DE2145719A1

DE2145719A1 - FARM PLOW, IN PARTICULAR TRACTOR-MOUNTED FLOW

Info

Publication number: DE2145719A1
Application number: DE19712145719
Authority: DE
Inventors: Constantinos Vassiliou
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-09-13
Filing date: 1971-09-13
Publication date: 1973-03-29

Description

Ackerpflug, insbesondere Schlepperanbaupflug Die Erfindung bezieht sich auf einen Ackerpflug mit einem die Pflugkörper tragenden Längsträger, dessen vorderes Ende um eine im wesentlichen vertikal verlaufende DreVachze schwenkbar am Pfluggestell angelenkt ist und der Mittel zur Einstellung und Arretierung in der jeweiligen Einstell lage auSweist, insbesondere auf einen Schlepperanbaupflug, bei dem das Pfluggestell mit Einrichtungen zum Anschluß des Pfluges an einen Schlepper versehen ist, beispielsweise mit einer sogenannten Dreipunkt-Aufhängung.Field plow, in particular tractor-mounted plow The invention relates on a field plow with a longitudinal beam carrying the plow body, whose front end pivotable about a substantially vertically extending triangle is hinged on the plow frame and the means for setting and locking in the respective setting position, in particular on a tractor-mounted plow, in which the plow frame with facilities for connecting the plow to a tractor is provided, for example with a so-called three-point suspension.

Bei ScSepperanbaupflügen ist es bereits bekannt, den die Pflugkörper tragenden Längs träger um eine vertikale Drehachse schwenkbar an dem den Anschluß des Pfluges an einen Schlepper vermittelnden und häufig als Quertraverse ausgebildetenPfluggestell anzulenken Neben den hier nicht weiter interessierenden Einrichtungen zur Einstellung der Arbeitstiefe sind bei derartigen Pflügen Mittel zur Einstellung der Arbeitsbreite in Form von Gewindespindeln bekannt, die - in der Draufsicht gesehen - zur Veränderung der Winkellage des Längsträgers gegenüber einer in Arbeitsrichtung des Pfluges gedachten Längsachse dienen. Während bei Einscharpflügen trotz der Tatsache, daß die vorbeschriebene Veränderung der Winkellage des Längs trägers mit dem Pflugkörper zu einer Veränderung des Anstellwinkels des Pflugschars und damit zu einer Beeinträchtigung der Arbeitsweise des Pfluges führt, eine gewisse Einstellmöglichkeit für die Arbeitsbreite gegeben ist, hat sich die bekannte Lösung bei Mehrscharpflügen.With ScSepperanbaupflügen it is already known that the plow body supporting longitudinal beam pivotable about a vertical axis of rotation on which the connection of the plow to a tractor and often designed as a crossbeam plow frame to be linked in addition to the facilities for recruitment which are of no further interest here the working depth are a means of adjusting the working width in such plows in the form of threaded spindles known, which - seen in plan view - to change the angular position of the longitudinal beam compared to an imaginary in the working direction of the plow Serve the longitudinal axis. While with plowing in spite of the fact that the above Change in the angular position of the longitudinal beam with the plow body to a change the angle of attack of the ploughshare and thus impair the way of working of the plow leads, given a certain adjustment option for the working width is the well-known solution for multi-share plows.

als völlig unbefriedigend erwiesen, weil damit'nur die Arbeitsbreite des in Arbeitsrichtung vorn liegenden Pfluges körpers beeinflußt werden kann, wobei die. weiteren Pflugkörper infolge abweichender Einstellung von ihrer Normallage hinsichtlich ihrer Arbeitsweise eine Beeinträchtigung erfahren.proved to be completely unsatisfactory, because it only affects the working width of the plow lying in front in the working direction body can be influenced, with the. further plow bodies as a result of a deviating setting from their normal position experience an impairment in terms of their way of working.

Demgemäß liegt dieser Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannten Ackerpflüge insbesondere hinsichtlich der Einstellbarkeit ihrer Arbeitsbreite zu verbessern. Als selbstverstUndliche Voraussetzung kann dabei angesehen werden, daß die Verbesserung der Seiteneinstellbarkeit nicht zu Lasten der Arbeitsweise gehen darf.Accordingly, the object of this invention is to provide the known Agricultural plows in particular with regard to the adjustability of their working width to enhance. It can be seen as a self-evident prerequisite that the improvement side adjustability not at the expense of Working method is allowed to go.

