DE1261445B

DE1261445B - Device for the automatic transfer of cigarettes or other rod-shaped objects from a manufacturing machine to a machine that processes these objects

Info

Publication number: DE1261445B
Application number: DEZ10527A
Authority: DE
Inventors: Josef Barta
Original assignee: ZD Y V I PLZEN NARODNI PODNIK; Zavody VI Lenina Plzen np
Current assignee: ZD Y V I PLZEN NARODNI PODNIK; Zavody VI Lenina Plzen np
Priority date: 1962-12-12
Filing date: 1963-12-11
Publication date: 1968-02-15

Description

Einrichtung zum selbsttätigen Überführen von Zigaretten oder anderen stabförmigen Gegenständen von einer Fertigungsmaschine zu einer diese Gegenstände weiterverarbeitenden Maschine Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum selbsttätigen Überführen von Zigaretten oder anderen stabförmigen Gegenständen von einer Fertigungsmaschine in den Schütttrichter einer die Gegenstände weiterverarbeitenden Maschine mit einem zwischen den beiden Maschinen angeordneten Bandförderer, dessen Abgabeende in Abhängigkeit von der Menge der Gegenstände jenseits dieses Abgabeendes räumlich verstellbar ist. Beispielsweise wird die Einrichtung zwischen eine Maschine zur Herstellung von Zigaretten und eine Zigarettenpackmaschine oder eine Maschine zum Verbinden der Zigaretten mit Filter-oder anderen Mundstücken geschaltet.Device for the automatic transfer of cigarettes or others rod-shaped objects from a manufacturing machine to one of these objects further processing machine The invention relates to a device for automatic Transfer of cigarettes or other rod-shaped objects from a production machine into the hopper of a machine that processes the items with a Belt conveyor arranged between the two machines, the discharge end of which depends on is spatially adjustable from the amount of objects beyond this delivery end. For example, the device is located between a machine for producing cigarettes and a cigarette packing machine or a machine for joining the cigarettes switched with filter or other mouthpieces.

Eine solche Einrichtung soll eine selbsttätige Beförderung der Zigaretten oder ähnlicher stabförmiger Gegenstände von der Fertigungsmaschine zum Schütttrichter einer weiteren Maschine derart ermöglichen, daß bei einer kurzzeitigen Stillsetzung einer dieser Maschinen die andere Maschine in ihrer Arbeit fortfahren kann, d. h., es wird gefordert, daß der Vorrat an Erzeugnissen zwischen den beiden Maschinen während des Betriebes seine Größe ändern kann. Such a device is intended to automatically transport the cigarettes or similar rod-shaped objects from the production machine to the hopper enable another machine in such a way that in the event of a brief shutdown one of these machines can continue the other machine in its work, d. H., it is required that the stock of products be kept between the two machines can change its size during operation.

Bei einer der bekannten, dieses Problem lösenden Einrichtungen ist der Schütttrichter der Packmaschine zur Seite hin um einen Vorratsbehälter erweitert, dessen Boden von einem Transportband gebildet wird und dessen Rückwand verschiebbar ist. One of the known devices for solving this problem is the hopper of the packing machine is extended to the side by a storage container, the bottom of which is formed by a conveyor belt and its rear wall is displaceable is.

Durch das Verschieben dieser Rückwand kann die Länge des Vorratsbehälters und damit auch sein Vorratsraum geändert werden (britische Patentschrift 731 542, deutsche Auslegeschrift 1 073 935). Es ist ein Nachteil dieser Einrichtung, daß bei der Verschiebung der Rückwand die Zigaretten gequetscht und beschädigt werden können, wodurch die Qualität der Erzeugnisse insgesamt leidet.By moving this rear wall, the length of the storage container and thus also his pantry will be changed (British patent 731 542, German Auslegeschrift 1 073 935). It is a disadvantage of this facility that When the rear wall is moved, the cigarettes are crushed and damaged can, as a result of which the quality of the products suffers as a whole.

