DE3205833A1 - Sohlschale - Google Patents

Sohlschale

Info

Publication number
DE3205833A1
DE3205833A1 DE19823205833 DE3205833A DE3205833A1 DE 3205833 A1 DE3205833 A1 DE 3205833A1 DE 19823205833 DE19823205833 DE 19823205833 DE 3205833 A DE3205833 A DE 3205833A DE 3205833 A1 DE3205833 A1 DE 3205833A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
base shell
pipe
medium
berm
shell according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823205833
Other languages
English (en)
Inventor
Horst Ing. 8052 Graz Steiermark Guggemos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE3205833A1 publication Critical patent/DE3205833A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/02Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
    • E03F5/021Connection of sewer pipes to manhole shaft
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/02Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories

Description

Ing. Horst Guggemos, Herbersteinstraße 92» A-8O52 Graz/Österreich
Sohlsehale
Die Erfindung betrifft eine Sohlschale mit U- oder V-förmigem Querschnitt für ein flüssiges Medium führende Gerinne, insbesondere Kanäle, die zumindest an ihrem einen Ende an ein das Medium aufnehmendes Rohr anschließt. Es ist bekannt, Kanäle od.dgl. aus das Medium aufnehmenden Rohren zusammenzusetzen, wobei jedoch bei Putz- bzw. Revisionsschächten zwischen den Rohren Sohlschalen angeordnet werden, beispielsweise dort, wo Einmündungen oder Verzweigungen des Kanalsystems erfolgen oder wo infolge der besonderen Lage mit Verstopfungen gerechnet werden muß.
205
Bei einer bisher üblichen Ausführung schließen die Enden der durch eine Sohlschale miteinander zu verbindenden, das Medium aufnehmenden Rohre mit den Seitenwänden des Schachtes bündig ab, wobei die Stirnseiten der Sohlschale stumpf an den Rohrenden anliegen. Dadurch ist keine dichte Verbindung zwischen den Rohrenden und den Sohlschalen sichergestellt, so daß die Gefahr besteht, daß an der Verbindungsstelle entweder aufsteigendes Grundwasser in das Kanalsystem eintritt oder die Abwässer aus dem Kanalsystem austreten. Beides ist jedoch vor allem wegen der angestrebten Reinhaltung des Grundwassers ungünstig. Diese Gefahr ist beispielsweise dann groß, wenn die Seitenwände des die Sohlschale umschließenden Schachtes noch nicht hergestellt sind.
Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu vermeiden und eine Sohlschale zu schaffen, welche einen flüssigkeitsdichten Anschluß an das benachbarte, das Medium aufnehmende Rohr ermöglicht. Die Erfindung geht hiebei aus von einer Sohlschale der eingangs beschriebenen Art und besteht im wesentlichen darin, daß an wenigstens einem Ende der Sohlschale ein Rohrstück einstückig anschließt, das mit dem das Medium aufnehmenden Rohr dicht verbindbar ist, und daß die Höhe der Sohlschale mindestens dem Innendurchmesser des zu verbindenden Rohres entspricht. Durch das mit der Sohlschale einstückig ausgebildete Rohrstück wird ermöglicht, diese Sohlschale mit dem das Medium aufnehmenden Rohr in gleicher Weise zu verbinden, wie dies bei der Verbindung
zweier Rohre erfolgt, wobei durch Einlegen einer entsprechenden Dichtiing, beispielsweise eines 0-Ringes, ebenso wie an der Verbindungsstelle zweier Rohre ein vollkommen flüssigkeitsdichter Anschluß der Sohlschale an das das Medium aufnehmende Rohr erfolgt. Dadurch, daß die Höhe der Sohlschale mindestens dem Innendurchmesser des zu verbindenden Rohres entspricht, weist die Sohlschale einen solchen Querschnitt auf, daß sie auch bei Anfall großer Flüssigkeitsmengen diese zur Gänze aufnehmen kann.
