EP0590437B1 - Apparatus for filling bags with powdery, granular filling, especially sand - Google Patents

Apparatus for filling bags with powdery, granular filling, especially sand Download PDF

Info

Publication number
EP0590437B1
EP0590437B1 EP93114979A EP93114979A EP0590437B1 EP 0590437 B1 EP0590437 B1 EP 0590437B1 EP 93114979 A EP93114979 A EP 93114979A EP 93114979 A EP93114979 A EP 93114979A EP 0590437 B1 EP0590437 B1 EP 0590437B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling
filling nozzle
switch
bag
electric motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93114979A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0590437A1 (en
Inventor
Otto Herrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0590437A1 publication Critical patent/EP0590437A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0590437B1 publication Critical patent/EP0590437B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/04Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B1/10Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by rotary feeders
    • B65B1/12Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by rotary feeders of screw type

Definitions

  • the invention relates to a device for filling sacks with a powdery, granular or granular filling material, in particular sand, with an in particular funnel-shaped feed container for the filling material, with a horizontal and electric motor-operated screw conveyor arranged in the bottom region of the feeding container and with a cantilevered and vertically protruding screw Angled filler neck of the feed container, in which the screw feeder opens and onto which the sack to be filled can be pushed, a switch being arranged in the push-on area of the filler neck for the respective sack to be filled, which can be actuated when the sack is pushed open and thereby triggers the filling process .
  • a special field of application of the filling device according to the invention is the filling of sandbags.
  • sandbags are used, for example, to build dams during floods.
  • the filling device according to the invention is also suitable for other filling materials, namely powdery, granular or granular filling materials.
  • US-A-3 867 970 discloses a device for mixing two materials, in particular cement and sand, and then filling them into corresponding filling containers of the type specified at the outset.
  • feed containers are provided for the materials to be mixed, which are by means of a piston / cylinder unit pivotable flap are completed.
  • the two feed containers open into a screw conveyor in the area of the bottom. This in turn opens into a filler neck that is angled vertically downwards and onto which the sack to be filled can be pushed.
  • This filler neck has a bag clamping device in the slide-open area for the sack to be filled, which is in operative connection with a switch, this switch in turn being in operative connection with an electromagnetic valve for the piston / cylinder unit.
  • the screw conveyor is switched to continuous operation.
  • the switch is actuated by the bag clamping device and by this the electromagnetic valve, which swings open the flap by means of the piston / cylinder unit, so that the materials in the feed containers get into the screw conveyor and are mixed with one another there.
  • the materials are simultaneously transported to the filler neck, from where they fall into the sack.
  • the filling process is ended in that the direction of rotation of the metering screw is reversed as a function of a certain filling weight.
  • the object of the invention is to create an easy-to-handle filling device, in particular for sandbags, with which a high filling capacity is also possible.
  • the invention proposes that the switch put the electric motor for the screw conveyor into operation and stop the electric motor again when the bag is removed.
  • a filling device is created in particular for sandbags, which is easy to handle on the one hand and which works with a high filling capacity on the other hand.
  • This is achieved according to the invention in that the opening of the sack is pushed from below onto the filler neck projecting vertically downwards.
  • the switch that starts the electric motor for the screw conveyor is automatically activated. This switch can be operated by the upper edge of the bag and / or by the operator's hand.
  • the filling process is started immediately. When the sack is then filled with the specified amount, it is pulled down from the filler neck.
  • the switch returns to its inoperative position and thereby stops the motor for the screw conveyor, so that the supply of further filling material is interrupted.
  • a further development of the filling device proposes that a first, cylindrical and horizontally projecting filler neck section is provided, into which the end of the screw conveyor protrudes, and that a second, likewise cylindrical filler neck section extends from the lateral surface of this first filler neck section.
  • the filling material conveyed by means of the screw conveyor falls after passing through the first filling nozzle section into the second filling nozzle section down into the sack to be filled.
  • screw conveyor has the same diameter over its entire length. This ensures that the filling material is conveyed into the filler neck without complications, without, for example, the filling material being compressed, which tends to become blocked.
  • a further development of the filling device according to the invention proposes that a grate is provided below the filler neck for placing the sack to be filled in each case. This has the advantage that the operator does not have to hold the sack continuously during the entire filling process, but is relieved of the weight.
  • the grate can preferably be folded up when not in use, so that the filling device can be easily transported from one place to another.
  • a further development of the support grid suggests that it can be adjusted in height, for example by means of a plug-in mechanism, and thus can be adapted to different bag heights.
  • a further preferred development of the filling device proposes that a trigger element which can be actuated by the hand of the operator is arranged on the filler neck and is operatively connected to the switch.
  • a trigger element which can be actuated by the hand of the operator is arranged on the filler neck and is operatively connected to the switch.
  • a further development of this suggests that two trigger elements are arranged on the filler neck, each of which is operatively connected to a switch, the two trigger elements being operable by one hand of the operator, and the electric motor for the screw conveyor can only be put into operation if both release elements can be operated simultaneously with both hands.
  • the basic idea of this development using two trigger elements is that the operator must use both hands to start the electric motor and thus the screw conveyor when the bag is pushed onto the filler neck.
  • Each of the two tripping elements thus actuates an electrical switch on its own, these two electrical switches being connected in series (AND circuit). Since the screw conveyor can thus only be operated with both hands, the operator is prevented from reaching into the filler neck from below and possibly injuring himself in the process. This increases security.
  • the trigger element is preferably a trigger lever which can be pivoted about a horizontal axis. This is a technically simple way to operate the switch or the two switches.
  • the trigger lever which is pivotably articulated about a horizontal axis, is pivoted upward when the sack is pushed onto the filler neck, so that the switch is actuated and the screw conveyor is started. If the sack is removed from the filler neck after filling, the release lever returns to its starting position and interrupts the switch again. This pivoting back of the trigger lever can take place due to gravity, but also by the switch when it is spring-loaded and presses down on the trigger lever.
  • this design of the release lever has the advantage that the filler neck is surrounded almost around its entire circumference by an actuating stop in the form of the horseshoe-shaped release lever for actuating the switch, so that when the bag to be filled is pushed open in any case the switch is operated.
  • a further development of the feed container suggests that it has a vibration device. Moist sands can also be conveyed in this way, since the vibrating device ensures that the sand settles in the bottom area of the feed container, thus ensuring that the screw conveyor is always replenished.
  • a further development of the filling device proposes that the feed container be covered by a sieve-like grid.
  • This prevents stones from entering the feed container, for example with sand, which could lead to a malfunction when the feed container is filled.
  • this sieve-like grille can be folded up so that the inside of the feed container is freely accessible.
  • the fold-up grille is operatively connected to a switch in such a way that the electric motor is switched off in any case when the grid is folded up, in order to prevent the risk of toppling over.
  • the grid is firmly connected to the feed container without it can be easily removed.
  • the sieve-like grille is screwed to the feed container.
  • a further preferred development of the feed container suggests that an extension attachment can optionally be placed thereon.
  • This add-on container which can be placed on the feed container serves to increase the volume, for example for mechanical filling by means of a shovel loader or excavator. If the feed container is provided with such an extension attachment, then the sieve-like grid is no longer arranged on the actual feed container, but on the extension attachment. So that the vibration energy is optimally transmitted to the extension attachment when using a vibration device, it must be firmly connected to the feed container, for example screwed to the feed container.
  • the filling device according to the invention it is proposed that it be designed laterally in such a way that several of these filling devices can be aligned side by side and define a closed feed surface for the filling material.
  • the individual filling devices can thus be put together in modules to form a larger unit.
  • This has the advantage that a number of these filling devices can be loaded with the filling material at the same time by means of an excavator, which further improves the handling of the filling device according to the invention, since a plurality of filling devices can be worked with at the same time with a high throughput.
  • the filling device has a funnel-shaped feed container 1 with a V-shaped cross section.
  • An extension attachment 1 ' is placed on this feed container 1 and firmly connected to the feed container 1, for example by screwing.
  • a screw conveyor 2 extends along the apex line, which is rotatably mounted with its end 3 in the feed container 1.
  • an electric motor 4 is provided which drives the shaft 3 of the screw conveyor 2 via a belt 5.
  • the screw conveyor 2 protrudes into a filler neck 6, which is arranged on the end of the feed container 1 in a projecting manner on the end thereof.
  • the filler neck 6 consists of a first filler neck section 6 ′ which is arranged on the feed container 1 in a projecting manner.
  • the shaft 3 of the screw conveyor 2 is rotatably mounted in a final end wall 7 of this first filler neck section 6 '.
  • a second, likewise cylindrical, filler neck section 6 ′′ extends vertically downward from the lateral surface 8 of the first filler neck section 6 ′ and is open at the bottom.
  • the filler neck 6 is thus angularly formed by the two filler neck sections 6 ', 6' '.
  • the top of the extension attachment 1 ' is covered by a sieve-shaped grating 11 which can be pivoted upwards and is in operative connection with a switch 12. Instead of the pivoting of the grid 11, this can also be fixedly attached to the extension attachment 1 'or - if the extension attachment 1' is missing - to the feed container 1.
  • the feed container 1 with all of its described additional devices is mounted on a frame 13.
  • This has rollers 14 at one end.
  • the frame 13 has handles 15 that can be folded up.
  • the frame 13 has height-adjustable support legs 16 in the region of the handles 15, which allow adaptation to uneven floors.
  • the operating height of the sandbag filling device can be changed by the height-adjustable support legs 16.
  • the frame 13 below the filler neck 6 has a grate 17 which can be folded up for the filling device when it is not in use.
  • the grate 17 is adjustable in height, so that an easy adaptation to different sack heights is possible.
  • the filling device works as follows: First of all, the filling device can be easily moved by hand to the place of use by folding the handles 15 upward, so that the operator can lift the filling device and move it on the rollers 14. At the place of use, to increase the stability, the support legs 16 are extended if necessary and the grate 17 is folded down and its height is adjusted depending on the size of the bags to be filled. The grid 11 is also in the lower position. Then the filling material, in particular sand, is fed from above to the feed container 1 with its extension attachment 1 ′ through the grid 11, the grid 11 holding back large stones which do not fall through the mesh of the grid 11. The feed container 1 or the extension attachment 1 'can be loaded with the filling material up to the upper edge.
  • the sack 18 to be filled is then pushed from below onto the second filler neck section 6 ′′ and lies on the grate 17.
  • the two release levers 10, 10 ′ are pivoted upward by the two hands of the operator such that the two switches 9, 9 ′ are actuated. Only when both switches 9, 9 'are actuated is the electric motor 4 and thus the screw conveyor 2 set in motion, so that the filling material is transported within the feed container 1 to the filling nozzle 6.
  • the filling material falls down into the sack 18 through the second filling nozzle section 6 ′′ which points vertically downwards, so that the latter gradually fills up.
  • the operator slides the sack 18 down from the second filler neck section 6 ′′, so that the release levers 10, 10 ′ also (due to gravity and / or due to the spring loading of the switches 9, 9 ′ ) Swing down again and do not operate the switches 9, 9 'anymore, so that the electric motor 4 is switched off and no further conveyance of the filling material takes place. Since both hands are required to actuate the electric motor 4, the operator is prevented from getting into the second filler neck section 6 ′′ from below with one hand. This eliminates the risk of injury.
  • the grille 11 is operatively connected to a switch 12 in such a way that when the grille 11 is folded up, the electric motor 4 and thus the drive of the screw conveyor 2 is definitely interrupted in order to reduce the risk of accidents, for example when rotating Screw conveyor 2 someone would get into the feed container 1 or into the extension attachment 1 '.
  • the feed container 1 has a vibrating device 19 on the side. By shaking this vibrating device, the sand continuously slips in the feed container 1, so that a feed jam cannot occur.
  • Fig. 4 is indicated by dashed lines that several filling devices can be strung together, which are flush with each other for this purpose laterally.
  • the filling devices can be assembled into a larger unit, which has the advantage that this unit can be loaded with the filling material by means of a single bucket load of an excavator.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