Ausgehend von einem Ackerpflug der eingangs beschriebenen Art, bei dem das vordere Ende des die Pflugkörper tragenden Längsträgers um eine im wesentlichen vertikal verlaufende Drehachse schwenkbar am Pfluggestell angelenkt ist, besteht die erfindungsgemädße Lösung der gestellten Aufgabe darin, daß die Pflugkörper mittels im wesentlichen vertikal verlaufender Drehzapfen an dem Längsträger drehbar gelagert sind und daß Mittel zur zwangsweisen Einstellung der Winkellage der Pflugkörper in Bezug auf den Längsträger in Abhängigkeit von der Schwenklage des Längsträgers um seine vordere Drehlagerung vorgesehen sind.Starting from a field plow of the type described at the beginning the the front end of the plow body supporting longitudinal beam by one substantially vertically extending axis of rotation is pivotably articulated on the plow frame, there is the inventive solution of the problem is that the plow body by means of substantially vertically extending pivot pin rotatably mounted on the longitudinal beam are and that means for the forced adjustment of the angular position of the plow body in relation to the side member depending on the pivot position of the side member are provided around its front pivot bearing.

Beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind demnach die Pflugkörper um vertikale Drehzapfen drehbar an dem sie tragenden undseinerseits mit seinem vorderen Ende am Pfluggestell angelenkten Län6sträGer gelagert und einer Zwangssteuerung in der Weise unterworfen, daß bei Veränderung der Schwenklage des Längsträgers zwecks Veränderung der Arbeitsbreite des Pfluges die Pflugkörper um vorbestimmte Drehwinkel um ihre Drehachsen gedreht und jeweils auf günstigste und/oder gleichbleibende Anstellwinkel der Pflugs chare eingestellt werden.The subject of the present invention are accordingly the plow bodies rotatable about vertical pivots on the one carrying it and, on the other hand, with its front one At the end of the plow frame articulated longitudinal beams and a positive control Subjected in such a way that when changing the pivot position of the side member for the purpose Change the working width of the plow the plow body by predetermined angles of rotation rotated around their axes of rotation and in each case to the most favorable and / or constant angle of attack the ploughshare can be adjusted.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung können an sich beliebige Mittel zur zwangsweisen Einstellung der Winkellage der Pflugkörper gegenüber dem Längsträger in Abhängigkeit von dessen Schwenklage vorgesehen sein. Als besonders zweckmäßige und einfache Lösung hat sich jedoch der Einsatz eines Gelenkgetriebes nur diesen Zweck erwiesen, insbesondere wenn nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung das Gelenkgetriebe als Viergelenkkette mit dem Pfluggestell als Steg und einem drehfest mit dem jeweiligen Pflugkörper verbundenen Lenker als Koppel ausgebildet ist, wobei der Längsträger und ein weiterer Lenker die Schwingen der Gelenkkette bilden.In the context of the present invention, any means can per se for the compulsory adjustment of the angular position of the plow body in relation to the longitudinal beam be provided depending on its pivot position. As particularly expedient and simple solution, however, the use of an articulated gear only has this Proven purpose, especially if the Invention of the articulated gear as a four-bar chain with the plow frame as a bridge and a handlebar connected in a rotationally fixed manner to the respective plow body is designed as a coupling is, with the side member and another link swinging the link chain form.

Der die eine Schwinge der Viergelenkkette bildende Lenker kann dabei mit Vorteil ein Parallellenker zu dem Längsträger als der anderen Schwinge der Gelenkkette sein.The link forming a rocker arm of the four-bar chain can thereby with advantage a parallel link to the side member than the other rocker arm of the articulated chain be.

Eine in konstruktiver Hinsicht besonders vorteilhafte Lösung kann in Ausgestaltung der Erfindung dadurch gekennzeichnet sein, daß sich der Parallellenker im wesentlichen über die gesamte Länge des die Pflugkörper tragenden Längsträgers erstreckt und daß d-ie mit den drehbar am Längsträger gelagerten Pflugkörpern drehfest verbundenen Koppellenker aller Pflugkörper in zueinander parallelen Lagen an dem Parallellenker angelenkt sind.A solution that is particularly advantageous from a constructive point of view can be characterized in an embodiment of the invention that the parallel link essentially over the entire length of the longitudinal beam carrying the plow body extends and that d-ie rotatably with the rotatably mounted on the longitudinal beam plow bodies connected coupling link of all plow bodies in mutually parallel positions on the Parallel links are articulated.