Ί0 Das Rohrstück ."<ann erfindungsgemäß als Muffe ausgebildet sein, in welche das Ende des das Medium aufnehmenden Rohres einschiebbar ist. Es ist aber auch möglich, gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung die Anordnung so zu treffen, daß der Außen- und vorzugsweise der Innendurchmesser des Rohrstückes den entsprechenden Durchmessern des das Medium aufnehmenden Rohres gleich sind und daß über die benachbarten Enden des Rohrstückes und des das Medium aufnehmenden Rohres eine Kupplungsmuffe aufgeschoben ist. In beiden Fällen kann die Verbindung somit in gleicher Weise vorgenommen werden wie bei zwei stirnseitig taiaeinanderschliessenden Rohren.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung entspricht der halbe Durchmesser des zu verbindenden Rohres dem inneren Krümmungsradius der Sohlschale, wobei die Innenfläche dieses Rohres bzw. des Rohrstückes in die Sohlschale stufenlos übergeht. Dadurch wird vermieden, daß sich Feststoffe im Bereich der Übergangsstelle zwischen der Sohlschale und dem Rohrstück festsetzen und den Kanal od.dgl. verstopfen.
JO Um eine Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten zu erzielen, kann die Sohlschale und/oder das Rohrstück erfindungsgemäß auch gekrümmt, beispielsweise bogenförmig gekrümmt, ausgebildet sein. Weiters kann die Sohlschale auch mit seitlichen Einmündungen versehen sein, wie dies bei Kanalverzweigungen erforderlich ist, wobei dann auch diese seitlichen Einmündungen mit einem Rohrstück einstückig aus-
205 P 6 gebildet sind.
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich dann, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Sohlschale mit einer Berme einstückig ausgebildet ist. Diese Berme bildet dann zusammen mit der Sohlschale den gesamten Boden des Schachtes, so daß ein solcher Schacht besonders einfach herstellbar ist. Die Berme kann hiebei an ihrer Unterseite mit einem beispielsweise angegossenen Grundkörper aus Beton, Asbestzement od.dgl. versehen sein und somit als Fertigteil an der gewünschten Stelle angeordnet werden oder aber es wird an dieser Stelle Ortbeton aufgebracht und die Berme mit dem Ortbeton verbunden. Um einen dichten Abschluß zwischen der Berme und den aufgesetzten Schachtelementen sicherzustellen, ist am Umfang dieser Berme ein mit einem aufzusetzenden Schachtelement zusammenwirkender Absatz vorgesehen.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen schematisch veranschaulicht. Fig.1 zeigt eine erfindungsgemäße Sohlschale in perspektiver Darstellung.
Die Fig.2 und 3 stellen zwei verschiedene Ausführungsformen einer in einem Schacht angeordneten Sohlschale im Querschnitt dar. Fig.4 zeigt in einem Querschnitt nach der Linie IV - IV in Fig.5 und Fig.5 zeigt in Draufsicht eine einstückig mit einer Berme ausgebildete Sohlschale.
Die in Fig.1 dargestellte Sohlschale 1 weist einen U-förmigen Querschnitt auf. Es ist aber auch möglich, den Querschnitt V-förmig mit ausgerundeter Sohle auszubilden. Die Sohlschale 1 geht an ihren beiden Enden einstückig in ein Rohrstück 2 über, das bei der Darstellung in Fig.1 als einfaches Rohrende dargestellt ist, das jedoch gemäß einer bevorzugten Ausführungsform, die in Fig.2 gezeigt ist, als Muffe 2' ausgebildet ist. Wie aus dieser Fig.2 hervorgeht, wird mittels dieser Muffe 2' die Sohlschale 1 mit den anschließenden Rohren 3 dicht verbunden. Die Abdichtung zwisehen der Muffe 2' und den Rohren 3 erfolgt über eingelegte
205 P 6 Dichtringe 5 od.dgl., vorzugsweise Gummiringe, wobei rechts und links in Fig.2 verschiedene Möglichkeiten dargestellt sind.
