NL8300813A

NL8300813A - Tuber-laying machine.

Info

Publication number: NL8300813A
Application number: NL8300813A
Authority: NL
Original assignee: Troester A J Gmbh Co Kg
Priority date: 1982-03-06
Filing date: 1983-03-04
Publication date: 1983-10-03
Also published as: FR2530401A1; DE3208099A1; FR2530401B3

Description

83.3002/Ke/vB83.3002 / Ke / vB

Aanvraagster : A. J. TrSster GmbH & Co KG , Postfach 240 6308 Butzbach (Duitsland)Applicant: A. J. TrSster GmbH & Co KG, Postfach 240 6308 Butzbach (Germany)

Door aanvraagster wordt als uitvinder genoemd: Alfred Link.The applicant mentions as inventor: Alfred Link.

Korte aanduiding: Knollenlegmachine.Short designation: Tuber laying machine.

De uitvinding heeft betrekking op een knollenlegmachine, in het bijzonder voor voorgekiemde aardappelen, met aan tenminste één rondlopende legband of dergelijke aangebrachte, verticaal transporterende schepbekers en een reservoir voor de te leggen knollen, 5 waarvandaan een toevoerelement leidt naar een vulinrichting waardoor de knollen getransporteerd worden naar het gebied van opnemen van de schepbekers. Een dergelijke knollenlegmachine vormt het onderwerp van DE-octrooischrift 28 32 383.The invention relates to a tuber laying machine, in particular for pre-sprouted potatoes, with vertically transporting scoop cups arranged on at least one circulating laying belt or the like and a reservoir for the tubers to be laid, from which a supply element leads to a filling device through which the tubers are transported to the area of receiving the scoop cups. Such a tuber laying machine is the subject of DE patent 28 32 383.

Speciaal wanneer knollenlegmachines zijn bestemd voor het leg-10 gen van voorgekiemde aardappelen komt het er op aan dat de aardappelen zo voorzichtig mogelijk van het reservoir tot in de schepbekers worden getransporteerd, zodat ze zo goed mogelijk onbeschadigd in de grond terecht komen. In eerste instantie moet worden voorkomen dat de aardappelen in een draaibeweging kunnen geraken, daardoor 15 steeds tegen elkaar wrijven en dat ze onderling de kiemen afschaven. Een dergelijk ronddraaien of rollen van de aardappelen treedt echter noodzakelijk op wanneer de vulinrichting een glijbaan is die vanaf het toevoerelement schuin naar beneden naar de legband voert, wat het geval is bij de knollenlegmachine volgens het bovengenoemde 20 octrooischrift en de meeste tot nu toe bekende knollenlegmachines.Especially when tuber laying machines are used to lay pre-sprouted potatoes, it is important that the potatoes are transported as carefully as possible from the reservoir to the scoop cups, so that they end up in the soil as undamaged as possible. In the first instance, it must be prevented that the potatoes can get into a rotating movement, thereby always rubbing against each other and that they mutually abrade the germs. Such rotating or rolling of the potatoes, however, necessarily occurs when the filling device is a slide which leads obliquely downwards from the feed element to the laying belt, which is the case with the tuber laying machine according to the above-mentioned patent and most previously known tuber laying machines. .

Om turbulenties tussen de afzonderlijke aardappelen tot aan. het uiteindelijk overbrengen in de schepbekers zo ver mogelijk te voorkomen, is uit het DE-octrooischrift 27 12 652 ook reeds bekend de vulinrichting uit te voeren als een vlakke goot. Daardoor moeten 25 op de vulinrichting slechts weinige aardappelen kunnen worden vastgehouden. Een dergelijke knollenlegmachine vormt weliswaar een verbetering van de knollenlegmachine met schuin naar beneden ge- 83008 1 3 ·*· - 2 - richte vulinrichting, maar lost het probleem van de beschadiging van de kiemen van aardappels slechts onvolledig op.To avoid turbulences between the individual potatoes. It is also already known from DE patent 27 12 652 to design the filling device as a flat gutter to prevent the final transfer into the scoop cups as far as possible. As a result, only a few potatoes must be able to be held on the filling device. Although such a tuber laying machine is an improvement on the tuber laying machine with an angled downward filling device, it only solves the problem of damage to the germs of potatoes in an incomplete manner.

