DE3214688A1 - Fluegelradpumpe - Google Patents
FluegelradpumpeInfo
- Publication number
- DE3214688A1 DE3214688A1 DE19823214688 DE3214688A DE3214688A1 DE 3214688 A1 DE3214688 A1 DE 3214688A1 DE 19823214688 DE19823214688 DE 19823214688 DE 3214688 A DE3214688 A DE 3214688A DE 3214688 A1 DE3214688 A1 DE 3214688A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- impeller
- housing
- drive shaft
- pressure plate
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
- F04C15/0003—Sealing arrangements in rotary-piston machines or pumps
- F04C15/0023—Axial sealings for working fluid
Description
32U688
Die Erfindung "bezieht sich auf eine Flügelradpumpe,
die für die Eingliederung in eine Hilfskraftlenkung geeignet ist.
Eine Flügelradpumpe gemäse dem Gattungsbegriff
des Patentanspruchs 1 ist beispielsweise durch die US-PS 3 614 266 bekannt.
Durch die Entwicklung zu kleineren Kraftfahrzeugen und die Zunahme an Kraftfahrzeugen mit Vorderradantrieb, wird der unter der Motorhaube für Zusatzgeräte verfüjbar
bleibende Anteil fortschreitend geringer. Hierdurch ergeben sich auch Schwierigkeiten für den Einbau der Zusatzgeräte.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flügelradpumpe der eingangs erwähnten Art so weiter auszugestalten",
dass eine kompakte Bauweise durch Verringern der axialen Länge und des Aussendurchmessers unter Verbesserung
der Lagerung der'Antriebswelle und der Einbaumöglichkeiten
erreicht wird.
Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs herausgestellten Merkmale gelöst.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Durch die die Mündung des Gehäuses verschliee|'
sende Gegenplatte, auf die unmittelbar der Aussendruok wirkt, ergibt sich eine geringe Verformung der ^egenplatte,
so daß in ihr ein Lager für die Antriebswelle angeordnet
-4-
• * * ■
werden kann. Die Antriebswelle ist dadurch beiderseits dea
Flügelrads im Gehäuse abgestützt, wodurch die Belastungen der Lager gegenüber der bisher üblichen freitragenden Antriebswelle
wesentlich vermindert werden« Durch den Druok in der Druckkammer werden, die Druckplatte, das Flügelrad
und die ''egenplatte in Anlage gegeneinander gehalten und
ihre axiale Bewegung aus dem Gehäuse durch den Anschlagring begrenzt. Die Rückleitung von Druckflüssigkeit zum Einlaß
des Flügelrades vom Strömungssteuerventil unterstützt das Ansaugen der Flüssigkeit zum Flügelrad,
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. In den Zeichnungen zeigen
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Flügelradpumpe,
wobei ihre Eingliederung in eine Hilfskraftlenkung schematiech engedeutet
ist.,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 in
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 in
Fig. 1 ,in Richtung der Pfeile gesehen, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in
Fig. 2 in Richtung der Pfeile gesehen, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in
Fig. 2 in Richtung der Pfeile gesehen.
I
I
I
Eine für eine Hilfskraftlenkung geeignete Flü-
gelradpumpe 10 liefert über eine Förderleitung 12 Druckflüssigkeit
zu einem üblichen Hilfskraft-Lenkgetriebe 14» von dem Flüssigkeit über eine leitung 18 zu einem getrennten Be-
-5-
hälter 16 zurückkehrt. Der Behälter 16 ist über eine Leitung
22 mit einem Einlaß 20 der Flügelradpumpe 10 verbunden, Die Flügelradpumpr 10 wird zweckmässig über einen Riementrieb
von einer Brennkraftmaschine 24 angetrieben.
Die FlügeIradpumpe 10 hat ein im wesentlichen
zylindrisches Gehäuse 26 mit einer Mündung 28 verhältnismässig grössen Durchmessers auf der einen Seite und einer
öffnung 30 für eine Antriebswelle auf der anderen Seite. Das Gehäuse 26 umschließt eine zentrale zylindrische Pumpenkammer
32 neben der Mündung 28, in der eine Druckplatte 34, ein Flügelrad 36 und eine ^egenplätte 38 untergebracht
sind. Das Flügelrad 36 besteht aus einem Läufer 40, mehreren Schaufeln 42 und einem Nockenring 44. Es ist von üblicher
Bauweise, wie sie beispielsweise in den US-PSn 3 207 077 und 3 253 548 beschrieben ist.
