DE3138789A1

DE3138789A1 - Accessory for a bicycle

Info

Publication number: DE3138789A1
Application number: DE19813138789
Authority: DE
Inventors: Hans-Jürgen Dr. 3057 Neustadt Schramm
Original assignee: SCHRAMM HANS JUERGEN DR
Current assignee: SCHRAMM HANS JUERGEN DR
Priority date: 1981-09-30
Filing date: 1981-09-30
Publication date: 1983-04-14

Abstract

The object of the present invention is to provide an accessory for a bicycle, which serves as supporting device and can easily be coupled to and uncoupled from the bicycle and which can also serve at the same time as a shopping trolley. According to the invention, this accessory consists of an additional frame to be fastened to the bicycle and having a U-shaped or V-shaped bow, to the ends of which mountings for the two supporting wheels are attached, to the vertex of which a fastening coupling is attached and to each of the legs of which a further fastening coupling is attached. This accessory, having the two supporting wheels arranged in an axis-parallel manner, can be fastened to the bicycle easily by means of the three couplings. If a bicycle is to be carried, this accessory can be uncoupled from the bicycle, so that the bicycle and the accessory can each be carried individually. This ensures that the weight of the bicycle is not increased by the supporting wheels couplable to the accessory, for example when the bicycle has to be carried up or down cellar steps. The accessory itself has a weight which is less than the weight of the bicycle.

Description

Zusatzgerät für ein FahrradAttachment for a bicycle

Die Erfindung betrifft ein Zusatzgerät für ein Fahrrad.The invention relates to an additional device for a bicycle.

Dieses Zusatzgerät dient einerseits als Stützvorrichtung andererseits kann es als Einkaufswagen dienen.This additional device serves on the one hand as a support device on the other hand it can serve as a shopping cart.

Das Fahrrad wird heute meist von Leuten jiingeren und mittleren Alters benutzt. Es ist ein ausserordentlich billiges und dabei sehr zweckmäßiges Verkohrsmittel, gibt es doch dem Beutzer die Möglichkeit, ohne fremde Enorgie auch größere Wegstrecken sehr viel schneller als zu Fuß zurückzulegen. Für kleine Kinder hergestellte Fahrräder weisen oft als eine Zusatzvorrichtung Stützräder auf, deron Halterung fest an dem Fahrrad montiert wird. Diese Stützräder verhindern ein Umkippen des Fahrrades. Eine solche Hilfe gegen das Umkippen des Fahrrades gibt es bei Rädern für erwachsene bisher nicht0 Das liegt c[aran, daß eine @olche Zusatzvorrichtung erheblichen Raum beansprucht und das Gewicht des Fahrrades vergrößert, Stützvorrichtungen für Erwachsenenräder würden zwangsläufig so schwer werden, daß das Rad nur mit Mühe getragen werden kann. Die Technik hat zur Befriedigung des Bedürfnisses nach nicht umkippenden Fahrrädern Dreiräder geschaffen, die eine vom üblichen Fahrradrahmen abweichende Konstruktion aufweisen und die anstelle des einen Hinterrades beim I!'ahrraa zwei Hinterräder haben. Solche Räder können von einer Person kaum getragen werden. Das Tragen der F:.hrräder ist aber in sehr vielen Fällen dort notwendig, wo Fahrräder nicht in einer Autogarage untergebracht werden können, sondern in meist im Kellergeschoß liegenden Abstellräumen abzustellen sind.Today, the bicycle is mostly used by younger and middle-aged people used. It is an extremely cheap and at the same time very useful means of transport, it gives the user the opportunity to travel longer distances without any external enorgy much faster than walking. Bicycles made for young children often have support wheels as an additional device, the mount firmly attached to the Bike is assembled. These support wheels prevent the bike from tipping over. One Such help against tipping over the bike is available with bikes for adults not yet0 That is because such an additional device takes up considerable space stressed and increased the weight of the bike, support devices for adult bikes would inevitably become so difficult that carried the bike with difficulty can be. Technology has to satisfy the need for non-tipping over Bicycles Tricycles created that differ from the usual bicycle frame Have construction and instead of the one rear wheel on the I! 'Ahrraa two Have rear wheels. Such bikes can hardly be carried by one person. That Carrying the F: .hr bikes is necessary in very many cases where bicycles cannot be accommodated in a car garage, but mostly in the basement storage rooms are to be parked.