Um einen stufenlosen Übergang zwischen der Innenwand des Rohres 3 und der Sohlschale 1 sicherzustellen, ist es bei dieser Ausführungsform nötig, den Innenradius der Muffe 2f um mindestens die Wanddicke der Rohre 3 größer zu machen als den Krümmungsradius der Sohlschale 1, wie dies in dier Zeichnung ersichtlich ist.
Bei der Ausführungsform nach Fig.3 ist mit der Sohlschale 1 ein einfaches Rohrstück 2" verbunden, diessen halber Innendurchmesser' gleich ist dem Innenradius der Sohlschale 1 und gleich ist dem halben Innendurchmesser der zu verbindenden Rohre 3. Bei der in Fig.3 links gezeigten Aus-
^5 führungsform stoßen das Rohrstück 2" und das Rohr 3 stirnseitig stumpf aneinander und es ist an der Verbindungsstelle eine Kupplungsmuffe 6 aufgeschoben, wobei auch hier eine flüssigkeitsdichte Abdichtung mittels eines Dichtringes 5 aus Gummi od.dgl. bewirkt wird. Die Kupplungsmuffe 6 ist hiebei genau so ausgebildet wie eine übliche Kupplungsmuffe zum Verbinden zweier Rohre. Bei der in Fig.3 rechts gezeigten Ausführungsform ist das Ende des Rohres 3 mit einer Kupplungsmuffe 7 versehen, welche auf das Rohrstück 2" aufgeschoben wird, wobei auch hier eine flüssigkeitsdichte Abdichtung über einen Dichtring 5 aus Gummi od.dgl. erfolgt. Bei der Ausführungsform nach den Fig.4 und 5 ist die Sohlschale 1, an welcher die Rohrstücke bzw. Muffen 2,2', 2" angdörmt sind, einstückig mit einer Berme 8 ausgebildet. Diese Berme 8, welche den Schachtboden bildet, ist mit einem Absatz 9 versehen, in welchem ein Schachtelement 10, beispielsweise ein Betonring, Asbestzementteil od.dgl. eingesetzt werden kann. An die Berme 8 ist entweder ein Bauteil 11 aus Beton od.dgl. angegossen, in welchem Fall die Berme mit dem Bauteil 11 als Fertigteil in den Erdboden versenkt wird, oder es wird an der Stelle, an welcher der Schacht errichtet werden soll, ein Bett aus Ortbeton vorbereitet und die Berme 8 darin verankert. In Jedem Fall
~Λ " 205 P 6
wird durch die einstückige Ausbildung der Berme 8 mit der Sohlschale 1 die Herstellung des Schachtes wesentlich erleichtert und eine vollkommen flüssigkeitsdichte Abdichtung erzielt, so daß eine Verschmutzung des Grundwassers mit Sicherheit ausgeschlossen wird. Durch die Anordnung des Absatzes 9 gelangen die Schachtelemente 10 bei ihrer Montage automatisch in ihre richtige Lage und es kann weiters durch geeignete Maßnahmen wie die Anordnung von Dichtungsmassen od.dgl. auch zwischen der Berme 8 und den Schachtel 0 elementen 10 eine gute Abdichtung vorgenommen werden.
Damit die Sohlschale 1 auch große, die Rohre 3 durchsetzende Flüssigkeitsmengen aufzunehmen vermag, ist die Höhe H der Sohlschale 1, das ist der Abstand vom Grund der Sohlschale zur Oberkante, zumindest so groß wie der Innendurchmesser D des Rohres 3.
Bei allen Ausführungsformen schließen die Rohrstücke bzw. Muffen 2,2',2" an der Verbindungsstelle mit der Sohlschale 1 bündig mit der Innenseite der Schachtwand 4 ab. Dadurch werden Ablagerungen verhindert, die sich auf in den Schacht hineinragenden Teilen der Rohrstücke bzw. Muffen bilden könnten.
Bei allen Ausführungsformen können weiters die Sohlschale 1 und die daran anschließenden Rohrstücke 2, 2·, 2" auch gekrümmt, beispielsweise bogenförmig, ausgebildet sein, um im Bereich der Putz- bzw. Revisionsschächte eine Änderung der Richtung der Rohrleitung zu bewirken. Weiters ist es möglich, im Bereich der Sohlschale 1 seitliche Einmündungen mit oder ohne anschließendes Rohrstück vorzusehen.
-3-
Leerseite

