DE1007679B

DE1007679B - Device for loading machines for the production of filter mouthpiece cigarettes

Info

Publication number: DE1007679B
Application number: DEK25034A
Authority: DE
Inventors: Max Pollmann
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1955-02-28
Filing date: 1955-02-28
Publication date: 1957-05-02
Also published as: GB782792A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Um das Überführen der vom Ableger einer Zigarettenstrangmaschine abgelegten Zigaretten mittels Schragen od. dgl. in das Magazin einer Packmaschine zu vermeiden, hat man bereits vorgeschlagen, die Zigaretten mittels eines Transportbandes od. dgl. unmittelbar in das Packmaschinenmagazin zu überführen. Da dieses Zuführen bei normalem Betrieb der Strangmaschine kontinuierlich erfolgt, kann das Magazin der Packmaschine kleiner gehalten werden als bisher, es muß aber immerhin noch so groß sein, daß es eine genügende Zigarettenreserve zu fassen vermag, wie sie durch das gleichzeitige Abgeben mehrerer Zigaretten an die Packmaschine erforderlich ist.About the transfer of the offshoot of a cigarette rod machine to avoid stored cigarettes by means of trays or the like in the magazine of a packing machine, it has already been proposed that the cigarettes od by means of a conveyor belt. Like. Immediately in to transfer the packaging machine magazine. Because this feed is during normal operation of the strand machine takes place continuously, the magazine of the packaging machine can be kept smaller than before, it must but still be so big that it can hold a sufficient reserve of cigarettes, as can be achieved by the simultaneous delivery of several cigarettes to the packing machine is required.

Um nun einerseits die Kapazitäten der Strang- und Packmaschine aufeinander abzustimmen und andererseits die eine Maschine für eine gehörige Zeit weiterlaufen lassen zu können, wenn die andere für eine geringe Zeit stillsteht, ohne sofort beide Maschinen abstellen zu müssen, ist es notwendig, an dem Packmaschinenmagazin einen Überlauf vorzusehen, der zusätzlich Zigaretten hergibt, wenn beispielsweise die Zigarettenzufuhr zeitweise geringer wird, indem z. B. von der Ablegerin schlechte Zigaretten vom Ablegerband aussortiert werden.Now on the one hand to coordinate the capacities of the stranding and packing machine and on the other hand To be able to keep one machine running for a long time when the other works for one stands still for a short time without having to turn off both machines immediately, it is necessary to use the packaging machine magazine to provide an overflow, which also gives cigarettes if, for example, the Cigarette supply is temporarily lower by z. B. from the offshoot bad cigarettes from the offshoot belt be sorted out.

Diese Notwendigkeit, die unerläßlich ist, wenn überhaupt das Kuppeln einer Strang- und Packmaschine sinnvoll sein soll, bietet aber bei den verhältnismäßig großen Packmaschinenmagazinen derartige Schwierigkeiten, daß unmittelbar gekoppelte Maschinen in der Praxis keine Bedeutung erlangen konnten. Zu einem Teil sind diese Schwierigkeiten darauf zurückzuführen, daß zwecks Bildung einer Reservemenge an Zigaretten Anhäufungen auf der obersten Zigarettenlage im Bereich des Magazins unvermeidlich sind, die aber gerade dazu angetan sind, ein Überlaufen der Zigaretten über das Magazin hinweg zur Bildung eines Reservebestandes zu verhindern.This necessity, which is indispensable, if at all, the coupling of a stranding and packing machine should be useful, but offers such difficulties with the relatively large packaging machine magazines, that directly coupled machines could not acquire any meaning in practice. To a Part of these difficulties are due to the fact that in order to create a reserve of cigarettes Accumulations on the top layer of cigarettes in the area of the magazine are inevitable, but they are straight are likely to cause the cigarettes to overflow over the magazine to form a reserve stock to prevent.