Bei einer anderen Einrichtung ist gleichfalls an den Schütttrichter der Packmaschine ein ililfsvorratsbehälter angeschlossen, in welchen die Zigaretten durch ein Transportband mit Mitnehmern zugeführt werden und aus welchem die Zigaretten in den Schütttrichter der Maschine abgelassen werden, wenn in demselben das Niveau der Zigaretten unter eine bestimmte Grenze absinkt. Wenn der Vorratsbehälter voll ist, so wird das Transportband mit den Mitnehmern stillgesetzt (deutsche Auslegeschrift 1008 636). Diese Einrichtung hat außer der Kompliziertheit noch den weiteren Nachteil, daß die Zigaretten aus dem Hilfsvorratsbehälter in einem ziemlich breiten Schütttrichter gelangen und denselben nicht in seiner ganzen Breite ausfüllen. Dadurch ergeben sich im Betrieb beider Maschinen große Schwierigkeiten, und die Arbeitsweise ist nicht verläßlich. Dies zeigt sich insbesondere bei Zigarettenpackmaschinen, welche ziemlich breite Schütttrichter haben, von welchen die Zigaretten in mehrstückigen Dosen abgenommen werden. Another device is also connected to the hopper the packing machine is connected to an auxiliary storage container in which the cigarettes are fed by a conveyor belt with drivers and from which the cigarettes to be drained into the hopper of the machine if the level is in the same the cigarette falls below a certain limit. When the reservoir is full is, the conveyor belt with the carriers is stopped (German interpretation document 1008 636). In addition to its complexity, this facility has the further disadvantage that the cigarettes from the auxiliary storage container in a fairly wide hopper and not fill it in its full width. Result from this great difficulties arise in the operation of both machines, and the mode of operation is not reliable. This is particularly evident in cigarette packing machines which have fairly wide hoppers, of which the cigarettes come in several pieces Cans are removed.

Eine weitere bekannte Einrichtung, welche sehr kleine Ausgleichsbehälter verwendet (deutsche Auslegeschrift 1007 679), eignet sich nicht zur Verbindung einer Zigarettenmaschine mit einer üblichen Packmaschine, sondern nur in Verbindung mit einer Maschine zum Verbinden der Zigaretten mit Filtermundstücken, in welche Maschine die Zigaretten in zwei Strömen zugeführt werden, also mit halber Geschwindigkeit, und welche die Zigaretten einzeln aus dem Ausgleichsbehälter abnimmt. Diese Einrichtung hat daher keine allgemeine Verwendbarkeit beim Verbinden verschiedener Maschinen. Another well-known device, which is very small expansion tank used (German Auslegeschrift 1007 679), is not suitable for connecting a Cigarette machine with a standard packing machine, but only in conjunction with a machine for connecting the cigarettes with filter mouthpieces, in which machine the cigarettes are fed in two streams, i.e. at half speed, and which removes the cigarettes one by one from the expansion tank. This facility therefore has no general applicability when connecting different machines.

Es ist weiterhin auch eine Einrichtung bekannt, welche nur für die Verbindung mit einer Zigarettenpackmaschine konstruiert ist, bei welcher sich der Inhalt des Schütttrichters der Packmaschine dadurch vergrößert oder vermindert, daß eine Wand des Schütttrichters von einem elastischen Band gebildet wird, dessen unteres Ende an dem l Unterteil des Schütttrichters befestigt ist und dessen oberes Ende von einer drehbaren Walze auf- oder abgewickelt wird (deutsche Auslegeschrift 1073 935). Diese Ein- richtung erfordert einen ziemlich komplizierten Betätigungs- und Steuermechanismus und hat åußerdem den Nachteil, daß beim Anspannen oder Lösen des biegsamen Bandes die Zigaretten längs dieses Bandes rutschen und dadurch beschädigt werden können. There is also a known facility which is only available for Connection with a cigarette packing machine is constructed, in which the This increases or decreases the content of the packing machine's hopper, that a wall of the hopper is formed by an elastic band, the lower end is attached to the lower part of the hopper and its upper The end of a rotating roller is wound or unwound (German Auslegeschrift 1073 935). This one direction requires a rather complicated one Actuation and control mechanism and also has the disadvantage that when tightening or loosening the flexible band, the cigarettes slide along this band and can be damaged as a result.

Kompliziert ist gleichfalls eine Einrichtung, bei welcher an Stelle eines biegsamen Bandes zur Anderung des Schütttrichters schwenkbare Wände zur Anwendung gelangen (deutsche Auslegeschrift 1 103 838). Equally complicated is a facility where in place a flexible band for changing the hopper, pivoting walls are used (German Auslegeschrift 1 103 838).