Claims (10)

1. Sohlschale mit U- oder V-förmigen Querschnitt für ein flüssiges Medium führende Gerinne, insbesondere Kanäle, die zumindest an ihrem einen Ende an ein das Medium aufnehmendes Rohr anschließt, dadurch gekennzeichnet, daß an wenigstens einem Ende der Sohlschale (1) ein Rohrstück (2,2',2") einstückig anschließt, das mit dem das Medium aufnehmenden Rohr (3) dicht verbindbar ist, und daß die Höhe (H) der Sohlschale (1) mindestens dem Innendurchmesser (D) des zu verbindenden Rohres (3) entspricht.
2. Sohlschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (21) als Muffe ausgebildet ist, in welchem das Ende des das Medium aufnehmenden Rohres (3) einschaebbar ist.
- 01 -
205 P 6
3. Sohlschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Außen- und vorzugsweise der Innendurchmesser des Rohrstückes (2") den entsprechenden Durchmessern des das Medium aufnehmenden Rohres (3) gleich sind und daß über die benachharten Enden des Rohrstückes (2") und des das Medium aufnehmenden Rohres (3) eine Kupplungsmuffe (6,7) aufgeschoben ist.
4. Sohlschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der halbe Durchmesser (D) des Rohres (3) dem inneren Krümmungsradius der Sohlschale (1) entspricht und die Innenfläche des Rohres (3) bzw. des Rohrstückes (2) in die Sohlschale (1) stufenlos übergeht.
5. Sohlschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohlschale (1) und/oder wenigstens ein Rohrstück
^5 (2,2·,2")» beispielsweise bogenförmig, gekrümmt ausgebildet ist.
6. Sohlschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit seitlichen Einmündungen versehen ist.
7. Sohlschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer Berme (8) einstückig ausgebildet ist.
8. Sohlschale nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang der Berme (8) ein mit einem aufzusetzenden Schachtelement (10) zusammenwirkender Absatz (9) vorgesehen ist.
9. Sohlschale nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Berme (8) zusammen mit einem angeformten Bauteil
(11) aus Beton od.dgl. als Fertigteil ausgebildet ist.
10. Sohlschale nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
daß die Berme (8) in einem aufgebrachten Ortbeton verankerbar ist.
- 02 -
DE19823205833 1981-03-11 1982-02-18 Sohlschale Withdrawn DE3205833A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0111881A AT367488B (de) 1981-03-11 1981-03-11 Sohlschale

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3205833A1 true DE3205833A1 (de) 1982-09-23

Family

ID=3506968

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823205833 Withdrawn DE3205833A1 (de) 1981-03-11 1982-02-18 Sohlschale
DE8204543U Expired DE8204543U1 (de) 1981-03-11 1982-02-18 Schachtboden für ein flüssiges Medium

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8204543U Expired DE8204543U1 (de) 1981-03-11 1982-02-18 Schachtboden für ein flüssiges Medium

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4483643A (de)
AT (1) AT367488B (de)
CA (1) CA1172052A (de)
DE (2) DE3205833A1 (de)
FR (1) FR2501748B1 (de)
IT (1) IT1150268B (de)
SE (1) SE448754B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4418370A1 (de) * 1994-05-26 1995-11-30 Raiss Gmbh & Co Kg E Verfahren und Vorrichtung zur Fertigung von Beton-Schachtunterteilen mit nicht selbsttragenden Kunststoffauskleidungen

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3627808A1 (de) * 1986-08-16 1988-02-25 Dallmer Gmbh & Co Ein zum einbau in einen betonschacht vorgesehenes abwasser-reinigungsrohr
AT394744B (de) * 1988-06-06 1992-06-10 Guggemos Horst Vorgefertigtes schachtbodenelement
US5303518A (en) * 1993-02-11 1994-04-19 Strickland Industries, Inc. Lined manhole assembly and liner
DE9403517U1 (de) * 1994-03-03 1994-04-28 Niemeyer Gmbh & Co Kg Soehne Kanalisations-Schachtunterteil
CA2147422A1 (en) * 1994-04-22 1995-10-23 Robert Gordon Mcintosh Lined manhole and method of making same
US5553973A (en) * 1995-05-12 1996-09-10 Duran; Lee Flumes for manhole inverts
US5752787A (en) * 1997-01-15 1998-05-19 Royal Anchor Systems, Inc. Base of a manhole having a canal-bed liner
CN1904242B (zh) * 2006-08-17 2012-03-28 北京四方如钢混凝土制品有限公司 线性排水u型槽组件
US9567760B2 (en) 2010-09-24 2017-02-14 Geneva Polymer Products, Llc System and method for making polymer concrete
US20130055650A1 (en) * 2010-11-17 2013-03-07 Udo Hartmann Modular Integrated Underground Utilities Enclosure and Distribution System
US20140261771A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Vincent A. Bussio Polymer manhole base
CN103526819A (zh) * 2013-09-16 2014-01-22 安徽华普节能房屋材料有限责任公司 卵形槽排水管道
US10214893B2 (en) 2014-11-20 2019-02-26 Press-Seal Corporation Manhole base assembly with internal liner and method of manufacturing same
AU2015349880B2 (en) 2014-11-20 2019-10-17 Press-Seal Corporation Manhole base assembly with internal liner and method of manufacturing same
CN105155658A (zh) * 2015-09-25 2015-12-16 芜湖弛科排水材料贸易有限公司 一种成品排水沟的简易结构检查井

