DE318844C - Lautverstaerker in wasserdichtem Gehaeuse zum Gebrauch in feuchten Raeumen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf. Lautverstärker, welche zum Gebrauch in feuchten Räumen, z. B. auf Schiffen, in ein wasserdichtes Gehäuse eingeschlossen sind. Es hat sich gezeigt, daß der wasserdichte Einbau noch keinen hinreichenden Schutz gegen das allmähliche Eindringen von Dämpfen zu den inneren Teilen des Lautverstärkers bietet. Es wird deshalb nach der Erfindung vorgeschlagen, den Verstärker mit flüssigem oder erstarrendem Öl auszugießen. Auf diese Weise wird in Verbindung mit dem wasserdichten Gehäuse mit Sicherheit verhindert, daß die inneren Teile des Lautverstärkers durch eine Flüssigkeitshaut oder bei Seewasser durch eine Salzschicht mehr oder minder leitend verbunden werden, wie dies sonst bei bloßem, wasserdichtem Einbau auf die Dauer nicht zu vermeiden ist. Vorzugsweise findet das Ausgießen

mit flüssigem oder erstarrendem Öl bis zur Sockelhöhe der Verstärkerlampen statt, so daß nur die Röhren selbst außerhalb der ölschicht liegen. An Stelle von öl kann auch Paraffin oder ein ähnlicher geeigneter Stoff Verwendung finden.

Die Zeichnung zeigt die Neuerung in einem Ausführungsbeispiel. Die Verstärkerlampen sind in einen wasserdichten Kasten eingebaut, der zweckmäßig durch eine Zwischenwand Z öldicht in zwei Teile geteilt ist. Unterhalb dieser Zwischenwand befindet sich die völlig

. in öl eingebettete Lautverstärkerapparatur, während oberhalb derselben die Vakuumröhren liegen. Durch die Wandung des Kastens sind die Anschlüsse wasserdicht hindurchgeführt. Ferner können in die Kastenwand Schaulöcher wasserdicht eingesetzt sein, welche das Brennen der Verstärkerlampen zu beobachten gestatten. Auch die Bedienungsgriffe sind in bekannter Weise wasserdicht durch die Kästenwandung geführt. Die doppelte Sicherung der Verstärkerapparatur durch das wasserdichte Gehäuse und das umgebende öl bewirken einen vollkommen zuverlässigen Schutz gegen die sonst in feuchten Räumen auftretenden Störungen. . . '

Claims (2)

1. Patent-Ansprüche:

   ■ i. Lautverstärker in wasserdichtem Gehäuse zum Gebrauch in feuchten Räumen, dadurch gekennzeichnet, daß. zwecks Erhöhung der Sicherheit gegen Feuchtigkeitsniederschlag an den elektrisch leitenden Teilen des Verstärkers das wasserdichte Verstärkergehäuse ganz oder teilweise mit flüssigem oder erstarrendem öl, Paraffin o. dgl. gefüllt ist.
2. 2. Lautverstärker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung flüssigen Öles in dem wasserdichten Verstärkergehäuse eine wagerechte Zwischenwand vorgesehen ist, welche in der Höhe der Glasteile der Vakuumröhren den wasserdichten Verstärker kasten in zwei Teile teilt, von denen der untere mit öl 6, vollständig gefüllt ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.