In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung kann das Pfluggestell als Tragplatte ausgebildet und dem Langsträger eine mit diesem im Bereich seines vorderen Endes fest verbundene Einstellplatte zugeordnet sein, die sich in Plächenkontakt mit der Tragplatte befindet, und es können zwischen der Tragplatte und der Einstellplatte wirkende Mittel zur Einstellung der Arbeitsbreite des Pfluges und zur Arretierung in de jeweiligen Einstellage vorgesehen sein.In a further advantageous embodiment of the invention, the plow frame designed as a support plate and the longitudinal beam one with this im Area of its front end firmly connected adjustment plate assigned to the is in plane contact with the support plate, and it can be between the support plate and means acting on the adjusting plate for adjusting the working width of the plow and be provided for locking in the respective setting position.

Als Mittel zur Einstellung der Arbeitsbreite des Pfluges kann dabei eine an sich bekannte Einstellspindel dienen, die an einer der Platten, der Tragplatte oder der Einstellplatte, axial fest, aber drehbar gelagert ist, während die mit der Spindel zusammenwirkende Mutter mit der anderen Platte in Verbindung steht. Als Mittel zur Arretierung des Pfluges in der jeweiligen Einstellage können demgegenüber Spannschrauben dienen, die von Aufnahme gewinden in einer der Platten aufgenommen sind und sich durch Langlochführungen in der anderen Platte derart hindurcherstrecken, daß eine Verlagerung der einen Platte gegenüber der anderen Platte in den durch die Langlöcher als Führungen vorgegebenen Grenzen erfolgen kann.As a means of adjusting the working width of the plow can an adjustment spindle known per se, which is attached to one of the plates, the support plate or the adjustment plate, axially fixed, but rotatably mounted, while the with the spindle cooperating nut is in communication with the other plate. As a means of locking the plow in the respective setting position, on the other hand Serve clamping screws, the thread of the recording received in one of the plates and extend through elongated hole guides in the other plate in such a way that that a displacement of one plate relative to the other plate in the through the slots can be done as guides given limits.

Im Gegensatz zu den bekannten Ackerpflügen handelt es sich bei dem erfindungsgemäßen Ackerpflug darum5 daß jeder Pflugkörper drehbar am Pfluglängsträger gelagert ist und in AbhAngigkeit von der Verschwenkung des Längsträgers um seinen Anlenkpunkt am Pfluggestell zwangsweise um ein vorbestimmtes Winkelmaß gedreht wird. Das Winkelmaß ist dabei SO zu bemessen: daß durch die Drehung der Pflugkörper in Abhängigkeit von dem jeweiligen Schwenkwinkel des Längsträgers, der als Maß für die Einstellung der Arbeitsbreite angesehen werden kann, eine zwangsweise Einstellung der Pflugkörper auf günstigste Arbeitsbedingungen sichergestellt ist. Mithin kann der erfindungsgemäße Ackerpflug im Gegensatz zu bekannten Pflügen an die verschiedenartigsten Arbeitsbedingungen angepaßt werden. So beispielsweise durch Einstellung einer geringen Arbeitsbreite der einzelnen Pflugkörper, wenn es sich um schwere Böden handelt und die verfügbare Zugkraft zum Pflügen mit maximaler Arbeitsbreite nicht ausreicht. Andererseits erweist es sich jedoch auch häufig im Hinblick auf die Bearbeitung des Bodens nützlich, die Arbeitsbreite der einzelnen Pflugkörper auf ein bestimmtes, unter der maximalen Arbeitsbreite liegendes Maß einzustellen.In contrast to the well-known field plows, this is the case Arable plow according to the invention about 5 that each plow body is rotatable on the plow longitudinal beam is stored and as a function of the pivoting of the side member around his Articulation point on the plow frame is forcibly rotated by a predetermined angle. The angular dimension is to be measured SO: that by turning the plow body in Dependence on the respective swivel angle of the side member, which is used as a measure for the Adjustment of the working width can be viewed as a compulsory adjustment the plow body is assured of the most favorable working conditions. So can the field plow according to the invention in contrast to known plows to the most diverse Working conditions are adapted. For example, by setting a low Working width of the individual plow bodies if the soil is heavy and the available tractive effort is not sufficient for plowing with the maximum working width. On the other hand, however, it also often turns out with regard to processing of the soil useful, the working width of the individual plow bodies to a certain, set a dimension below the maximum working width.