An apparatus for filling bags 18 especially with sand has a funnel-shaped feed container 1 for the filling material. Located in the bottom of this feed container 1 is a conveyor worm 2 which is driven by an electric motor 4 and which opens out in a filling connection 6 of the feed container 1. This filling connection 6 is angled vertically downwards and, in its push-on region, has a switch 9, 9' which can be actuated when the bag 18 is pushed on and which at the same time sets the electric motor 4 for the conveyor worm 2 in operation and stops the electric motor 4 again when the bag 18 is drawn off. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen von Säcken mit einem pulverförmigen, körnigen oder granulatförmigen Füllgut, insbesondere Sand, mit einem insbesondere trichterförmigen Aufgabebehälter für das Füllgut, mit einer im Bodenbereich des Aufgabebehälters angeordneten, horizontalen sowie elektromotorbetriebenen Förderschnecke sowie mit einem stirnseitig auskragenden sowie senkrecht nach unten abgewinkelten Füllstutzen des Aufgabebehälters, in dem die Förderschnecke mündet und auf den der jeweils zu befüllende Sack aufschiebbar ist, wobei im Aufschiebbereich des Füllstutzens für den jeweiligen zu befüllenden Sack ein Schalter angeordnet ist, der beim Aufschieben des Sackes betätigbar ist und dabei den Füllvorgang auslöst.The invention relates to a device for filling sacks with a powdery, granular or granular filling material, in particular sand, with an in particular funnel-shaped feed container for the filling material, with a horizontal and electric motor-operated screw conveyor arranged in the bottom region of the feeding container and with a cantilevered and vertically protruding screw Angled filler neck of the feed container, in which the screw feeder opens and onto which the sack to be filled can be pushed, a switch being arranged in the push-on area of the filler neck for the respective sack to be filled, which can be actuated when the sack is pushed open and thereby triggers the filling process .

Ein besonderes Anwendungsgebiet der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung ist das Befüllen von Sandsäcken. Derartige Sandsäcke werden beispielsweise zum Dammbau bei Hochwasser verwendet. Nichtsdestoweniger ist die erfindungsgemäße Befüllvorrichtung auch für andere Füllgüter, nämlich pulverförmige, körnige oder granulatförmige Füllgüter geeignet.A special field of application of the filling device according to the invention is the filling of sandbags. Such sandbags are used, for example, to build dams during floods. Nonetheless, the filling device according to the invention is also suitable for other filling materials, namely powdery, granular or granular filling materials.

