DE3136539C1

DE3136539C1 - Plough

Info

Publication number: DE3136539C1
Application number: DE19813136539
Authority: DE
Inventors: Karl 8871 Röfingen Kubina; Rudolf 8857 Wertingen Steigerwald
Original assignee: EBERHARDT PFLUEGE GmbH
Current assignee: EBERHARDT PFLUEGE GmbH
Priority date: 1981-09-15
Filing date: 1981-09-15
Publication date: 1983-07-07
Also published as: ATA88482A; AT381435B

Abstract

The invention relates to a plough with a pulling part and with a plough frame pivotable adjustably relative to the latter. The pivoting takes place about a vertical pivot axis which, moreover, can be offset transversely relative to the pulling part. Furthermore, a connecting device for fixing the respective plough-frame setting is provided between the pulling part and the plough frame. The connecting device (18) has an operationally releasible connecting part (19) which, in the released state, frees the plough frame (12) from the pulling part (2). As a result, when the plough is being used in a field and pulled along, the plough frame (12) can adjust itself automatically relative to the pulling part (2), until the connecting line between the pulling centre point (24) and the imaginary guide point (23) of the plough passes through the middle of the rear axle of the tractor pulling the plough. <IMAGE>

Description

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Pflug der eingangs genannten Art so auszubilden, daß es in einfacher Weise möglich ist, Zugteil und Pflugrahmen optimal zur Schlepper-Pflug-Zuglinie einzustellen, so daß dadurch ein Querzug des Pfluges auf den Schlepper vermieden wird. The invention has for its object to provide a plow of the initially to train mentioned type so that it is possible in a simple manner, Zugteil and Adjust the plow frame optimally to the tractor-plow line of pull, so that a Cross pull of the plow on the tractor is avoided.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Verbindungseinrichtung ein betriebsmäßig lösbares Verbindungsteil aufweist, das im gelösten Zustand den Pflugrahmen gegenüber dem Zugteil freigibt, so daß sich bei im Acker eingesetztem und gezogenem Pflug der Pflugrahriien gegenüber dem Zugteil selbsttätig verstellen kann, bis die Verbindungslinie zwischen dem Zugmittelpunkt und dem ideelen Führungspunkt des Pfluges durch die Mitte der Hinterachse des den Pflug ziehenden Schleppers geht. This object is achieved according to the invention in that the connecting device has an operationally releasable connecting part, which in the released state Plow frame releases against the pulling part, so that when used in the field and the pulled plow of the Pflugrahriien automatically adjust to the pulling part can, until the connecting line between the center of the train and the ideal guide point of the plow goes through the center of the rear axle of the tractor pulling the plow.

Der durch die Erfindung erreichte Fortschritt besteht im wesentlichen darin, daß sich der Pflug auf die ideale Zuglinie selbsttätig einstellt, wenn das Verbindungsteil gelöst ist und dabei der in den Acker eingesetzte Pflug ein kurze, für die Einstellung benötigte Wegstrecke gezogen wird. Das Ergebnis dieser selbsttätigen Einstellung wird durch das Verbindungsteil nach seiner erneuten Feststellung fixiert Daher braucht das Bedienungspersonal nicht angewiesen zu werden, nach welchen Regeln die optimale Schlepper-Pflug-Zuglinie einzustellen ist. The advance achieved by the invention is substantial in the fact that the plow automatically adjusts itself to the ideal trajectory, if that Connecting part is released and the plow inserted into the field is a short, The distance required for the setting is drawn. The result of this self-acting Setting is fixed by the connecting part after it has been determined again Therefore, the operating personnel do not need to be instructed according to which rules the optimum tractor-plow pulling line must be set.

