DE3221450A1

DE3221450A1 - Druckdichter armaturendeckelverschluss

Info

Publication number: DE3221450A1
Application number: DE19823221450
Authority: DE
Inventors: Jiri Praha Cejka
Original assignee: Sigma Koncern
Current assignee: Sigma Koncern
Priority date: 1981-06-17
Filing date: 1982-06-07
Publication date: 1982-12-30
Also published as: AT377440B; FR2508134A1; ATA90882A; AT378276B; ATA232982A; CS223119B1; FR2508134B3; DE3221450C2; DD230318A3

Description

322H50

SIGMA koncern
ülomouc, CSSR

Druckdichter Armaturendeckelverschluß

Die Erfindung betrifft einen druckdichten Armaturendeckelverschluß, besonders für Kernkraftwerksbetriebe und andere gesundheitsschädliche Betriebe.

Die zur Zeit hergestellten Industriearmaturen nützen zur
Abdichtung des Armaturenoberteils solche Armaturendecke1-verschlüsse aus, die die Betriebsflüssigkeitentweichung
verhindern sollen, besondern wenn diese Flüssigkeit eine
radioaktive oder andere gesundheitsschädliche Substanz
ist. Es ist bekannt, einen druckdichten Verschluß mit einem geteilten, aus mehreren Segmenten und aus einem in die in dem Armaturenkörper ausgebildete Nut eingelegten Teil zusammengesetzten Ring anzuwenden. Dieser geteilte Ring ist ein wesentlicher Teil des durckdichten Verschlusses, weil

-■■* ^: "- "' " "" 322U50

er nicht nur den Betriebsflüssigkeitsdruck auf den Armaturendeckel, sondern auch die Zusatzkräfte vom Armaturenverschluß dadurch aufnimmt, daß er bei einer vollen Durchströmung in der oberen Lage auf dem Armaturendeckel aufliegt. Die Bemessung des geteilten Ringes beeinflußt selbstverständlich die Nutgröße im Armaturenkorper und damit auch die Abmessungen dessen Oberteils. Unterhalb des geteilten Ringes ist dann eine Dichtung in der Form eines Dichtungsrings und eines Abstützrings gelagert. Die vorläufige Abdichtung eines solchen Verschlusses geschieht durch die Nachziehung der Zentralmutter oder mehrerer Schrauben, die im druckdichten Deckel angeordnet sind und auf einer auf der Oberseite des Armaturenkörpers gelagerten Platte aufliegen. Beim Armaturenbetrieb wirkt die Arbeitsaubstanz auf den Deckel ein und dichtet den Armaturenkörper mittels des Dichtungsrings ab. Diese Lösung ist wegen des weichen Dichtungsmaterials des Dichtungsrings nachteilig, weil immer die Gefahr existiert, daß die weichen Teile des Dichtungsmaterials in die Spalten zwischen den Segmenten des geteilten Rings eindringen, wo sie bei der lange andauernden Betriebstemperatur erhärten und die Demontage des ganzen Verschlusses erschweren. Weiter entsteht bei einem Langzeitbetrieb eine Materialrelaxation des geteilten Ringes und damit auch seine Deformation, was ebenfalls die Verschlußdemontage erschwert.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen druckdichten Armaturendeckelverschluß zu entwickeln, der eine geringere Zahl von Einzelteilen aufweist, geringere Abmessungen des Armaturenoberteils ermöglicht, einfach herstellbar ist und sich leicht einbauen sowie auch nach einem Langzeitbetrieb ohne weiteres ausbauen läßt.

Gegenstand der Erfindung, womit diese Aufgabe gelöst wird, ist ein druckdichter Armaturendeckelverschluß, besonders

322U50

für Kernkraftwerksbetriebe und andere gesundheitsschädliche Betriebe, bestehend aus einem Deckel, der in einem Armaturenkörper gelagert und mit einem Schraubmechanismus für die vertikale Deckelverschiebung gegen einen Bügel und ein Dichtungselement versehen ist, mit dem Kennzeichen, daß das Dichtungselement zwischen der Stirnfläche des Armaturenkörpers und den Bügelfüßen aufgenommen ist.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Dichtungselement als L-querschnittsförmiger Anpreßring ausgebildet ist, dessen Vertikalarm an der am Deckel anliegenden Seite mit einer Kegelfläche und an der am Armaturenkörper anliegenden Geite mit einem Dichtungsring versehen ist und dessen mit einem Zentrier\^?orsprung versehener Horizontalarm mittels Schrauben an der Stirnfläche des Armaturenkörpers befestigt ist, wobei zwischen dem Horizontalarm und dem Vertikalarm des Anpreßrings eine Hingnut ausgebildet ist.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Dichtungselement durch eine Stützscheibe und einen O-Ring mit einem Dreieckquerschnitt gebildet ist.

Andererseits sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß der Schraubmechanismus für die vertikale Deckelverschiebung aus einem auf der oberen Innenseite des Dichtungselements gelagerten Stützring und aus im Deckel mittels eines Gewindes gehaltenen Bolzen besteht.