Bekannt ist auch eine Einrichtung (deutsche Patentschrift 960 790), bei der die Zigaretten von einer Fertigungsmaschine zu den Packmaschinen über einen Becherförderer übertragen werden, aus dessen Gefäße die Zigaretten in ein aus zwei Förderbändern gebildetes längenveränderbares Magazin ausgeleert werden, wo sie eine hohe Schicht bilden und von dort in die Trichter der Packmaschine fallen. Hierbei leidet aber die Qualität der Zigaretten, weil das mehrfache Ausschütten der Zigaretten einen Verlust an Tabak zur Folge hat. In dem Magazin werden die Zigaretten in dicker Schicht bewegt, was eine Beschädigung von Zigaretten verursachen kann. Soll mit dieser Einrichtung ein fast leeren Schütttrichter gefüllt werden, so ist wegen des freien Falls der Zigaretten in den Trichter die Parallellage der Zigaretten nicht mehr gewährleistet. Außerdem hat die bekannte Einrichtung einen großen Raumbedarf. A device is also known (German patent specification 960 790), in which the cigarettes from a manufacturing machine to the packing machines via a Bucket conveyors are transferred from whose vessels the cigarettes in one of two Conveyor belts formed variable-length magazine are emptied where they have a Form a high layer and from there fall into the funnel of the packing machine. Here but the quality of the cigarettes suffers because the cigarettes are poured out several times results in a loss of tobacco. In the magazine, the cigarettes become thicker Layer moves, which can damage cigarettes. Should with this facility an almost empty hopper to be filled, so is because of the Free fall of the cigarettes into the funnel does not prevent the parallel position of the cigarettes more guaranteed. In addition, the known device takes up a lot of space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine möglichst einfache Einrichtung anzugeben, die es gestattet, die größtmögliche Vorratsmenge zu speichern und beschädigungsfrei zuzuführen, wobei Zuführung und Speicherung auf kleinstem Raum vor sich gehen soll. The invention is based on the object as simple as possible Specify the facility that allows the largest possible amount of supply to be stored and feed without damage, with feed and storage on the smallest Space should go on.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rahmen des Bandförderers an seinem unteren Aufgabeende unter-Zwischenschaltung eines Hebels oder direkt in einem Drehpunkt abgestützt ist und an seinem oberen Abgabeende durch ein Zugglied, z. B. eine Kette, das durch einen reversierbaren Elektrobetätigungsmotor verstellbar ist, gehalten und mit einer veränderbaren Wand des Schütttrichters verbunden ist. This object is achieved according to the invention in that the frame of the belt conveyor at its lower feed end with the interposition of a lever or is supported directly in a pivot point and through at its upper discharge end a tension member, e.g. B. a chain driven by a reversible electric motor is adjustable, held and connected to a changeable wall of the hopper is.

Wegen der Höhenverstellbarkeit des oberen Abgabeendes des Förderers können die Zigaretten beschädigungsfrei von einem fast leeren Schütttrichter bis an die Oberkante der Seitenwand beschädigungsfrei zugeführt werden. Der Schütttrichter hat daher eine große Speicherkapazität. Die Zigaretten werden einzeln zugeführt und jeweils oben auf dem Speichervorrat abgelegt, so daß sich ein beschädigungsfreier Transport ergibt. Trotz der Einzelzuführung wird nur eine kleine Grundfläche benötigt, weil der höhenverstellbare Förderer schräggestellt ist. Bei alldem hat die Einrichtung einen sehr einfachen Aufbau. Because of the height adjustability of the upper discharge end of the conveyor the cigarettes can be transported from an almost empty hopper without damage can be fed to the upper edge of the side wall without being damaged. The hopper therefore has a large storage capacity. The cigarettes are fed one at a time and stored on top of the storage reservoir, so that a damage-free Transport results. Despite the individual feed, only a small area is required, because the height-adjustable conveyor is inclined. With all of this, the facility has a very simple structure.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann das freie Ende der Kette umgelenkt sein und ein Gewicht tragen, mit dessen Hilfe Schalter zum Bedienen der vorgeschalteten bzw. nachgeschalteten Maschine betätigt werden. Mit dem freien Ende der Kette ist dabei noch eine Schaltfunktion verknüpft. In a further embodiment of the invention, the free end of the chain be deflected and carry a weight, with the help of which switches to operate the upstream or downstream machine can be operated. With the free end a switching function is linked to the chain.

Sodann ist es zweckmäßig, wenn das Abgabeende des Bandförderers mit einem Arm versehen ist, der in den Schütttrichter eingreift und einen oder mehrere rotierende, mit gekrümmten Schaufeln versehene Rechen trägt. Diese Rechenvorrichtung ist mit dem Förderer höhenverstellbar und daher in jedem Arbeitspunkt in der Lage, Zigaretten über die gesamte Breite des Schütttrichters zu verteilen. Then it is useful if the delivery end of the belt conveyor with an arm is provided which engages in the hopper and one or more carries rotating rakes provided with curved blades. This computing device is height adjustable with the conveyor and therefore in each Working point capable of Spread cigarettes across the width of the funnel.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen veranschaulicht. Es zeigt ; Fig. 1 schematisch eine Einrichtung, bei welcher das Abgabeende des Bandförderers auf- und abwärts ausschiebbar ist und die Abtastvorrichtung mit einem Arm versehen ist, welcher zwei rotierende Rechen trägt, und F i g. 2 schematisch eine Einrichtung, bei welcher das Abgabeende des Förderers zur Gänze um das Übernahmeende drehbar ist. An embodiment of the invention is illustrated in the drawings. It shows ; Fig. 1 schematically shows a device in which the discharge end of the belt conveyor can be extended up and down and the scanning device is provided with an arm is, which carries two rotating rakes, and F i g. 2 schematically a device, in which the delivery end of the conveyor is completely rotatable around the takeover end is.