In einer besonders einfachen und daher im Rahmen der Erfindung bevorzugten Ausführungsform weist die Verbindungseinrichtung zwischen dem Zugteil und dem Pflugrahmen im einen Teil ein Langloch und im anderen Teil als lösbares Verbindungsteil einen im gelösten Zustand im Langloch verschiebbaren Bolzen auf, wobei der Bolzen als vertikale Schwenkachse für den Pflugrahmen dient und sich das Langloch in einer horizontalen Ebene im wesentlichen quer zum Pflugrahmen erstreckt. Dabei empfiehlt sich weiter, daß der Pflugrahmen zwischen dem Bolzen und dem zugteilseitigen Rahmenende um eine- vertikale Achse an der Verstellspindel drehbar gelagert ist, die mit ihrem vom Pflugrahmen abgewandten Ende in einem freien Spindellager des Zugteils geführt ist, so daß durch Verstellen der Spindel die Lage der vertikalen Achse, in der Spindel und Pflugrahmen verbunden sind, quer zur Zugrichtung des Pfluges verstellbar ist Dabei kann das Langloch am Zugteil längs eines Kreisbogens um die vertikale Achse verlaufen. In a particularly simple one and therefore preferred within the scope of the invention Embodiment has the connecting device between the pulling part and the plow frame in one part an elongated hole and in the other part as a detachable connecting part in the released state in the elongated hole displaceable bolt, the bolt as vertical pivot axis for the plow frame is used and the elongated hole in a horizontal plane extends substantially transversely to the plow frame. Here recommends further that the plow frame between the bolt and the pulling part-side frame end is rotatably mounted about a vertical axis on the adjusting spindle, which with her out of the plow frame facing away from the end in a free spindle bearing of the pulling part is, so that by adjusting the spindle the position of the vertical axis in the spindle and plow frame are connected, is adjustable transversely to the pulling direction of the plow The elongated hole on the pulling part can be along an arc around the vertical axis get lost.

Handelt es sich um einen Pflug, bei dem der Pflugrahmen mit seiner vertikalen Schwenkachse an einem Hauptlenker des Zugteils gelagert und der Hauptlenker seinerseits an seinem dem Pflugrahmen abgewandten Ende um eine vertikale Lenkerachse schwenkbar ist und bei dem zwischen dem Zugteil und dem Hauptlenker und/oder dem Pflugrahmen als Verbindungseinrichtung in der Länge einstellbare Lenker vorgesehen sind, die an einem festen Arm des Zugteils einerseits und an je einem Arm des Hauptlenkers und/oder einem Arm des Pflugrahmens angelenkt sind, so besteht die Erfindung darin, daß einer oder beide der in der Länge einstellbaren Lenker an jeweils mindestens einem der Arme mit einem vom jeweiligen Arm betriebsmäßig lösbaren Lenkerkopf (Spannstück) angeschlossen ist Im folgenden wird die Erfindung an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigt F i g. 1 den Pflug nach der Erfindung in einer ersten Ausführungsform in Draufsicht, F i g. 2 den Pflug in einer zweiten Ausführungsform in Ausführungsform in Draufsicht Der Pflug 1 weist nach Fig.1 einen Zugteil 2 aus einem Zugkasten 3 und einer damit verbundenen Zugachse 4 auf. Der Zugteil 2 ist mittels mit der Zugachse 4 verbundener Unterlenker 5,6 an Punkten 7, 8 mit dem Fahrgestell 9 eines Schleppers verbunden. Is it a plow in which the plow frame with its vertical pivot axis mounted on a main link of the traction part and the main link in turn, at its end facing away from the plow frame, about a vertical link axis is pivotable and where between the pulling part and the main link and / or the Plow frame provided as a connecting device adjustable in length handlebars are on a fixed arm of the pulling part on the one hand and on one arm of the main link and / or an arm of the plow frame are articulated, the invention consists in that one or both of the length-adjustable handlebars at least each one of the arms with a handlebar head (clamping piece) that can be operationally detached from the respective arm is connected In the following the invention is shown in the drawing Embodiments explained in more detail; it shows F i g. 1 the plow according to the invention in a first embodiment in plan view, FIG. 2 the plow in a second Embodiment in embodiment in plan view The plow 1 has according to Figure 1 a Pull part 2 from a pull box 3 and an associated pull axle 4. Of the Pull part 2 is connected to the pull axle 4 by means of lower links 5, 6 at points 7, 8 connected to the chassis 9 of a tractor.

