DE3134280C2

DE3134280C2 -

Info

Publication number: DE3134280C2
Application number: DE3134280A
Authority: DE
Inventors: Risto Antero Kuolimaa Fi Saarisalo; Jorma Tapani Rauma Fi Koppanen
Original assignee: K ORAS RAUMA FI Oy
Current assignee: K ORAS RAUMA FI Oy
Priority date: 1980-09-05
Filing date: 1981-08-29
Publication date: 1990-04-19
Also published as: DE3134280A1; FR2489921B1; FI66067C; CA1159745A; FI66067B; NO152667C; DK155852B; DK392881A; SE443860B; NO152667B; DK155852C; FI802787A; FR2489921A1; NO813019L; ATA384181A; SE8104940L; NL192006C; NL192006B; NL8104031A; AT388041B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Geräuschdämpfungsvorrichtung in einem Mischventil, das ein Ventilgehäuse, eine in einem Ventileinsatz angeordnete, fest gehalterte Keramikplatte mit Zulauföffnungen für Kalt- und Warmwasser und mit einer Ausfluß öffnung für das gemischte Wasser sowie eine bewegbare Keramik platte nit einer mit den Öffnungen der fest gehalterten Keramik platte zusammenwirkenden, der Regulierung des Kalt- und Warmwas serflusses dienenden Öffnung aufweist, wobei auf der bewegbaren Keramikplatte ein Kunststoffteil befestigt ist, dessen an der Unterseite ausgebildete Höhlung zusammen mit der Öffnung in der bewegbaren Keramikplatte einen Wasserströmungsraum bildet, und wobei an der Unterseite des Kunststoffteils einstückig mit diesem ausgebildete Rippen vorhanden sind, die sich parallel zueinander und im wesentlichen in Normalebenen der bewegbaren Keramikplatte in Wasserfließrichtung erstrecken.The invention relates to a noise damping device in a mixing valve that is a valve body, one in one Fixed ceramic plate with valve insert Inlet openings for cold and hot water and with an outflow opening for the mixed water and a movable ceramic plate with one with the openings of the firmly held ceramic plate interacting, the regulation of hot and cold water Serves flow serving opening, being on the movable Ceramic plate is a plastic part attached to the Underside formed along with the opening in the movable ceramic plate forms a water flow space, and being integral with this on the underside of the plastic part trained ribs are present, which are parallel to each other and essentially in normal planes of the movable ceramic plate extend in the water flow direction.

Bei einer bekannten Geräuschdämpfungsvorrichtung dieser Art (DE- OS 29 37 475) sind die am Kunststoffteil angeformten Rippen in einem kleinen Bereich oberhalb der Zulauföffnungen vorhanden, während sich im übrigen Teil des gebildeten Wasserströmungsraums keine Rippen erstrecken. Insbesondere fehlen derartige Rippen im Bereich der Ausflußöffnung.In a known noise damping device of this type (DE- OS 29 37 475) are the ribs formed on the plastic part in a small area above the inlet openings, while in the rest of the water flow space formed no ribs extend. In particular, such ribs are missing in the Area of the orifice.

Es ist ferner bereits eine Geräuschdämpfungsvorrichtung in einem Mischventil bekannt (DE-OS 28 56 255), bei der zwei bewegbare Keramikplatten vorhanden sind und bei der zwischen einer fest gehalterten Keramikplatte und der benachbarten, beweglich gehalterten Keramikplatte im Wasserströmungsraum Vorsprünge vorhanden sind, die sich über den gesamten Wasserströmungsraum bis im wesentlichen an die Grenzfläche zwischen der fest gehalterten Keramikplatte und der benachbarten, beweglich gehalterten Keramikplatte erstrecken.
Furthermore, a noise damping device in a mixing valve is already known (DE-OS 28 56 255), in which there are two movable ceramic plates and in which there are projections between a firmly held ceramic plate and the adjacent, movably held ceramic plate in the water flow space extend the entire water flow space to substantially the interface between the firmly held ceramic plate and the adjacent, movably held ceramic plate.