In Fig. 1 wird zur Beförderung zwischen beiden Maschinen ein steiler Bandförderer verwendet, der auf Grund dieser Steilheit mit Mitnehmern versehen ist. F i g. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem zur Beförderung zwischen den Maschinen ein Förderer mit geringer Neigung verwendet wird, wo Mitnehmer nicht erforderlich sind. In Fig. 1, a steep one is used for conveyance between the two machines Belt conveyor used, which is provided with drivers due to this steepness. F i g. 2 shows an embodiment in which for conveyance between the Machines a conveyor with a low incline is used where flights are not required are.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, werden die Zigaretten oder anderen stabförmigen Gegenstände, welche gerade auf einer Fertigungsmaschine hergestellt worden sind, aus dieser Maschine durch ein Förderband 1 ausgetragen, welches sich in der Pfeilrichtung 2 bewegt. Am Ende des Förderbandes 1 ist entweder ein mit Mitnehmern versehener steiler Bandförderer 3 angeordnet (s. F i g. 1) oder ein mäßig geneigter Förderer 4 (s. F i g. 2). Die Förderer 3 und 4, welche sich in der Pfeilrichtung 5 bewegen, befördern die Zigaretten vom unteren Aufnahmeende zum oberen Abgabeende und in den Schütttrichter 6 der weiteren Maschine 7, z. B. einer Packmaschine oder einer Maschine zum Verbinden der Zigaretten mit Filtermundstücken. Der Antrieb der Förderer 3 und 4 ist in den F i g. 1 und 2 nicht eingezeichnet. As can be seen from Fig. 1 and 2, the cigarettes or other rod-shaped objects that are currently being manufactured on a production machine have been discharged from this machine by a conveyor belt 1, which moved in the direction of arrow 2. At the end of the conveyor belt 1 is either one with drivers provided steep belt conveyor 3 arranged (see Fig. 1) or a moderately inclined Conveyor 4 (see Fig. 2). The conveyors 3 and 4, which are in the direction of the arrow 5 move the cigarettes from the lower receiving end to the upper delivery end and in the hopper 6 of the further machine 7, for. B. a packing machine or a machine for connecting the cigarettes with filter mouthpieces. The drive of the Conveyors 3 and 4 are shown in FIGS. 1 and 2 not shown.

In F i g. 1 ist der Rahmen 8 des steilen Förderers 3 an beiden Enden drehbar an den Hebeln 9 und 10 gehalten, welche um die festen Zapfen und 12 schwenkbar sind. Dies ermöglicht die Bewegung des Förderers 3 in seiner Längsrichtung 13 aufwärts und abwärts. In Fig. 1 is the frame 8 of the steep conveyor 3 at both ends rotatably held on the levers 9 and 10, which pivot about the fixed pins 12 and 12 are. This enables the conveyor 3 to move upwards in its longitudinal direction 13 and down.

Der Rahmen 8 dieses Förderers 3 ist oben mit seinem Abgabeende an einer Kette 14 aufgehängt, welche um die Kettenräder 15 und 16 gelegt ist. Das Kettenradl6 ist auf einer gemeinsamen Welle mit einem Schneckenrad 17 fest verbunden, in welches eine Schnecke 18 eingreift, die von einem Reversierelektromotor 19 angetrieben wird. The frame 8 of this conveyor 3 is at the top with its delivery end a chain 14, which is placed around the sprockets 15 and 16. The chain wheel l6 is firmly connected on a common shaft with a worm wheel 17, in which a screw 18 engages, which is driven by a reversing electric motor 19.

Am anderen Ende der Kette 14 ist ein Gewicht 20 aufgehängt, welches mit einer Anlauffläche 21 versehen ist, die bei der Bewegung des Gewichtes 20 in der senkrechten Richtung die Kontakte des Schalters 22 oder 23 trennt oder die Kontakte des Schalters 24 oder 25 schließt. At the other end of the chain 14, a weight 20 is suspended, which is provided with a contact surface 21 which, when the weight 20 moves in the vertical direction separates the contacts of the switch 22 or 23 or the contacts of switch 24 or 25 closes.

Mittels des Schalters 22 wird die Fertigungsmaschine stillgesetzt, wenn sich das Abgabeende des Förderers 3 seiner oberen Randlage nähert. Durch den Schalter 24 wird die stillgesetzte Maschine wieder angelassen. The production machine is stopped by means of the switch 22, when the discharge end of the conveyor 3 approaches its upper edge position. Through the Switch 24 starts the shutdown machine again.

Mittels des Schalters 23 wird die zweite Maschine (Packmaschine) stillgesetzt, wenn sich das Abgabeende des Förderers 3 seiner unteren Randlage nähert, und durch den Schalter 25 wird die stillgesetzte zweite Maschine (Packmaschine) wieder angelassen. By means of the switch 23 the second machine (packing machine) stopped when the discharge end of the conveyor 3 approaches its lower edge position, and the switch 25 switches the shutdown second machine (packing machine) started again.