In der US-A-3 867 970 ist eine Vorrichtung zum Mischen zweier Materialien, insbesondere Zement und Sand, und anschließendem Abfüllen in entsprechende Füllbehälter der eingangs angegebenen Art offenbart. Zu diesem Zweck sind Aufgabebehälter für die zu mischenden Materialien vorgesehen, welche mittels einer durch eine Kolben/Zylinder-Einheit verschwenkbare Klappe abgeschlossen sind. Die beiden Aufgabebehälter münden dabei im Bereich des Bodens in einer Förderschnecke. Diese mündet wiederum in einem senkrecht nach unten abgewinkelten Füllstutzen, auf den der jeweils zu befüllende Sack aufschiebbar ist. Dieser Füllstutzen besitzt im Aufschiebbereich für den jeweils zu befüllenden Sack eine Sackklemmeinrichtung, welche in Wirkverbindung mit einem Schalter steht, wobei dieser Schalter wiederum in Wirkverbindung mit einem elektromagnetischen Ventil für die Kolben/Zylinder-Einheit steht. Nachdem bei der bekannten Misch- und Befüllvorrichtung das richtige Verhältnis der miteinander zu vermischenden Materialien eingestellt worden ist, wird die Förderschnecke in einen Dauerbetrieb eingeschaltet. Durch Aufschieben eines zu befüllenden Sackes wird durch die Sackklemmeinrichtung der Schalter und durch diesen das elektromagnetische Ventil betätigt, welches mittels der Kolben/Zylinder-Einheit die Klappe aufschwenkt, so daß die in den Aufgabebehältern befindlichen Materialien in die Förderschnecke gelangen und dort miteinander vermischt werden. Wahrend des Vermischens werden dabei die Materialien gleichzeitig hin zum Füllstutzen befördert, von wo sie aus in den Sack fallen.US-A-3 867 970 discloses a device for mixing two materials, in particular cement and sand, and then filling them into corresponding filling containers of the type specified at the outset. For this purpose, feed containers are provided for the materials to be mixed, which are by means of a piston / cylinder unit pivotable flap are completed. The two feed containers open into a screw conveyor in the area of the bottom. This in turn opens into a filler neck that is angled vertically downwards and onto which the sack to be filled can be pushed. This filler neck has a bag clamping device in the slide-open area for the sack to be filled, which is in operative connection with a switch, this switch in turn being in operative connection with an electromagnetic valve for the piston / cylinder unit. After the correct ratio of the materials to be mixed with one another has been set in the known mixing and filling device, the screw conveyor is switched to continuous operation. By pushing on a bag to be filled, the switch is actuated by the bag clamping device and by this the electromagnetic valve, which swings open the flap by means of the piston / cylinder unit, so that the materials in the feed containers get into the screw conveyor and are mixed with one another there. During the mixing process, the materials are simultaneously transported to the filler neck, from where they fall into the sack.

Es ist bei der Abfüllung von pulverförmigen, körnigem oder granulatförmigem Gut bekannt, den Füllvorgang dadurch auszulösen bzw. zu beenden, daß die Förderschnecke in Betrieb gesetzt bzw. stillgesetzt wird.When filling powdery, granular or granular material, it is known to initiate or end the filling process by starting or stopping the screw conveyor.

Eine derartige Betriebsweise ist beispielsweise in der DE -A-27 40 178 beschrieben. In diesem Fall wird jedoch eine Füllgutmenge in einem Steuergerät fest vorgegeben und die sich drehende Dosierschnecke in Abhängigkeit von dem vorgegebenen Wert stillgesetzt. Die individuelle Unterbrechung des Füllvorganges durch eine Bedienungsperson unabhängig von fest eingestellten Werten ist bei diesem System nicht möglich.Such an operation is described for example in DE-A-27 40 178. In this case, however, a quantity of product to be filled is predefined in a control unit and the rotating dosing screw is stopped as a function of the predefined value. The individual interruption of the filling process by an operator regardless of fixed values is not possible with this system.

Bei der Vorrichtung gemäß der DE -A- 34 41 409 wird der Füllvorgang dadurch beendet, daß in Abhängigkeit eines bestimmten Füllgewichts die Laufrichtung der Dosierschnecke umgedreht wird.In the device according to DE -A- 34 41 409, the filling process is ended in that the direction of rotation of the metering screw is reversed as a function of a certain filling weight.

Auch in diesem Dokument ist die Möglichkeit der individuellen Unterbrechung des Füllvorganges durch eine Bedienungsperson nicht angesprochen.The possibility of an individual interruption of the filling process by an operator is not addressed in this document either.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine einfach handhabbare Befüllvorrichtung insbesondere für Sandsäcke zu schaffen, mit der darüber hinaus eine hohe Abfülleistung möglich ist.Proceeding from this, the object of the invention is to create an easy-to-handle filling device, in particular for sandbags, with which a high filling capacity is also possible.

Als technische Lösung wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß der Schalter den Elektromotor für die Förderschnecke in Betrieb setzt und beim Abziehen des Sackes den Elektromotor wieder stillsetzt.As a technical solution , the invention proposes that the switch put the electric motor for the screw conveyor into operation and stop the electric motor again when the bag is removed.

Auf diese Weise ist eine Befüllvorrichtung insbesondere für Sandsäcke geschaffen, die einerseits einfach handhabbar ist und die andererseits mit einer hohen Befülleistung arbeitet. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Öffnung des Sackes von unten auf den senkrecht nach unten ragenden Füllstutzen aufgeschoben wird. Während des Aufschiebvorganges wird dabei gleichzeitig automatisch der Schalter betätigt, welcher den Elektromotor für die Förderschnecke in Betrieb setzt. Diese Betätigung des Schalters kann durch den oberen Sackrand und/oder durch die Hand der Bedienungsperson erfolgen. Sobald sich somit der jeweils zu befüllende Sack in der Befüllposition auf dem Füllstutzen befindet, wird auch gleich der Befüllvorgang in Gang gesetzt. Wenn der Sack dann mit der vorgegebenen Menge befüllt ist, wird er nach unten von dem Füllstutzen abgezogen. Gleichzeitig gelangt der Schalter wieder in seine Außerbetriebsstellung und setzt dabei den Motor für die Förderschnecke still, so daß die Zufuhr von weiterem Füllgut unterbrochen wird. Erst wenn der nächste (leere) Sack wieder auf den Füllstutzen aufgeschoben wird, wird die Förderschnecke erneut in Betrieb gesetzt und der neue Sack in entsprechender Weise befüllt.In this way, a filling device is created in particular for sandbags, which is easy to handle on the one hand and which works with a high filling capacity on the other hand. This is achieved according to the invention in that the opening of the sack is pushed from below onto the filler neck projecting vertically downwards. During the deferral process, the switch that starts the electric motor for the screw conveyor is automatically activated. This switch can be operated by the upper edge of the bag and / or by the operator's hand. As soon as the sack to be filled is in the filling position on the filler neck, the filling process is started immediately. When the sack is then filled with the specified amount, it is pulled down from the filler neck. At the same time, the switch returns to its inoperative position and thereby stops the motor for the screw conveyor, so that the supply of further filling material is interrupted. First When the next (empty) sack is pushed back onto the filler neck, the screw conveyor is put into operation again and the new sack is filled accordingly.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung schlägt vor, daß ein erster, zylindrischer sowie waagerecht auskragender Füllstutzenabschnitt vorgesehen ist, in den das Ende der Förderschnecke ragt, und daß von der Mantelfläche dieses ersten Füllstutzenabschnittes ein zweiter, ebenfalls zylindrischer Füllstutzenabschnitt nach unten abgeht. Dies stellt eine technisch einfache Möglichkeit zur Gestaltung des Füllstutzens dar, wobei auf herkömmliche Bauteile zurückgegriffen werden kann. Das mittels der Förderschnecke geförderte Füllgut fällt nach Durchlaufen des ersten Füllstutzenabschnittes in den zweiten Füllstutzenabschnitt nach unten in den zu befüllenden Sack. Selbstverständlich ist es auch denkbar, die beiden zylindrischen Füllstutzenabschnitte mittels eines Gehrungsschnittes miteinander winklig zu verbinden.A further development of the filling device according to the invention proposes that a first, cylindrical and horizontally projecting filler neck section is provided, into which the end of the screw conveyor protrudes, and that a second, likewise cylindrical filler neck section extends from the lateral surface of this first filler neck section. This represents a technically simple way of designing the filler neck, whereby conventional components can be used. The filling material conveyed by means of the screw conveyor falls after passing through the first filling nozzle section into the second filling nozzle section down into the sack to be filled. Of course, it is also conceivable to connect the two cylindrical filler neck sections at an angle to one another by means of a miter cut.