Diese Umstände haben es mit sich gebracht, daß das Fahrrad in vielen Fällen von älteren Leuten nicht benutzt wird. Denn älteren Leuten fällt es schwer, das Gleichgewicht auf einem Fahrrad zu halten, daher benutzen nie ein zweirädriges Fahrrad nur ungern. Das Dreirad hinregen ist in der Anschaffung so teuer und erfordert auch no vicl Abstellraum, daß es ebenfalls nicht angeschafft wird. Oft aber ist es auch der im Kellergeschoß liegende Abstellraum, der die Anschaffung eines Dreirades verbieten, das von einer Person, und insbesondere von einer älteren Person, nicht eine Kellertreppe heruntergetragen werden kann. Stützräder sind für Erwachsenenfahrräder nicht auf dem Markt und würden auch ein Fahrrad so schwer mlellen, daß es wiederum eine Kellertreppe nicht von einer Person heruntergetragen werden kann.These circumstances have resulted in the bicycle in many Cases not used by the elderly. Because older people have a hard time keep your balance on a bicycle, therefore never use a two-wheeled one Bike reluctant. The tricycle is so expensive to buy and requires also no vicl storage room that it is also not purchased. But often it is There is also the storage room in the basement, which makes it possible to buy a tricycle Do not prohibit this from a person, and especially from an elderly person a basement staircase can be carried down. Training wheels are for adult bikes not on the market and would make a bike so heavy that it would turn a cellar stairs cannot be carried down by one person.

Da insbesondere ältere Leute aber auch Lasten, wie z.B.Since older people in particular also have loads, such as

eingekaufte Ware, nur sehr schwer tragen können, sieht man ältere Leute meist mit einem kleinen Wagen einkaufen gehen, der aus einem Rohrgestell mit zwei achsparallelen Rädern besteht, an dem eine verschließbare Tasche befestigt oder anhängbar ist. Mit diosem kleinen Wagen.Purchased goods are very difficult to carry, you can see older ones People usually go shopping with a small cart made from a tubular frame consists of two axially parallel wheels to which a closable bag is attached or can be attached. With that little car.

lassen sich eingekaufte Waren relativ gut fahren, jedoch bereitet das Einsteigen in öffentliche Verkehrsmittel erhebliche Schwierigkeiten.Purchased goods can be transported relatively well, but prepared getting on public transport has considerable difficulties.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Zusatzgerät für ein Fabrrad zu schaffen, welches als Stützvorrichtung dient und leicht am Fahrrad an- und abkoppelbar ist und welches auch gleichzeitig als Einkauf swagen dienen kann.It is the object of the present invention to provide an additional device for to create a fabric wheel that serves as a support and is easy to attach to the bike Can be connected and disconnected and which can also be used as a shopping trolley can.

Die Erfindung besteht darin, daß dieses Zusatzgerät aus einem am Fahrrad zu befestigenden Zusatzrahmen bcsteht, der einen U- oder V-förmigen Bügel aufweist, an dessen Enden Halterungen fiir die beiden Stützräder angebracht sind, an dessen Scheitel eine Befestigungs kupplung und an dessen schenkeln je eine weitere Befestignungskupplung angebracht ist.The invention consists in the fact that this additional device consists of one on the bicycle additional frame to be attached, which has a U- or V-shaped bracket, at the ends of which brackets for the two support wheels are attached Vertex a fastening coupling and on each of its legs a further fastening coupling is appropriate.