Das Fahrgestell 9 des Schleppers weist Hinterräder 10, 11auf.The chassis 9 of the tractor has rear wheels 10, 11.

Der Pflug 1 umfaßt ferner einen Pflugbaum bzw. The plow 1 further comprises a plow tree or

Pflugrahmen 12, der in üblicher Weise die Pflugkörper trägt. Der Pflugrahmen 12 weist an seinem vorderen stirnseitigen Ende eine lose laufende Führungsrolle 13 auf, deren Achse sich parallel zur Längsachse des Pflugrahmens 12 erstreckt Mit dieser Führungsrolle 13 läuft der Pflugrahmen in einer horizontalen Ausnehmung 13.1 des Zugkastens 3, so daß der Pflugrahmen 12 an seinem vorderen Ende gleitbar gelagert ist Der Zugkasten 3 weist eine Verstellspindel 14 auf, die in einem freien Spindellager 15 des Zugkastens 3 geführt ist und die an ihrem vorderen Ende 16 um eine vertikale Achse 17 drehbar mit dem Pflugrahmen 12 verbunden ist Durch Verstellen der Spindel 14 ist die Lage der vertikalen Achse 17 quer zur Zugrichtung des Pfluges verstellbar.Plow frame 12, which carries the plow body in the usual way. The plow frame 12 has a loosely running guide roller at its front end 13, the axis of which extends parallel to the longitudinal axis of the plow frame 12 with this guide roller 13 runs the plow frame in a horizontal recess 13.1 of the draw box 3, so that the plow frame 12 is slidably supported at its front end The drawbar 3 has an adjusting spindle 14 which is in a free spindle bearing 15 of the pull box 3 is guided and at its front end 16 by a vertical Axis 17 is rotatably connected to the plow frame 12 by adjusting the spindle 14, the position of the vertical axis 17 is adjustable transversely to the pulling direction of the plow.

In einem Abstand von der vertikalen Achse 17 ist eine Verbindungseinrichtung 18 zwischen dem Zugkasten 3 und dem Pflugrahmen 12 vorgesehen Diese Verbindungseinrichtung 18 umfaßt einen vertikalen Bolzen 19 als vertikale Schwenkachse, der fest mit dem Pflugrahmen 12 verbunden ist, sowie ein sich in einer horizontalen Ebene erstreckendes Langloch 20 an der darüberliegenden Wandung des Zugkastens 3. Das Langloch 20 kann auf einem Radius angeordnet sein, dessen Mittelpunkt mit der vertikalen Achse 17, oder, wie in Fig 1 dargestellt, mit dem ideellen Führungspunkt 23 zusammenfällt Der Bolzen 19 weist auf seinem oberhalb der Wandung des Zugkastens 3 liegenden Ende eine Spannscheibe 21 mit einem Spannhebel 22 zum Schnellverschließen bzw. Schnellösen der Verbindungseinrichtung 18 auf. At a distance from the vertical axis 17 is a connecting device 18 between the drawbar 3 and the plow frame 12 provided this connecting device 18 includes a vertical bolt 19 as a vertical pivot axis, which is fixed to the Plow frame 12 is connected, as well as one extending in a horizontal plane Elongated hole 20 on the overlying wall of the drawbar 3. The elongated hole 20 can be arranged on a radius, the center of which coincides with the vertical axis 17, or, as shown in FIG. 1, coincides with the ideal guide point 23 The bolt 19 points to its end lying above the wall of the draw box 3 a tensioning disk 21 with a tensioning lever 22 for quick locking or quick release of the connecting device 18.