Weitere Besonderheiten und Vorteile der Erfindung sollen anhand eines in der beigefügten Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels erläutert werden, jedoch ohne eine Beschränkung auf die dargestellte Ausführungsform zu begründet.Further features and advantages of the invention should be based on a are explained in the accompanying drawing illustrated embodiment, but without being restricted to the embodiment shown.

In teilweise schematischer Ansicht zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer'als Schlepperanbaupflug ausgebildeten Aus führungsforn des erfindungsgemäßen Pfluges, bei dem die Pflugkörper und die Mittel zur Bildung des oberen Anschlußpunktes der Dreipunktaufhängung nur in schwachen Linienzügen angedeutet sind, Fig. 2 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 in starken Linienzügen dargestellten Hauptteile des Pfluges und in gestrichelten Linien eine angedeutete Schwenklage des die Pflugkörper tragenden Pfluglängsträgers, Fig. 3 die Anlenkung des Pfluglängsträgers an ein als Tragplatte ausgestaltetes Pfluggestell mittels eines vertikal verlaufenden Drehzapfens in einer Teildraufsicht, Fig. 4 eine Teilschnittansicht längs der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 die axialfeste, aber frei drehbare Lagerung der Einstellspindel zur Einstellung der Arbeitsbreite am Pfluggestell und Fig. 6 eine Schnittansicht längs der Linie V1-VI in Fig. 5.In a partially schematic view: FIG. 1 shows a side view eine'als Schlepperanbaupflug trained Aus leadership form of the invention Plow, in which the plow body and the means for forming the upper connection point the three-point suspension are only indicated in faint lines, Fig. 2 a Top view of the main parts of the illustrated in Fig. 1 in strong lines Plow and in dashed lines an indicated pivot position of the the Plow side member carrying the plow body, Fig. 3 the articulation of the plow side member to a plow frame designed as a support plate by means of a vertically extending Trunnion in a partial plan view, Fig. 4 is a partial sectional view along the line IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 the axially fixed, but freely rotatable mounting of the adjusting spindle for setting the working width on the plow frame and FIG. 6 is a sectional view along the line V1-VI in FIG. 5.

Bei dem als Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellten Pflug 10 ist das Pfluggestell 11 als Tragplatte ausgestaltet und mit unten noch näher zu beschreibenden Mitteln zum Anschluß des Pfluges an einen Acker schlepper versehen.In the plow shown as an embodiment in the drawings 10, the plow frame 11 is designed as a support plate and closer to the bottom Means to be described for connecting the plow to a farm tractor are provided.

Ein Pfluglängsträger 12 ist mit seinem vorderen Ende 13 mittels eines vertikalen Drehzapfens 14 drehbar am Pfluggestell 11 angelenkt. Am Pfluglängsträger sind in im wesentlichen gleichen Abständen voneinander drei in Fig. 1 nur angedeutete Pflugkörper 15 angeordnet, die jeweils mit Oberteile 16 fest verbunden sind. Die Pflugkörperoberteile 16 sind ihrerseits mit vertikal verlaufenden Drehzapfen 17, die von Lagern 18 aufgenommen sind, drehfest verbunden.A plow side member 12 is with its front end 13 by means of a vertical pivot pin 14 rotatably hinged to the plow frame 11. On the plow side member are at substantially the same distances from each other three in Fig. 1 only indicated Plow bodies 15 are arranged, each of which is firmly connected to upper parts 16. the Plow body upper parts 16 are in turn with vertically extending pivot pins 17, which are received by bearings 18, rotatably connected.

Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, erstreckt sich parallel zu dem die Pflugkörper 15 tragenden Pfluglängsträger 12 ein L§ngslenker 20, dessen vorderes Ende mittels eines vertikal verlaufenden Drehzapfens in ähnlicher Weise wie das vordere Ende 13 des Pfluglängsträgers i2 am Pfluggeitell 11 drehbar angelenkt ist. Mit jedem der Pflugkörperoberteile 16 ist drehfest ein Lenker 22 verbunden, die parallel zueinander verlaufen und deren von den Pflugkörperoberteilen entfernte Enden in den Drehpunkten 23 drehbar an den tarallellenker 20 angelenkt sind.As shown in particular in FIG. 2, extends parallel to the Plow body 15 carrying plow longitudinal beam 12 a longitudinal link 20, its front end by means of a vertically extending pivot pin in a similar manner Like the front end 13 of the plow longitudinal beam i2 on the plow side 11 can be rotated is hinged. With each of the plow body upper parts 16, a link 22 is non-rotatable connected, which run parallel to each other and which of the plow body upper parts distant ends rotatably hinged to the tare link 20 in the pivot points 23 are.