Dieses zusatzgerät mit den beiden achsparallel angeordneten Stützrädern ist über die drei Kupplungen leicht am Fahrrad zu befestigen. Soll ein Fahrrad getragen werden, so kann man dieses Zusatzgerit vom F@hrrad@abkoppeln, so daß das Fahrrad iind das Zusatzgerät e einzeln für sich getragen werden können. Auf diese @eise ist erreicht, daß das Gewicht des Fahrrades durch die mit dem Zusatzgerät ankoppelbaren Stützräder nicht vergrößert wird, wenn das Fahrrad beispielsweise eine Kellertreppe herauf- oder herunterzutragen ist. D@s Zusatzgerät selbst weist ein Gewicht auf, welches kleine@ ist als das Gewicht des Fahrrades.This additional device with the two axially arranged support wheels can be easily attached to the bike using the three couplings. Should be carried a bike you can disconnect this additional device from the F @ hrrad @ so that the bike iind the additional device e can be carried individually. In this @ise it is achieved that the weight of the bicycle can be coupled with the additional device Training wheels will not be enlarged if the bike is, for example, a basement staircase is to be carried up or down. The additional device itself has a weight what little @ is than the weight of the bike.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn das Zusatzgerät als Einkaufswagen ausgebildet ist. Denn durch die leichte und und Abkoppelbarkeit dieses Zusatzgerätes am und vo Fahrrad besteht die Möglichkeit, nach dem Fahren zur Einkaufsstätte das Zusatzgerät abzukoppeln, das Fahrra abzustellen und dann mit dem Zusatzgerät zu Ruß loszug um verschiedene Einkäufe zu tätigen. Insbesondere für .-iltere Menschen ist das eine große Hilfe: Verleiht oc: dieses Zusatzgerät insbesondere älteren Menschen das Gofühl einer unbedingten Sicherheit auf dem Fahrrad, w das Zusatzgerät ein Umk.ippen des Fahrrades sicher vermeidet. Dieses Zusatzgerät eröffnet somit vielen ältere Menschen überhaupt erst wieder die Möglichkeit, sich al einem Fahrrad sicher durch den Verkehr zu bewegen. Das Fahrradfahren ist insbesondere für ältere Monschen von großer Bedeutung : Werden doch beim Fahrradfahren viele Golenke bewegt, ohne belastet zu sein. Das ist wichtig für Menschen, die unter Arthritis und anderen Gelenkerkrankungen leiden oder in der Gefahr sind, hierunter zu leiden. Gleichzeitig hilft dieses Zusatzgerät gerade dieser Gruppe von Menschen auch durch die Möglichkeit, das Zusatzgerät als Einkaufswagen zu benutzen. Denn hierbei brauchen die eingekauften Waren nicht geschlepp su werden und dadurch Gelenke belastet zu werden, sonde die eingekauften Waren können leicht und ohne Anstrengung gerolit werden. Dieser Vorteil ergibt sich aber ni nur für ältere Menschen, sondern auch fiir alle iibrigen, die schwerere Einkäufe zu tätigen haben : Wenn eine Mutte von vier Kindern beispielsweise für ihre Familie einkäuft, sind so erhebliche Lasten zu transportieren, daß eine Frau allein dieses oft nicht schaffen kanne Das Zusatzgerät ist hierbei eine hervorragende Hilfe für das Transportieren solcher Lasten, zumal für die Benutzung des Fahrrades im Anschluß an den Einkaufsgang die Ware auf dem Zusatzgerät nicht umgepackt zu werden braucht.It is particularly useful if the additional device as Shopping venture is trained. Because by the easy and and uncoupling of this additional device On and on the bike there is the possibility to use the Uncouple the additional device, park the bike and then close the additional device Soot set off to do various purchases. Especially for older people is that a great help: oc: gives this additional device to older people in particular the feeling of absolute safety on the bike, w the additional device tipping over of the bike safely avoids. This additional device thus opens up many older ones People are only given the opportunity to get around safely on a bike to move the traffic. Bicycling is particularly important for older monks from Great importance: When cycling, many golf courses are moved without being burdened to be. This is important for people who have arthritis and other joint diseases suffer or are in danger of suffering from it. At the same time, this additional device helps especially this group of people by the possibility of using the additional device as a To use shopping cart. Because here the purchased goods do not need to be dragged su become and thereby joints to be stressed, probe the purchased goods can can be gerolit easily and effortlessly. However, this advantage does not only result for the elderly but also for anyone else who makes heavier purchases too have to do: When a mother of four children, for example, for her family purchases are so heavy that a woman can carry this alone often not able to manage The additional device is an excellent help for this the transport of such loads, especially for use of the bike After the shopping process, the goods are not repacked on the additional device needs to be.