Eine Weiterbildung hiervon schlägt vor, daß in einer Stirnwand des ersten Füllstutzenabschnittes die Welle der Förderschnecke frei drehbar gelagert ist. Dies stellt eine technisch einfache Möglichkeit zur Lagerung der Förderschnecke dar, indem der erste Füllstutzenabschnitt eine Stirnwand mit einer entsprechenden Drehlagerung aufweist.A development of this suggests that the shaft of the screw conveyor is freely rotatably mounted in an end wall of the first filler neck section. This represents a technically simple possibility for mounting the screw conveyor in that the first filler neck section has an end wall with a corresponding rotary bearing.

Eine weitere Weiterbildung schlägt vor, daß die Förderschnecke über ihre gesamte Länge den gleichen Durchmesser aufweist. Dadurch ist gewährleistet, daß das Befüllgut komplikationslos in den Füllstutzen gefördert wird, ohne daß beispielsweise eine zu Verstopfungen neigende Komprimierung des Füllgutes erfolgt.A further development suggests that the screw conveyor has the same diameter over its entire length. This ensures that the filling material is conveyed into the filler neck without complications, without, for example, the filling material being compressed, which tends to become blocked.

Eine weitere Weiterbildung der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung schlägt vor, daß unterhalb des Füllstutzens ein Rost zum Abstellen des jeweils zu befüllenden Sackes vorgesehen ist. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß während des gesamten Befüllvorganges die Bedienungsperson den Sack nicht dauernd halten muß, sondern von dem Gewicht entlastet ist. Der Rost ist dabei vorzugsweise in der Nichtgebrauchsstellung hochklappbar, so daß die Befüllvorrichtung problemlos von einem Ort zum anderen transportiert werden kann. Eine weitere Weiterbildung des Auflagerostes schlägt vor, daß dieser beispielsweise mittels eines Steckmechanismus höhenverstellbar ist und somit an unterschiedliche Sackhöhen angepaßt werden kann.A further development of the filling device according to the invention proposes that a grate is provided below the filler neck for placing the sack to be filled in each case. This has the advantage that the operator does not have to hold the sack continuously during the entire filling process, but is relieved of the weight. The grate can preferably be folded up when not in use, so that the filling device can be easily transported from one place to another. A further development of the support grid suggests that it can be adjusted in height, for example by means of a plug-in mechanism, and thus can be adapted to different bag heights.

Eine weitere bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung schlägt vor, daß am Füllstutzen ein durch die Hand des Bedieners betätigbares Auslöseelement angeordnet ist, das in Wirkverbindung mit dem Schalter steht. Beim Aufschieben des jeweils zu befüllenden Sackes wird somit entweder durch den oberen Sackrand und/oder durch die Hand der Bedienungsperson das Auslöseelement betätigt, so daß dieses wiederum den Schalter betätigt und dadurch die Förderschnecke in Gang setzt. Wird nach dem Befüllen der Sack wieder vom Füllstutzen abgezogen, kehrt das Auslöseelement in seine Ausgangsstellung zurück und unterbricht wieder den Schalter.A further preferred development of the filling device according to the invention proposes that a trigger element which can be actuated by the hand of the operator is arranged on the filler neck and is operatively connected to the switch. When postponing each Sacks to be filled are thus actuated either by the upper edge of the sack and / or by the operator's hand, so that this in turn actuates the switch and thereby sets the screw conveyor in motion. If the sack is removed from the filler neck after filling, the trigger element returns to its starting position and interrupts the switch again.

Eine Weiterbildung hiervon schlägt vor, daß am Füllstutzen zwei Auslöseelemente angeordnet sind, die jeweils in Wirkverbindung mit einem Schalter stehen, wobei die beiden Auslöseelemente durch jeweils eine Hand des Bedieners betätigbar sind und dabei der Elektromotor für die Förderschnecke nur dann in Betrieb setzbar ist, wenn beide Auslöseelemente zugleich mit beiden Händen betätigt werden. Die Grundidee dieser Weiterentwicklung unter Verwendung von zwei Auslöseelementen besteht darin, daß die Bedienungsperson ihre beiden Hände benutzen muß, um beim Aufschieben des Sackes auf den Füllstutzen den Elektromotor und damit die Förderschnecke in Gang zu setzen. Jedes der beiden Auslöseelemente betätigt somit für sich alleine jeweils einen elektrischen Schalter, wobei diese beiden elektrischen Schalter hintereinandergeschaltet sind (UND-Schaltung). Da somit die Förderschnecke nur mit beiden Händen betätigbar ist, ist die Bedienungsperson daran gehindert, von unten in den Füllstutzen hineinzugreifen und sich dabei eventuell zu verletzen. Dadurch wird die Sicherheit erhöht.A further development of this suggests that two trigger elements are arranged on the filler neck, each of which is operatively connected to a switch, the two trigger elements being operable by one hand of the operator, and the electric motor for the screw conveyor can only be put into operation if both release elements can be operated simultaneously with both hands. The basic idea of this development using two trigger elements is that the operator must use both hands to start the electric motor and thus the screw conveyor when the bag is pushed onto the filler neck. Each of the two tripping elements thus actuates an electrical switch on its own, these two electrical switches being connected in series (AND circuit). Since the screw conveyor can thus only be operated with both hands, the operator is prevented from reaching into the filler neck from below and possibly injuring himself in the process. This increases security.

Vorzugsweise ist das Auslöseelement ein um eine horizontale Achse verschwenkbarer Auslösehebel. Dies stellt eine technisch einfache Möglichkeit dar, um den Schalter bzw. die beiden Schalter zu betätigen. Der um eine horizontale Achse verschwenkbar angelenkte Auslösehebel wird dabei beim Aufschieben des Sacks auf den Füllstutzen nach oben verschwenkt, so daß dadurch der Schalter betätigt und die Förderschnecke in Gang gesetzt wird. Wird nach dem Befüllen der Sack wieder vom Füllstutzen abgezogen, kehrt der Auslösehebel in seine Ausgangsstellung zurück und unterbricht wieder den Schalter. Dieses Zurückschwenken des Auslösehebels kann aufgrund der Schwerkraft erfolgen, aber auch durch den Schalter, wenn dieser federbelastet ist und auf den Auslösehebel nach unten drückt.The trigger element is preferably a trigger lever which can be pivoted about a horizontal axis. This is a technically simple way to operate the switch or the two switches. The trigger lever, which is pivotably articulated about a horizontal axis, is pivoted upward when the sack is pushed onto the filler neck, so that the switch is actuated and the screw conveyor is started. If the sack is removed from the filler neck after filling, the release lever returns to its starting position and interrupts the switch again. This pivoting back of the trigger lever can take place due to gravity, but also by the switch when it is spring-loaded and presses down on the trigger lever.