Die aus dem Pfluglängsträger 12 und dem dazu parallel verlaufenden Längslenker 20 einerseits und dem Pfluggestell 11 und den drehfest mit den Pflugkörperoberteilen 16 verbundenen Lenkern 22 anSererseits gebildete Anordnung stellt in Bezug auf jeden Pflugkörper 15 eine Viergelenkkette in Farallelograinmform dar, deren Schwingen vom Längsträger 12 und dem Parallellenker 20 gebildet sind, während das Pfluggestell 11 als Steg dient und die Lenker 22 die Koppeln der eienkkette abgeben.The from the plow longitudinal beam 12 and the parallel to it Trailing arm 20 on the one hand and the plow frame 11 and the non-rotatable with the plow body upper parts 16 connected handlebars 22 on the other hand formed arrangement represents in relation to each Plow body 15 is a four-bar chain in Farallelograinmform, the swing are formed by the longitudinal beam 12 and the parallel link 20, while the plow frame 11 serves as a bridge and the link 22 release the coupling of the chain chain.

Im Bereich seines vorderen Endes ist mit dem Pfluglängsträger 12 eine Einstellplatte 25 fest verbunden, die sich in einer parallelen Ebene zu der das Pfluggestell bildenden Tragplatte erstreckt und in Flächenanlage mit letzterer befindet. Dieser Einstellplatte sind einerseits Mittel zur Arretierung des Pfluglängsträgers in der jeweiligen Einstellage in Form von Spannschrauben 26 zugeordnet, die sich durch entsprechend gestaltete und den Einstellbereich begrenzende Langldcher 27 in der das Pfluggestell bildenden Tragplatte 11 hindurcherstrecken und eine Verspannung der beiden Platten 11, 25 gegeneinander ermöglichen, andererseits eine zwischen den genannten Platten wirkende Einstellspindel 27.In the area of its front end is with the plow side member 12 a Setting plate 25 firmly connected, which is in a plane parallel to that of the Plow frame forming support plate extends and is located in surface area with the latter. These adjustment plates are, on the one hand, a means for locking the plow side member assigned in the respective setting position in the form of clamping screws 26, which by appropriately designed elongated windows 27 that limit the setting range in the supporting plate 11 forming the plow frame extend through and a bracing of the two plates 11, 25 against each other, on the other hand one between adjusting spindle 27 acting on said plates.

Die Einstellspindel 27 ist, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, axialfest, jedoch frei drehbar an einem rückwärtigen Fortsatz 28 des als Tragplatte ausgestalteten Pfluggestells 11 gelagert und wirkt mit einer das Gegengewinde tragenden Hülse 29 zusammen, deren vom Gewindeteil entferntes Ende mittels eines vertikal verlaufenden Zapfens 30 an einem Fortsatz der Einstellplatte 25 angelenkt ist. Die Einzelheiten der frei drehbaren, jedoch axialfesten Lagerung der Gewindespindel am Pfluggestell zeigen die Fig. 5 und 6. So ist zwischen zwei in vertikalem Abstand vosinandeR angeordneten und mit dem rückwärtigen Fortsatz 28 des Pfluggestells verbundenen Laschen 32 ein Lagerkörper 33 angeordnet, der mit zwei eine vertikale Drehachse bildenden Drehzapfen 34 versehen ist, die von entsprechenden Aufnahmebohrungen in den genannten Laschen 32 aufgenommen sind. Ein gewindeloser Abschnitt der Spindel 27 erstreckt sich durch den Lagerteil 33 hindurch, während zur axialen Festlegung der Spindel beidseitig des Lagerteile 33 Ringflanschen 35 auf die Spindel aufgesetzt und mit dieser fest verbunden sind. Im übrigen zeigt Fig. 6 den mit dem aewinde der Spindel 27 zusammenwirkenden und mit der Hülse 29 fest verbundenen Muttergewindeabschnitt 31.As shown in particular in FIG. 2, the setting spindle 27 is axially fixed, but freely rotatable on a rear extension 28 of the designed as a support plate Plow frame 11 is supported and acts with a sleeve 29 carrying the mating thread together, the end of which is remote from the threaded part by means of a vertically extending Pin 30 is hinged to an extension of the adjustment plate 25. The details the freely rotatable, but axially fixed mounting of the threaded spindle on the plow frame 5 and 6 show. Thus is arranged between two vertically spaced lines and straps 32 connected to the rear extension 28 of the plow frame Bearing body 33 arranged with two pivot pins forming a vertical axis of rotation 34 is provided, the corresponding mounting holes in the said tabs 32 are included. A threadless portion of the spindle 27 extends through the bearing part 33 through it, while on both sides for the axial fixing of the spindle of the bearing parts 33 ring flanges 35 placed on the spindle and fixed with this are connected. In addition, FIG. 6 shows the cooperating with the thread of the spindle 27 and nut thread section 31 fixedly connected to sleeve 29.