Die bekannten Geräuschdämpfungsvorrichtungen sind in gewissem Umfang erfolgreich. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Geräuschdämpfungsvorrichtung in einem Mischventil dahingehend zu verbessern, daß sich eine deutlich verbesserte Geräuschdämpfung ergibt.The known noise damping devices are in some way Successful scope. It is an object of the invention Noise damping device in a mixing valve to that effect improve that there is a significantly improved noise reduction results.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Geräuschdämpfungsvorrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß die Unterkanten der Rippen in Richtung ihrer Längserstreckun gen bogenförmig ausgebildet sind und sich an den Zulauföffnungen und der Ausflußöffnung im wesentlichen bis an die Grenzfläche zwischen bewegbarer Keramikplatte und fester Keramikplatte erstrecken.To solve this problem, a noise damping device of the type mentioned at the outset designed in such a way that the lower edges of the ribs extend in the direction of their longitudinal extension are formed arc-shaped and at the inlet openings and the orifice substantially to the interface between movable ceramic plate and fixed ceramic plate extend.

Bei der erfindungsgemäßen Geräuschdämpfungsvorrichtung wird durch die sich bis an die Zulauföffnungen und die Ausflußöffnung erstreckenden Rippen eine gute Führung des Wassers und damit eine Wirbelbildung vermieden, während im übrigen Bereich ein aus reichend großer Strömungsraum vorhanden ist. Dieser Aufbau bewirkt eine deutlich Verringerung der Geräuschentwicklung.In the noise damping device according to the invention is by which extends to the inlet openings and the outlet opening extending ribs a good guidance of the water and thus a Vortex formation avoided while the rest of the area is off there is a sufficiently large flow space. This structure causes a significant reduction in noise.

Wenn sich die mittlere Rippe im wesentlichen über ihre gesamte Länge bis im wesentlichen an die Grenzfläche zwischen bewegbarer Keramikplatte und fester Keramikplatte erstreckt, ergibt sich eine an sich bekannte Trennung des Warmwasserverlaufs und des Kaltwasserverlaufs vor der Ausflußöffnung.When the middle rib extends essentially over its entire length Length up to essentially the interface between movable Ceramic plate and solid ceramic plate extends, results a known separation of the hot water flow and the Cold water flow in front of the outlet opening.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures explained.

Fig. 1 zeigt im Schnitt ein Einhand-Mischventil mit Geräusch dämpfungsvorrichtung. Fig. 1 shows in section a one-hand mixer valve with noise damping device.

Fig. 2 zeigt vergrößert einen Teilschnitt entlang der Linie A- A aus Fig. 1. FIG. 2 shows an enlarged partial section along the line A-A from FIG. 1.

Fig. 3 zeigt in einem Schnitt entsprechend Fig. 2 eine abgewandelte Geräuschdämpfungsvorrichtung. FIG. 3 shows in a section corresponding to FIG. 2 a modified noise damping device.

Das dargestellte Mischventil ist von bekannter Bauart, so daß seine Arbeitsweise nicht im einzelnen beschrieben zu werden braucht. Es hat ein Gehäuse 1, in dem die wesentlichen Teile des Mischventils untergebracht sind. Eine Keramikplatte 2 ist fest gehaltert und gegenüber dem Gehäuse 1 abgedichtet. Sie weist an ihrer in Fig. 1 rechten Seite die Zulauföffnungen 7 für Kalt- und Warmwasser (nur eine der Öffnungen ist dargestellt) und an ihrer linken Seite die Ausflußöffnung 8 für das gemischte Wasser auf. Gegen die fest gehalterte Keramikplatte 2 dichtet in Flächenberührung eine bewegbare Keramikplatte 3 ab, an der ein sich mit ihr bewegendes Kunststoffteil 4 abgedichtet befestigt ist. Die Bewegung des Kunststoffteils 4 und der bewegbaren Keramikplatte 3 erfolgt über den im Gehäuse gelagerten Hebel 5 mittels eines an ihm befestigten Handhebels 6.The mixing valve shown is of a known type, so that its mode of operation need not be described in detail. It has a housing 1 in which the essential parts of the mixing valve are housed. A ceramic plate 2 is firmly held and sealed against the housing 1 . It has the inlet openings 7 for cold and hot water (only one of the openings is shown) on its right side in FIG. 1 and the outlet opening 8 for the mixed water on its left side. A movable ceramic plate 3 , against which a plastic part 4 moving with it is sealed, seals against the firmly held ceramic plate 2 in surface contact. The movement of the plastic part 4 and the movable ceramic plate 3 takes place via the lever 5 mounted in the housing by means of a hand lever 6 attached to it.

