DE3208099A1

DE3208099A1 - Bulb-planting machine

Info

Publication number: DE3208099A1
Application number: DE19823208099
Authority: DE
Inventors: Alfred Ing. Link (grad.), 6308 Butzbach
Original assignee: AJ Troester GmbH and Co KG
Current assignee: AJ Troester GmbH and Co KG
Priority date: 1982-03-06
Filing date: 1982-03-06
Publication date: 1983-09-08
Also published as: FR2530401A1; FR2530401B3; NL8300813A

Abstract

In a bulb-planting machine, the bulbs are supplied to a planting band (3) having a delivery element (7) and a horizontally arranged feed device (15) separate from the latter. The feed device (15) is a conveyor band, the conveying speed of which can be controlled independently of the conveying speed of the delivery element (7). As a result of the separation of the delivery and metering functions, an especially careful filling of the scoops (4, 5) is possible, so that, for example where pregerminated potatoes are concerned, damage to shoots is prevented. <IMAGE>

Description

Im Seegarten 14
Tel. 06032 / β 50 65In the Seegarten 14
Tel. 06032 / β 50 65

D-6350 Bad Nauheim- SteinfurthD-6350 Bad Nauheim-Steinfurth

Fa. Tröster GmbH & Co KG 630B ButzbachTröster GmbH & Co KG 630B Butzbach

Bulb planter

Die Erfindung bezieht sich auf eine Knollen-Legemaschine, insbesondere für vorgekeimte Kartoffeln mit an zumindest einem umlaufenden Legeband oder dergleichen .angeordneten, vertikal fördernden Schöpfbechern und einem Vorratsbehalter für die zu legenden Knollen, von dem ein Zubringerelement zu einer Beschickungseinrichtung führt, durch welche die Knollen in den Aufnahmebereich der Schöpfbecher gefördert werden. Eine solche KnDllen-Legemaschine ist Gegenstand der DE-PS 28 32 3B3.The invention relates to a tuber planter, especially for pre-sprouted potatoes with at least a circumferential laying tape or the like .arranged, vertically conveying scoops and a storage container for the tubers to be laid, from which a feeder element leads to a loading device which the tubers in the receiving area of the scoop be promoted. Such a dumbbell laying machine is the subject of DE-PS 28 32 3B3.

Vor allem, nenn Knallen-Legemaschinen zum Legen vorgekeimter Kartoffeln bestimmt sind, dann kommt es darauf an, daß die Kartoffeln möglichst schonend vom Vorratsbehälter bis in die Schöpfbecher transportiert werden, so daß sie möglichst unbeschädigt in den Boden gelangen. In erster Linie ist zu vermeiden, daß die Kartoffeln in eine Abwälzbewegung geraten können, dadurch ständig aneinander reiben und ihre Keime gegenseitig abschaben. Ein solnhes Abwälzen oder Rollen der Kartoffeln tritt jedoch zwangsläufig ein, wenn die Beschickungseinrichtung eine von dem Zubringerelement schräg nach unten zum Legeband führende Rutsche ist, uas bei der Knollen-Legemaschine gemäß der DE-PS 2B 32 383 und bei den meisten derzeit bekannten Knollen-Legemaschinen der Fall ist.Above all, call popping machines for laying pre-germinated Potatoes are intended, then it is important that the potatoes as gently as possible from the storage container be transported to the scoop so that they get into the ground as undamaged as possible. First Line is to avoid that the potatoes in a rolling motion can come into contact, thereby constantly rubbing against each other and scraping off their germs from each other. A solnhes However, rolling or rolling of the potatoes inevitably occurs when the loading device is one of the feeder element is obliquely down to the laying belt leading slide, uas in the tuber planting machine according to DE-PS 2B 32 383 and is the case with most of the currently known tuber-laying machines.

Fa. Tröster GmbH & Ca KG 6308 ButzbachTröster GmbH & Ca KG 6308 Butzbach

- r-- r-

Um Turbulenzen zwischen den einzelnen Kartoffeln bis zur endgültigen Übergabe in den Schöpfbechern möglichst weitgehend zu vermeiden, ist es gemöß der DE-PS 27 12 auch schon bekannt, die Beachickungseinrichtung als flache Mulde auszubilden. Dadurch sollen sich auf der Beschickungseinrichtung nur wenige Kartoffeln halten können. Eine solche Knollen-Legemaschine stellt zwar eine Verbesserung der Knollen-Legemaschine mit schräg nach unten gerichteter Beschickungseinrichtung dar, löst je-1ö doch das Problem der Beschädigung der Keime von Kartoffeln nur unvollkommen.To avoid turbulence between each potato up to According to DE-PS 27 12, to avoid final transfer in the scoop as much as possible also already known to design the Beachickungseinrichtung as a shallow trough. This should affect the Feeding device only hold a few potatoes can. Such a tuber planter is a Improvement of the tuber planting machine with an obliquely downwardly directed charging device, solves each-1ö yet the problem of damaging the sprouts of potatoes only imperfect.