Vorteilhaft ist es, wenn an dem Diigel des Zusatzgenätes ein Gepäckträger angebracht ist. Dieser Gepäckträger kann zweckmäßigerweise einen Kasten oder Korb tragen. It is advantageous if a luggage rack is attached to the diigel of the additional device is appropriate. This luggage rack can expediently be a box or basket wear.

aber auch kastenförmig ausgebildet sein. Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn an dem Bügel und/oder dem Gepäckträger Seitentaschen angebracht sind. but also be box-shaped. It is also advantageous if side pockets are attached to the bracket and / or the luggage carrier.

Für das leichtere Abkoppeln des Fahrrades vom Zusatzgerät und fiir die Benutzung den Zusätzgerätes als Einkaufswagen ist es zweckmäßig, wenn an dem Bügel eine Stützvorrichtung angebracht ist, die das Zusatzgerät so daß es alleine im beladenen ebenso wie im unbeladenen Zustand stehenbleibt. For easier uncoupling of the bike from the additional device and for the use of the additional device as a shopping cart, it is useful if on the A support bracket is attached to the bracket so that it is alone stops in the loaded as well as in the unloaded state.

Vorteilhaft ist es, wenn die Befestigungskupplungen an den Schenkeln des Biigels aus einer ein schräg nach unten und hinten geöffnetes Maul aufweisenden Kulisse bestehen, die über am Fahrrad zu befestigende Bolzen greifen.It is advantageous if the fastening couplings on the legs of the bar from a mouth that is open obliquely downwards and backwards There are scenery that grip on bolts to be attached to the bike.

Dieser Bolzen kann beispielsweine hohl scin, ein lnnengewinde tragen, um als Radmutter verwendet zu werden, und an seinem äusseren Ende eine Scheibe tragen, die die Kulisse gegen eine seitliche Bewegung abstützt. This bolt can, for example, be hollow, have an internal thread, to be used as a wheel nut, and to carry a washer at its outer end, which supports the backdrop against lateral movement.

Vorteilhaft ist es, wenn die Befestigungskupplung am Scheitel des Bügels mit einer von Hand zu betätigenden Arretiervorrichtung verschen ist, die zweckmäßigerweise aus einem federbelasteten, um eine Achse drehbaren Tlalcon besteht, an dem ein Handgriff angebracht ist. It is advantageous if the fastening coupling at the apex of the Bracket is given away with a hand-operated locking device that expediently consists of a spring-loaded Tlalcon rotatable about an axis, to which a handle is attached.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Fahrrades mit dem angekoppelten Zusatzgerät. The essence of the invention is shown below with reference to in the drawing schematically illustrated embodiments explained in more detail. They show: Fig. 1 is a side view of a bicycle with the additional device attached.

Fig. 2 eine Seitenansicht des Fahrrades mit dem Zusatzgerät im Augenblick der Abkopplung. Fig. 2 is a side view of the bicycle with the accessory at the moment the decoupling.

Fig. 3 eine Seitenansicht des als Einkaufswagen benutzten Zusatzgerätes während des Fahrens. Fig. 3 is a side view of the accessory used as a shopping cart during driving.

Fig. 4 eine Seitenansicht eines abgestellten Zusatsgeri Fig. 5 eine Ansicht des Zusatzgerätes mit Fahrrad von hinten. FIG. 4 shows a side view of a parked accessory unit. FIG. 5 shows a Rear view of the additional device with bicycle.