Der Erfindung liegt ein ähnliches Problem zugrunde, jedoch betrifft sie nicht das Zusammenarbeiten einer Strang- mit einer Packmaschine, sondern mit einer Maschine zum Anbringen von Filtermundstücken an die Strangmaschine verlassende Zigaretten. Ausgehend davon, daß die Zigaretten auf dem Ableger der herkömmlichen Strangzigarettenmaschine in Doppelreihe herangeführt werden und die Filter-Zigarettenmaschinen zweier koaxial zueinander liegender Zigaretten mit dazwischen liegenden Filterpfropfen von doppelter Gebrauchslänge bedürfen, die Zigarettenzuführgeschwindigkeit zur Filterzigarettenmaschine mithin halbiert wird, wird bei der Erfindung von den komplizierten Doppelmagazinen nach Art der Packmaschinenmagazine an den Filterzigarettenmaschinen abgesehen. Diese Doppelmagazine werden erfindungsgemäß durch zwei am Ende des Ablegers angeordnete VorrichtungThe invention has a similar problem, but it does not relate to collaboration a line with a packing machine, but with a machine for attaching filter mouthpieces Cigarettes leaving the rod machine. Assuming that the cigarettes are on the offshoot the conventional straight cigarette machine in double rows and the filter cigarette machines two cigarettes lying coaxially to one another with filter plugs in between of twice the usable length require the cigarette feed speed is therefore halved to the filter cigarette machine, is in the invention of the Complicated double magazines like the packaging machine magazines on the filter cigarette machines apart. According to the invention, these double magazines are arranged by two at the end of the depository contraption

für das Beschicken von Maschinen zum
Herstellen von Filtermundstückzigarettenfor loading machines for
Manufacture of filter tip cigarettes

Anmelder:Applicant:

Kurt Körber & Co. K.-G.,
Hamburg-Bergedorf, Weidenbaumsweg 139Kurt Körber & Co. K.-G.,
Hamburg-Bergedorf, Weidenbaumsweg 139

Max Pollmann, Hamburg-Bergedorf,
ist als Erfinder genannt wordenMax Pollmann, Hamburg-Bergedorf,
has been named as the inventor

kleine zur Aufnahme von etwa 150 Zigaretten geeignete Ausgleichsmagazine ersetzt, über denen je ein Überlauf raum zur Bildung einer Zigarettenreserve vorhanden ist. Dieser Überlaufraum ist erforderlich, um die Zigarettenmenge im unteren Augleichsmagazin gering zu halten, was in Verbindung mit exzentrisch umlaufenden Rollen eine sichere Abgabe der Zigaretten an den anschließenden zur Filtermaschine führenden Kanal gewährleistet. Die Zuführung einer ausreichenden Zahl von Zigaretten zur Filterzigarettenmaschine bei Drehzahlschwankungen beider Maschinen wird durch diese Anordnung weitgehend sichergestellt, ohne daß die Zigaretten erst in Schragen gefüllt und der nachgeschalteten Filterzigarettenmaschine durch eine Bedienungsperson zugeführt werden müssen. Durch die gemäß der Erfindung besondere Ausbildung des Ausgleichsmagazins und des Überlaufes wird gewährleistet, daß diese Vorrichtung die gestellte Aufgabe erfüllt. Einen weiteren Vorteil bietet diese Anordnung bezüglich des Platzbedarfs der aufzustellenden Maschinen. Der Ableger der Strangmaschine kann verkürzt werden. Das dem Ableger zugekehrte äußere Ende der Filterzigarettenmaschine kommt mit seiner Förderkette zur Weiterführung der Zigaretten unmittelbar unter das am Ableger befestigte Ausgleichsmagazin zu stehen. Beispielsweise können dann statt bisher drei, bei dieser Anordnung vier Maschinengruppen zur Aufstellung gelangen. Die Vorrichtung nach der Erfindung ist nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel in zwei Abbildungen beschrieben. Es zeigtreplaces small compensating magazines suitable for holding around 150 cigarettes, over which each there is an overflow space for the formation of a cigarette reserve. This overflow space is required in order to keep the amount of cigarettes in the lower leveling magazine low, which is in connection with eccentric rotating rollers ensure safe delivery of the cigarettes to the subsequent ones leading to the filter machine Channel guaranteed. The supply of a sufficient number of cigarettes to the filter cigarette machine in the event of fluctuations in the rotational speed of both machines, this arrangement largely ensures without that the cigarettes are only filled in trays and then through the downstream filter cigarette machine Operator must be supplied. Due to the special training according to the invention Compensating magazine and the overflow ensures that this device does the job Fulfills. This arrangement offers a further advantage with regard to the space requirements of the machines to be set up. The offshoot of the strand machine can be shortened. The outer one facing the offshoot The end of the filter cigarette machine comes directly with its conveyor chain for continuing the cigarettes to stand under the compensation magazine attached to the support. For example, can then take place so far three, with this arrangement four machine groups have been set up. The device according to the invention is described below using an exemplary embodiment in two figures. It shows