Der Rahmen 8 des Förderers 3 ist an seinem oberen Abgabeende mit einem Arm 26 versehen, welcher in den Schütttrichter 6 hineinragt. Am Arm 26 sind zwei rotierende Rechen 27 angeordnet, d. h. mit gekrümmten Schaufeln28 versehene Scheiben, welche in Richtung der Pfeile 29 rotieren und die Zigaretten von der rechten Seite des Schütttrichters 6 zur linken Seite verschieben. The frame 8 of the conveyor 3 is at its upper delivery end with an arm 26 which protrudes into the hopper 6. Are on arm 26 two rotating rake 27 arranged, d. H. curved blades28 discs, which rotate in the direction of arrows 29 and the cigarettes from the right side of the hopper 6 to the left.

Zum Abtasten der Höhe des Zigarettenniveaus im Schütttrichter 6. dient der Abtaster 30, welcher um einen Zapfen 31 am Arm 8 drehbar und längs der unteren Fläche des Armes 26 derart angeordnet ist, daß sein zweites Ende zwischen zwei Kontakte 32 und 33 hineinragt; wenn sich der Abtaster in seiner unteren Lage befindet, so schließt er die Kontakte 32, befindet er sich in der oberen Lage, so verbindet er die Kontakte 33, und ist. er in der mittleren Lage, so berührt er keinen der Kontakte. Die Kontakte 32 und 33 dienen zur Betätigung des Reversiermotors 19 derart, daß sich beim Schließen des Kontaktes 32 der Elektromotor 19 in der einen Rinrichtung dreht, wodurch das Schneckenrad 17 mit dem Zahnrad 16 rotiert und das Abgabeende des Förderers 3 gesenkt wird. Beim Schließen des Kontaktes 33 dreht sich der Elektromotor 19 in der entgegengesetzten Richtung, so daß das Abgabeende des Förderers 3 gehoben wird. For sensing the height of the cigarette level in the hopper 6. serves the scanner 30, which is rotatable about a pin 31 on the arm 8 and along the lower surface of the arm 26 is arranged such that its second end between two contacts 32 and 33 protrudes; when the scanner is in its lower position is, it closes the contacts 32, it is in the upper position, so he connects the contacts 33, and is. if he is in the middle position, he does not touch any of contacts. The contacts 32 and 33 are used to actuate the reversing motor 19 such that when the contact 32 is closed, the electric motor 19 in the one Rinrichtung rotates, whereby the worm wheel 17 rotates with the gear wheel 16 and the Discharge end of the conveyor 3 is lowered. When the contact 33 closes, it rotates the electric motor 19 in the opposite direction so that the discharge end of the Conveyor 3 is lifted.

Der Schütttrichter 6 der Maschine 7 wird an der Außenseite durch eine feste Wand 34 begrenzt, während an der Innenseite des Schütttrichters unter dem Förderer die Begrenzung durch eine untere feste Wand 35 und ein biegsames Band 36 erfolgt. Das biegsame Band 36 ist an der Stelle 37 an der rechten (inneren) festen Wand 35 befestigt und um eine Rolle 38 gewunden, welche drehbar am Rahmen 8 des Förderers 3 angeordnet ist; des weiteren ist das biegsame Band 36 über eine Rolle 39 geführt, die an der festen Wand 35 des Schütttrichters 6 fest gelagert ist. The hopper 6 of the machine 7 is through on the outside bounded by a solid wall 34 while on the inside of the hopper below the conveyor is limited by a lower fixed wall 35 and a flexible belt 36 takes place. The flexible band 36 is at the point 37 on the right (inner) fixed Wall 35 attached and wound around a roller 38 which is rotatable on the frame 8 of the Conveyor 3 is arranged; furthermore, the flexible belt 36 is over a roller 39, which is firmly mounted on the fixed wall 35 of the hopper 6.

An seinem zweiten Ende ist das biegsame Band 36 mit einem Gewicht 40 versehen.At its second end is the flexible strap 36 with a weight 40 provided.

An der Übergangsstelle der Zigaretten von der Fördervorrichtung 1 auf den Förderer 3 ist eine dreh bare Klappe 41 angeordnet, welche bei einer allzu großen Anhäufung der Zigaretten aus der Fertigungsmaschine angehoben wird und beispielsweise mittels elektrischer Kontakte die Stillsetzung der Fertigungsmaschine bewirkt. Die Kontakte und der Anschluß an die Fertigungsmaschine sind nicht veranschaulicht, da dies nicht den Gegenstand dieser Erfindung bildet. At the transition point between the cigarettes and the conveying device 1 on the conveyor 3 a rotatable face flap 41 is arranged, which in an overly large accumulation of cigarettes is lifted from the manufacturing machine and for example brings about the shutdown of the manufacturing machine by means of electrical contacts. the Contacts and the connection to the production machine are not illustrated, as this does not form the subject of this invention.