Fig. 6 eine Ansicht des Zusatzgerätes von vorne. 6 shows a view of the additional device from the front.

Fig. 7 eine Seitenansicht des mit Einkaufstaschen versehenen Zusatzgerätes von der Seite. 7 is a side view of the accessory device provided with shopping bags of the page.

W Fig. 8 eine Ansicht des Zusatzgerätes der Fig. 7 von hinten.8 shows a view of the additional device of FIG. 7 from the rear.

Fig. 9 eine Seitenansicht eines anderen Zusatzgerätes. Fig. 9 is a side view of another attachment.

Fig.1O eine Riickansicht des Zusatzgerätes der Fig. 9. FIG. 10 shows a rear view of the additional device from FIG. 9.

Fig. 11 eine Ansicht der als Kupplungsteil dienenden Kulisse. 11 is a view of the gate serving as a coupling part.

Fig. 12 eine Ansicht des als; Kupplungsteil dienenden Bolzens von hinten. Fig. 12 is a view of the as; Coupling part serving bolt of rear.

Fig.13 eine Ansicht des als Kupplungsteil dienenden Bolzens von der Seite. 13 is a view of the bolt serving as a coupling part from the Page.

Fig.14 eine Ansicht der am Scheitel des Bügels angreifenden Befestigungskupplung. 14 shows a view of the fastening coupling acting on the crown of the bracket.

Fig. 15 eine Seitenansicht eines Damenfahrrades lit angekppeltem, leichteren Zusatzgerät. FIG. 15 is a side view of a ladies bicycle with a coupled, lighter accessory.

Fig.16 einq Seitenansicht lit abgekoppeltem Zusatzgerät. Fig. 16 shows a side view of the uncoupled additional device.

Fig.17 das Zusatzgerät lit Danenfahrrad von hinten. Fig. 17 the additional device lit Danen bicycle from behind.

Das Fahrrad der Fig. 1 besteht aus einem Vorderer 1, einem Hinterrad 2 und einem Rahmen 3, wobei das hinterrad durch eine horizontale Strebe 4 und eine schräg nach oben verlaufende Stützstrebe 5 getragen ift.The bicycle of Fig. 1 consists of a front 1, a rear wheel 2 and a frame 3, the rear wheel by a horizontal strut 4 and a obliquely upward supporting strut 5 carried ift.

An diesem Fahrrad wird das erfindungsgemäße Zusatzgerät angekoppelt. Das erfindungsgemäße Zusatzgerät besteht au einem Bügel 6, der an seinen Schenlcclenden Halterungen 7 für die Achse davon Stützrädern 9 tragt. An dem Bügel 6 des Zusatzgerätes ist ein Gepäckträger 10 angebracht, der einen Kasten 11 trägt, in den Gepäck eingelegt werden kann Damit dieses Zusatzgerät frei stchen kann, sind Stützen 12 vorgesehen, welche nach hinten über die Stützräder 9 hinausragen und zweckmäßigerweise an ihrem Ende nach unten abgekröpft sind.The additional device according to the invention is coupled to this bicycle. The additional device according to the invention consists of a bracket 6, which at its Schenlcclenden Brackets 7 for the axis thereof supporting wheels 9 carries. On the bracket 6 of the additional device a luggage carrier 10 is attached, which carries a box 11, inserted into the luggage so that this additional device can cut freely, supports 12 are provided, which protrude to the rear beyond the support wheels 9 and expediently at their Are bent down at the end.

An dem Bügel 6 tnd/oder an dem Gepäckträger 10 können Seitentaschen 13 angebracht sein, die in der Ausf2hrungsporm nach Fig. 7 und 8 außen angebracht sind, in der Ausführungsform nach Fig. 9 und 10 zwischeii den Schenkeln des Bügels G angebracht sind.Side pockets can be placed on the bracket 6 and / or on the luggage rack 10 13, which in the embodiment according to FIGS. 7 and 8 are attached on the outside are, in the embodiment according to FIGS. 9 and 10 between the legs of the bracket G are attached.