Abb. 1 eine schematische Darstellung der Vorrichtung mit angrenzenden Teilen der Strang- bzw. Filterzigarettenmaschine undFig. 1 is a schematic representation of the device with adjacent parts of the rod or filter cigarette machine and

709 507M709 507M

Abb. 2 eine vergrößerte Darstellung eines Teiles der Vorrichtung des Ausgleichsmagazins und des Überlaufraumes. Fig. 2 is an enlarged view of part of the device of the compensation magazine and the overflow space.

In der Zeichnung wird in den Abbildungen nur eine der spiegelbildlich zueinander liegenden identischen Vorrichtungen beschrieben.In the drawing, only one of the mirror images of the identical ones is shown in the figures Devices described.

Die auf einem Ablegerband 1 einer Strangzigarettenmaschine in zwei Reihen herangeführten Zigaretten 2 gelangen am Abgabeende nach Durchlauf unter einer Walze 3 in ein trichterförmiges Ausgleichsmagazin 4, von wo aus sie einen Kanal 5 durchlaufen und in Mulden 6 einer über Räder 7 und 8 laufenden Förderkette 9 der nachgeschalteten Filterzigarettenmaschine abgegeben werden. Exzenterrollen lOj 10^H gewährleisten in bekannter Weise ein sicheres Einlaufen der aus dem Magazin 4 kommenden Zigaretten in den Kanal 5. Die gemäß Abb. 2 in Pfeilrichtung 11 umlaufende gerändelte Walze 3 ist in einer solchen Entfernung vom Ablegerband 1 angeordnet, daß der so gebildete Zwischenraum etwas größer als der Durchmesser des größten zur Verarbeitung gelangenden Zigarettenformates ist, so daß die unter ihr hindurchlaufenden Zigaretten dieUmfangsfläche 12 der Rolle 3 nicht berühren können. Mit 13 ist die Rückwand des Ausgleichsmagazins und des Überlaufs bezeichnet. Nach vorn ist das Magazin durch eine nicht näher dargestellte und beschriebene abklappbare Wand aus vorzugsweise durchsichtigem Material abgedeckt. Der Überlaufraum 13" ist durch ein in Doppelpfeilrichtung 14 bewegliches Bodenblech 15 vom Ausgleichsmagazin 4 abgetrennt. Eine Klappe 16 ist um ein Lager 17 verschwenkbar und dient zum Verteilen von Zigarettenanhäufungen im Ausgleichsmagazin 4. Die Bewegungen des Bodenbleches 15 und der Klappe 16 erfolgen mittels eines Kurventriebes, der im einzelnen aus einer mit der Welle des Rades 7 fest verbundenen Kurvenscheibe 18, ferner aus einer auf ihrem Umfang laufenden Rolle 19, einem Schieber 20, einem Winkelhebel 21 und einem mit der Klappe 16 im Lager 22 verbundenen Hebel 23 besteht. Der Hebel 23 tritt durch die Aussparung einer Hebelklappe 24 frei hindurch, die an der Stelle 25 mit der festen Rückwand und der Stelle 26 mit dem genannten Bodenblech schwenkbar befestigt ist. Ein Mitnehmer 27 ist an dem Hebel 23 einstellbar befestigt. Der Zwanglauf zwischen Hebel 23 und Hebelklappe 24 wird bei Bewegung des Hebels 23 nach rechts durch kraftschlüssiges Anlegen des Mitnehmers 27 gegen die Hebelklappe 24 gesichert, während bei Bewegung nach links eine die Klappe 16 und die Hebelklappe 24 miteinander verbindende Zugfeder 28 den Zwanglauf in umgekehrter Weise bewirkt.The cigarettes 2, which are brought up in two rows on a filing belt 1 of a strand cigarette machine, arrive at the delivery end after passing under a roller 3 into a funnel-shaped compensating magazine 4, from where they pass through a channel 5 and into troughs 6 of a conveyor chain 9 running over wheels 7 and 8 downstream filter cigarette machine. Eccentric rollers lOj 10 ^H ensure in a known manner a safe entry of the cigarettes coming from the magazine 4 into the channel 5. The knurled roller 3 rotating in the direction of arrow 11 according to Fig. 2 is arranged at such a distance from the depositing belt 1 that the space thus formed is slightly larger than the diameter of the largest cigarette format to be processed, so that the cigarettes passing under it cannot touch the circumferential surface 12 of the roll 3. With 13 the rear wall of the compensation magazine and the overflow is referred to. To the front, the magazine is covered by a foldable wall, not shown or described in more detail, made of preferably transparent material. The overflow space 13 ″ is separated from the compensation