Gemäß F i g. 2 ist ein mäßig geneigter Bandförderer 4 ohne Mitnehmer an einem Rahmen 42 gelagert, welcher mit seinem Aufnahmeende im Lager 43 drehbar gelagert ist. Dieser Förderer übernimmt die Zigaretten von der Fertigungsmaschine über die sich in der Pfeilrichtung 2 verschiebende Fördervorrich tung 1. Am Abgabeende ist der die Zigaretten in der Pfeilrichtung 5 befördernde Förderer 4 an einer Kette 14 aufgehängt, welche in gleicher Weise wie bei der Pfeilrichtung gemäß F i g. 1 um Kettenräder 15, 16 gewunden ist, von denen das Rad 16 mit einem Schneckenradl7 fest verbunden ist, das mit einer Schnecke 18 am Reversierelektromotor 19 zusammenarbeitet. Die drehbare Halterung des Rahmens 42 im Lager 43 ermöglicht die Bewegung des Förderers in einer kreisförmigen Bahn 44 auf- und abwärts, und zwar durch den Zug der Kette 14 in der Pfeilrichtung45 entweder nach oben oder nach unten. According to FIG. 2 is a moderately inclined belt conveyor 4 without a driver mounted on a frame 42, which is rotatable with its receiving end in the bearing 43 is stored. This conveyor takes the cigarettes from the production machine About the moving in the direction of arrow 2 Fördervorrich device 1. At the delivery end is the conveyor 4 conveying the cigarettes in the direction of arrow 5 on a chain 14, which is suspended in the same way as in the direction of the arrow according to FIG. 1 is wound around chain wheels 15, 16, of which the wheel 16 with a Schneckenradl7 is firmly connected, which works together with a screw 18 on the reversing electric motor 19. The rotatable mounting of the frame 42 in the bearing 43 enables the conveyor to move up and down in a circular path 44 by pulling the chain 14 in the direction of arrow 45 either up or down.

Das Abgabeende des Förderers 4 bzw. das obere Ende des Rahmens 42 ist am Arm 46 mit einem Abtaster 30 versehen, welcher um einen Zapfen 47 drehbar ist. Der untere Arm des Abtasters30 greift in den Schütttrichter 6 ein, und der obere Arm 48 schließt in Abhängigkeit von seiner Lage die Kontakte 32 oder 33, welche den Reversierelektromotor 19 in Tätigkeit setzen, ähnlich wie bei der Ausführung gemäß Fig. 1.The discharge end of the conveyor 4 or the upper end of the frame 42 is provided on the arm 46 with a scanner 30 which is rotatable about a pin 47 is. The lower arm of the scanner 30 engages in the hopper 6, and the upper one Depending on its position, arm 48 closes contacts 32 or 33, which set the reversing electric motor 19 in action, similar to the execution according to FIG. 1.

Der Schütttrichter 6 der Maschine 7 ist auch gemäß F i g. 2 an der Außenseite durch eine feste Wand 34 begrenzt und an der Innenseite unter dem Förderer 4 durch eine untere feste Wand 35 und eine obere von einem biegsamen Band 36 gebildete Wand, welches an der Stelle 37 an der unteren Wand 35 befestigt und um die drehbare Rolle 38 gewunden ist; am anderen Ende ist das biegsame Band 36 wie bei der Ausführung gemäß F i g. 1 über eine feste Rolle 39 geführt und durch ein Gewicht 4 belastet. The hopper 6 of the machine 7 is also shown in FIG. 2 at the Bounded on the outside by a solid wall 34 and on the inside under the conveyor 4 formed by a lower fixed wall 35 and an upper one formed by a flexible band 36 Wall, which at the point 37 attached to the lower wall 35 and around the rotatable Roller 38 is wound; at the other end is the flexible band 36 as in the embodiment according to FIG. 1 guided over a fixed roller 39 and loaded by a weight 4.

In gleicher Weise wie in F i g. 1 ist an der Übergangsstelle der Zigaretten von der Fördervorrichtung 1 auf den Förderer 4 eine drehbare Klappe 41. angeordnet. In the same way as in FIG. 1 is at the transition point of Cigarettes from the conveyor device 1 onto the conveyor 4 a rotatable flap 41. arranged.

