that are both with outer and with Internal threads are provided. The on the partially cylindrical, for example semi-cylindrical, shell-arranged nut can either screwed onto the external thread of the shells or into one Rest position within an outer recess of the shells retracted to the anchor nut quickly and easily push the anchor rod in question into the desired clamping position and fasten in this and vice versa also from the clamping position loosen and remove from the anchor rod.

Es sind für das Einhängen der Ankermutter in die Betriebsposition und auch beim Ausbauen keine langen Schraubbewegungen notwendig.They are for hanging the anchor nut in the operating position and no long screwing movements necessary even when removing.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen, auf das Außengewinde eines Ankerstabes aufschiebbaren Ankermutter dargestellt, und zwar zeigtTo further explain the invention is in the drawing Embodiment of an inventive, on the external thread an anchor rod slide-on anchor nut shown, namely shows

Fig. 1 einen Längsschnitt der Ankermutter in offener Position, das heißt in einer Position, in der die Ankermutter auf das Außengewinde eines in der Zeichnung nicht gezeigten Ankerstabes aufgeschoben werden kann, ohne in dessen Außengewinde einzugreifen, und Fig. 1 shows a longitudinal section of the anchor nut in the open position, that is, in a position in which the anchor nut can be pushed onto the external thread of an anchor rod, not shown in the drawing, without engaging in the external thread, and

Fig. 2 einen Längsschnitt wie in Fig. 1, wobei sich jedoch die Ankermutter in der Spannposition auf einem hier auch nicht dargestellten Ankerstab in dessen Außengewinde eingreifend befindet. Fig. 2 is a longitudinal section as in Fig. 1, but the anchor nut is in the clamping position on an anchor rod, also not shown here, engaging in its external thread.

Die in der Zeichnung gezeigte mehrteilige Ankermutter 1, welche auf einen nicht gezeigten, mit Außengewinde versehenen Ankerstab aufgeschoben und auf diesem befestigt werden kann, weist eine Mutter 2 mit einem nabenförmigen Körper 3, der ein Innengewinde 4 enthält und auf der Außenseite mit flügelförmigen Ansätzen 5 versehen ist, sowie teilzylindrische Schalen 6, beim dargestellten Ausführungsbeispiel halbzylindrische Schalen, auf. Diese Schalen sind mit einem über einen Teil ihrer Länge sich erstreckenden Außengewinde 7, welches dem Innengewinde 4 der Mutter 2 entspricht, versehen. Außerdem enthalten die Schalen 6 ein sich über ihre gesamte Länge erstreckendes Innengewinde 8, das auf das Außengewinde eines hier nicht gezeigten Ankerstabes für eine Betonschalung paßt.The multi-part anchor nut 1 shown in the drawing, which can be pushed onto and attached to an anchor rod ( not shown) provided with an external thread, has a nut 2 with a hub-shaped body 3 , which contains an internal thread 4 , and on the outside with wing-shaped projections 5 is provided, as well as partially cylindrical shells 6 , in the embodiment shown semi-cylindrical shells. These shells are provided with an external thread 7 which extends over part of their length and which corresponds to the internal thread 4 of the nut 2 . In addition, the shells 6 contain an internal thread 8 which extends over their entire length and which fits on the external thread of an anchor rod (not shown here) for concrete formwork.

Die Schalen 6 weisen an ihrem äußeren Umfang eine Ausnehmung 9 auf, in welche die Mutter 2 mit ihrem nabenförmigen Körper 3 paßt, ohne daß hierbei ein Gewindeeingriff zwischen der Mutter 2 und den Schalen 6 gegeben ist, wie Fig. 1 zeigt. Deshalb können die Schalen 6 radial voneinander entfernt werden, so daß zwischen ihnen ein Zwischenraum 10 entsteht, der es ermöglicht, die Ankermutter 1 auf das Gewindeende eines nicht dargestellten Ankerstabes aufzuschieben beziehungsweise von diesem Ende abzuschieben, ohne daß ein formschlüssiger Eingriff in das Außengewinde des betreffenden Ankerstabes erfolgt. Die Ankermutter 1 muß deshalb beim Ein- und Ausbauen praktisch nicht gedreht werden.The shells 6 have on their outer circumference a recess 9 into which the nut 2 fits with its hub-shaped body 3 without there being any thread engagement between the nut 2 and the shells 6 , as shown in FIG. 1. Therefore, the shells 6 can be removed radially from one another, so that an intermediate space 10 is formed between them, which makes it possible to slide the anchor nut 1 onto the threaded end of an anchor rod, not shown, or to push it away from this end, without any positive engagement in the external thread of the relevant one Anchor rod takes place. The anchor nut 1 must therefore practically not be rotated when installing and removing.

Für die Funktion der Ankermutter 1 ist es wichtig, daß diese in die sogenannte offene Position, wie aus Fig. 1 ersichtlich, sowie in die geschlossene Funktion, wie aus Fig. 2 ersichtlich, verstellbar ist. In der offenen Position befindet sich die Mutter 2 in der in Fig. 1 gezeigten Lage innerhalb der sich ringförmig ergänzenden Ausnehmungen 9, so daß sich die teilzylindrischen Schalen 6 auseinanderbewegen lassen, um den Zwischenraum 10 einstellen zu können, damit die Ankermutter 1 auf den hier nicht dargestellten Ankerstab aufgeschoben beziehungsweise von diesem abgeschoben werden kann, ohne dabei gedreht zu werden müssen.It is important for the function of the anchor nut 1 that it can be adjusted into the so-called open position, as can be seen in FIG. 1, and in the closed function, as can be seen in FIG. 2. In the open position, the nut 2 is in the position shown in Fig. 1 within the complementary recesses 9 , so that the part-cylindrical shells 6 can be moved apart to adjust the space 10 so that the anchor nut 1 on the here Anchor rod, not shown, can be pushed on or pushed off without having to be rotated.