Eine bevorzugte Weiterbildung hiervon schlägt vor, daß bei nur einem Auslösehebel dieser hufeisenförmig ausgebildet ist und den Füllstutzen umschließt, wobei er im Basisbereich am Füllstutzen verschwenkbar angelenkt ist. Diese Ausbildung des Auslösehebels bringt den Vorteil mit sich, daß der Füllstutzen nahezu um dessen gesamten Umfang herum von einem Betätigungsanschlag in Form des hufeisenförmigen Auslösehebels zum Betätigen des Schalters umgeben ist, so daß beim Aufschieben des zu befüllenden Sackes auf jeden Fall der Schalter betätigt wird.A preferred development of this proposes that if there is only one release lever, this is horseshoe-shaped and surrounds the filler neck, wherein it is pivotably articulated on the filler neck in the base region. This design of the release lever has the advantage that the filler neck is surrounded almost around its entire circumference by an actuating stop in the form of the horseshoe-shaped release lever for actuating the switch, so that when the bag to be filled is pushed open in any case the switch is operated.

Eine Weiterbildung des Aufgabebehälters schlägt vor, daß dieser eine Vibrationseinrichtung aufweist. Damit können auch feuchte Sande gefördert werden, da die Vibrationseinrichtung dafür sorgt, daß sich der Sand im Bodenbereich des Aufgabebehälters absetzt und somit für die Förderschnecke immer für Nachschub gesorgt ist.A further development of the feed container suggests that it has a vibration device. Moist sands can also be conveyed in this way, since the vibrating device ensures that the sand settles in the bottom area of the feed container, thus ensuring that the screw conveyor is always replenished.

Eine weitere Weiterbildung der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung schlägt vor, daß der Aufgabebehälter von einem siebartigen Gitter abgedeckt ist. Damit wird verhindert, daß beim Befüllen des Aufgabebehälters beispielsweise mit Sand Steine in den Aufgabebehälter gelangen, welche zu einer Funktionsstörung führen könnten. Beispielsweise ist dieses siebartige Gitter hochklappbar, damit das Innere des Aufgabebehälters frei zugänglich ist. In diesem Fall steht das hochklappbare Gitter in Wirkverbindung mit einem Schalter dergestalt, daß beim Hochklappen des Gitters der Elektromotor auf alle Fälle ausgeschaltet wird, um so eine Umfallgefahr zu verhindern. Es ist aber auch denkbar, daß das Gitter fest mit dem Aufgabebehälter verbunden ist, ohne daß es ohne weiteres abgenommen werden kann. Beispielsweise ist das siebartige Gitter mit dem Aufgabebehälter verschraubt.A further development of the filling device according to the invention proposes that the feed container be covered by a sieve-like grid. This prevents stones from entering the feed container, for example with sand, which could lead to a malfunction when the feed container is filled. For example, this sieve-like grille can be folded up so that the inside of the feed container is freely accessible. In this case, the fold-up grille is operatively connected to a switch in such a way that the electric motor is switched off in any case when the grid is folded up, in order to prevent the risk of toppling over. But it is also conceivable that the grid is firmly connected to the feed container without it can be easily removed. For example, the sieve-like grille is screwed to the feed container.

Eine weitere bevorzugte Weiterbildung des Aufgabebehälters schlägt vor, daß auf diesen wahlweise ein Erweiterungsaufsatz aufsetzbar ist. Dieser auf den Aufgabebehälter aufsetzbare Aufsatzbehälter dient der Volumenvergrößerung, beispielsweise für eine maschinelle Befüllung mittels eines Schaufelladers oder Baggers. Wenn der Aufgabebehälter mit einem derartigen Erweiterungsaufsatz versehen ist, so ist dann das siebartige Gitter nicht mehr auf dem eigentlichen Aufgabebehälter angeordnet, sondern auf dem Erweiterungsaufsatz. Damit bei der Verwendung einer Vibrationseinrichtung die Vibrationsenergie optimal auf den Erweiterungsaufsatz übertragen wird, ist dieser fest mit dem Aufgabebehälter zu verbinden, beispielsweise mit dem Aufgabebehälter zu verschrauben.A further preferred development of the feed container suggests that an extension attachment can optionally be placed thereon. This add-on container which can be placed on the feed container serves to increase the volume, for example for mechanical filling by means of a shovel loader or excavator. If the feed container is provided with such an extension attachment, then the sieve-like grid is no longer arranged on the actual feed container, but on the extension attachment. So that the vibration energy is optimally transmitted to the extension attachment when using a vibration device, it must be firmly connected to the feed container, for example screwed to the feed container.

Schließlich wird in einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung vorgeschlagen, daß diese seitlich derart ausgebildet ist, daß mehrere dieser Befüllvorrichtungen Seite an Seite bündig aneinanderreihbar sind und eine geschlossene Aufgabefläche für das Füllgut definieren. Die einzelnen Befüllvorrichtungen können somit modulartig zu einer größeren Einheit zusammengestellt werden. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß eine Reihe dieser Befüllvorrichtungen mittels eines Baggers gleichzeitig mit dem Füllgut beschickt werden können, was die Handhabung der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung weiter verbessert, da gleichzeitig mit einer hohen Durchsatzleistung an mehreren Befüllvorrichtungen gearbeitet werden kann.Finally, in a preferred development of the filling device according to the invention, it is proposed that it be designed laterally in such a way that several of these filling devices can be aligned side by side and define a closed feed surface for the filling material. The individual filling devices can thus be put together in modules to form a larger unit. This has the advantage that a number of these filling devices can be loaded with the filling material at the same time by means of an excavator, which further improves the handling of the filling device according to the invention, since a plurality of filling devices can be worked with at the same time with a high throughput.

Die Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung, wie sie auch Gegenstand der nachfolgenden Ansprüche 2 bis 13 sind, stellen für sich eigenständige Erfindungen dar.The developments of the filling device according to the invention, as are also the subject of the following claims 2 to 13, represent independent inventions.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung zum Befüllen von Säcken insbesondere mit Sand wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt:

Fig. 1
eine Seitenansicht der Befüllvorrichtung;
Fig. 2
einen Längsschnitt durch die Befüllvorrichtung in Fig. 1;
Fig. 3
eine Stirnansicht der Befüllvorrichtung in Fig. 1;
Fig. 4
eine Draufsicht auf die Befüllvorrichtung in Fig. 1.
An embodiment of a filling device according to the invention for filling sacks, in particular with sand, is described below with reference to the drawings. In these shows:
Fig. 1
a side view of the filling device;
Fig. 2
a longitudinal section through the filling device in Fig. 1;
Fig. 3
an end view of the filling device in Fig. 1;
Fig. 4
2 shows a top view of the filling device in FIG. 1.