Dit ligt er in eerste instantie aan dat bij een vlakke goot, zoals beschreven, de aardappelen bij het opscheppen helemaal niet 5 of slechts langzaam naglijden. Om deze reden moet het vulelement een betrekkelijk snelle verplaatsing geven. Omdat echter de aardappelen op het vulelement dicht naast elkaar en ten dele bove elkaar liggen, wordt het transportvolume te hoog. In de praktijk ontstaat daardoor de op zichzelf ongewenste ophoping van aardappelen in 10 meerdere lagen boven elkaar op de vulinrichting, en daarmee turbulenties van de aardappelen, zodat de ongewenste kiembeschadiging optreedt. Wanneer men het vulelement langzamer zou laten lopen moest men op de koop toe nemen dat niet in elke schepbeker minstens één aardappel terecht komt, wat even ongewenst is als het leggen 15 van aardappelen met afgebroken kiemen.In the first instance this is due to the fact that with a flat gutter, as described, the potatoes do not slide at all or only slowly when scooping. For this reason, the filler element must provide relatively rapid movement. However, because the potatoes on the filling element are close to each other and partly on top of each other, the transport volume becomes too high. In practice this results in the undesirable accumulation of potatoes in several layers on top of one another on top of the filling device, and thus turbulences of the potatoes, so that the undesired germ damage occurs. If the filling element was slowed down, one had to take the bargain that at least one potato does not end up in each scoop cup, which is as undesirable as laying potatoes with broken off sprouts.

De uitvinding heeft ten doel een knollenlegmachine van de bovengenoemde soort zodanig verder te ontwikkelen dat ook bij hoge legsnelheden turbulenties van de te leggen knollen zoveel mogelijk worden voorkomen.The object of the invention is to further develop a tuber laying machine of the above type in such a way that turbulences of the tubers to be laid are prevented as much as possible even at high laying speeds.

20 Dit wordt bij een knollenlegmachine van het genoemde type bereikt doordat de vulinrichting een horizontaal aangebrachte, onafhankelijk van het vulelement bestuurbare transportinrichting is, waarvan de transportsnelheid ongeveer overeenkomt met de omloopsnelheid van de bijbehorende legband.This is achieved with a tuber laying machine of the above-mentioned type in that the filling device is a horizontally arranged transport device which can be controlled independently of the filling element, the transport speed of which corresponds approximately to the turnover speed of the associated laying belt.

25 Omdat bij de knollenlegmachine volgens de uitvinding de trans portsnelheid van de vulinrichting anders kan zijn dan die van het aanvoerelement, is het mogelijk deze zo in te stellen dat precies de juiste hoeveelheid knollen bij de schepbekers terecht komt.Because with the tuber laying machine according to the invention the transport speed of the filling device can be different from that of the supply element, it is possible to adjust it in such a way that exactly the right amount of tubers reaches the scoop cups.

Wanneer het aanvoerelement meer knollen transporteert dan er verder 30 getransporteerd kunnen worden door de vulinrichting, ontstaat er op het toevoerelement een stuwing. De praktijk heeft aangetoond dat daar een stuwing minder tot turbulenties leidt dan op de vul- | 8300813 - 3 - inrichting.When the supply element transports more tubers than can be transported further by the filling device, a thrust is created on the supply element. Practice has shown that there is less turbulence caused by propulsion than on the filling | 8300813-3 - device.

Bij de knollenlegmachine volgens de uitvinding zijn, in tegenstelling tot de bekende knollenlegmachines, de funkties "toevoeren van de knollen " en " doseren van de knollen" van elkaar gescheiden zodat de onafhankelijk van elkaar kunnen worden geopti-5 maliseerd en aangepast aan de omstandigheden op elk moment bij het knollenleggen.In the tuber laying machine according to the invention, in contrast to the known tuber laying machines, the functions "feeding the tubers" and "dosing the tubers" are separated from one another, so that they can be optimized independently and adapted to the circumstances. any time when laying the tubers.

Het is bijzonder doelmatig gebleken wanneer de vulinrichting een transportband isr omdat hierdoor voorzichtig kan worden getransporteerd en gelijk een goede regelbaarheid van de transportsnelheid TO mogelijk is.It has proved to be particularly effective when the filling device is a conveyor belt because it allows for careful conveyance and good controllability of the conveying speed TO is also possible.