Zur Befestigung dieses Zusatzgerätes an dem Fahrrad sind drei Kupplungen vorgesehen, und zwar eine Kupplung Scheitel des Bügels 6, - diese Kupplung ist in Fig. 14 näher dargestellt -, und zwei Kupplungen sind an den Schenkeln des Bügels 6 angebracht. Diese Kupplungen verbinden die Schenkel des Bügels 6 mit dem unteren Bereich der Stützstrebe 5 des Fahrrades. Im gezeichneten Ausführungs beispiel verbinden diese Kupplungen die Schenkel de Bügels 6 mit einem als Radmutter dienenden Bolzen, der auf die Hinterradachse aufgeschraubt ist, Jede dieser beiden Kupplungen besteht aus einer hakenförmig gestalteten Kulisse 14, die an dem Schenkel des Bügels 6 angebracht ist. Das Ilakenmaul öffnet sich nach unten hinten. Der IIülcen weist zweckmäßigerweise an seinem Ende noch eine Nase 15 auf. Das Hakenmaul greift über einen Bolsen 16, der innen hohl ist und ein Innengewinde trägt, damit er als hintere Radmutter dienen Icann, An der dem Innengewin - und damit auch dem Hinterrad - abgewandten Seite trägt dieser Bolzen 16 eine Scheibe 17. Diese Scheibe 17 begrenzt einen möglichen seitlichen Verschiebeweg der Kulisse 14.There are three couplings to attach this additional device to the bike provided, namely a coupling apex of the bracket 6, - this coupling is in Fig. 14 is shown in more detail -, and two couplings are on the legs of the bracket 6 attached. These couplings connect the legs of the bracket 6 with the lower one Area of the support strut 5 of the bicycle. Connect in the drawn execution example these couplings the legs of the bracket 6 with a bolt serving as a wheel nut, which is screwed onto the rear axle, each of these two couplings consists from a hook-shaped Backdrop 14 that is on the leg of the bracket 6 is attached. The Ilakenmaul opens downwards to the rear. The ulcer expediently has a nose 15 at its end. The hook's mouth engages via a Bolsen 16, which is hollow on the inside and has an internal thread so that it can be used as a The rear wheel nuts are used for the internal thread - and thus also for the rear wheel - This bolt 16 carries a disk 17 facing away from it. This disk 17 delimits a possible lateral displacement path of the backdrop 14.

Der Scheitel des Bügels 6 wird mit einer Kupplung befestigt, die in einer einfachen ausführungsform in Fig. The top of the bracket 6 is attached with a coupling that in a simple embodiment in Fig.

14 dargestellt ist. Es handelt sich hier um einen um die Welle 18 verschwenkbaren Haken 19, an dem ein Handgriff befestigt ist. Dieser Halten wird mittels der Feder 21 in eine Stellung gezogen, bei der er den Scheitel 22 des B;tgels 6 überfasst. Dieser Scheitel 22 ist bei Belastungen auf den Stützrädern 9 gegen die Halterung 2 3 gepreßt, mit der diese Kupplung an dem oberen Ende der Stützstrebe 5 des Fahrrades befestigt ist. 14 is shown. This is a shaft 18 pivotable hook 19 on which a handle is attached. This will hold pulled by means of the spring 21 into a position in which he the apex 22 of the strap 6 overridden. This apex 22 is against when loads on the support wheels 9 the bracket 2 3 pressed, with this coupling to the upper end of the support strut 5 of the bike is attached.