Die Befüllvorrichtung weist einen trichterförmigen Aufgabebehälter 1 mit einem V-förmigen Querschnitt auf. Auf diesen Aufgabebehälter 1 ist ein Erweiterungsaufsatz 1' aufgesetzt und fest mit dem Aufgabebehälter 1 beispielsweise durch Verschrauben verbunden.The filling device has a funnel-shaped feed container 1 with a V-shaped cross section. An extension attachment 1 'is placed on this feed container 1 and firmly connected to the feed container 1, for example by screwing.

Im Bodenbereich dieses Aufgabebehälters 1 erstreckt sich längs der Scheitellinie eine Förderschnecke 2, die mit ihrer Weile 3 im Aufgabebehälter 1 stirnseitig drehbar gelagert ist. Zu diesem Zweck ist ein Elektromotor 4 vorgesehen, welcher über einen Riemen 5 die Welle 3 der Förderschnecke 2 antreibt.In the bottom area of this feed container 1, a screw conveyor 2 extends along the apex line, which is rotatably mounted with its end 3 in the feed container 1. For this purpose, an electric motor 4 is provided which drives the shaft 3 of the screw conveyor 2 via a belt 5.

Mit ihrem anderen Ende ragt die Förderschnecke 2 in einen Füllstutzen 6, der im Bodenbereich des Aufgabebehälters 1 stirnseitig auskragend an diesem angeordnet ist. Der Füllstutzen 6 besteht dabei aus einem ersten Füllstutzenabschnitt 6', der waagerecht auskragend am Aufgabebehälter 1 angeordnet ist. In einer abschließenden Stirnwand 7 dieses ersten Füllstutzenabschnittes 6' ist die Welle 3 der Förderschnecke 2 drehbar gelagert. Von der Mantelfläche 8 des ersten Füllstutzenabschnittes 6' geht senkrecht nach unten ein zweiter, ebenfalls zylinderförmiger Füllstutzenabschnitt 6'' ab, welcher nach unten hin offen ist. Der Füllstutzen 6 ist somit durch die beiden Füllstutzenabschnitte 6', 6'' winklig ausgebildet.With its other end, the screw conveyor 2 protrudes into a filler neck 6, which is arranged on the end of the feed container 1 in a projecting manner on the end thereof. The filler neck 6 consists of a first filler neck section 6 ′ which is arranged on the feed container 1 in a projecting manner. The shaft 3 of the screw conveyor 2 is rotatably mounted in a final end wall 7 of this first filler neck section 6 '. A second, likewise cylindrical, filler neck section 6 ″ extends vertically downward from the lateral surface 8 of the first filler neck section 6 ′ and is open at the bottom. The filler neck 6 is thus angularly formed by the two filler neck sections 6 ', 6' '.

Am Aufgabebehälter 1 sind im Bereich des Füllstutzens 6 beidseits zu diesem zwei Schalter 9, 9' angeordnet. Diese stehen in Wirkverbindung mit zwei Auslösehebeln 10, 10', die um eine horizontale Achse A derart verschwenkbar am zweiten Füllstutzenabschnitt 6'' angelenkt sind, daß die freien Schenkel der Auslösehebel 10, 10' unter den Schaltern 9, 9' liegen. Stattdessen ist es aber auch denkbar, nur einen einzigen Schalter vorzusehen, der in Wirkverbindung mit einem hufeisenförmigen Auslösehebel steht, der in dessen Basisbereich um die horizontale Achse A derart verschwenkbar am zweiten Füllstutzenabschnitt 6'' angelenkt ist, daß der hufeisenförmige Auslösehebel den zweiten Füllstutzenabschnitt 6'' umgreift, wobei dann der eine Schenkel des Auslösehebels unter dem zugeordneten Schalter liegt.Two switches 9, 9 'are arranged on the feed container 1 in the area of the filler neck 6 on both sides of this. These are operatively connected to two release levers 10, 10 'which are pivoted about a horizontal axis A on the second filler neck section 6'' are that the free legs of the release lever 10, 10 'are below the switches 9, 9'. Instead, however, it is also conceivable to provide only a single switch which is operatively connected to a horseshoe-shaped release lever, which is pivoted in its base region about the horizontal axis A on the second filler neck section 6 '' in such a way that the horseshoe-shaped release lever engages the second filler neck section 6 '' engages, then one leg of the release lever is below the assigned switch.

Oberseitig ist der Erweiterungsaufsatz 1' von einem siebförmigen Gitter 11 abgedeckt, welches nach oben verschwenkt werden kann und dabei in Wirkverbindung mit einem Schalter 12 steht. Statt der Verschwenkbarkeit des Gitters 11 kann dieses auch fest auf dem Erweiterungsaufsatz 1' bzw. - wenn der Erweiterungsaufsatz 1' fehlt - auf dem Aufgabebehälter 1 befestigt sein.The top of the extension attachment 1 'is covered by a sieve-shaped grating 11 which can be pivoted upwards and is in operative connection with a switch 12. Instead of the pivoting of the grid 11, this can also be fixedly attached to the extension attachment 1 'or - if the extension attachment 1' is missing - to the feed container 1.

Der Aufgabebehälter 1 mit all seinen beschriebenen Zusatzeinrichtungen ist auf einem Gestell 13 montiert. Dieses weist am einen Ende Rollen 14 auf. Am anderen Ende weist das Gestell 13 hochklappbare Handgriffe 15 auf. Weiterhin weist das Gestell 13 im Bereich der Handgriffe 15 höhenverstellbare Abstützbeine 16 auf, welche eine Anpassung an Bodenunebenheiten ermöglichen. Weiterhin kann durch die höhenverstellbaren Abstützbeine 16 die Bedienhöhe der Sandsackabfülleinrichtung verändert werden. Schließlich weist das Gestell 13 unterhalb des Füllstutzens 6 einen Rost 17 auf, welcher für den Nichtgebrauchszustand der Befüllvorrichtung hochgeklappt werden kann. Weiterhin ist der Rost 17 höhenverstellbar, so daß eine leichte Anpassung an unterschiedliche Sackhöhen möglich ist.The feed container 1 with all of its described additional devices is mounted on a frame 13. This has rollers 14 at one end. At the other end, the frame 13 has handles 15 that can be folded up. Furthermore, the frame 13 has height-adjustable support legs 16 in the region of the handles 15, which allow adaptation to uneven floors. Furthermore, the operating height of the sandbag filling device can be changed by the height-adjustable support legs 16. Finally, the frame 13 below the filler neck 6 has a grate 17 which can be folded up for the filling device when it is not in use. Furthermore, the grate 17 is adjustable in height, so that an easy adaptation to different sack heights is possible.