Een andere gunstige uitvoering van de uitvinding bestaat hierin dat het aanvoerelement een in lengterichting schuin verlopend schuifrooster is met vaste staven en in lengterichting oscillerende staven.Another favorable embodiment of the invention consists in that the feed element is a longitudinally sloping sliding grid with fixed rods and longitudinally oscillating rods.

15 Bij een dergelijk schuifrooster blijft de onderlinge afstand van de staven steeds gelijk, hetgeen weer het risico van kiembe-schadigingen vermindert in vergelijking met een aanvoerelement met vaststaande en naar boven- en naar beneden oscillerende staven.With such a sliding grid, the mutual distance of the bars always remains the same, which in turn reduces the risk of germ damage in comparison with a feed element with fixed and oscillating up and down bars.

In plaats van de transportband kan ook een vulinrichting worden j 20 gebruikt die riemen of rollen heeft.Instead of the conveyor belt, a filling device can also be used which has belts or rollers.

Oe uitvinding laat talrijke uitvoeringsmogelijkheden toe. Ter verduidelijking van het grondprincipe is een van deze uitvoeringsmogelijkheden schematisch in de tekening weergegeven om hierna te worden beschreven. In de tekening is: 25 Fig. 1 een zijaanzicht van de met de uitvinding samenhangende onderdelen van een op de wijze van de uitvinding uitgevoerde knollenlegmachine, gedeeltelijk doorgesneden getekend, enThe invention allows for numerous embodiments. In order to clarify the basic principle, one of these embodiments is schematically shown in the drawing to be described below. In the drawing: Fig. 1 shows a side view of the parts associated with the invention of a tuber laying machine constructed in the manner of the invention, partly cut through, and

Fig. 2 een bovenaanzicht van de inrichting volgens fig. 1.Fig. 2 is a top view of the device of FIG. 1.

De in fig. 1 en 2 weergegeven knollenlegmachine is voorzien 30 van twee verticaal boven elkaar aangebrachte keerrollen 1, 2 waarover een legband 3 loopt met twee rijen schepbekers 4, 5. Verder 8300813 a/ -% - 4 - heeft de knollenlegmachine een reservoir 6, waarvan de bodem is uitgevoerd als toevoerelement 7. Het toevoerelement 7 is een schuif-rooster dat in de richting van de legband 3 schuin loopt en dat evenwijdig naast elkaar vaststaande staven, bijvoorbeeld 8, 9 heeft, 5 en in lengterichting oscillerende staven zoals bijvoorbeeld 10, 11. De oscillerende staven 10, 11 zijn, zoals aangegeven in fig. 1, door een excentriek 12 via een schuifstang 13 in een heen en weer gaande oscillatiebeweging te brengen.The tuber laying machine shown in Figs. 1 and 2 is provided with two return rollers 1, 2 arranged vertically one above the other, over which a laying belt 3 runs with two rows of scoop cups 4, 5. Furthermore, the tuber laying machine has a reservoir 6 , the bottom of which is designed as feed element 7. The feed element 7 is a sliding grate which runs obliquely in the direction of the laying belt 3 and which has bars parallel to one another, for example 8, 9, 5 and longitudinally oscillating bars such as, for example 10, 11. The oscillating rods 10, 11 are, as shown in Fig. 1, by reciprocating an eccentric 12 via a sliding rod 13 in an oscillating movement.

In het reservoir 6 zijn als knollen aardappelen 14 getekend.Potatoes 14 are shown in tub 6 as tubers.

10 Omdat deze aardappels 14 op de stilstaande en de bewegende staven 8, 9, 10, 11 gemakkelijker naar beneden glijden dan naar boven, worden ze bij de slag van de staven 10, 11 die naar beneden gaat, meegenomen en blijven ze bij de omgekeerde slag op de stilstaande staven 8, 9 liggen, zodat er een transportbeweging plaatsvindt van 15 de aardappels 14 in de richting van de legband 3. Door verhoging van het toerental van het excentriek 12 kan de transportsnelheid worden verhoogd.10 Since these potatoes 14 slide on the stationary and the moving rods 8, 9, 10, 11 more easily downwards than upwards, they are taken at the stroke of the rods 10, 11 going down and remain with the inverted stroke on the stationary bars 8, 9, so that a transport movement of the potatoes 14 in the direction of the laying belt 3 takes place. By increasing the speed of the eccentric 12, the transport speed can be increased.