Die Ausführung gemäß F i g. 1 unterscheidet sich daher von der Ausführung gemäß F i g. 2 vor allem durch die Anordnung des Hauptbandförderers, welcher bei der Ausführung gemäß Fig. 1 steil angeordnet ist und sich in der Pfeilrichtung 13 auf- und abwärts bewegt, während er gemäß Fig. 2 schwach geneigt ist und sich längs einer Kreisbahn in der Pfeilrichtung 44 bewegt. Weiterhin ist der Abtaster 30 bei der Ausführung gemäß Fig. 1 längs eines Armes 26 ausgebildet und um einen Zapfen 31 drehbar; der Arm 26 ist mit schaufelförmigen Rechenvorrichtungen (27, 28, 29) versehen. Bei der Ausführung gemäß F i g. 2 ist statt dessen ein hebelförmiger Abtaster (47, 48) vorgesehen. The execution according to FIG. 1 therefore differs from the execution according to FIG. 2 mainly due to the arrangement of the main belt conveyor, which is used in the embodiment according to FIG. 1 is arranged steeply and in the direction of arrow 13 moves up and down, while it is slightly inclined as shown in FIG. 2 and longitudinally moves in a circular path in the direction of arrow 44. Furthermore, the scanner 30 is at 1 along an arm 26 and around a pin 31 rotatable; the arm 26 is equipped with scoop-shaped computing devices (27, 28, 29) Mistake. In the execution according to FIG. 2 is instead a lever-shaped scanner (47, 48) provided.

Der Betätigungs- und Steuermechanismus mit den Kontakten 22 bis 25, welche durch das an der Kette 14 befestigte Gewicht 20 betätigt werden, ist für beide Ausführungen in gleicher Weise ausgebildet. Auch die Anordnung des Schütttrichters 6 der zweiten Maschine 7 ist hinsichtlich der Wandelemente 34 bis 40 die gleiche. The actuation and control mechanism with contacts 22 to 25, which are operated by the weight 20 attached to the chain 14 is for both versions are designed in the same way. Also the arrangement of the hopper 6 of the second machine 7 is the same with regard to the wall elements 34 to 40.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist die folgende: Die längs der Fördervorrichtung 1 aus der Fertigungsmaschine ankommenden Erzeugnisse werden in der Pfeilrichtung 2 mitgenommen, vom Bandförderer3 (gemäß Fig. 1) oder 4 (gemäß Fig.2) übernommen, in der Pfeilrichtung 5 nach oben getragen und von dem Abgabeende dieses Förderers in den Schütttrichter 6 der weiteren Maschine 7 fallen gelassen. The operation of the device is as follows: The along the Conveyor device 1 arriving products from the production machine are in taken in the direction of arrow 2, from belt conveyor 3 (according to FIG. 1) or 4 (according to FIG 2) taken over, carried upwards in the direction of arrow 5 and from the dispensing end this conveyor is dropped into the hopper 6 of the further machine 7.

Der Abtaster 30 steuert gemäß der Niveauhöhe der Erzeugnisse im Schütttrichter 6 die höhenmäßige Verstellung des Abgabeendes des Förderers 3 oder 4. Bei normalem Gang der beiden gekoppelten Maschinen befindet sich das Abgabeende des Förderers 3 oder 4 ungefähr in der mittleren Lage, aus welcher es sich in Abhängigkeit vom schwankenden Niveau der Erzeugnisse im Schütttrichter 6 um ein bestimmtes Stück nach oben oder nach unten (in Fig. 1 gemäß der Pfeilrichtung 13) oder längs einer Kreisbahn nach oben und nach unten (gemäß Fig.2 in der Pfeilrichtung 44) bewegt. The scanner 30 controls according to the level of the products in the hopper 6 the height adjustment of the discharge end of the conveyor 3 or 4. With normal The discharge end of the conveyor is located in the corridor of the two coupled machines 3 or 4 approximately in the middle position, from which it is depending on the fluctuating level of the products in the hopper 6 by a certain piece upwards or downwards (in Fig. 1 according to the direction of arrow 13) or along a Moved circular path up and down (according to Figure 2 in the direction of arrow 44).

Wenn z. B. die Fertigungsmaschine infolge irgendeiner Störung zum Stillstand kommt, fährt die andere Maschine 7 in ihrer Arbeit fort und da nach einigen Augenblicken die Zuführung der Erzeugnisse in den Schütttrichter 6 aufhört, beginnt das Niveau der Erzeugnisse in diesem Schütttrichter zu sinken. If z. B. the manufacturing machine as a result of some malfunction Comes to a standstill, the other machine 7 continues in its work and there after a few Moments the supply of the products in the hopper 6 stops, begins the level of the produce in this hopper will decrease.