Der Läufer 40 hat eine zentrale Keilverzahnung 46, die mit einer Keilverzahnung 48 an einer Antriebswelle
50 zusammenarbeitet, die von der Brennkraftmaschine 24 angetrieben ist. Die Antriebswelle 5Q ist über ein Lager
52 im Gehäuse 26 und über ein Lager 54 in der Gegenplatte 38 abgestützt. Die uegenplatte 38 ist im Gehäuse
durch einen in diesem vorgesehenen Anschlagring 56 festgelegt, der eine Bewegung der egenplatte nach links in
den Fig, 1, 3 und 4 begrenzt. Die Mantelfläche der ^egenplatte 38 1st zylindrisch und durch einen Dichtungsring
gegen das GehüBe abgedichtet, das ihn in einer Ringnut 60
-6-
3214686
aufnimmt.
Da die egenplatte 38 zugleich den Deckel für das wehäuse 26 "bildet, kann sich die Antriebswelle weiter
zur offenen Mündung des Gehäuses erstrecken als diea "bisher möglich war. Dadurch ist ein Verringern der axialen Länge
der JPlügelradpumpe ermöglicht.
Die Druckplatte 34 ist ringförmig ausgestaltet und weist eine zentrale Öffnung 62 auf, durch die sich die
Antriebswelle 50 erstreckt. Die Öffnung ist axial ausgerichtet zu einer Bohrung 66 im Läufer 40. In "beiden Öffnungen
sitzt eine Buchse 64« \
Wie Pig. 1 zeigt, enthält die Druckplatte 34
zwei Auslaßkanäle 68, die das Flügelrad verlassende Flüssigkeit zu einer Druckkammer 70 leiten, die durch die rechte
Stirnfläche der Druckplatte 34, die Stirnfläche der Pumpenkammer 32 und die äussere Mantelfläche des Lagers 52 begrenz
wird. Die Druckkammer 70 hat senkrecht zur Achse der Antrieb welle 50 einen kleineren Querschnitt als die Druckplatte34<.
Die Druckkammer 70 ist gegen die Pumpenkammer 32 durch eine Dichtung 72 abgedichtet, die ein ^'eil des Lagers 52 let, und
durch eine Dichtung 74, die zwischen der Druckplatte 34 und der Mantelfläche der Pumpenkammer 32 vorgesehen iat. Die
Druckkammer 70 steht über einen Kanal 76 mit einem üblichen Strömungssteuerventil 78 in Verbindung, das in dem Gehäuse
26 untergebracht ist. Der Aufbau des Strömungssteuerventils ist in den bereits erwähnten US-PSn beschrieben; es enthält
in einer Ventilbohrung 82 einen verschieblichen Ventilschie-
32H688
ber 80, dessen Längsachse senkrecht zur Achse der Antriebswelle 50 und zu dieser versetzt liegt. Die Druckflüssigkeit
strömt dem Strömungssteuerventil 78 über eine Drosselstelle 84 in einem Fitting 85 zu, dessen Mündung 87 mit der Leitung
12 verbunden ist. Der Druck aus dem Kanal 76 wirkt auf
die linke Seite des ventilschiebers 80, während der Druck
/"■s ■ an der Drosselstelle 84 über Kanäle 86, 88 und 90 zur rechten
Seite des Ventilschiebers 80 geleitet wird. Erreicht der Druckabfall in der Drasselstelle 84 einen vorgegebenen
Wert, der die gewünschte Fördermenge anzeigt, so wird der Ventilschieber 80 gegen die Kraft einer ^eder 92 nach rechts
verschoben und gestattet den Abstrom von Flüssigkeit über
eine Rücklaufleitung 94 unter Umgehen des Hilfskraft-Lenkge· triebes 14. Die Rücklaufleitung 94 mündet unmittelbar in di«
Pumpenkammer 32 Dieser Flüssigkeitsstrom erfolgt quer zu dem Einlaß 20, so daß durch die hohe Ströungsgeschwindigkeieine
Saugwirkung eintritt. Hierdurch entsteht in der Pumpen· kammer 32 ein Druck, der Kavitation beim Eintritt der Flüssigkeit
in die Schaufeleinläße verhindert.
Wie Fig. 3 zeigt, enthält die Druckplatte 34 zwei Aussparungen 96, die die Verbindung zwischen der Pumpenkammer
32 und dem Flügelrad 36 herstellen. Auch die &egenplatte
38 enthält zwei Aussparungen 98, die die Verbindung zwischen der Pumpenkammer 32 und dem Flügelrad herstellen.