Der Biigel 6 ist in der Ausführungsform der Fig. 5und 6 etwa V-förrnig ausgebildet. Die Schenkel des Bügel 6 sind nach aussen gekröpft. In der Ausführungsform der Fi 7 und t3 hingegen ist der Bügel 6 U-förmig ausgebildet unk weist unterhalb der zwischen den Schenkeln des Bügel 6 liegenden Taschen 13 Streben 24 auf, von denen die tupplungen getragen werden, die die Schenkel des Bügels 6 mit dem unteren Teil der Stützstrebe 5 des Fahrrades verbinden. In the embodiment of FIGS. 5 and 6, the lever 6 is approximately V-shaped educated. The legs of the bracket 6 are cranked outwards. In the embodiment the Fi 7 and t3, however, the bracket 6 is U-shaped and points below the lying between the legs of the bracket 6 pockets 13 struts 24 on, of which the tupplungen are worn, which the legs of the bracket 6 with the lower Connect part of the support strut 5 of the bicycle.

In Fig. 1 i.st ein Fahrrad mit angekoppeltem Zusatzgerät dargestellt, wie es zum Fahren benutzt wird. Will man das Zusatzgerät abkoppeln, um das F@hrrad abzustellen und das Zusatzgerät las Einkaufswagen au benutzen, no löst man die in Fig. 14 dargestellte Kupplung und verschwenkt den Bügel 6 nach hinten, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Dabet werden die Kulissen 14 selbsttätig nach oben angehoben, so daß sie, wie man es in Fig. 2 sieht, nicht mehr über den Belzen 16 herübergreifen. In dieser Stellung steht das Zusatzgerät von allein, weil die Stützen 12 auf dem Erdboden aufruhen. In dieser Stellung kann man das Fahrrad nach vorne schieben, olme daß cs in Berührung mit dem Zusatzgerät kommt. Hat man nach dem Wegschieben des Fahrrades dieses abgestellt, so kann man an dem Scheitel des Bügels des Zusatzgerätes anfassen und dieses Zusatzgerät in der Stellung, die Fig. @ seigt, als Einkaufswagen fahren. Zum Abstellen des Eink@ufwagen beim Einkaufen stellt man diesen in der Stellung ab, wie Fig. 4 zeigt. - Will man hingegen das Zusatzgerät wieder ankoppeln, so stellt man es so hin, wie es in Fig. 4 dargestellt ist. Dann holt man das Eahrrad und schiebt es von hinten unter das Zusatzgerät, bis die Bolzen 16 an den Schenkeln des Bügels 6 anliegen. Dann fasst man am Scheitel des Bügels an uiid verschwenkt diesen in Richtung auf die am F hrrad angebrachte, in Fig. 14 dargestellte Kupplung. Hier hebt man den Haken 19 mittels des Handgriffes 20 an und führt den Scheitel des Diigels 6 bis dicht ;ln die Halterung 23. Darauf lässt man den Handgriff 20 les und hierdurch sind sämtliche drei Kupplungen des Zusatzgerätes am Fahrrad befestigt. - Das An- und Abkoppeln des Zusatzgerätes am Fahrrad bereitet somit keinerlei Schwierigkeiten. Es ist in Sekundenschnell vollzogen. In Fig. 1 it is a bicycle with an additional device attached shown, how it is used for driving. If you want to disconnect the additional device in order to use the F @ hrrad turn off and use the additional device read shopping cart, no one loosens the in Fig. 14 coupling shown and pivoted the bracket 6 backwards, as in Fig. 2 is shown. Dabet the scenes 14 are automatically raised upwards, so that, as can be seen in FIG. 2, they no longer reach over the belzen 16. In this position, the accessory is by itself because the supports 12 on the To rest the ground. In this position you can push the bike forward, olme that cs comes into contact with the additional device. Has one after pushing it away the bike this parked, so you can at the top of the bracket of the additional device handle and this additional device in the position shown in Fig. @ as a shopping cart travel. To park the shopping cart while shopping, put it in the position as shown in FIG. 4. - If, on the other hand, you want to reconnect the additional device, set it is done as shown in FIG. Then you get the e-bike and push it it from behind under the additional device until the bolts 16 on the legs of the bracket 6 are present. Then you take hold of the top of the bracket and swivel it in Direction towards the coupling shown in FIG. 14 attached to the bicycle. here one lifts the hook 19 by means of the handle 20 and leads the top of the diigel 6 until tight; in the holder 23. Then the handle 20 is left and through it all three couplings of the additional device are attached to the bike. - The arrival and uncoupling the additional device on the bicycle therefore does not present any difficulties. It is done in seconds.