Der Abtaster 30 sinkt gleichfalls entsprechend dem Niveau der Erzeugnisse und gelangt schließlich auf den Kontakt 32, wodurch der Elektromotor 19 eingeschaltet wird, welcher das Rad 16 verdreht, das die Kette 14 allmählich derart verschiebt, daß das Abgabeende des Förderers langsam entsprechend dem Niveau der Erzeugnisse im Schütttrichter absinkt, wobei jedoch das Gewicht 20 ansteigt. Dessen Anlauffläche 21 öffnet bei Annäherung des Abgabeendes des Förderers in seine untere Randlage den Schalter 23, was die Stillsetzung der zweiten Maschine 7 bewirkt. Wenn sodann die Fertigungsmaschine wieder in Gang gesetzt wird, erfolgt wieder die Zufuhr der Zigaretten in den Schütttrichter 6, der Abtaster 3111 des Förderers 3 oder 4 beginnt zu steigen, der Kontakt 33 wird geschlossen und setzt den Elektromotor 19 bzw. das Kettenrad 16 in entgegengesetzter Richtung in Gang, die Kette 14 hebt das Abgabeende des Förderers, und das Gewicht 20 beginnt zu sinken. Sobald die Anlauffläche 21 des Gewichtes 20 den Schalter 25 schließt, wird die zweite Maschine 7 wieder in Gang gesetzt. The scanner 30 also decreases according to the level of the products and finally reaches the contact 32, whereby the electric motor 19 is switched on which rotates the wheel 16, which gradually displaces the chain 14 in such a way that that the discharge end of the conveyor slowly according to the level of the products drops in the hopper, but the weight 20 increases. Its contact surface 21 opens when the delivery end of the conveyor approaches its lower edge position the switch 23, which causes the second machine 7 to stop. If then the production machine is started again, the supply of the Cigarettes in the hopper 6, the scanner 3111 of the conveyor 3 or 4 begins to rise, the contact 33 is closed and sets the electric motor 19 or the Chain wheel 16 in the opposite direction in gear, the chain 14 lifts the discharge end of the conveyor and the weight 20 begins to decrease. As soon as the contact surface 21 of the weight 20 closes the switch 25, the second machine 7 is in again In gear.

Annlich verhält es sich, wenn die zweite Maschine 7 stillgesetzt wird und die Abnahme der Erzeugnisse aus dem Schütttrichter 6 aufhört. Dies hat zur Folge, daß das Niveau der Erzeugnisse im Schütttrichter 6 zu steigen beginnt, wobei der Abtaster 30 den Kontakt 33 schließt, wodurch der Elektromotor 19 in Gang gesetzt wird und das Abgabeende des Förderers gleichfalls anhebt, solange der Kontakt 33 nicht getrennt wird. Wenn sich das Abgabeende des Förderers seiner oberen Randlage nähert, öffnet die am Gewicht 20 vorgesehene Anlauffläche 21 den Schalter 22, wodurch die Stillsetzung der Fertigungsmaschine einschließlich der Fördervorrichtung 1 bewirkt wird. Nach Inbetriebsetzung der Maschine 7 beginnt das Niveau der Erzeugnisse im Schütttrichter 6 zu sinken, und durch die Wirkung des Abtasters 30 wird auch das Sinken des Abgabeendes des Förderers entsprechend dem sinkenden Niveau der Erzeugnisse gesteuert. Hierbei steigt gleichzeitig das Gewicht 20, bis seine Anlauffläche 21 den Schal- ter 24 schließt und somit auch die Fertigungsmaschine mit der Fördervorrichtung 1 in Gang setzt. The situation is similar when the second machine 7 is stopped and the removal of the products from the hopper 6 stops. this has As a result, the level of the products in the hopper 6 begins to rise, wherein the scanner 30 closes the contact 33, whereby the electric motor 19 in motion is set and the discharge end of the conveyor also raises as long as the contact 33 is not separated. When the discharge end of the conveyor is in its upper edge position approaches, the contact surface 21 provided on the weight 20 opens the switch 22, whereby brings about the shutdown of the manufacturing machine including the conveyor device 1 will. After the machine 7 has been started up, the level of the products begins Hopper 6 to sink, and by the action of the scanner 30 that too Lowering of the discharge end of the conveyor according to the decreasing level of the products controlled. At the same time, the weight 20 increases until its contact surface 21 the scarf ter 24 closes and thus also the production machine with the conveyor device 1 starts.

Claims

Claims: 1. Device for the automatic transfer of Cigarettes or other rod-shaped objects from a manufacturing machine in the hopper of a machine processing the objects, in particular Cigarette packing machine, with a belt conveyor arranged between the two machines, its end of delivery depending on the amount of items beyond this Dispensing end is spatially adjustable, characterized in that the frame (8, 42) of the belt conveyor (3; 4) at its lower feed end with the interposition a lever (9) or is supported directly in a pivot point (11, 43) and at his upper delivery end by a tension member, e.g. B. a chain (14) through a reversible Electric actuation motor (19) is adjustable, held and with a changeable Wall (36) of the hopper (6) is connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the free The end of the chain (14) is deflected and carries a weight (20) with the help of which switch (22, 24; 23, 25) for operating the upstream or downstream machine be operated.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the discharge end of the belt conveyor (3; 4) is provided with an arm (26), which in the hopper (6) engages and one or more rotating, with curved Shovels (28> provided rake (27) carries.

Considered publications: German Patent Specifications No. 540 664, 560 577, 957 829, 960 790; German explanatory documents No. 1 007 679, 1 008 636, 1,073,935, 1,103,838; British Patent Nos. 444 116, 731 542.