Die Befüllvorrichtung funktioniert wie folgt:
Zunächst kann die Befüllvorrichtung auf einfache Weise von Hand zu der Einsatzstelle verfahren werden, indem die Handgriffe 15 nach oben geklappt werden, so daß die Bedienungsperson die Befüllvorrichtung anheben und auf den Rollen 14 verfahren kann. Am Einsatzort werden zur Erhöhung der Standfestigkeit die Abstützbeine 16 bei Bedarf ausgefahren und der Rost 17 nach unten geklappt sowie in Abhängigkeit von der Größe der zu befüllenden Säcke in seiner Höhe eingestellt. Das Gitter 11 befindet sich ebenfalls in der unteren Stellung. Anschließend wird das Füllgut, insbesondere Sand von oben dem Aufgabebehälter 1 mit seinem Erweiterungsaufsatz 1' durch das Gitter 11 hindurch aufgegeben, wobei das Gitter 11 große Steine, welche nicht durch die Maschen des Gitters 11 hindurchfallen, zurückhält. Der Aufgabebehälter 1 bzw. der Erweiterungsaufsatz 1' kann bis zum oberen Rand hin mit dem Füllgut beschickt werden.
The filling device works as follows:
First of all, the filling device can be easily moved by hand to the place of use by folding the handles 15 upward, so that the operator can lift the filling device and move it on the rollers 14. At the place of use, to increase the stability, the support legs 16 are extended if necessary and the grate 17 is folded down and its height is adjusted depending on the size of the bags to be filled. The grid 11 is also in the lower position. Then the filling material, in particular sand, is fed from above to the feed container 1 with its extension attachment 1 ′ through the grid 11, the grid 11 holding back large stones which do not fall through the mesh of the grid 11. The feed container 1 or the extension attachment 1 'can be loaded with the filling material up to the upper edge.

Anschließend wird der zu befüllende Sack 18 von unten auf den zweiten Füllstutzenabschnitt 6'' aufgeschoben und liegt dabei auf dem Rost 17 auf. Beim Aufschieben des Sackes 18 auf den zweiten Füllstutzenabschnitt 6'' werden die beiden Auslösehebel 10, 10' durch die beiden Hände der Bedienungsperson derart nach oben verschwenkt, daß die beiden Schalter 9, 9' betätigt werden. Nur wenn beide Schalter 9, 9' betätigt werden, wird der Elektromotor 4 und damit die Förderschnecke 2 in Gang gesetzt, so daß das Füllgut innerhalb des Aufgabebehälters 1 hin zum Füllstutzen 6 transportiert wird. Das Füllgut fällt dabei durch den senkrecht nach unten weisenden, zweiten Füllstutzenabschnitt 6'' nach unten in den Sack 18, so daß sich dieser allmählich füllt. Sobald der Sack 18 die gewünschte Füllmenge erreicht hat, streift die Bedienungsperson den Sack 18 vom zweiten Füllstutzenabschnitt 6'' nach unten, so daß die Auslösehebel 10, 10' ebenfalls (aufgrund der Schwerkraft und/oder aufgrund der Federbelastung der Schalter 9, 9') wieder nach unten schwenken und die Schalter 9, 9' nicht mehr betätigen, so daß der Elektromotor 4 ausgestellt wird und keine weitere Förderung des Füllgutes erfolgt. Indem beide Hände benötigt werden, um den Elektromotor 4 zu betätigen, wird verhindert, daß die Bedienungsperson mit einer Hand in den zweiten Füllstutzenabschnitt 6'' von unten hineinlangen kann. Eine Verletzungsgefahr wird dadurch ausgeschlossen.The sack 18 to be filled is then pushed from below onto the second filler neck section 6 ″ and lies on the grate 17. When the bag 18 is pushed onto the second filler neck section 6 ″, the two release levers 10, 10 ′ are pivoted upward by the two hands of the operator such that the two switches 9, 9 ′ are actuated. Only when both switches 9, 9 'are actuated is the electric motor 4 and thus the screw conveyor 2 set in motion, so that the filling material is transported within the feed container 1 to the filling nozzle 6. The filling material falls down into the sack 18 through the second filling nozzle section 6 ″ which points vertically downwards, so that the latter gradually fills up. As soon as the sack 18 has reached the desired filling quantity, the operator slides the sack 18 down from the second filler neck section 6 ″, so that the release levers 10, 10 ′ also (due to gravity and / or due to the spring loading of the switches 9, 9 ′ ) Swing down again and do not operate the switches 9, 9 'anymore, so that the electric motor 4 is switched off and no further conveyance of the filling material takes place. Since both hands are required to actuate the electric motor 4, the operator is prevented from getting into the second filler neck section 6 ″ from below with one hand. This eliminates the risk of injury.

Wie bereits beschrieben, steht das Gitter 11 in Wirkverbindung mit einem Schalter 12 dergestalt, daß beim Hochklappen des Gitters 11 der Elektromotor 4 und damit der Antrieb der Förderschnecke 2 auf jeden Fall unterbrochen wird, um damit die Unfallgefahr zu verringern, wenn beispielsweise bei sich drehender Förderschnecke 2 jemand in den Aufgabebehälter 1 bzw. in den Erweiterungsaufsatz 1' hineinlangen würde.As already described, the grille 11 is operatively connected to a switch 12 in such a way that when the grille 11 is folded up, the electric motor 4 and thus the drive of the screw conveyor 2 is definitely interrupted in order to reduce the risk of accidents, for example when rotating Screw conveyor 2 someone would get into the feed container 1 or into the extension attachment 1 '.

Für den Fall, daß es sich um feuchte Sande handelt, weist der Aufgabebehälter 1 seitlich eine Vibrationseinrichtung 19 auf. Durch das Rütteln dieser Vibrationseinrichtung rutscht der Sand dauernd im Aufgabebehälter 1 nach, so daß ein Zuführungsstau nicht entstehen kann.In the event that the sand is moist, the feed container 1 has a vibrating device 19 on the side. By shaking this vibrating device, the sand continuously slips in the feed container 1, so that a feed jam cannot occur.

In Fig. 4 ist gestrichelt angedeutet, daß mehrere Befüllvorrichtungen aneinandergereiht werden können, die zu diesem Zweck seitlich bündig miteinander abschließen. Dadurch können die Befüllvorrichtungen zu einer größeren Einheit zusammengestellt werden, was den Vorteil mit sich bringt, daß diese Einheit mittels einer einzigen Schaufelladung eines Baggers mit dem Füllgut beschickt werden kann.In Fig. 4 is indicated by dashed lines that several filling devices can be strung together, which are flush with each other for this purpose laterally. As a result, the filling devices can be assembled into a larger unit, which has the advantage that this unit can be loaded with the filling material by means of a single bucket load of an excavator.

BezugszeichenlisteReference list

11
AufgabebehälterFeed container
1'1'
ErweiterungsaufsatzExtension attachment
22nd
FörderschneckeAuger
33rd
Wellewave
44th
ElektromotorElectric motor
55
Riemenbelt
66
FüllstutzenFiller neck
6'6 '
FüllstutzenabschnittFiller neck section
6''6 ''
FüllstutzenabschnittFiller neck section
77
StirnwandFront wall
88th
MantelflächeLateral surface
9, 9'9, 9 '
Schaltercounter
10, 10'10, 10 '
AuslösehebelRelease lever
1111
GitterGrid
1212th
Schaltercounter
1313
Gestellframe
1414
Rollerole
1515
HandgriffHandle
1616
AbstützbeinSupport leg
1717th
Rostrust
1818th
Sackbag
1919th
VibrationseinrichtungVibrating device
AA
Achseaxis

Claims (13)