In bekannter Weise bilden diese Aussparungen 96 und 98 Einläße zum Flügelrad 36, während die Auslaßkanäle
-8-
3214683
mit Aussparungen 100 Ausläße vom Flügelrad 36 darstellen»
Wie Pig. 3 erkennen lässt, wird die Druckplatte 34 nach links durch mehrere Federn 102 "belaßtet t so
daß die Druckplatte 34, der Nockenring 44 und die ^egenplatte
38 nach links gedrückt werden, bis letztere gegen den Anechlagring 56 anliegt. Es werden hierdurch Flüssigkeitsverluste durch Aufrechterhalten der gegenseitigen Anlage
dieser """eile verhindert, wenn die Flügelpumpe anläuft oder
mit geringem Förderdruck arbeitet. Bei höherem Förderdruck
wird diese Anlage durch den Im Druckraum 70 herrschenden
Druck unterstützt.
Die üegenplatte 38, der Nockenring 44 und die
Druckplatte'34 müssen axial ausgerichtet sein und gegen relative Drehung zueinander gesichert werden. Hierau dienen
zwei Dübel 104 (Fig.4), die im ehäuse 26 sitzen, mit engem Sitz durch Löcher in der Druckplatte 34 und dem Nookenring
44 treten und in Sacklöoher in der G-egenplatte 38 passen.
Die Fig. 1, 3 und 4 lassen erkennen, dass das uehäuse auf der linken Seite eine zylindrische äussere
Mantelfläche hat. Diese kann zum Anschluß der Flügelradpum»
pe 10 an die sie antreibende Brennkraftmaschine 24 verwendet werden. Diese Mantelfläche des Gehäuses 26 kann mit
einem Gewinde versehen werden, um in einen Gegengewinde in einem Träger oder Brennkraftmaschine selbst eingeschraubt
zu werden. Es kann aber auch die glatte Mantelfläche in halbzylindrische Bügel an einem Träger oder der Brennkraft-
maschine eingelegt festgepannt werden. In diesem Falle kann
•die Winkelstellung der Flügelradpumpe für den Anschluß des Auslaßes 87 an die Leitung 12,leicht eingestellt werden.
Da der ^ehälter getrennt von der Flügelradpumpe vorgesehen werden kann, ist eine vielgestaltige Einordnung der Flügelradpumpe in die Gesamtanlage ermöglicht. Diese ist ausserdem durch die erreichbare geringere axiale länge der Flügelradpumpe 10 erleichtert, da deren Antriebewelle 50 in der
Gegenplatte 38 abgestützt ist.
Da der ^ehälter getrennt von der Flügelradpumpe vorgesehen werden kann, ist eine vielgestaltige Einordnung der Flügelradpumpe in die Gesamtanlage ermöglicht. Diese ist ausserdem durch die erreichbare geringere axiale länge der Flügelradpumpe 10 erleichtert, da deren Antriebewelle 50 in der
Gegenplatte 38 abgestützt ist.
Claims (3)
- Patentansprüche :M J Flügelradpumpe folgender Ausgestaltung:a) Ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse hat an der einen Seite eine öffnung, durch die eine Antriebswelle tritt, und an der anderen Seite eine dieser gegenüber grössere Mündung;b) die Antriebswelle ist an der einen Seite dee Gehäuses drehbar abgestützt und ist innerhalb des Gehäuses drehfest mit einem Flügelrad verbunden;gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:c) Eine ringförmige Druckplatte (34) umgibt die Antriebswelle (50) und sitzt abgedichtet im Gehäuse (26);d) axial neben der Druckplatte (34) ist der Mündung (28) größeren Durchmessers zugewandt das Flügelrad (36) angeordnet;e) auf der anderen Seite des Flügelrads ist axial ausgerichtet eine Gegenplatte (38) vorgesehen, in der das freie Ende der Antriebswelle (50) drehbar abgestützt ist, und die gegen das Gehäuse (26) abgedich--2-321468$tet dessen Mündung (28) grösseren Durchmessers ver-» schließt;f) ein im Gehäuse (26) festgelegter Anschlagring (56) begrenzt die axiale Bewegung der uegenplatte (38) vom Flügelrad (36) fort;g) in der uegenplatte (38) ist ein Einlaß (98) für Flüssigkeit zum Flügelrad (36) gebildet;h) in der Druckplatte (34) ist ein Auslaß (68) gebildet, der mit einer Druckkkammer (70) verbunden ist, die von der Druckplatte und dem Gehäuse (26) begrenzt ist, und in der ein Druck gebildet wird, der eine axiale Kraft auf die Druckplatte ausübt, die diese zusammen mit dem Flügelrad (36) und der Gegenplatte (38) gegen den Anschlagring (56) in Anlage hält.