Stattdessen ist es auch möglich, daß der Schraubmechanismus aus einer auf ein Deckelgewinde schraubbaren Zentralmutter gebildet ist, die mit einer äußeren Kegelfläche versehen ist, wobei der Oberteil des Dichtungselements mit einer dazu passenden inneren Kegelfläche versehen ist.

322U

Es ist weiter vorteilhaft, daß das Dichtungselement mit der Stirnfläche des Annaturenkörpers mittels einer am inneren Umfang mit Ausnehmungen versehenen Drehmuffe verbunden ist, wobei die Ausnehmungen im Eingriff mit den Bügelfüßen die Lageeinstellung der Drehmuffe bilden.

Schließlich ist es zweckmäßig, daß die Bügelfüße mit dem Armaturenkörper mittels Verbindungsschrauben verbunden sind.

Die Vorteile der Erfindung beruhen auf der Verminderung der Zahl der Einzelteile und dadurch auch auf der Verkleinerung der Masse und der Abmessungen des Armaturenoberteils, weiter auf einer einfachen Herstellungstechnik und auf der Erleichterung des Ein- und Ausbaus, auch nach einem Langzeitbetrieb.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung veranschaulichte Ausführungsbeispiele näher erläutert; darin zeigen:

Fig. 1 eine Grundausführung des druckdichten Ar-

maturendeckelverschlusses mit einer Schraubenverbindung in einem Aufrißschnitt;

Fig. 2 alternative Ausführungen des druckdichten und 3 Verschlusses nach Fig. 1;

Fig. 4- weitere alternative Beispiele des druck- und 6 dichten Verschlusses in dor Ausführung mit einem Bajonettverschluß; und

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Bajonettverschluß und 7 nach Fig. 4- bzw. 6.

322H50

Nach der Erfindung ist im Armaturenkörper 1 ein Deckel 2 eingelegt, dessen Außenseite nach Fig. 1, 2 und 4 mit einer ersten Kegelfläche 3 versehen ist, wobei eine entsprechende zweite Kegelfläche 4 auf dem zwischen der Stirnfläche des Armaturenkörpers 1 und den Bügelfüßen 6 des Armaturenbügels 7 gelagerten Dichtungselement 5 ausgebildet ist. Die zweite Kegelfläche 4 entspricht mit ihrer Neigung der ersten Kegelfläche 3. Das Dichtungselement 5 kann nach der in Fig. 1,2 und 4 dargestellten Ausführung als ein L-förmiger Anpreßring 8 oder nach Fig. 3 und 6 als eine Stützscheibe 9 ausgebildet sein. Im Falle des Anpreßrings 8 ist auf dem Vertikalarm 10 auf der der V/and des Armaturenkörpers 1 zugewendeten Seite ein Dichtungsring 11 mit einem rechtwinkligen Querschnitt angebracht. Im Falle der Stützscheibe 9 ist zwischen dieser, dem Deckel 2 und der anliegenden Wand des Armaturenkörpers 1 ein Dichtungsring 12 mit einem Dreieckquerschnitt angebracht. Der Horizontalarm 13 des Anpreßrings 8 ist auf der Stirnfläche des Armaturenkörpers 1 durch Versenlcschrauben 14 befestigt und mit einem Zentriervorsprung 15 versehen, wobei zwischen dem Vertikalarm 10 und dem Horizontalarm 13 des Anpreßrings 8 eine zur Erhöhung der Biegefähigkeit des Vertikalarms 10 mit dem Dichtungsring 11 angeordnete Ringnut 16 ausgebildet ist. Auf dem Anpreßring 8 liegt mittels der Bügelfüße 6 der Bügel 7 an, der am Armaturenkörper 1 mittels Verbindungsschrauben I7 mit Muttern 18 befestigt ist. Die Versenkschrauben 14 und die Verbindungsschrauben 17 mit den Muttern 18 sind so bemessen, daß sie mit Sicherheit den Betriebssubstanzdruck auf den Deckel 2 aufnehmen können. Der Deckel 2 ist weiter mit einem Schraubmechanismus 19 für die vertikale Deckelverschiebung im Armaturenkörper 1 versehen. Dieser Schraubmechanismus 19 besteht bei der Ausführung nach Fig. 1,3,4 und 6 aus einem Stützring 20, der auf der oberen Innenseite des mit dem Deckel 2 mittels der Bolzen 21 und der Muttern 22 verbundenen Dichtungselementes 5 anliegt.

322U5Q

Bei der alternativen Ausführung nach Pig. 2 ist die Außenseite des Anpreßrings 8 im Oberteil mit einer inneren Kegelfläche 25 versehen, auf welcher sich die Zentralmutter 24 bewegt, die mit einer äußeren Kegelfläche 25 versehen und auf das Gewinde auf dem Deckel 2 geschraubt ist.

Die eigentliche Dichtungswirkung wird so erzielt, daß nach der Beendigung des Aufbaus des druckdichten Verschlusses des Deckels 2 durch die Anziehung der Muttern 22 auf den Bolzen 21 bzw. durch die Anziehung der Zentralmutter 24, der Deckel 2 auf den Kegelflächen 3, 4 des Deckels 2 und des Anpreßrings 8 nach oben verschoben wird und er damit den Vertikalarm 10 zusammen mit dem Dichtungsring 11 an die Innenseite des Armaturenkörpers 1 andrückt und so gleichzeitig die nötige Vorspannung im Anpreßring 8 hervorruft. Der Betriebsdruck der Arbeitsflüssigkeit, die auf den Deckel 2 von der Innenseite einwirkt, bildet den nötigen spezifischen Druck im Dichtungsring 11 und dichtet so den Armaturenkörper 1 ab·

Bei der alternativen Ausführung mit einer einfachen Stützscheibe 9 statt des Anpreßrings 8 und mit dem Dichtungsring 12 des Dreieckquerschnitts kommt es bei der Deckelverschiebung in Richtung nach oben zum Einwirken der Andrückkraft auf die Hypotenuse des Dreieckquerschnitts und damit auch zur Abdichtung des Armaturenkörpers 1.

Mit dem Ziel einer weiteren Verminderung der Zahl der Einzelteile des druckdichten Armaturendeckelverschlusses wird in Fig. 4 und 6 eine Lösung gezeigt, wo die Verbindung des Anpreßrings 8 bzw. der Stützscheibe 9 mit der Stirnfläche des Armaturenkörpers 1 durch eine Drehmul'fe 26 gesichert ist und wo die Lage der Drehmuffe 26 durch den gemeinsamen Eingriff der Bügelfüße 6 und der Ausnehmungen 27, die am

322U50

- ίο -

Innenumfang der Drehmuffe 2·> ausgebildet sind, sichergestellt ist. Die Dichtungsfunktion ist ähnlich wie die oben beschriebene Funktion.

Claims

Patentansprü ehe

M. ^Druckdichter Armaturendecke lver Schluß, besonders für ^-Kernkraftwerksbetriebe und andere gesundheitsschädliche Betriebe, bestehend aus einem Deckel, der in einem Armaturenkörper gelagert und mit einem Schraubmechanismus für die vertikale Deckelverschiebung gegen einen Bügel und ein Dichtungselement versehen ist, dadurch gekonnzeichnet, daß das Dichtungselement (5) zwischen der Stirnfläche des Armaturenkörpers (T) und den Bügelfüßen (6) aufgenommen ist.

2. Druckdichter Armaturendeckelverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daß das Dichtungselement (5) als L-querschnittsförmiger Anpreßring (8) ausgebildet ist, dessen Vertikalarm (10) an der am Deckel (2) anliegenden Seite mit einer Kegelfläche (4-) und an der am Armaturenkörper (1) anliegenden Seite mit einem Dichtungsring (11) versehen ist und dessen mit einem Zentriervorsprung (15) versehener Horizontalarm (13) mittels Schrauben (14) an der Stirnfläche des Armaturenkörpers (1) befestigt ist, wobei zwischen dem Horizontalarm (13) und dem Vertikalarm (10) des Anpreßrings (8) eine Ringnut (16) ausgebildet ist.

233-S 1004-9-TWa

322U50

5· Druckdichter Armaturendeckelverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daß das Dichtungselement (5) durch eine Stützscheibe (9) und einen O-Ring (12) mit einem Dreieckquerschnitt gebildet ist.

4. Druckdichter Armaturendeckelverschluß nach den Ansprüchen 1 bis 3»
dadurch gekennzeichnet,

daß der Schraubmechanismus (19) für die vertikale Deckelverschiebung aus einem auf der oberen Innenseite des Dichtungselements (5) gelagerten Stützring (20) und aus im Deckel (2) mittels eines Gewindes gehaltenen Bolzen (21) besteht.

5· Druckdichter Armaturendeckelverschluß nach den Ansprüchen 1 bis 3,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Schraubmechanismus (19) aus einer auf ein Deckelgewinde schraubbaren Zentralmutter (2M-) gebildet ist, die mit einer äußeren Kegelfläche (25) versehen ist, wobei der Oberteil des Dichtungselements (5) mit einer dazu passenden inneren Kegelfläche (23) versehen ist.

6. Druckdichter Armaturendeckelverschluß nach den Ansprüchen 1, 3, 4· und 5»
dadurch gekennzeichnet,

daß das Dichtungselement (5) mit der Stirnfläche des Armaturenkorpers (1) mittels einer am inneren Umfang mit Ausnehmungen (27) versehenen Drehmuffe (26) verbunden ist, wobei die Ausnehmungen (27) im Eingriff mit den Bügelfüßen (6) die Lageeinstellung der Drehmuffe (26) bilden.

322U50

7· Druckdichter Armaturendeckelverschluß nach den Ansprüchen 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Bügelfüße (6) mit dem Armaturenkörper (1) mittels Verbindungsschrauben (17) verbunden sind.