Im Betrieb wird nun in üblicher Weise zunächst die Vorderfurchenbreite so eingestellt, daß die Außenkante der vordersten Schar bis zur Furchenkante reicht Die verlängerten Linien der beiden Unterlenker 5, 6 schneiden sich dann im ideellen Führungspunkt 23. Im allgemeinen wird dann die Verbindungslinie zwischen dem Zugmittelpunkt 24 und em ideellen Führungspunkt 23 gegen die Mitte der Hinterachse 25 der Hinterräder 10, 11 des Schleppers seitlich versetzt sein. Dadurch entsteht ein Seitenzug des Pfluges, der vermieden werden soll. Zu diesem Zweck wird die Verbindungseinrichtung 18 durch Lösen des Spannhebels 22 gelöst, so daß der Pflugrahmen 12 frei um die Achse 17 schwenkbar gelagert ist Anschließend wird der im Acker eingesetzte Pflug einige Meter gefahren. Dabei verschwenkt sich der Pflugrahmen 12 automatisch derart, daß anschließend die Verbindungslinie zwischen Zugmittelpunkt 24 und ideellem Führungspunkt 23 durch die Mitte der Hinterachse 25 des Schleppers geht. During operation, the front furrow width is now initially set in the usual way adjusted so that the outer edge of the foremost share extends to the edge of the furrow The extended lines of the two lower links 5, 6 then intersect in the ideal Guide point 23. In general, the connecting line between the center of the train is then 24 and em ideal guide point 23 against the center of the rear axle 25 of the rear wheels 10, 11 of the tractor can be laterally offset. This creates a side pull of the Plow to be avoided. For this purpose the connecting device 18 solved by loosening the clamping lever 22, so that the plow frame 12 freely around the Axis 17 is pivotably mounted. Then the plow used in the field drove a few meters. The plow frame 12 automatically swivels in such a way that that then the connecting line between the center of tension 24 and the ideal guide point 23 goes through the middle of the rear axle 25 of the tractor.

Anschließend wird die Verbindungseinrichtung 18 durch Festziehen des Spannhebels 22 wieder arretiert. Dank der somit erfolgten optimalen Einstellung der Schlepper-Pflug-Zuglinie kann nun die eigentliche Arbeitsvorgang fortgesetzt werden.Then the connecting device 18 is tightened by tightening the Clamping lever 22 locked again. Thanks to the optimal setting that has thus taken place the tractor-plow pulling line can now continue the actual work process will.

In F i g. 2 ist eine abgewandelte Ausführungsform gezeigt Alle mit der in F i g. 1 gezeigten Ausführungsform übereinstimmenden Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet In der Zugachse 4 ist eine Drehachse 26 mit einem seitlich ausladenden Arm 27 in üblicher Weise gelagert Der Pflugrahmen 12 weist einen damit fest verbundenen seitlich auskragenden Arm 32 auf. Die beiden Arme 27 und 32 sind durch einen Hauptlenker 29 mittels Gelenkzapfen, die die vertikale Schwenkachse 31 und die vertikale Lenkerachse 30 bilden, miteinander verbunden. In Fig. 2, a modified embodiment is shown all with the in F i g. Corresponding parts of the embodiment shown in FIG. 1 are identical Reference numeral denotes In the pull axis 4 is a rotation axis 26 with a side Cantilever arm 27 mounted in the usual way. The plow frame 12 has a so firmly connected laterally projecting arm 32. The two arms 27 and 32 are supported by a main link 29 by means of pivot pins which form the vertical pivot axis 31 and form the vertical link axis 30, connected to one another.

Der Arm 27 und ein mit dem Hauptlenker 29 fest verbundener Arm 28 sind mittels eines längenveränderlichen Lenkers 34 verbunden. Ferner sind die freien Enden der Arme 27 und 32 mit einem längenveränderlichen Lenker 33 miteinander verbunden. Die längenveränderlichen Lenker 33 und 34 sind vorzugsweise als Verstellspindeln ausgebildet Die zwischen den Armen 27 und 28 mittels des Lenkers 34 geschaffene Verbindung ist lösbar ausgebildet. In dem in F i g. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel erfolgt die Lösung dadurch, daß das freie Ende des Armes 28 eine zum freien Ende hin offene Ausnehmung 35 zum Aufnehmen eines das Ende des Lenkers 34 umfassenden Spannstückes 36 umfaßt. Zum festen Verbinden ist das Spannstück 36 in die Ausnehmung 35 eingesetzt und kann dort gewünschtenfalls mittels einer geeigneten Verriegelung festgehalten werden. Eine solche Verriegelung ist aber nicht unbedingt erforderlich, da schon der auf den Lenker ausgeübte Zug eine kraftschlüssige Verbindung ergibt. The arm 27 and an arm 28 firmly connected to the main link 29 are connected by means of a variable-length link 34. Further are the free Ends of the arms 27 and 32 are connected to one another by means of a variable-length link 33. The variable-length links 33 and 34 are preferably used as adjusting spindles The created between the arms 27 and 28 by means of the link 34 is formed Connection is detachable. In the one shown in FIG. 2 embodiment shown the solution takes place in that the free end of the arm 28 is one to the free end Recess 35 which is open towards the end of the handlebar 34 to receive one Clamping piece 36 includes. For a firm connection, the clamping piece 36 is in the recess 35 is used and can there, if desired, by means of a suitable lock be held. Such a lock is not absolutely necessary, because the pull exerted on the handlebars already results in a non-positive connection.