Das liegt in erste Linie daran, daß bei einer flachen Mulde, wie beschrieben, die Kartoffeln beim SchöpfuDrgang gar nicht ader zu langsam nachrutschen. Aus diesem Grunde muß das Zubringerelement einen relativ schnellen Vorschub haben. Da aber auf dem Zubringerelement die Kartoffeln dicht nebeneinander und zum Teil übereinander liegen, wird das Fördervalumen zu hoch. In der Praxis kommt es dadurch doch zu der an sich unerwünschten Anhäufung von Kartoffeln in mehreren Schichten übereinander auf der Beschickungseinrichtung und damit zu Turbulenzen der Kartoffeln, so daß die unerwünschte Keimbeschädigung eintritt. Ließe man das Zubringerelement langsamer laufen, so müßte man es in Kauf nehmen, daß nicht in jeden Schöpfbecher zumindest eine Kartoffel gelangt, was genauso unerwünscht ist, wie das Legen van Kartoffeln mit abgebrochenen Keimen.This is primarily due to the fact that with a shallow trough, as described, the potatoes are scooped out do not slide too slowly. For this Basically, the feeder element must have a relatively fast advance. But there the potatoes on the feeder element are close to each other and partly on top of each other, the funding volume will be too high. In practice it happens this leads to the undesirable accumulation of Potatoes in several layers on top of each other on the feeder and thus to the turbulence Potatoes, so that the undesired germ damage occurs. If you let the feeder element slower run, one would have to accept that not at least one potato gets into every scoop, which is just as undesirable as planting potatoes with broken sprouts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Knollen-Legemaschine der eingangs genannten Art derart weiterzu- ^O entwickeln, daß auch bei hohen Legegeschwindigkeiten Turbulenzen der zu legenden Knollen soweit wie möglich vermieden werden.The invention is based on the object of a tuber planter of the type mentioned at the beginning ^ O develop that even at high laying speeds Turbulence in the tubers to be laid should be avoided as far as possible.

Diese Aufgabe wird bei einer Knollen-Legemaschine derThis task is carried out with a tuber planter

• · * 1• · * 1

Fa. Tröster GmbH & Co KG 6308 ButzbachTröster GmbH & Co KG 6308 Butzbach

eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Beschikkungseinrichtung eine waagerecht angeordnete, unabhängig von dem Zubringerelement zu steuernde Transparteinrichtung ist, deren Färdergeschüiindigkeit in etwa der Umlaufgeschüiindigkeit des zugeordneten Legebandes entspricht.initially mentioned type achieved in that the loading device a horizontally arranged transport device to be controlled independently of the feeder element whose conveying speed is approximately the same as the circulation speed of the assigned conveyor belt.

Da bei der erfindungsgemäßen Knallen-Legemaschine die Fördergee-chwindigkeit der Beschickungseinrichtung anders sein kann als die des Zubringerelementes, ist es möglich, diese bo einzustellen, daß gerade die richtige Menge von Knollen zu den Schöpfbechern gelangt. Fördert das Zubringerelement mehr Knollen, als von der Beschickungseinrichtung uieitergefordert werden, so kommt es auf dem Zubringerelement zu einem Stau. Die Praxis hat gezeigt, daß dort ein Stau weniger zu Turbulenzen führt als auf der Beschickungseinrichtung.Since the pop-laying machine according to the invention Conveyor speed of the loading device different than that of the feeder element, it is possible adjust this bo that just the right amount of tubers reaches the scoops. Conveys the feeder element more tubers than are required by the feeder, so it comes on the Feeder element to a jam. Practice has shown that a traffic jam leads to less turbulence there than on the Loading device.

Bei der erfindungsgemäßen Knallen-Legemaschine sind im Gegensatz zu den bekannten Knollen-Legemaschinen die Funktionen "Zuführen der Knollen" und "Dosieren der Knollen" voneinander getrennt und können deshalb unabhängig voneinander optimiert und den jeweiligen Bedingungen beim Knollenlegen angepaßt werden.In the pop-laying machine according to the invention are in In contrast to the well-known tuber planters, the functions "feeding the tubers" and "dosing the tubers" Tubers "separated from each other and can therefore be optimized independently of each other and the respective conditions be adapted when laying tubers.