- 2) Flügelradpumpe nach/Anspruch 1, dadurchgekennzeichnet, daß der Querschnitt senkrecht zur Achse der Antriebswelle (50) der Druckkammer (70) kleiner als der der Druckplatte (34) ist.
- 3) Flügelradpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (26) ein Strömungssteuerventil (80) angeordnet, dessen Bohrungeachse senkrecht und versetzt zur Achse der Antriebswelle (50) liegt, und die eine Seite der ventilbohrung (82) mit einem Einlaß (20) zum Flügelrad (36) und die andere Seite mit einem Auslaß (87) aus dem Flügelrad verbunden ist.-3-
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US06/260,015 US4373871A (en) | 1981-05-04 | 1981-05-04 | Compact power steering pump |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3214688A1 true DE3214688A1 (de) | 1982-11-18 |
Family
ID=22987464
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823214688 Withdrawn DE3214688A1 (de) | 1981-05-04 | 1982-04-16 | Fluegelradpumpe |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4373871A (de) |
JP (1) | JPS57186084A (de) |
DE (1) | DE3214688A1 (de) |
FR (1) | FR2504991A1 (de) |
GB (1) | GB2097862B (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19651386A1 (de) * | 1996-12-11 | 1998-06-18 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Flügelzellenpumpe |
US6976830B2 (en) | 2001-08-31 | 2005-12-20 | Unisia Jkc Steering Systems Co., Ltd. | Variable displacement pump |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BR8607154A (pt) * | 1985-07-26 | 1988-04-19 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Bomba de palhetas |
JPS6261980U (de) * | 1985-10-09 | 1987-04-17 | ||
JPS6261979U (de) * | 1985-10-09 | 1987-04-17 | ||
JPH0623752Y2 (ja) * | 1987-11-26 | 1994-06-22 | 株式会社ユニシアジェックス | ベーンポンプ |
US5445239A (en) * | 1994-08-01 | 1995-08-29 | General Motors Corporation | Motor vehicle power steering system |
JP3547242B2 (ja) * | 1995-11-17 | 2004-07-28 | カヤバ工業株式会社 | ベーンポンプ |
US5642991A (en) * | 1996-03-11 | 1997-07-01 | Procon Products | Sliding vane pump with plastic housing |
DE19802443C1 (de) | 1998-01-23 | 1999-05-12 | Luk Fahrzeug Hydraulik | Pumpe |
US6152715A (en) * | 1998-01-30 | 2000-11-28 | Kaempe; Staffan I. | Pressure clamped hydraulic pump |
JP2002021748A (ja) * | 2000-06-30 | 2002-01-23 | Showa Corp | ベーンポンプ |
US6478559B2 (en) | 2001-01-23 | 2002-11-12 | Visteon Global Technologies, Inc. | Balanced vane pump |
US6499964B2 (en) | 2001-03-16 | 2002-12-31 | Visteon Global Technologies, Inc. | Integrated vane pump and motor |
DE502008002699D1 (de) * | 2007-09-19 | 2011-04-07 | Ixetic Bad Homburg Gmbh | Pumpeneinsatz |
JP6581450B2 (ja) * | 2015-09-16 | 2019-09-25 | Kyb株式会社 | ベーンポンプ |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3034447A (en) * | 1959-05-19 | 1962-05-15 | Robert W Brundage | Hydraulic pump or motor |
FR1302179A (fr) * | 1961-09-29 | 1962-08-24 | Duesterloh G | Pompe à engrenages |
DE1553290B2 (de) * | 1966-10-22 | 1976-12-02 | Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag, 7990 Friedrichshafen | Fluegelzellenpumpe mit stromregelventil |
DE1653921C3 (de) * | 1966-12-17 | 1979-11-22 | Toyoda Machine Works, Ltd., Kariya, Aichi (Japan) | Rotationskolbenpumpe |
US3614266A (en) * | 1969-12-24 | 1971-10-19 | Ford Motor Co | Compact positive displacement pump |
GB1356906A (en) * | 1971-10-08 | 1974-06-19 | Ford Motor Co | Rotary positive displacement pump |