Im Betrieb ist der Lenker 33 fest mit dem Arm 32 verbunden. Nachdem die Furchenbreite eingestellt worden ist, wird die Verbindung zwischen Lenker 34 und Arm 28 durch Herausnehmen des Spannstückes 36 gelöst. Anschließend erfolgt eine Bewegung des Pfluges bei eingesetztem Pflug im Acker über einige Meter. In operation, the link 33 is firmly connected to the arm 32. After this the furrow width has been set, the connection between handlebars 34 and arm 28 released by removing the clamping piece 36. This is followed by a Movement of the plow with the plow used in the field over a few meters.

Dadurch wird wiederum die Schlepper-Pflug-Zuglinie wie im ersten Ausführungsbeispiel automatisch eingestellt. Dann wird die Spindel des Lenkers 34 so nachgestellt, daß die Länge des Lenkers 34 an die sich durch die Selbsteinstellung ergebende richtige Länge angepaßt wird. Anschließend wird das Spannstück 36 wieder in die Ausnehmung 35 eingesetzt und gegebenenfalls dort verriegelt. Sollte es erforderlich sein, durch die Selbsteinstellung den Lenker 34 länger zu machen als vorher, so wird diese Einstellung natürlich vorgenommen, ehe das Spannstück 36 in die Ausnehmung 35 eingesetzt wird.This in turn makes the tractor-plow pulling line as in the first exemplary embodiment set automatically. Then the spindle of the handlebar 34 is readjusted so that the length of the handlebar 34 to the correct one resulting from the self-adjustment Length is adjusted. Then the clamping piece 36 is again in the recess 35 inserted and locked there if necessary. Should it be necessary through the self-adjustment to make the handlebar 34 longer than before, this adjustment becomes made, of course, before the clamping piece 36 is inserted into the recess 35.

Obwohl grundsätzlich der Lenker 33 fest mit dem Arm 32 verbunden ist, kann auch dieser wie der Lenker 34 durch eine lösbare Verbindung (Lenkerkopf oder Spannstück) mit dem Arm 32 über eine entsprechende Ausnehmung verbunden sein. Although the handlebar 33 is basically firmly connected to the arm 32 like the handlebar 34, it can also be connected by a detachable connection (handlebar head or clamping piece) can be connected to the arm 32 via a corresponding recess.

In F i g. 2 ist die feste Verbindung der Lenker 33 und 34 mit den Armen 32 und 38 durch jeweils strichpunktierte Linien angedeutet, während die Lenker selbst in der gelösten Stellung gezeigt sind. In Fig. 2 is the fixed connection of the handlebars 33 and 34 with the Arms 32 and 38 indicated by dash-dotted lines, while the handlebars are shown even in the released position.

Claims

Claims: 1. Plow with a pulling part and one opposite this adjustable pivoting plow frame, the pivoting about a vertical Pivot axis takes place, which is also transversely displaceable to the pulling part, and with a provided between the pulling part and the plow frame connecting device to Determination of the respective plow frame setting, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the connecting device (18) is an operationally releasable connecting part (19, 34), which in the released state, the plow frame (12) opposite the pulling part (2) releases so that the plow frame is in the field when the plow is deployed and pulled (12) relative to the pulling part (2) can be adjusted automatically until the connecting line between the center of pull (24) and the ideal guide point (23) of the plow goes through the center of the rear axle of the tractor pulling the plow.