Es sind viele Änderungsmöglichkeiten an dieser Konstruktion gegeben: Es können andere Kupplungen verwendet werden, die Anordnung der Seitentaschen kann in anderer Weise erfolgen, der Bügel kann in mannigfacher Form gestaltet werden und es können auch die Stützen in anderer Weise angebracht sein.There are many possible changes to this construction: Other couplings can be used, the arrangement of the side pockets can done in a different way, the bracket can be designed in many ways and the supports can also be attached in other ways.

In den Fig. 15 bis 17 ist eine andere Ausführungsmöglichkeit des Zusatzgerätes gezeigt. Diesem Zusatzgerät fehlt der Kasten 11, das hier dargestellte Damen fahrrad weist dafür einen üblichen Gepäckträger auf.In FIGS. 15 to 17 there is another possible embodiment of the additional device shown. This accessory is missing the box 11, the ladies bike shown here has a standard luggage rack for this.

Das Zusatzgerät waist in dieser Ausführungsform lediglich die Seitentaschen 13 auf. Diese sind an Stangen 25 angeordnet, die ähnlich wie die Stangen eines Gepäckträgers geformt sind. Die Stangen 25 können an ihr dem Bügel 6 abgewandten Seite durch eine Querstrebe 26 miteinander verbunden sein. Ein oder ein paar von Gumm bändern können zwischen der Strebe 27 und der am Schei angeordneten Stange 28 angeordnet sein, um auf die Str 25 abgelegtes Gepäck festzuhalten. Dieses ist eine leichtere Ausführungsform des Zusatzgerätes. Dieses Zu satzgerät ist dabei eo dimensioniert, daß sein An- nnd Abkoppeln trotz des am Fahrrad befindlichen Gepäekträge keine Schwierigkeiten bereitet.The additional device waist in this embodiment only the side pockets 13 on. These are arranged on rods 25, which are similar to the rods of a luggage carrier are shaped. The rods 25 can on her side facing away from the bracket 6 by a Cross strut 26 be connected to one another. You can use one or a couple of elastic bands be arranged between the strut 27 and the rod 28 arranged on the blade, to hold luggage stored on Str 25. This is a lighter version of the additional device. This additional device is dimensioned so that its attachment And uncoupling despite the luggage on the bike no difficulties prepares.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Additional device for a bicycle, characterized by a on the bicycle: ld additional frame to be attached, which has a U- or V-shaped bracket (6) has, at the ends of which Haltorungen (7) for the two support wheels (9) are attached are, at the apex (22) of which a coupling to be attached to the bicycle is brought is and attached to each of the legs of a further fastening coupling (14, 16) is.

2. Additional device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the additional device is designed as a shopping cart.

3. Additional device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c n e t that a luggage rack (10) is attached to the bracket (6).

4. Additional device according to claim 1, characterized in that the luggage carrier (10) carries a box (11) noble basket.

5. Additional device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c n e t that side pockets (13) are attached to the bracket and / or the luggage carrier are.

6. Additional device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, that a support device (12) is attached to the bracket (6) is.

7. Additional device according to claim 1, characterized in that the fastening couplings on the legs of the bracket (6) from a diagonally downward and open to the rear Mouth-having backdrop (14) exist, which are to be attached to the bicycle Bol (16) grab.

8. Additional device according to claim 7, characterized in that the bolts (16) are hollow, have an internal thread, serve as a wheel nut and at the outer end carry a washer (17).

9. Additional device according to claim 1, * dadurcll characterized in that the Fastening coupling at the top of the bracket (6) with one to be operated by Itand Arre animal device is provided.

10. Additional device according to claim 9, characterized in that the There is a fastening coupling at the apex of the bracket (6) on a Maken (19) to which a handle (20) is attached and to which a spring (2-engages.