Befindet sich die Ankermutter 1 in der zum Festspannen gewünschten Position, können die Schalen 6 in die einen Eingriff in das Außengewinde des entsprechenden Ankerstabes passende Position zusammengedrückt werden. Die Mutter 2 kann dann auf das Außengewinde 7 der Schale 6 aufgedreht werden, um den Kraftfluß zwischen dem Innengewinde 8 der Schalen 6 und dem Außengewinde des nicht dargestellten Ankerstabes herzustellen. Auf diese Weise wird die Übertragung der Ankerkräfte auf das Schalungssystem gewährleistet.If the anchor nut 1 is in the position desired for tightening, the shells 6 can be compressed into the position suitable for engaging in the external thread of the corresponding anchor rod. The nut 2 can then be screwed onto the external thread 7 of the shell 6 in order to produce the flow of force between the internal thread 8 of the shell 6 and the external thread of the anchor rod, not shown. This ensures that the anchor forces are transferred to the formwork system.

Beim Ausschalen wird analog vorgegangen. Zunächst wird die Mutter 2 vom Außengewinde 7 der Schalen 6 zurückgedreht und in die Ausnehmungen 9 gebracht. Dann ist es möglich, die Schalen 6 auseinanderzudrücken und die Ankermutter 1 insgesamt von dem nicht dargestellten Ankerstab abzuziehen und zu entfernen.The procedure for stripping is the same. First, the nut 2 is turned back by the external thread 7 of the shells 6 and brought into the recesses 9 . Then it is possible to push the shells 6 apart and pull the anchor nut 1 as a whole off the anchor rod, not shown, and remove it.

Damit die Ankermutter 1 nicht auseinanderfällt beziehungsweise deren Teile nicht unerwünscht voneinander gelöst werden können, ist an den Enden der teilzylindrischen Schalen 6 jeweils ein als Anschlag dienender kragenförmiger Flansch 11 vorgesehen, dessen äußere Kontur größer als der Innendurchmesser der Mutter 2 ist, damit die Mutter 2 nicht über die Schalen 6 hinweggezogen werden kann, wenn sie sich in ihrer gelösten Position befindet. So that the anchor nut 1 does not fall apart or its parts cannot be detached from each other undesirably, a collar-shaped flange 11 serving as a stop is provided at the ends of the partially cylindrical shells 6 , the outer contour of which is larger than the inside diameter of the nut 2 , so that the nut 2 cannot be pulled over the shells 6 when it is in its released position.

Auf den Schalen 6 ist außerdem eine Ankerplatte 12 angeordnet, deren zentrale Öffnung 13 ein Auseinanderbewegen der Schalen 6 ermöglicht, wie ein Vergleich der Fig. 1 und 2 zeigt. Diese Ankerplatte 12 ist freidrehbar auf den Schalen 6 der Ankermutter 1 angeordnet.An anchor plate 12 is also arranged on the shells 6 , the central opening 13 of which enables the shells 6 to be moved apart, as a comparison of FIGS. 1 and 2 shows. This anchor plate 12 is freely rotatable on the shells 6 of the anchor nut 1 .

Zum Reduzieren des Reibwiderstandes zwischen der Mutter 2 und der Ankerplatte 12 ist zwischen diesen auf den Schalen 6 eine Unterlegscheibe 14 angeordnet, die eine der Ankerplatte 12 entsprechend große zentrale Öffnung 15 enthält. Diese Unterlegscheibe kann eine teflonbeschichtete Oberfläche aufweisen.To reduce the frictional resistance between the nut 2 and the anchor plate 12 , a washer 14 is arranged between them on the shells 6 and contains a central opening 15 corresponding to the anchor plate 12 . This washer can have a Teflon-coated surface.

Die Ankerplatte 12 ist wegen des einen der beiden kragenförmigen Flansche 11 unverlierbar, jedoch frei drehbar mit den Schalen 6 der Ankermutter 1 verbunden.The anchor plate 12 is captive because of the one of the two collar-shaped flanges 11 , but is freely rotatable connected to the shells 6 of the anchor nut 1 .

Claims

1. anchor nut for anchor rods used as tension rods in concrete formwork construction, which contains an internal thread matching the external thread of an anchor rod, characterized in that it has an internal thread ( 4 ) containing nut ( 2 ) and part-cylindrical shells ( 6 ) that fit into the nut, which are provided on the outer circumference with an external thread ( 7 ) that fits into the internal thread of the nut and on the inner circumference with an internal thread ( 8 ) that matches the external thread of an anchor rod.

2. Anchor nut according to claim 1, characterized in that the partially cylindrical shells ( 6 ) in the region of their outer end contain a partially annular recess ( 9 ) which is greater in length than the axial length of the nut ( 2 ).

3. Anchor nut according to claim 1 or 2, characterized in that the partially cylindrical shells ( 6 ) have at their two ends radially outwardly serving as a stop flanges ( 11 ).

4. Anchor nut according to one of claims 1 to 3, characterized in that a washer ( 14 ) collecting the contact pressure of the nut ( 2 ) is arranged on the partially cylindrical shells ( 6 ).

5. Anchor nut according to one of claims 1 to 4, characterized in that on one end of the half-shells ( 6 ) an anchor plate ( 12 ) is arranged loosely, but captively.