DE3130733A1 - Method and apparatus for laying a course on the bottom of a body of water - Google Patents

Method and apparatus for laying a course on the bottom of a body of water

Info

Publication number
DE3130733A1
DE3130733A1 DE19813130733 DE3130733A DE3130733A1 DE 3130733 A1 DE3130733 A1 DE 3130733A1 DE 19813130733 DE19813130733 DE 19813130733 DE 3130733 A DE3130733 A DE 3130733A DE 3130733 A1 DE3130733 A1 DE 3130733A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
building material
trolley
water
distributor
material distributor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813130733
Other languages
German (de)
Other versions
DE3130733C2 (en
Inventor
Rainer 8000 MÜnchen Alber
Friedrich 8000 München Scherer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leonhard Moll & Co GmbH
Heilit und Woerner Bau AG
Original Assignee
Leonhard Moll & Co GmbH
Heilit und Woerner Bau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leonhard Moll & Co GmbH, Heilit und Woerner Bau AG filed Critical Leonhard Moll & Co GmbH
Priority to DE19813130733 priority Critical patent/DE3130733A1/en
Publication of DE3130733A1 publication Critical patent/DE3130733A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3130733C2 publication Critical patent/DE3130733C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D15/00—Handling building or like materials for hydraulic engineering or foundations
    • E02D15/10—Placing gravel or light material under water inasmuch as not provided for elsewhere
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
    • E02B3/12—Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor
    • E02B3/121—Devices for applying linings on banks or the water bottom

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Underground Or Underwater Handling Of Building Materials (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

To place a mass of construction material underwater, it is proposed that a distributor for the mass of construction material be made to travel along a guideway which is carried on floating bodies. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verlegen einerThe invention relates to a method for laying a

Schicht von Baustoffmasse am Boden eines Gewässers. Wenn hier vom Boden eines Gewässers gesprochen wird, so schließt dieser Begriff auch geneigtes Unterwassergelände, z.B. Böschungen, mit ein.Layer of building material at the bottom of a body of water. If here from When speaking of the bottom of a body of water, this term also includes sloping Underwater terrain, e.g. embankments.

Es ist bekannt, Baustoffmassen, z.B. nach der Deutschen Auslegeschrift 23 26 647, im freien Fall durch das Wasser auf einem Unterwassergelände aufzubringen.It is known to use building materials, e.g. according to the German Auslegeschrift 23 26 647, to be applied in free fall through the water on an underwater area.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Einbau solcher Baustoffmassen unter Wasser so vorzunehmen, daß eine möglichst gleichbleibende Menge an Baustoffmasse pro Längeneinheit einer Zeile bzw. pro Flächeneinheit aufgebracht wird. Diese Aufgabe ist insbesondere deshalb von Bedeutung, weil die unter Wasser einzubauenden Baustoffmassen häufig teuere chemische Zusätze, insbesondere Zusätze zur Verhinderung der Entmischung ihrer Bestandteile enthalten, so daß es aus Wirtschaftlichkeitsgründen wesentlich ist, nicht mehr Baustoffmasse pro Längeneinheit bzw. pro Flächeneinheit einzubringen, als zur Erfüllung der jeweiligen Funktion, z.B. Dichtungsfunktion notwendig ist. Aus dieser überlegung heraus ist man bestrebt, die zur Sicherstellung dieser Funktion notwendige Schichtdicke möglichst genau einzuhalten. Dies bedingt aber, daß die Verteilung so gleichmäßig wie möglich erfolgt.The invention is based on the task of installing such building materials to be carried out under water in such a way that an amount of building material that remains as constant as possible is applied per unit length of a line or per unit area. This task is particularly important because the building materials to be installed under water often expensive chemical additives, especially additives to prevent segregation its constituents included, so it is essential for reasons of economy is not to bring in more building material mass per unit of length or per unit of area, than is necessary to fulfill the respective function, e.g. sealing function. With this in mind, efforts are made to ensure this function to adhere to the necessary layer thickness as precisely as possible. But this requires that the Distribution is done as evenly as possible.