Als besonders zweckmäßig hat sich als Beschickungseinrichtung ein Förderband erwiesen, weil dieses eine schonende Förderung und gleichzeitig eine gute Regelbarkeit der Fördergeschwindigkeit ermöglicht.A conveyor belt has proven to be particularly useful as a loading device because it is a gentle one Conveyance and at the same time a good controllability of the conveying speed enables.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das Zubringerelement ein in Längsrichtung verlaufendes Schubrast mit festen und mit in Längsrichtung schwingenden Stäben ist.Another advantageous embodiment of the invention consists in the fact that the feeder element has a longitudinal thrust detent with fixed and with in Longitudinal vibrating rods is.

Bei einem solchen Schubrast bleibt der gegenseitigeWith such a thrust detent the mutual remains

Fa. Tröster GmbH & Co KG 630B ButzbachTröster GmbH & Co KG 630B Butzbach

Abstand der Stäbe immer gleich, ujbs wiederum die Gefahr von Keimbeschädigungen im V/ergleich zu einem Zubringerelement mit feststehenden und auf- und abschwingenden Stäben vermindert.The distance between the bars is always the same, again the danger of germ damage in comparison to a feeder element reduced with fixed and up and down rods.

Anateile des Förderbandes kann auch eine Beschickungseinrichtung verwendet werden, die Riemen oder Rollen hat. iPart of the conveyor belt can also have a loading device be used that has belts or pulleys. i

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsmöglichkeiten zu. Zur Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen:The invention can be implemented in numerous ways to. To clarify its basic principle, one of them is shown schematically in the drawing and is described below described. Show it:

Figur 1 eine Seitenansicht der die Erfindung betreffenden Bauteile einer erfindungsge'mäß gestalteten Knollen- Legemaschine, teilweise geschnitten dargestellt,FIG. 1 shows a side view of the components of a component according to the invention relating to the invention designed tuber planter, partially shown in section,

Figur 2 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Figur 1.FIG. 2 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 1.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Knollen-Legemaschine weist ein um zwei senkrecht übereinander angeordnete Umlenkrollen 1,2 umlaufendes Legeband 3 mit zwei Reihen von Schöpfbechern k,5 auf. Weiterhin hat die Knollen-Legemaschine einen Vorratsbehälter 6, dessen Boden als Zubringerelement 7 ausgebildet ist. Das Zubringerelement 7 ist ein zum Legeband 3 hin geneigt verlaufendes Schubrost, welches parallel nebeneinander feststehende Stäbe z.B. θ,9 und in Längsrichtung schwingende Stäbe wie z.B. 10,11 hat. Die schwingen den Stäbe 10,11 sind, was in Figur 1 angedeutet wurde, von einem Exzenter 12 über eine Schubstange 13 in eine hin- und hergehende Schwingbewegung zu versetzen.The tuber planting machine shown in FIGS. 1 and 2 has a laying belt 3 rotating around two deflecting rollers 1, 2 arranged vertically one above the other, with two rows of scooping cups k, 5. Furthermore, the tuber planter has a storage container 6, the bottom of which is designed as a feeder element 7. The feeder element 7 is a sliding grate which is inclined towards the laying belt 3 and which has bars, for example θ, 9, which are fixed parallel to one another and which vibrate in the longitudinal direction, for example 10, 11. The swing rods 10, 11 are what was indicated in Figure 1, to be set in a reciprocating swinging movement by an eccentric 12 via a push rod 13.

Fa- Tröster GmbH & Co KG 63DB ButzbachFa-Tröster GmbH & Co KG 63DB Butzbach

-y--y-

In dem Vorratsbehälter 6 sind als Knollen Kartoffeln 1*» eingezeichnet. Da diese Kartoffeln i^t bergab leichter auf den feststehenden und schwingenden Stäben 8,9,10,11 rutschen als bergauf, werden sie beim in Abwärtsrichtung erfolgenden Hub der schwingenden Stäbe 10,11 mitgenommen und bleiben beim umgekehrten Hub auf den feststehenden Stäben 8,9 liegen, so daß eine Förderbewegung der Kartoffeln Ht in Richtung des Legebandes 3 erfolgt. Durch Erhöhung der Drehzahl des Exzenters 12 läßt sich die Fördergeschuiindigkeit erhöhen.In the storage container 6 are potatoes as tubers 1 * » drawn. As this potato i ^ t downhill easier on the fixed and oscillating bars 8,9,10,11 slide as uphill, they are carried along during the downward stroke of the vibrating rods 10, 11 and remain with the reverse stroke on the fixed rods 8,9 lie so that a conveying movement of the potatoes Ht in Direction of the laying tape 3 takes place. By increasing the speed of the eccentric 12, the Fördergeschuiindigkeit can raise.