magazine 4 by a floor panel 15 movable in the direction of the double arrow 14. A flap 16 can be pivoted about a bearing 17 and is used to distribute cigarette accumulations in the compensation magazine 4. The movements of the floor panel 15 and the flap 16 take place by means of a cam drive , which consists in detail of a cam 18 firmly connected to the shaft of the wheel 7, also of a roller 19 running on its circumference, a slide 20, an angle lever 21 and a lever 23 connected to the flap 16 in the bearing 22. The lever 23 passes freely through the recess of a lever flap 24, which is pivotably attached to the fixed rear wall at point 25 and to the aforementioned bottom plate at point 26. A driver 27 is adjustably attached to lever 23. The forced rotation between lever 23 and lever flap 24 is when the lever 23 is moved to the right by non-positive application of the driver 27 against the Heb Elklappe 24 secured, while when moving to the left, a tension spring 28 connecting the flap 16 and the lever flap 24 to one another causes the forced running in the opposite manner.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Vorrichtung arbeitet wie folgt: Wenn die nachgeschaltete Filterzigarettenmaschine infolge einer kurzzeitigen Störung stillgesetzt werden muß, füllt sich der noch freie Raum des Ausgleichsmagazins 4, und die Zigaretten stauen sich in einer oder mehreren Schichten vor der umlaufenden Walze 3 auf dem Ablegerband und werden weiter nach rechts auf das Bodenblech 15 des Überlaufs geschoben. Die Walze 3 unterstützt dabei¹ durch ihre vorzugsweise gerändelte Oberfläche 12 das Hinüberbringen der Zigaretten auf das Bodenblech 15 dadurch, daß die gegen sie geschobenen Zigaretten in Pfeilrichtung 11 gemäß Abb. 2 nach oben mitgenommen werden. Läuft die Filterzigarettenmaschine wieder an, so können die Zigaretten normal weitergefördert werden. Vorzugsweise wird man jedoch die Filterzigarettenmaschine anfänglich jetzt etwas schneller laufen lassen, um den Zigarettenvorrat im Überlauf mit zu verarbeiten. Die Vorrichtung arbeitet nun etwa entsprechend der Darstellung nach Abb. 2. Es rollen nicht nur Zigaretten vom Ablegerband 1 in das Ausgleichsmagazin 4, sondern es fallen auch Zigaretten in Pfeilrichtung 29 aus dem Zwischenraum 30, der durch die Umfangsfiäche der Walze 3 und durch das dieser zugekehrte Ende des Bodenbleches 15 dargestellt wird, wobei besagtes Ende durch seine Hin- und Herbewegung wechselweise den Zwischenraum für das Durchlassen von Zigaretten freigibt bzw. sperrt. Auch hier unterstützt .im Moment des Hindurchfallens einer Zigarette die umlaufende Walze 3 das Einlaufen in das Magazin 4.The device proposed according to the invention works as follows: If the downstream filter cigarette machine has to be shut down as a result of a brief malfunction, the still free space of the compensation magazine 4 fills and the cigarettes accumulate in one or more layers in front of the rotating roller 3 on the depositing belt and are pushed further to the right onto the bottom plate 15 of the overflow. The roller 3 supports ¹ through its preferably knurled surface 12, the transfer of the cigarettes to the bottom plate 15 by the fact that the cigarettes pushed against it are carried up in the direction of arrow 11 according to Fig. 2. When the filter cigarette machine starts up again, the cigarettes can continue to be conveyed normally. Preferably, however, the filter cigarette machine will now initially run a little faster in order to process the cigarette supply in the overflow. The device now works roughly as shown in Fig. 2. Not only do cigarettes roll from the depositing belt 1 into the compensating magazine 4, but cigarettes also fall in the direction of the arrow 29 from the space 30 through the circumferential surface of the roller 3 and through this facing end of the base plate 15 is shown, said end alternately opening and closing the gap for the passage of cigarettes by its back and forth movement. Here, too, at the moment a cigarette falls through, the rotating roller 3 supports the entry into the magazine 4.