Das Pfluggestell 11 ist weiterhin, wie oben bereits ausgeführt wurde, mit Mitteln zum Anschluß des Pfluges 10 an einen Ackerschlepper versehen. Bei diesen Mitteln handelt es sich um eine Zugachse 40, die zwei im Abstand vonexander befindliche Aufhängepunkte 41, 42 bildet und mittels mit dem Pfluggestell fest verbundener Konsolen 43 unter dem Pfluggestell angeordnet ißt. Der die Dreipunktaufhängung ergänzende obere Anschlußpunkt 115 (nur in Fig. 1 angedeutet) wird demgegenüber von einem Traggestell 46 gebildet, das mittels wenigstens eines sich vom Anschlußpunkt nach rückwärts und schräg abwErts erstreckenden und in einem Punkt 117 am Pfluggestell 11 angelenkten Lenkers 48 gehalten ist.The plow frame 11 is still, as already stated above, provided with means for connecting the plow 10 to an agricultural tractor. With these Means is a pull axis 40, the two located at a distance from each other Forms suspension points 41, 42 and by means of consoles firmly connected to the plow frame 43 arranged under the plow frame eats. The one that complements the three-point hitch In contrast, the upper connection point 115 (only indicated in FIG. 1) is supported by a support frame 46 formed, which by means of at least one of the connection point backwards and extending obliquely downwards and articulated at a point 117 on the plow frame 11 Handlebar 48 is held.

In Fig. 2 ist in gestrichelten Linien der die Pflugkörper tragende Längsträger 12 in einer- Schwenklage gezeigt Zur Verdeutlichung werden im folgenden alle in der Schwenklage befindlichen Teile mit gleichen Bezugs zeichen wie vorher, jedoch durch einen Stroh gekennzeiehnet, bezeichnet.In Fig. 2 is in dashed lines that the plow body supporting Longitudinal support 12 is shown in a swivel position all parts in the swivel position with the same reference characters as before, but marked by a straw, denoted.