Die bewegbare Keramikplatte 3 hat eine mit den Öffnungen 7 der fest gehalterten Keramikplatte 2 zusammenwirkende Öffnung, die den Strom von Warm- und Kaltwasser reguliert und zusammen mit dem Kunststoffteil 4 einen Wasserströmungsraum bildet. Das Wasser gelangt über die Ausflußöffnung 8 in das Ausflußrohr 9.The movable ceramic plate 3 has an opening which cooperates with the openings 7 of the firmly held ceramic plate 2 and which regulates the flow of hot and cold water and forms a water flow space together with the plastic part 4 . The water passes through the outlet opening 8 into the outlet pipe 9 .

An der Unterseite des Kunststoffteils 4 sind einstückig mit diesem ausgebildete, parallel zueinander verlaufende Rippen 10 vorgesehen, die sich im wesentlichen in Strömungsrichtung des Wassers erstrecken. Die Anordnung der Rippen 10 ist am deut lichsten in Fig. 2 zu erkennen. Sie sind, wie Fig. 1 zeigt, an ihren Unterkanten bogenförmig ausgebildet und erstrecken sich im Randbereich der Öffnung der bewegbaren Keramikplatte 3 nach unten bis in die Grenzfläche bzw. -ebene zwischen den Keramikplatten 2 und 3. Die Rippen 10 können beispielsweise eine Dicke von 0,6 mm haben, und der Abstand zwischen benachbarten Rippen 10 kann jeweils 0,6 mm betragen. On the underside of the plastic part 4 , ribs 10 , which are formed in one piece and parallel to one another, are provided and extend essentially in the flow direction of the water. The arrangement of the ribs 10 can be seen most clearly in FIG. 2. As shown in FIG. 1, they are arched at their lower edges and extend in the edge region of the opening of the movable ceramic plate 3 down to the interface or plane between the ceramic plates 2 and 3 . The ribs 10 can have a thickness of 0.6 mm, for example, and the distance between adjacent ribs 10 can be 0.6 mm in each case.

Fig. 3 zeigt eine gegenüber Fig. 2 etwas abweichende Ausfüh rungsform des Kunststoffteils 4, bei dem die mittlere Rippe 10 sich über ihre gesamte Länge bis zur Berührungsfläche bzw. -ebene der beiden Keramikplatten 2 und 3 erstreckt und so eine an sich bekannte Trennung von Warm- und Kaltwasserführung vor der Ausflußöffnung 8 bewirkt. Fig. 3 shows a comparison with FIG. 2 slightly different exporting approximate shape of the plastic part 4, in which the central rib 10 extends and over its entire length up to the contact surface or plane of the two ceramic plates 2 and 3 as a known separation of Warm and cold water flow in front of the outlet opening 8 causes.

Claims

1. Noise damping device in a mixing valve, a valve housing, a angeord Nete in a valve insert, firmly held ceramic plate with inlet openings for cold and hot water and with an outflow opening for the mixed water and a movable ceramic plate with one with the openings of the firmly held ceramic plate cooperating, serving to regulate the flow of cold and hot water, wherein on the movable ceramic plate a plastic part is attached, the cavity formed on the underside forms a water flow space together with the opening in the movable ceramic plate, and wherein on the underside of the plastic part integrally with this trained ribs are present, which extend parallel to each other and substantially in the normal planes of the movable ceramic plate in the water flow direction, characterized in that the lower edges of the ribs ( 10 ) in the direction of their longitudinal extent gene are arcuate and extend at the inlet openings ( 7 ) and the outlet opening ( 8 ) substantially up to the boundary surface between the movable ceramic plate ( 3 ) and solid ceramic plate ( 2 ).

2. A noise damping device according to claim 1, characterized in that the central rib ( 10 ) extends substantially over its entire length up to substantially at the interface between the movable ceramic plate ( 3 ) and firmly held ceramic plate ( 2 ).