Voor de uitvinding is essentieel dat het toevoerelement 7 de aardappelen 14 niet direkt naar de legband 3 verplaatst maar op 20 een horizontaal aangebrachte vulinrichting 15. Bij deze vulinrich-ting 15 gaat het bij voorkeur om een transportband, waarvan de transportsnelheid onafhankelijk van het toevoerelement 7 kan worden gewijzigd en ongeveer overeenkomt met de omloopsnelheid van de legband 3.It is essential for the invention that the feed element 7 does not move the potatoes 14 directly to the laying belt 3, but on a horizontally arranged filling device 15. This filling device 15 is preferably a conveyor belt, the transport speed of which is independent of the feeding element 7. can be changed and roughly corresponds to the rotation speed of the laying belt 3.

25 Bij bedrijf van de knollenlegmachine volgens de uitvinding worden de aardappelen 14 door het toevoerelement 7 naar de vulinrichting 15 getransporteerd en van daar vallen ze in de schepbekers 4, 5. De vulinrichting 15 wordt zo geregeld dat zich daarop geen aardappelen 14 ophopen, maar dat steeds hechts de juiste hoeveelheid 30 voor het vullen van de schepbekers 4, 5 er op ligt. Bij een te grote verplaatsing van het toevoerelement 7 ontstaat er dus een stuwing op dit element 7, wat niet leidt tot kiembeschadigingen maar garan- 8300813 * ......... Jr - 5 - deert dat steeds genoeg aardappelen 14 de vulinrichting 15 opschuiven en alle schepbekers 4, 5 worden gevuld.When the tuber laying machine according to the invention is operated, the potatoes 14 are transported by the feed element 7 to the filling device 15 and from there they fall into the scoop cups 4, 5. The filling device 15 is controlled in such a way that no potatoes 14 accumulate thereon, but that always the correct amount 30 for filling the scoop cups 4, 5 is thereon. If the feed element 7 is displaced too much, this will cause a build-up on this element 7, which does not lead to damage to the germ but guarantees 8300813 * ......... Jr-5 - that always enough potatoes 14 fill the filling device. 15 and all scoop cups 4, 5 are filled.

Voor het ordentelijk funktioneren van de knollenlegmachine is het belangrijk dat de transportsnelheid van de vulinrichting en 5 van het toevoerelement de juiste verhouding hebben tot elkaar en natuurlijk tot de legband. Om een optimaal funktioneren te bereiken is het doelmatig wanneer de transportsnelheden van de vulinrichting 15 en van het aanvoerelement 7 onafhankelijk van elkaar kunnen worden gewijzigd, zoals dat wordt aangegeven in conclusie 6, 8300813 i_ iFor the orderly functioning of the tuber laying machine it is important that the transport speed of the filling device and the feed element have the correct relationship to each other and of course to the laying belt. In order to achieve optimum functioning it is expedient if the transport speeds of the filling device 15 and of the feed element 7 can be changed independently of one another, as stated in claim 6, 8300813.

Claims

1. Tuber laying machine, in particular for pre-sprouted potatoes, with vertically transporting scoop cups arranged on at least one circulating laying belt or the like and a reservoir for the tubers to be laid, from which a supply element leads to a filling device through which the tubers are transported to the area of receiving the scoop cups, characterized in that the filling device (15) is a horizontally arranged transport device which can be controlled independently of the filling element (7), the transport speed of which corresponds approximately to the circulation speed of the associated laying belt (3).

Tuber laying machine according to claim 1, characterized in that the filling device (15) is a conveyor belt.

Tuber laying machine according to claim 1 or 2, characterized in that the filling element (7) is a longitudinally sloping sliding grid with fixed bars (8, 9) and longitudinally oscillating bars (10, 11).

Tuber laying machine according to claim 1 or 3, characterized in that the filling device (15) consists of belts.

Tuber laying machine according to claim 1 or 3, characterized in that the filling device (15) consists of rollers.

Tuber laying machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the transport speed of the filling device (15) is adjustable independently of the transport speed of the filling element (7). 8300813