Um den Pfluglängsträger aus der in ausgezogenen Linien dargeatellten Lage in die mit 12t bezeichnete Lage um den durch den Drehzapfen 111 gebildeten Anlenkpunkt am Pfluggestell 11 zu verschwenken, bedarf es zunächst der Lösung der Spannschrauben 26. Daraufhin wird die Einstellspindel 27 mitte des dieser zugeordneten Handgriffes in entsprechender Richtung gedreht, bis der Längsträger die gewünschte Schwenklage einige nommen hat. Naturgemäß führt der über die Lenker 22, die Pflugkörperoberteile 16 und die diesen zugeordneten Drehzapfen 17 mit dem Längsträger verbundene Paraliellenker 20 die gleiche Schwenkbewegung aus und gelangt in die gestrichelt dargestellte Lage 20'. Gleichzeitig erfahren die Lenker 22 und die damit fest. verbundenen Pflugkörperoberteile 16 eine Drehung in die gestrichelt dargestellten Lagen 22', 16,, was im vorliegenden Falle zu einer Rechtßdrehung der mit den Pflugkörperoberteilen 16 fest verbundenen Pflugkörper. 15 um die Drehzapfen 17 und damit eine zwangsweise Neueinstellung der Pflugkörper auf die veränderte Breiteneinstellung des Pfluges nach sich zieht. Nach der vorbeschriebenen Einstellung des Pfluges bedarf es lediglich der Arretierung in der eingestellten Lage durch Anziehen der Spannschrauben 26. Eine Begrenzung der Pflugkörperdrehung in der Endlage kann durch einen am Pfluglängsträger angeordneten Anschlag erfolgen, wie dies in Fig.-4 angedeutet ist. Die Ruckstellung des Pfluglängs trägers in seine Ursprungs lage erfolgt sinnget§ß.Around the plow side member from the one shown in solid lines Position in the position designated by 12t around the position formed by the pivot 111 To pivot the pivot point on the plow frame 11, it first requires the solution of Tensioning screws 26. The adjusting spindle 27 is then centered on it The handle is rotated in the appropriate direction until the side member has the desired Pivot position has taken some. Naturally, the leads over the handlebars 22, the Plow body tops 16 and the pivot pins 17 associated therewith connected to the longitudinal beam 20 from the same pivoting movement and reaches the position shown in dashed lines 20 '. At the same time, the handlebars 22 and thus experience firmly. connected plow body tops 16 a rotation into the positions 22 ', 16, shown in dashed lines, which in the present case Fall to a right turn of the plow body upper parts 16 firmly connected Plow body. 15 to the pivot pin 17 and thus a forced readjustment of the Plow body on the changed width setting of the plow entails. To the above-described setting of the plow only requires locking in the set position by tightening the clamping screws 26. A limitation the plow body rotation in the end position can be arranged on the plow side member Stop take place, as indicated in Fig.-4. The return of the plow lengthways carrier in its original position takes place meaningfully.

Claims

tld arable plow with a longitudinal beam supporting the plow body, the front end pivotable about a substantially vertical axis of rotation is hinged on the plow frame and the means for setting and locking in the respective setting position, in particular Schepperanbaupflug, in which the Provide plow frame with facilities for connecting the plow to a tractor is, for example with a so-called three-point suspension, characterized in that the plow body (15) by means of essentially vertically extending pivot pins (17) are rotatably mounted on this supporting longitudinal beam (12) and that means (20, 22) for the forced adjustment of the angular position of the plow body in relation to the side member depending on the pivot position of the side member around its front Pivot bearings (14) are provided.

2. Aker plow according to claim 1, gekenneichnet through the use of a Articulated gear (11, 12, 20, 22) as a means for forced adjustment for the angular position the plow body (15) with respect to the longitudinal beam (12) depending on its pivot position around its pivot point on the plow frame (11).

3. Field plow according to claim 2, characterized by the training the articulated gear as a four-bar chain with the plow frame (11) as a web and a non-rotatably connected to the respective plow body (15) link (22) as a coupling, while the swing of the link chain from the side member (12) and another link (20) are formed.

4. Field plow according to claim 3, characterized in that the a rocker arm of the four-bar chain forming link as a parallel link (20) to the L§ngstrEger (12) is designed as the other rocker.

5. Field plow according to claim 4, characterized in that the Parallel link (20) essentially over the entire length of the plow body (15) supporting longitudinal beam (12) extends and that with the rotatable on the longitudinal beam mounted plow bodies rotatably connected coupling link (22) of all plow bodies are articulated in mutually parallel positions on the parallel link.

6. Field plow according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the plow frame is designed as a support plate (12) and that the longitudinal beam (12) one with this in the region of its front end (13) fes connected adjustment plate (25) is assigned, which is in surface contact with the support plate and that between the support plate and the adjustment plate acting means (27, 29; 26) for setting the working width of the plow (10) and for locking are provided in the respective setting position.

7. Field plow according to claim 6, characterized in that as a means to adjust the working width of the plow a known adjusting spindle (27) is used on one of the plates, the support plate (11) or the adjustment plate (25), is axially fixed, but rotatably mounted, while the cooperating with the spindle Nut (29, 31) is connected to the other plate.

8. Field plow according to claim 6, characterized in that as a means clamping screws (26) are used to lock the plow in the respective setting position, which are taken up by receiving threads in the one plate and are guided by elongated hole guides extend through the other plates.

9. Field plow according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the support plate one the connection of the plow (10) to a tractor in two at the lateral distance from one another located points (41, 42) mediating traction axis (43) and a third connection point t45) above the pull axis are.

10. Field plow according to claim 9, characterized in that the third At the connection point (45) there is at least one handlebar running diagonally downwards and backwards (48) assigned to rs, its end remote from the connection point a base bearing (47) located on the support plate (11) is connected.