  1. Device for filling bags (18) with a powdery, granular or granulated product, in particular sand,
    with in particular a hopper-like feeder container (1) for the product,
    with a horizontal, electric motor driven feed screw (2) arranged in the base area of the feeder container (1) and with a filling nozzle (6) of the feeder container (1) projecting from the front and angled vertically downwards, into which the feed screw (2) opens and onto which can be pushed the bag (18) to be filled,
    where in the contact area of the filling nozzle (6) for the bag (18) to be filled is arranged a switch (9, 9') which can be activated when the bag (18) is pushed on and thus triggers the filling process,
    characterised in that
    the switch (9, 9') starts the electric motor (4) for the feed screw (2) and when the bag (18) is withdrawn stops the electric motor (4) again.
  2. Device according to claim 1, characterized in that a first cylindrical and horizontally projecting section (6') of the filling nozzle is provided into which extends the end of the feed screw (2), and that from the casing surface (8) of this first filling nozzle section (6') extends vertically downwards a second also cylindrical section (6'') of the filling nozzle.
  3. Device according to claim 2, characterized in that the shaft (3) of the feed screw (2) is mounted freely rotatably on bearings in a front wall (7) of the first filling nozzle section (6').
  4. Device according to any of claims 1 to 3, characterized in that the feed screw (2) has the same diameter over its entire length.
  5. Device according to any of claims 1 to 4, characterised in that below the filling nozzle (6) is a grid (17) to support the bag (18) to be filled.
  6. Device according to any of claims 1 to 5, characterised in that on the filling nozzle (6) is arranged a trigger element controllable manually by the operator which is functionally connected to the switch (9, 9').
  7. Device according to claim 6, characterised in that on the filling nozzle (6) are arranged two trigger elements which are each functionally connected to a switch (9, 9'), where the two trigger elements can each be operated by one hand by the operator and thus the electric motor (4) for the feed screw (2) can only be started when both trigger elements are operated simultaneously by both hands.
  8. Device according to claim 6 or 7, characterised in that the trigger element is a trigger lever (10, 10') which swivels about a horizontal axis (A).
  9. Device according to claim 8, characterised in that where only one trigger lever (10, 10') is provided, this is horseshoe-shaped and surrounds the filling nozzle (6), where it is mounted to swivel on the filling nozzle (6) in the base area.
  10. Device according to any of claims 1 to 9, characterised in that the feeder container (1) has a vibration device (19).
  11. Device according to any of claims 1 to 10, characterised in that the feeder container (1) is covered by a mesh-like grid (11).
  12. Device according to any of claims 1 to 11, characterised in that an extension piece (1') can be fitted to the feeder container (1) if required.
  13. Device according to any of claims 1 to 12, characterised in that this has sides shaped such that several filling devices can be arranged flush side by side and define a complete feed surface for the product.
EP93114979A 1992-09-26 1993-09-17 Apparatus for filling bags with powdery, granular filling, especially sand Expired - Lifetime EP0590437B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4232398 1992-09-26
DE4232398A DE4232398C2 (en) 1992-09-26 1992-09-26 Device for filling sacks with a powdery, granular or granular filling material, in particular sand

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0590437A1 EP0590437A1 (en) 1994-04-06
EP0590437B1 true EP0590437B1 (en) 1996-01-31

Family

ID=6468979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93114979A Expired - Lifetime EP0590437B1 (en) 1992-09-26 1993-09-17 Apparatus for filling bags with powdery, granular filling, especially sand

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0590437B1 (en)
AT (1) ATE133624T1 (en)
DE (2) DE4232398C2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4427102A1 (en) * 1994-07-30 1996-02-01 Kupczik Guenter Sack filling and closing process for friable material
DE19644038A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-20 Alfred Lachner Sandbag-filling system
DE10305559A1 (en) * 2003-02-10 2004-08-26 Albert Horn Sandbag filling device
DE202004003480U1 (en) 2004-03-03 2004-04-29 Saquick Gmbh Filling device, in particular for sandbags

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE927012C (en) * 1942-01-23 1955-04-28 Mario Tamini Method and device for the simultaneous filling of several containers for cement and other loose material
DE1230711B (en) * 1961-11-20 1966-12-15 Hesser Ag Maschf Device for filling packaging containers with measured quantities of flowable bulk goods
DE1486047A1 (en) * 1965-01-08 1969-02-13 Michael Siegburg Device for filling grain or the like. grainy goods in bags
US3867970A (en) * 1973-12-14 1975-02-25 Sr James E Winchester Mixing and bagging machine for dry mixes
CH595241A5 (en) * 1976-10-05 1978-02-15 Sig Schweiz Industrieges
DE3441409C2 (en) * 1984-11-13 1986-10-16 Elba-Werk Maschinen-Gesellschaft Mbh & Co, 7505 Ettlingen Method for operating a discharge device

Also Published As

Publication number Publication date
DE4232398C2 (en) 1995-04-27
EP0590437A1 (en) 1994-04-06
DE4232398A1 (en) 1994-03-31
DE59301545D1 (en) 1996-03-14
ATE133624T1 (en) 1996-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0272624B1 (en) Screening device for separating compost from rotten organic material
DE1556516C3 (en) Device for continuous or discontinuous loading of the loading container of a garbage truck
EP0590437B1 (en) Apparatus for filling bags with powdery, granular filling, especially sand
DE60018315T2 (en) Method for compacting waste and machine for carrying out the method
DE3914459A1 (en) DEVICE FOR EMPTYING BAGS FILLED WITH BULK GOODS
CH564467A5 (en) Equipment for filling and compressing garbage - has arrangement for alternately opening feeder and compressing garbage
EP1420944B1 (en) Briquetting system
DE1267615B (en) Device for slitting and emptying bags
AT392769B (en) DEVICE FOR ENTRY AND OR DELIVERY OF SCHUETTGUT
DE2527959A1 (en) Refuse compacting machine with ram plate - has pivoted lock between ram plate and actuating piston rod
DE3007490A1 (en) Lumpy fodder discharge and metering mechanism - has reversible auger and scraper shaft between hopper and openings
EP2228304B1 (en) Device for filling sacks
DE1910951C (en) Device for picking up and bagging bulk goods
DE1781271C (en) Device for processing and forwarding granular, solid material from stationary storage containers, hoppers or silos
EP1577215A1 (en) Apparatus for filling, especially a sack
DE2841309A1 (en) Dosage scale measuring bulk material - uses piston-driven sieve and material guide at end of conveyor belt
DE4014462A1 (en) Device for loosening up bulk material - has rise and fall cover fitted with swivel tine rods
DE1792092C3 (en) Conveyor device for the delivery of bulk goods, in particular composted garbage from a container
DE1226479B (en) Bag filling machine with or without weighing device, especially for valve bags
DE29511710U1 (en) Collection and mixing device for silage
DE29715829U1 (en) Device for filling sacks with a powdery, granular or granular filling material, in particular sand
DE2425882C3 (en) Device for filling loose fillings
DE1261445B (en) Device for the automatic transfer of cigarettes or other rod-shaped objects from a manufacturing machine to a machine that processes these objects
DE1607115C (en) Feeding device
DE1781145C3 (en) Scraper container for set scraper devices

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940316

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950315

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960131

Ref country code: DK

Effective date: 19960131

REF Corresponds to:

Ref document number: 133624

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 67103

REF Corresponds to:

Ref document number: 59301545

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960314

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE GEORG ROEMPLER UND ALDO ROEMPLER

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960430

Ref country code: PT

Effective date: 19960430

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960423

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 67103

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030704

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030808

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030912

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030929

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030930

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031217

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040825

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040917

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

BERE Be: lapsed

Owner name: *HERRMANN OTTO

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040917

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401

BERE Be: lapsed

Owner name: *HERRMANN OTTO

Effective date: 20040930