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1463461A (en) * 1920-09-27 1923-07-31 William J Davis Sanitary piping and fitting therefor
US1706811A (en) * 1925-03-12 1929-03-26 Crouse Hinds Co Cover for conduit-outlet boxes
US1712510A (en) * 1928-05-28 1929-05-14 James D Monie Manhole casing
US2457418A (en) * 1946-04-30 1948-12-28 William C Turpin Cleanout y
US2798504A (en) * 1954-11-04 1957-07-09 Gast Dwight Septic tank line inspecting device
US3403703A (en) * 1965-10-08 1968-10-01 August P. Reimann Access channel
BE790776A (fr) * 1971-11-03 1973-02-15 Bigotte Claude Fond de regard de visite pour canalisations
DE2509909C3 (de) * 1975-03-07 1978-11-09 Andreas 8201 Kolbermoor Weiss Verfahren zum Herstellen einer Rinnensohle in einem Revisionsschacht und Platte zum Durchführen des Verfahrens
FR2400308A7 (fr) * 1977-08-08 1979-03-09 Betons Manufactures Sarl Elements de regards de visite pour conduites d'assainissement, comportant un montage assurant la pose aisee des canalisations et leur etancheite
DE2857568C2 (de) * 1978-12-30 1983-11-17 Karl Ing.(grad.) 6301 Reiskirchen Brück Verfahren zur Herstellung eines Schachtunterteiles für Abwasserkanäle und Form zur Durchführung des Verfahrens
US4275757A (en) * 1979-08-06 1981-06-30 Singer Frederic J Manhole structure and method of making same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4418370A1 (de) * 1994-05-26 1995-11-30 Raiss Gmbh & Co Kg E Verfahren und Vorrichtung zur Fertigung von Beton-Schachtunterteilen mit nicht selbsttragenden Kunststoffauskleidungen

Also Published As

Publication number Publication date
ATA111881A (de) 1981-11-15
SE8201471L (sv) 1982-09-12
US4483643A (en) 1984-11-20
CA1172052A (en) 1984-08-07
IT8220047A0 (it) 1982-03-09
DE8204543U1 (de) 1985-06-20
FR2501748B1 (fr) 1986-02-21
FR2501748A1 (fr) 1982-09-17
SE448754B (sv) 1987-03-16
AT367488B (de) 1982-07-12
IT1150268B (it) 1986-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3205833A1 (de) Sohlschale
EP2054558B1 (de) Entwässerungsvorrichtung
DE2431516B2 (de) Vorrichtung zur Abgabe von Fluiden
DE4110676C2 (de) Vorrichtung zum verbinden eines vertikal verlaufenden unten liegenden anschlussstutzens mit einem vertikal verlaufenden darueber befindlichen rohrstueck
DE1525987A1 (de) Rohrkupplung
EP2230359A2 (de) Bausatz für eine Verbindung eines Inspektions-Schachtes mit einer Abfluss-Leitung
DE102005001993B4 (de) Steckmuffenrohrverbindung für insbesondere Steigleitungsrohre
DE2621044A1 (de) Rohrverbindung
DE3026681A1 (de) Fluessigkeitsdichte verbindung
AT392145B (de) Rohrverbindung
DE19834317C2 (de) Verfahren zur Sanierung der Sohle von Abwässerschächten
DE10034676A1 (de) Anordnung mit einer Anschlußmuffe und Anschlußmuffe sowie Sohlschale, Öffnungsausbildung und Formkern
DE3605330A1 (de) Dichtungsmittel fuer die axiale verbindung quergewellter rohre aus kunststoff
DE202012010724U1 (de) Tiefbaurohrsystem mit wenigstens einem Betonhohlkörper sowie Abschlusselement hierfür
DD252647A5 (de) Vorrichtung zum verbinden von rohren
AT1606U1 (de) Betonfertigteil-schacht mit einer kunststoffauskleidung
DE3414155C2 (de)
DE3145924A1 (de) Stossverbindung von bewehrungsstaeben
DE3402198A1 (de) Schutzrohr fuer elektrische leitungen
DE1800923B2 (de) Zug- und Schubsicherung für Schraubmuffen-Verbindungen von Rohren
AT394744B (de) Vorgefertigtes schachtbodenelement
DE19908460A1 (de) Ablauf
EP1721098A1 (de) Rohr-bausatz für kanal-rohrleitung und verfahren zur herstellung
EP3130709A1 (de) Schacht-grundkörper aus kunststoff für einen inspektions- bzw. revisions-schacht
EP0821111B1 (de) Betonfertigteil-Schacht mit einer Kunststoff-Auskleidung

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: FLACH, D., DIPL.-PHYS., 8200 ROSENHEIM ANDRAE, S.,

8130 Withdrawal