Für die Erfindung wesentlich ist, daß das Zubringerelement 7 die Kartoffeln 14 nicht unmittelbar zum Legeband 3, sondern auf eine waagerecht angeordnete Beschickungseinrichtung 15 fördert. Bei dieser Beschickungseinrichtung 15 handelt es sich vorzugsweise um ein Förderband, dessen Fördergeschwindigkeit unabhängig vom Zubringerelement 7 veränderbar ist und in etwa der Umlaufgeschwindigkeit des Legebandes 3 entsprechen soll.It is essential for the invention that the feeder element 7 the potatoes 14 not directly to the laying belt 3, but to a horizontally arranged loading device 15 promotes. This charging device 15 is preferably a conveyor belt, whose conveying speed can be changed independently of the feeder element 7 and roughly the speed of rotation of the laying tape 3 should correspond.

Bei Betrieb der erfindungsgemäßen Knollen-Legemaschine werden die Kartoffeln 14 vom Zubringerelement 7 zur Beschickungseinrichtung 15 gefördert und fallen von dort, in die Schöpfbecher 4,5. Die Beschickungseinrichtung 15 wird so geregelt daß auf ihr sich keine Kartoffeln 1't häufen, sondern immer nur die richtige Menge zum Füllen der Schöpfbecher 4,5 liegt. Bei zu hoher Förderung des Zubringerelements 7 kommt es deshalb zu einem Stau auf dem Zubringerelement 7, was zu keinen Keimbeschädigungen führt, ,jedoch sicherstellt, daß stets genug Kartoffeln 14 auf die Beschickungseinrichtung 15 rutschen und alle Schöpfbecher 4,5 gefüllt werden.When operating the tuber planting machine according to the invention the potatoes 14 are moved from the feeder element 7 to the loading device 15 promoted and fall from there into the scoop 4.5. The loading device 15 is regulated in such a way that there are no potatoes on it pile, but always only the right amount to fill the scoop 4.5 is located. If the funding of the Feeder element 7 therefore jams on the feeder element 7, which does not damage germs leads, but makes sure that there are always enough potatoes 14 slide onto the charging device 15 and all scooping cups 4.5 are filled.

ss

Fa. Tröster GmbH & Co KG 630Θ ButzbachTröster GmbH & Co KG 630Θ Butzbach

Für die ordnungsgemäße Funktion der Knallen-Legemaschine ist es wichtig, daß die Fördergeschwindigkeit der Beschickungseinrichtung und des Zubringerelements die richtige Relation zueinander und natürlich zu der des Legebandes haben. Um eine optimale Funktion zu erreichen ist es zweckmäßig, uienn die Fördergeschwindigkeiten der Beschickungseinrichtung 15 und des Zubringerelementes 7 unabhMngig voneinander v/eränderbar sind, wie das im Anspruch 6 angegeben wurde.For the proper functioning of the pop planter it is important that the conveyor speed the loading device and the feeder element the correct relation to each other and of course to the of the tape. In order to achieve an optimal function it is advisable to adjust the conveyor speeds the loading device 15 and the feeder element 7 can be changed independently of one another, as stated in claim 6.

Claims

Tröster GmbH & Co MG 6308 Butzbach

Expectations

1. Tuber planter, especially for pre-germinated ones Potatoes, with arranged on at least one circulating laying belt or the like, vertically conveying Scoops and a storage container for the tubers to be laid, from which a feeder device leads to a loading device, through which the tubers in the receiving area of the scoop be promoted, thereby.gekennzeichn e t that the loading device (15) is a horizontally arranged, independent of the .Zubringerelement

(7) the transport device to be controlled is whose demand ■ speed approximately the speed of rotation of the associated laying tape (3) corresponds.

2. Bulb planter according to claim 1, characterized characterized in that the loading device (15) is a conveyor belt.

3. Tuber planter according to claims 1 or 2, characterized in that the feed element (7) is inclined in the longitudinal direction running sliding grate with fixed bars (8,9) and bars (10,11) swinging in the longitudinal direction.

Tröster GmbH & Cd KG 6308 Butzbach

it. Pop-laying machine according to claims 1 or 3, characterized in that the loading device (15) consists of belts.

5. Bulb planter according to claims 1 core 3,

characterized in that the loading device (15) consists of rollers.

6. crumple laying machine according to claim 1 or one of the the following, characterized that the conveying speed of the loading IQ direction (15) regardless of the conveying speed of the feeder element (7) is controllable.