US3822965A (en) * | 1972-11-02 | 1974-07-09 | Trw Inc | Pumps with servo-type actuation for cheek plate unloading |
US4199304A (en) * | 1978-03-13 | 1980-04-22 | Ford Motor Company | Positive displacement compact slipper pump |
US4298316A (en) * | 1978-05-01 | 1981-11-03 | Ford Motor Company | Power steering pump |
JPS5629088A (en) * | 1979-08-16 | 1981-03-23 | Toyoda Mach Works Ltd | Pump device |
JPS5647694A (en) * | 1979-09-26 | 1981-04-30 | Toyoda Mach Works Ltd | Pump device |
-
1981
- 1981-05-04 US US06/260,015 patent/US4373871A/en not_active Expired - Lifetime
-
1982
- 1982-04-16 DE DE19823214688 patent/DE3214688A1/de not_active Withdrawn
- 1982-04-16 GB GB8211164A patent/GB2097862B/en not_active Expired
- 1982-05-03 FR FR8207649A patent/FR2504991A1/fr active Pending
- 1982-05-04 JP JP57073526A patent/JPS57186084A/ja active Pending
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19651386A1 (de) * | 1996-12-11 | 1998-06-18 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Flügelzellenpumpe |
DE19651386B4 (de) * | 1996-12-11 | 2004-12-16 | Zf Friedrichshafen Ag | Flügelzellenpumpe |
US6976830B2 (en) | 2001-08-31 | 2005-12-20 | Unisia Jkc Steering Systems Co., Ltd. | Variable displacement pump |
US7207783B2 (en) | 2001-08-31 | 2007-04-24 | Unisia Jkc Steering Systems Co., Ltd. | Variable displacement pump |
DE10240409B4 (de) | 2001-08-31 | 2019-06-06 | Hitachi Automotive Systems Steering, Ltd. | Variable Verdrängungspumpe |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US4373871A (en) | 1983-02-15 |
JPS57186084A (en) | 1982-11-16 |
GB2097862B (en) | 1984-08-22 |
GB2097862A (en) | 1982-11-10 |
FR2504991A1 (fr) | 1982-11-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3214688A1 (de) | Fluegelradpumpe | |
EP0362906B1 (de) | Innenzahnradpumpe | |
WO1992000449A1 (de) | Aggregat zum fördern von kraftstoff vom vorratstank zur brennkraftmaschine eines kraftfahrzeuges | |
DE2925964A1 (de) | Schmiermittelzufuehrungsvorrichtung | |
DE4428667C2 (de) | Kombiniertes Stromregel- und Druckregelventil für eine Pumpe und mit patronenförmigem Ventilgehäuse | |
DE19746897C2 (de) | Schraubenverdichter mit Öleinspritzung | |
DE3313390A1 (de) | Oelpumpenanordnung | |
DE2802504C2 (de) | Verteilerdrehschieber für hydraulische Kolbenmotore | |
DE19506532C2 (de) | Fluid-Pumpe/Motor | |
DE60125463T2 (de) | Wechselventil mit verbesserten Schalteigenschaften | |
DE3136779A1 (de) | "servolenkvorrichtung" | |
DE102014212385A1 (de) | Hydraulikaggregat für eine Schlupfregelung einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage | |
EP0021315B1 (de) | Kolbenmaschine, insbesondere Kolbenpumpe | |
EP1049876B1 (de) | Zahnradpumpe | |
DE3622963A1 (de) | Pumpe, vorzugsweise behaelterpumpe | |
DE1914723C3 (de) | Steuerventil für hydraulische Antriebe | |
DE102008064456B4 (de) | Servolenkungsvorrichtung | |
DE1528963A1 (de) | Gegenueber Verunreinigungen bestaendige Stroemungsmittelzufuhranlage | |
DE3624173A1 (de) | Fluegelzellenpumpe | |
DE2829064B2 (de) | Hydraulische Hilfskraftlenkung für Kraftfahrzeuge | |
DE2852852B1 (de) | Kolbenpumpe,insbesondere Radialkolbenpumpe | |
DE3242983A1 (de) | Regelbare fluegelzellenpumpe | |
DE1812251A1 (de) | Zellen- bzw. Drehschieberpumpe | |
DE3513923C2 (de) | ||
DE69820934T2 (de) | Hydraulische Servoeinrichtung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |