DE3216801C2 - Handbearbeitungsmaschine - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Handbearbeitungsmaschine mit einer mittels eines axial hin- und herbewegbaren Kolbens in Pendelbewegungen versetzbaren Werkzeugaufnahme und mit einer Umsatzeinrichtung, die von einer in Drehbewegungen versetzbaren Antriebsachse antreibbar ist, die Drehbewegungen versetzbaren Antriebsachse antreibbar ist, die Drehbewegungen in Pendelbewegungen umsetzt und mit dem Kolben gekoppelt ist. Um den Verschluß der Lager klein zu halten und die Lebensdauer zu erhöhen, sieht die Erfindung vor, daß die Antriebsachse einen Exzenteransatz aufweist, daß der Exzenteransatz in einer exzentrisch versetzten Innenbohrung eines Exzenterringes gelagert ist, daß der Exzenterring gegenüber dem Exzenteransatz der Antriebsachse verdrehbar und in beliebigen Winkelstellungen zu diesem arretierbar ist, daß der Exzenterring in der Innenaufnahme einer unverdrehbar gehaltenen Kulisse geführt ist, daß der Kolben an der Kulisse im rechten Winkel zur Antriebsachse abstehend angebracht ist und daß die Aufnahme der Kulisse das Radiallager in axialer Richtung des Kolbens unverschiebbar und quer dazu nach beiden Seiten um den maximalen Exzenterweg verstellbar führt.

Description

Die Erfindung betrifft eine Handbearbeitungsmaschine mit einem in axiale Pendelbewegungen v^rsetzbaren Kolben einer Werkzeugaufnahme und mit einer in Drehbewegungen versetzbaren Antriebsachse, bei der die mit einem Exzenter versehene Antriebsachse senkrecht zu den Pendelbewegungen stehend mit dem Kolben der Werkzeugaufnahme gekoppelt ist und diesen mit dem Exzenter axial hin- und herbewegt

Eine als Feilgerät verwendete Handbearbeitungsmaschine dieser Art ist durch die DE-AS 15 02 979 bekannt. Der mit der Antriebsachse gekoppelte Exzenter ist dabei in einer Eindrehung des Kolbens geführt, so daß bei der Drehbewegung des Exzenters der Kolben eine durch die Exzentrizität zur Mittelachse der Antriebsachse gegebenen Pendelbewegung in axialer Richtung ausführt. Daher bleibt der Arbeitshub der in der Werkzeugaufnahme festgelegten Feile stets gleich. Außerdem erfolgt die Kraftübertragung von der Antriebsachse auf den Kolben einseitig, so daß die Lager der Werkzeugaufnahme und der Antriebsachse entsprechend ungleich belastet werden.

Es sind auch Handbearbeitungsmaschinen bekannt, bei denen zwischen der Antriebsachse und dem Kolben der Werkzeugaufnahme als Umsetzeinrichtung ein Kur-

3 4

beitrieb angeordnet ist Der Kolben steht dabei über keine Schwierigkeiten und es lassen sich ohne weiteres eine Pleuelstange mit dem Kurbelzapfen einer Kurbel- große Kräfte über diese Umsetzeinrichtung übertragen, scheibe in Verbindung. Der Kurbelzapfen steht frei an Diese Teile sind einfach und wenig störanfällig,
der Kurbelscheibe ab und nimmt das Lager der Pleuel- Soll der gesamte Bereich von Null bis zur maximalen stange auf. Mit einem weiteren Lager ist die Pleuelstan- 5 Exzentrizität für die Veränderung des Hubes der Penge mit dem Ende des Kolbens gelenkig verbunden. delbewegung ausgenützt werden, dann ist die Ausge-Bei dieser bekannten Handbeaibeitungsmaschine staltung so, daß der Exzenteransatz der Antriebsachse kann der Hub für die Pendelbewegung des Kolbens und die Innenbohrung des Exzenterringes gleiche Exdurch Veränderung des Abstandes des Kurbelzapfens zentrizität aufweisen und daß der Exzenterring auf dem zur Drehachse der Kurbelscheibe eingestellt werfen. 10 Exzenteransatz um 360° verdrehbar und in jeder belie-Dabei ist der Kurbelzapfen mit einem Exzenter verbun- bigen Winkelstellung arretierbar ist- Die Drehrichtung den, der in einer exzentrischen Aufnahme der Exzenter- des Exzenterringes zur Veränderung der wirksamen Exscheibe drehbar gelagert und in beliebigen Winkelstel- zentrizität spielt dabei keine Rolle,
lungen zu dieser arretierbar ist Diese Art der Umset- Das Anbringen des Exzenteransatzes an der Anzung von der Drehbewegung der Antriebsachse in die 15 triebsachse ist nach einer besonders einfachen Ausge-Pendelbewegung des Kolbens hat den Nachteil, daß bei staStung dadurch gelöst, daß der Exzenteransatz der Ander Kraftübertragung von der Antriebsachse auf den triebsachse durch einen Bolzen gebildet ist, der in die Kolben in den Lagern der Pleuelstange verschieden ge- axial verlaufende Nut der Antriebsachse eingesetzt ist richtete Kräfte abgefangen werden müssen. Außerdem und um die Exzentrizität an der Antriebsachse vorsteht ist die Antriebsachse nur auf einer Seite der Kurbel- 20 Diese Ausgestaltung kann an einer runden Antriebsachscheibe mittels eines Radiallagers in dem Gehäuse der se auf einfachste Art realisiert werden. Der Exzenter-Handbearbeitungsmaschine gelagert Da der Druck des ring liegt dann mit seiner exzentrischen Innenbohrung in der Werkzeugaufnahme eingespannten Werkzeuges an zwei diametral zueinander liegenden Stellen an der sehr groß sein kann, führt dies schon nach kurzer Benüt- Antriebsachse und dem Bolzen an.
zungsdauer der Handbearbeitungsmaschine zu größe- 25 Die Lagerung der Antriebsachse ist dabei nach einer rem Spiel in den Lagerstellen, ja sogar zum Ausschlagen bevorzugten Ausgestaltung so gelöst, daß die Antriebsder Lager. Dabei kommt erschwerend hinzu, daß die achse zu beiden Seiten des Exzenteransatzes mittels Raräumlichen Abmessungen der Lager und der Teile der diallager in Gehäuseteilen gelagert ist Die beiden Ra-Handbearbeitungsmaschine klein sind und daß die über diallager können dabei von demselben Ende her auf die das Werkzeug auf das Werkstück ausgeübte Kraft allein 30 Antriebsachse aufgeschoben werden. Der Bolzen für von der Kraft des Benutzers abhängt, mit der dieser die den Exzenteransatz kann ja nach dem Aufbringen der Handbearbeitungsmaschine gegen das Werkstück Radiallager in die Nut der Antriebsachse nachträglich drückt Die bekannten Handbearbeitungsmaschinen mit eingebracht werden.

dem einstellbaren Kurbelantrieb als Umsetzeinrichtung Die Einstellung und die Arretierung des Exzenterrin-

sind daher sehr störanfällig und haben nur eine kleine 35 ges sind nach einer Ausgestaltung dadurch ermöglicht,

Lebensdauer. daß in dem Exzenterring ein Mitnehmerstift festgelegt

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Handbearbei- ist, der an einer Stirnseite des Exzenterringes vorsteht

tungsmaschine der eingangs erwähnten Art zu schaffen, und in einen Radialschlitz eines Verstellringes ragt und

bei der unter Beibehaltung einer Exzentersteuerung der daß der Verstellring auf einem Bund der Antriebsachse

Hub der Werkzeugaufnahme kontinuierlich veränder- 40 drehbar gelagert und mittels einer Stellschraube darauf

bar ist, die Kraftübertragung zwischen der Antriebsach- unverdrehbar festlegbar ist Bei gelöster Stellschraube

se und der Werkzeugaufnahme jedoch so gelöst ist, daß kann der Verstellring auf dem Bund der Antriebsachse

auf den Kolben der Werkzeugaufnahme eindeutig nur so weit verdreht werden, bis die gewünschte Exzentrizi-

axial wirkende Kräfte übertragen werden. tat erreicht ist. Die Einstellung der gewünschten Exzen-

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch ge- 45 trizität wird dabei dadurch erleichtert, daß die Antriebs-

löst, daß ein Exzenteransatz der Antriebsachse in einer achse im Anschluß an den Bund eine Anzeigebund mit

exzentrisch versetzten Innenbohrung eines Exzenter- einer Skala trägt und daß der Verstellring eine auf die

ringes gelagert int, daß der Exzenterring gegenüber dem Skala des Anzeigebundes ausgerichtete Einstellmarkie-

Exzenteransatz der Antriebsachse verdrehbar und in rung trägt.

beliebigen Winkelstellungen zu diesem arretierbar ist, 50 Die Ablesung der eingestellten Exzentrizität wird da-

daß der Exzenterring in der Innenaufnahme eines Ra- bei dadurch verbessert, daß das Gehäuseteil im Bereich

diallagers gelagert ist das selbst in einer Aufnahme ei- des Anzeigebundes eine Ausnehmung aufweist

ner unverdrehbar gehaltenen Kulisse geführt ist daß Um die Kulisse auch auf der dem Kolben abgekehr-

der Kolben an der Kulisse im rechten Winkel zur An- ten Seite im Gehäuse der Handbearbeitungsmaschine

triebsachse abstehend angebracht ist und daß die Auf- 55 lagern zu können, sieht eine Weiterbildung vor, daß die

nähme der Kulisse das Radiallager in axialer Richtung Kulisse dem Kolben diametral gegenüberliegend einen

des Kolbens unverschiebbar und quer dazu nach beiden radial gerichteten Führungsstift trägt, der in einer Boh-

Seiten um den maximalen Exzenterweg verstellbar rung des Gehäuseteils axial verstellbar geführt ist Da-

führt mit ist auch die Kulisse zweiseitig gelagert und es kön-

Über den Exzenteransatz und den darauf gelagerten 60 nen keine seitlichen Verkantungen auftreten, die zu seit-

Exzenterring läßt sich die Exzentrizität und damit der lieh wirkenden Kräften in den Lagern des Kolbens füh-

halbe Hub für den Kolben einstellen und verändern. Die ren könnten.

Aufnahme in der Kulisse stellt dabei sicher, daß der Eine Art Überlastsicherung zwischen dem hin- und Exzenterring nur axial wirkende Kräfte auf den mit der herbewegten Kolben und der antreibenden Kulisse wird Kulisse gekopelten Kolben überträgt und daß er quer 65 nach einer Ausgestaltung dadurch erhalten, daß das der zu dieser Richtung ausweichen kann. Die Lagerung des Kulisse zugekehrte Ende des Kolbens in einer Lager-Exzenterringes in dem Radiallager und die Abstützung buchse festgelegt ist daß die Lagerbuchse in eine Sackdes Radiallagers in der Aufnahme der Kulisse bereitet lochbohrung der Kulisse eingeführt, mittels einer

5 6

Druckfeder darin abgestützt und in Richtung zur Kulis- rung des Exzenterringes 20 weist also einen Durchmesse begrenzt verstellbar gehalten ist und daß die Lager- ser auf, der durch die Summe aus dem Durchmesser der buchse in der Sacklochbohrung der Kulisse drehbar ge- Antriebsachse 50 plus der maximalen Exzentrizität des lagert ist Ist das Werkzeug am Werkstück blockiert, Exzenteransatzes 19, d. h. dem Maß. um das der Bolzen dann kann die die Lagerbuchse abstützende Druckfeder s an der Antriebsachse 50 vorsteht, gegeben ist
die Pendelbewegungen der Kulisse abfangen. Die Innenbohrung des Exzenterringes 20 ist um das-

Damit die Werkzeugaufnahme mit dem eingespann- selbe Exzentermaß in dem Exzenterring 20 versetzt ten Werkzeug ohne Beeinträchtigung der Pendelbewe- Der Exzenterring 20 ist in der Innenaufnahme des Ragungen des Kolbens um die Längsachse des Kolbens diallagers 16 gelagert Der äußere Lagerring des Radialgedreht werden kann, sieht eine weitere Ausgestaltung io lagers 16 stützt sich in der Aufnahme 49 der Kulisse 12 vor, daß der Kolben mittels einer Führungsbuchse in ab, wie F i g. 4 zeigt. Die Kulisse 12 ist unverdrehbar in einem hülsenförmigen Ansatz des Gehäuseteils axial den Gehäuseteilen 9 und 17 gehalten. Auf der linken verstellbar und drehbar gelagert ist, daß auf dem hülsen- Seite ragt ein Führungsstift 14 radial ausgerichtet in förmigen Ansatz eine mit Griff versehene Aufnahme- eine Aufnahme der Kulisse 12. Dieser Führungsstift 14 hülse drehbar gelagert ist, daß der Kolben in der Auf- is ist in einer Bohrung des Gehäuseteils 12 verstellbar genahmehülse mittels einer Kugelbüchse axial verstellbar führt Dabei deckt die Verschlußkappe 15 den Fühgeführt ist und daß die Aufnahmehülse mittels eines rungsstift 14 ab.

Bolzens unverdrehbar mit dem Kolben verbunden, der Bei einer Drehbewegung der Antriebsachse 50 wird

Bolzen jedoch in einem Durchbruch des Kolbens be- durch den Exzenteransatz 19 mit dem darauf angeord-

grenzt axial verstellbar geführt ist 20 neten Exzenterring 20 das Radiallager 16 mit seiner

Mit dem Griff kann die Aufnahmehülse verdreht wer- Mittelachse entsprechend dem Umlauf des Exzenteranden, wobei der Bolzen den Kolben mit verdreht Der satzes gegenüber der Mittelachse der Antriebsachse 50 Kolben verdreht sich in der Lagerbuchse, behält aber verstellt Dabei ist der Abstand der Mittelachse des Radie Kopplung über die Lagerbuchse zur Kulisse unver- diallagers 16 von der Mittelachse der Antriebsachse 50 ändert bei. 25 durch die eingestellte Exzentrizität gegeben.

Der Durchbruch im Kolben für den Bolzen läßt unab- Zur Einstellung und Veränderung der Exzentrizität ist hängig von der Drehstellung der Aufnahmehülse die in der unteren Stirnseite des Exzenterringes 20 der Mitaxiale Verstellung des Kolbens um den durch die maxi- nehmerstift 11 festgelegt Dieser Mitnehmerstift 11 ragt male Exzentrizität gegebenen Hub zu. Der maximale in den Radialschlitz 52 des Verstellringes 10, der auf dem Hub entspricht dabei der doppelten maximalen Exzen- 30 Bund 53 der Antriebsachse 50 drehbar gelagert ist Der trizität und bestimmt die axiale Abmessung des Durch- Verstellring 10 kann mit der Stellschraube 56, die in eine bruches im Kolben. Umfangsnut 55 des Bundes 53 eingreift in jeder beliebi-

Die Erfindug wird anhand eines in den Zeichnungen gen Winkelstellung auf dem Bund 53 arretiert werden,

dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert Es Da der Exzenteransatz 19 und die Innenaufnahme des

zeigt 35 Exzenterringes 20 gleiche Exzentrizität aufweisen, ist es

F i g. 1 die Handbearbeitungsmaschine nach der Er- möglich, die wirksame Exzentrizität von Null bis auf die

findung im Längsschnitt maximale, durch den Exzenteransatz 19 und den Exzen-

F i g. 2 einen Querschnitt entlang der Linie IMI der terring 20 vorgegebene Exzentrizität kontinuierlich ein-

F i g. 1, zustellen. Dazu ist lediglich der Verstellring 10 um 180°

F i g.3 einen Querschnitt entlang der Linie III-II der 40 zu verdrehen. Da der Verstellring 10 um 360° auf dem

F i g. 1 und Bund 53 der Antriebsachse 50 verdrehbar ist, spielt es

F i g. 4 eine vergrößerte Teilansicht der Stelle IV der keine Rolle, in welcher Drehrichtung der Verstellring F i g. 1, die die Verbindung des Kolbens mit der Kulisse verstellt wird. Trägt der Verstellring 10 dem Anzeigeerkennen läßt bund 54 mit Skala zugekehrt eine Einstellmarkierung,

Der Schnitt nach F i g. 1 läßt den gesamten Aufbau 45 dann kann die eingestellte wirksame Exzentrizität abge-

der Handbearbeitungsmaschine nach der Erfindung er- lesen werden. Der Hub der Kulisse 12 ist dann durch

kennen. Die Antriebsachse 50, der Bund 53 und der den doppelten Wert dieser eingestellten Exzentrizität

Anzeigebund 54 sind einstückig hergestellt Die Radial- gegeben.

lager 8 und 51 lagern die Antriebsachse 50 unterhalb des Dem Führungsstift 14 diametral gegenüber ist die

Anzeigebundes 54 und am oberen Ende in den Gehäu- 50 Kulisse 12 mit dem Kolben 26 verbunden, wie noch

seteiien 9 und 17. Das Radiailagcr 51 ist dabei durch der. gezeigt wird Damit auf den Kolben 26 die Pendelbewe-

Sicherungsring 18 gehalten. gung übertragen wird, ist die Kulisse 21 mit der Aufnah-

Am unteren Ende der Antriebsachse 50 ist der im me 49 so gelagert und ausgebildet daß in der axialen Durchmesser reduzierte und abgestufte Antriebsdorn 4 Richtung des Kolbens 26 das Radiallager 16 mit dem angeformt Mit der Schraubkappe 7 ist die Aufnahme- 55 Exzenterring 20 unverschiebbar in der Aufnahme 49 hülse 1 am Gehäuseteil 9 festgeschraubt Die Aufnah- geführt ist Quer zu dieser Richtung erlaubt die Aufnahmehülse 1 deckt die Aufnahme 3 ab, welche das Abtrieb- me 49 der Kulisse 12 nach beiden Seiten eine Verschiesende 2 einer flexiblen Antriebswelle aufnimmt Dabei bung des Radiallagers 16 mit dem Exzenterring 20, die kann die Mutter 5 eine zusätzliche Lagerbuchse 6 für durch die maximale Exzentrizität gegeben ist wie die den Antriebsdorn 4 festlegen. Zwischen dem Bund 53 ω mit 12', 16' und 20' gekennzeichneten Stellungen andeu- und dem Radiallager 51 weist die Antriebsachse 50 eine ten. Auf diese Weise wird erreicht daß bei der exzentrilängsgerichtete Nut auf, in die ein Bolzen als Exzenter- sehen Kreisbewegung des Radiallagers 16 auf den Kolansatz 19 eingesetzt ist Dieser Exzenteransatz 19 steht ben 26 nur axial wirkende Kräfte zur Erzeugung der um die maximale Exzentrizität an der Antriebsachse 50 Pendelbewegungen übertragen werden. Mit 40 ist in vor. Auf den Exzenteransatz 19 ist der Exzenterring 20 65 F i g. 4 der Hub der Pendelbewegung gekennzeichnet
aufgeschoben, der mit seiner Innenbohrung an dem als Wie der vergrößerte Schnitt nach F i g. 4 zeigt ist die Exzenteransatz 19 wirkenden Bolzen und diametral ge- Kulisse 12 zur Anbringung des Kolbens 26 mit der Sackeenüber an der Antriebsachse 50 anliegt Die Innenboh- lochbohrung 57 versehen. Das der Kulisse 12 zugekehr-

7 8

te Ende 38 des Kolbens 26 ist im Durchmesser reduziert
und mit einer Ringnul 39 versehen. In der Sacklochbohrung 57 der Kulisse 12 ist die Lagerbuchse 22 mit den
Stiften 36 festgehalten, sie kann sich jedoch in Richtung
zur Kulisse 12 begrenzt verstellen. Die Druckfeder 21 5
stützt dabei die Lagerbuchse 22 in der Sacklochbohrung
57 ab. Mit den Kugeln 37 ist das Ende 38 des Kolbens 20
jedoch drehbar in der Lagerbuchse 22 gelagert.

An den Gehäuseteilen 9 und 17 ist ein hülsenförmiger
Ansatz 25 angebracht, der in seiner Innenaufnahme die 10
Führungsbuchse 23 für den Kolben 26 aufweist Der
Ansatz 25 ist mit seinem Außengewinde in die Gewindehülse 43 eingeschraubt, die mit den Gehäuseteilen 9 und
17 verbunden ist. Die Mutter 34 arretiert den Ansatz 25
in der Gewindehülse 43. Das rechte Ende des Kolbens 15
26 ist als Werkzeugaufnahme 45 ausgebildet, wobei das |

Werkzeug 48 mit der Stellschraube 28 eingespannt wer- 1

den kann. Auf das Außengewinde 47 der Werkzeugauf- |

nähme 45 lassen sich mit Gewindeaufnahmen versehene fj

Werkzeuge aufschrauben. Die Kugelbuchse 27 lagert 20 |

den Kolben 26 im Bereich der Werkzeugaufnahme 45 in |,

der Aufnahmehülse 24, die auf dem Ansatz 25 drehbar, 0

jedoch axial unverschiebbar gehalten ist. ||

Wie der Schnitt nach F i g. 2 zeigt, ist auf der Aufnah- $?

mehülse 24 das Kammstück 33 festgelegt, an dem die 25 ff

Griffe 32 angebracht sind. Mit diesen Griffen 32 kann ·ί*

die Aufnahmehülse 24 leicht verdreht werden, ohne die |

Pendelbewegungen des Kolbens 26 zu beeinträchtigen.
Mit dieser Drehbewegung der Aufnahmehülse 24, die

manuell ausgeführt wird, soll auch das Werkzeug in der 30

Werkzeugaufnahme 45 des Kolbens 26 entsprechend g

mit verdreht werden. Dazu ist in der Aufnahmehülse 24 jj

der Bolzen 29 vorgesehen, der in die Gewindeaufnahme ^;i;

41 eingeschraubt ist und durch den Durchbruch 58 in ,,

dem Bund 42 des Kolbens 26 geführt ist. Der Durch- 35

bruch 58 ist so ausgelegt, daß der Kolben 26 und die .s

Aufnahmehülse 24 unverdrehbar zueinander gehalten ΐ

sind, daß sich der Bolzen 29 aber in axialer Richtung des £■?

Kolbens 26 um den maximalen Hub der Pendelbewe- £■

gungen verstellen kann. Dies ist im Schnitt nach F i g. 1, 40 »

der die eingezogene Stellung des Kolbens 26 zeigt deut- H

lieh erkennbar. Dabei liegt die Kulisse 12 auf ihrer lin- Ij

kcn Seite praktisch an der Aussparung im Gehäuseteil 9 H

an. Diese Aussparung muß so groß sein, daß die Kulisse

12 bei maximaler Exzentrizität die Pendelbewegungen 45

ausführen kann. Wie der Schnitt nach F i g. 3 zeigt ist

auf den Bolzen 29 eine hohlzylinderförmige Rolle 31

aufgeschoben, um die Reibung bei der Verstellung des

Bolzens 29 in dem Durchbruch 58 des Kolbens 26 klein

zu halten. Die Druckfeder 41 hält die Rolle 31 in dem 50

Durchbruch 38.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

60

65

Claims (11)

Patentansprüche:

1. Handbearbeitungsmaschine mit einem in axiale Pendelbewegungen versetzbaren Kolben einer Werkzeugaufnahme und mit einer in Drehbewegungen versetzbaren Antriebsachse, bei der die mit einem Exzenter versehene Antriebsachse senkrecht zu den Pendelbewegungen stehend mit dem Kolben der Werkzeugaufnahme gekoppelt ist und diesen mit dem Exzenter axial hin- und herbewegt, d a -durch gekennzeichnet,

daß ein Exzenteransatz (19) der Antriebsachse (50) in einer exzentrisch versetzten Innenbohrung eines Exzenterringes (20) gelagert ist, is

daß der Exzenterring (20) gegenüber dem Exzenteransatz (19) der Antriebsachse (50) verdrehbar und in beliebigen Winkelstellungen zu diesem arretierbar ist,

daß der Exzenterring (20) in der Innenaufnahme eines Radiallagers (16) gelagert ist, das selbst in einer Aufnahme (49) einer unverdrehbar gehaltenen Kulisse (12) geführt ist,

daß der Kolben (26) an der Kulisse (12) im rechten Winkel zur Antriebsachse (50) abstehend angebracht ist und

daß die Aufnahme (49) der Kuüsse (12) das Radiallager (16) in axialer Richtung des Kolbens (26) unverschiebbar und quer dazu nach beiden Seiten um den maximalen Exzenterweg verstellbar führt

2. Handbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daß der Exzenteransatz (19) der Antriebsachse (50) und die Innenbohrung des Exzenterringes (20) gleiche Exzentrizität aufweisen und daß der Exzenterring (20) auf dem Exzenteransatz (19) um 360° verdrehbar ist

3. Handbearbeitungsmaschir.e nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,

daß der Exzenteransatz (19) der Antriebsachse (50) durch einen Bolzen gebildet ist, der in eine axial verlaufende Nut der Antriebsachse (50) eingesetzt ist und um die Exzentrizität an der Antriebsachse (50) vorsteht

4. Handbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet

daß die Antriebsachse (50) zu beiden Seiten des Exzenteransatzes (19) mittels Radiallager (8,51) in Genäuseteilen (9,17) gelagert ist.

5. Handbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Exzenterring (20) ein Mitnehmerstift (11) festgelegt ist der an einer Stirnseite des Exzenterringes (20) vorsteht und in einen Radialschlitz (52) eines Verstellringes (10) ragt, und daß der Verstellring auf einem Bund (53) der Antriebsachse (50) drehbar gelagert und mittels einer Stellschraube (56) darauf unverdrehbar festlegbar ist

6. Handbearbeitungsmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet

daß die Antriebsachse (50) im Anschluß an den Bund

(53) einen Anzeigebund (54) mit einer Skala trägt, und

daß der Verstellring (10) eine auf die Skala des Anzeigebundes (54) ausgerichtete Einstellmarkierung trägt.

7. Handbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kulisse (12) dem Kolben (26) diametralgegenüberliegend einen radial gerichteten Führungsstift (14) trägt, der in einer Bohrung des Gehäuseteils (9) axial verstellbar geführt ist

8. Handbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,

daß das Gehäuseteil (9) im Bereich des Anzeigebundes (34) eine Ausnehmung aufweist

9. Handbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,

daß das der Kulisse (12) zugekehrte Ende (38) des Kolbens (26) in einer Lagerbuchse (22) festgelegt ist daß die Lagerbuchse (22) in eine Sacklochbohrung (57) der Kulisse (12) eingeführt mittels einer Druckfeder (21) darin abgestützt und in Richtung zur Kulisse (12) begrenzt verstellbar gehalten ist und daß die Lagerbuchse (22) in der Sacklochbohrung (57) der Kulisse (12) drehbar gelagert ist

10. Handbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet

daß der Kolben (26) mittels einer Führungsbuchse (23) in eimern hülsenförmigen Ansatz (25) des Gehäu seteils (17) axial verstellbar und drehbar gelagert ist daß auf dem hülsenförmigen Ansatz (25) eine mit Griff (32) versehene Aufnahmehülse (24) drehbar gelagert ist

daß der Kolben (26) in der Aufnahmehülse (24) mittels einer Kugelbüchse (27) axial verstellbar geführt ist und

daß die Aufnahmehülse (24) mittels eines Bolzens (29) unverdrehbar mit dem Kolben (26) verbunden, der Bolzen (29) jedoch in einem Durchbruch (58) des Kolbens (26) begrenzt axial verstellbar geführt ist

11. Handbearbeitungsmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,

daß der Bolzen (29) um mindestens die doppelte maximale Exzentrizität von Exzenteransatz (19) und Exzenterring (20) in dem Durchbruch (58) des Kolbens (26) verstellbar ist