2. Plow according to claim 1, characterized in that the connecting device (18) between the pulling part (2) and the plow frame (12) in one part an elongated hole (20) and in the other part as a detachable connecting part one in the released state in the elongated hole (20) displaceable bolt (19), the bolt (19) as vertical pivot axis for the plow frame (12) and the elongated hole (20) extends in a horizontal plane substantially transversely to the plow frame (12).

3. Plow according to claim 2, characterized in that the plow frame (12) between the bolt (19) and the frame end on the pulling part side by a vertical Axis (17) is rotatably mounted on an adjusting spindle (14), which with its from Plow frame (12) facing away from the end in a free spindle bearing (15) of the pulling part (2) is guided so that by adjusting the spindle (14) the position of the vertical Axis (171 in the spindle (14) and plow frame (12) are connected, transverse to the direction of pull of the plow is adjustable.

4. Plow according to claim 4, characterized in that the elongated hole (20) on the pulling part (2) runs along an arc around the vertical axis (17).

5. Plow according to claim 1, wherein the plow frame (12) with its vertical The pivot axis (31) is mounted on a main link (29) of the traction part (2) and the main link (29 in turn at its end facing away from the plow frame (12) by a vertical Link axis (30) is pivotable and wherein between the pulling part (2) and the main link (29) and / or the plow frame (12) as a connecting device adjustable in length Handlebars (33,34) are provided on a fixed arm (27) of the pulling part (2) on the one hand and on one arm (28) of the main link (29) and / or one arm (32) of the plow frame (12) are articulated, characterized in that one or both of the length adjustable handlebars (33 or 34) on at least one of the arms (28, 32) connected to a handlebar head (clamping piece 36) which is operationally detachable from the respective arm are.

The invention relates to a plow with a pulling part and one opposite this adjustable pivotable plow frame, the pivoting by one vertical pivot axis takes place, which is also transversely displaceable to the pulling part, and with a connecting device provided between the pulling part and the plow frame to determine the respective plow frame setting.

Such a plow is known from DE-OS 28 45 111, the Plow frame with its vertical pivot axis on a main link of the pulling part stored and the main link in turn at its end facing away from the plow frame is pivotable about a vertical link axis and wherein between the pulling part and The main link and the plow frame are provided with adjustable length links are that on a fixed arm of the pulling part on the one hand and on one arm of the main link and one arm of the plow frame is articulated, allowing the pivotable Plow frame the adjustment of the desired plow width, while that of it essentially independent lateral adjustment of the plow frame, seen in the direction of travel, the setting the tractor-plow train line allowed. In general there is a desire to pull the tractor-plow line to be chosen so that the tractor remains free of lateral forces when the plow is in operation and thus in particular its controllability is not impaired. A disadvantage is, however, that this optimal tractor-plow pulling line can only be achieved by trying, d. H. possibly correcting the setting several times by hand and at it subsequent operation of the plow can be approximately achieved because otherwise there is no way of recognizing the optimal setting. the optimal setting of the tractor-plow pulling line therefore requires appropriate specialist knowledge or empirical values of the operating personnel.

From DE-OS 27 22829 a plow of the type mentioned is known, in which the pivot axis cannot, however, be displaced transversely. The plow frame points a cross member which is formed in the shape of a circular arc around the pivot axis The cross member is held in a plug connection of the pulling part, the plug connection is additionally equipped with a clamping device to insert in the connector to exclude any included free game. The pivotability of the plow frame serves the purpose of making the plow as narrow as possible when transporting it on the road and also to give good driving stability in traffic.

In one from DE-OS 849 312 beta.! The ten plow is the ploughshare adjustable transversely to the direction of pull and thereby an adjustment of the furrow width possible.

An adjustable stop prevents the ploughshare from dodging in the direction aimed at increasing the width of the furrows but the mobility exist in the opposite direction.

With this plow one is deliberately acting perpendicular to the pulling direction Force component that is absorbed by the stop, accepted, so the Setting of the ideal tractor-plow pulling line, which keeps the tractor free from lateral forces holds, not aimed at.