Wird der Magazinraum 4 über Bedarf gefüllt, so drücken die Zigaretten einen Fühler 31 hoch, der mit einem hinter der Magazinrückwand 13 befindlichen in einem Drehpunkt 32 gelagerten zweiarmigen Hebel 33 verbunden ist. An der Stelle 34 ist der Hebel 33 mit einem weiteren zweiarmigen Hebel 35 verbunden, wobei letzterer in einem Drehpunkt 36 gelagert ist und einen Sperrstift 37 trägt, der nach vorn durch einen Schlitz 38 durch die Magazinrückwand 13 hindurchtritt. Wird der Fühler 31 hochgedrückt, so wird auch der Sperrstift 37 hochgedrückt. Die sich hin und her bewegende Hebelklappe 24 kann jetzt nicht mehr voll von rechts nach links zurückschwingen, sondern nimmt die gestrichelt angedeutete Stellung ein, wobei 37^a die Lage des Sperrstiftes in der Sperrstellung bezeichnet. Die Bodenklappe 15 sperrt nunmehr den Durchlaß 30, so daß die vom Ablegerband kommenden Zigaretten nur noch in den Überlaufraum gelangen können.If the magazine space 4 is filled when required, the cigarettes push up a sensor 31, which is connected to a two-armed lever 33 located behind the magazine rear wall 13 in a pivot point 32. At the point 34, the lever 33 is connected to a further two-armed lever 35, the latter being mounted in a pivot point 36 and carrying a locking pin 37 which passes forward through a slot 38 through the magazine rear wall 13. If the sensor 31 is pushed up, the locking pin 37 is also pushed up. The lever flap 24 moving back and forth can no longer swing back fully from right to left, but assumes the position indicated by dashed lines, 37 ^a denoting the position of the locking pin in the locking position. The bottom flap 15 now blocks the passage 30 so that the cigarettes coming from the depositing belt can only get into the overflow space.

Wenn die Strangzigarettenmaschine kurzfristig stillsteht, z. B. wegen Bobinenwechsels, oder wenn nicht genügend Zigaretten zugeführt werden, indem beispielsweise Ausschußzigaretten vom Ablegerband weggenommen werden, können Zigaretten aus dem Vorrat im Überlauf gefördert werden, ohne daß die nachgeschaltete Maschine abgeschaltet zu werden braucht.If the string cigarette machine is temporarily idle, z. B. because of a reel change, or if not enough cigarettes are supplied, for example by rejecting cigarettes from the depositing belt are taken away, cigarettes can be promoted from the supply in the overflow without the downstream machine needs to be switched off.

Claims

PATENT CLAIMS:

I. Device for loading machines for the production of filter mouthpiece cigarettes, at those cigarettes lying coaxially to one another in magazines with filter plugs in between be connected by means of a sleeve and the group thus formed in the center of the filter plug is cut through, characterized in that at the end of the offshoot band or bands (1) a rod machine two to accommodate a corresponding amount of cigarettes Serving compensating magazines (4) are provided, to which the feed channels (5) to the filter cigarette machine are attached at the bottom and above each of which there is an overflow space (13 °) or reserve magazine is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a roller (3) is provided at a distance above the depositing belt (1) at its end facing the compensating magazine (4), to which the bottom (15) of the overflow space (13 ^a ) connects.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the bottom (15) of the Overflow space is reciprocable and from the filter mouthpiece cigarette making machine is driven, alternating a gap (30) between the front edge of the floor

(15) and the roller (3) is opened and closed.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that in the compensation magazine (4) a sensor (31) is provided which, when the compensating magazine (4) is full, a lock (37) in brings the area of the means (24) driving the bottom (15) of the compensating magazine, so that

the inlet gap (30) from the reserve ^{magazine (13 a} ) into the Ausgleiöhsmagazin is closed.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the reciprocating movement of the magazine bottom (15) on the surface of the one in the compensation magazine (4) Cigarette-influencing oscillating balancer (16) takes part.

1 sheet of drawings