Es ist zwar bekannt, Baustoffmassen durch Zugabe von Fließmitteln in der für eine selbstnivellierende Verteilung notwendigen Konsistenz herzustellen. Gleichwohl hat es sich als erforderlich erwiesen, auch die mechanischen Hilfsmittel zum Einbau der Baustoffmassen im Hinblick auf eine möglichst gleichmäßige Verteilung auszubilden.It is known to build building materials by adding superplasticizers in the consistency necessary for a self-leveling distribution. Nevertheless, it has proven necessary, including the mechanical aids for installing the building materials with a view to distributing them as evenly as possible to train.

Es wird deshalb vorgeschlagen, daß man auf Schwimmkörpern über Wasser eine horizontale Führungsbahn für eine Laufkatze errichtet, daß man diese Laufkatze über eine Stellvorrichtung mit mindestens einem weiteren Schwimmkörper verbindet, derart, daß der Abstand dieses weiteren Schwimmkörpers gegenüber der Führuntgsbahn variiert werden kann, daß man auf diesem weiteren Schwimmkörper einen Baustoffmasseverteiler anbringt, daß man diesen Baustoffmasseverteiler kontinuierlich mit Baustoffmasse befüllt, daß man die Laufkatze längs der Führungsbahn hin und her fahren läßt und gleichzeitig dosiert Baustoffmasse aus dem Baustoffmasseverteiler auf den Boden sinken läßt und daß man nach ein- oder mehrmaliger Bewegung der Laufkatze längs der Führungsbahn den Abstand des Baustoffverteilers von dem Führungsbahnträger durch die Stellvorrichtung variiert.It is therefore suggested that one should swim over water on floats a horizontal guideway for a trolley built that one this trolley connects to at least one other float via an adjusting device, such that the distance of this further float relative to the Führuntgsbahn can be varied so that you have a building material distributor on this further floating body attaches that this building material distributor is continuous with building material filled so that the trolley can travel back and forth along the guideway and at the same time doses building material from the building material distributor onto the floor lets sink and that after one or more movements of the trolley lengthways the guideway through the distance between the building material distributor and the guideway support the adjusting device varies.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann beispielsweise mit den Baustoffmassen nach der Deutschen Auslegeschrift 23 26 647 durchgeführt werden, insbesondere aber auch mit Dichtungsmassen auf Tonbasis, welche neben einem Kies-Sand-Gemisch einen wesentlichen Anteil an Tonmehl und ggf. einen kleineren Anteil an Zement sowie einen Zusatz zur Verhinderung der Entmischung und ein Fließmittel enthalten.The inventive method can, for example, with the building materials according to the German Auslegeschrift 23 26 647, but in particular also with clay-based sealants, which, in addition to a gravel-sand mixture, have a a substantial proportion of powdered clay and possibly a smaller proportion of cement as well as a Contain an additive to prevent segregation and a superplasticizer.

Im Falle eines strömenden Gewässers, beispielsweise bei Kanalbauten, die auf dem Ausbau eines bereits vorhandenen Wasserlaufes beruhen, wird die Führungsbahn bevorzugt im wesentlichen quer zur Strömungsrichtung errichtet; die sie tragenden Schwimmkörper können dann durch Seilwinden an stromaufwärts gelegenen Verankerungspunkten verankert und -seitlich durch mindestens eine Querverstellungswinde justiert werden. Es hat sich gezeigt, daß man dadurch eine wunschgemäß hohe Genauigkeit der Position der Führungsbahn erhält, die den gleichmäßigen Einbau gewährleistet. Unvermeidliche geringe Bewegungen der Führungsbahn können in einfacher Weise dadurch kompensiert werden, daß die Baustóffmasse in Form eines quer zur Führungsbahnrichtung verhältnismäßig breiten und vorzugsweise dünnen Strangs eingebracht wird.In the case of flowing water, for example in the case of canal construction, which are based on the expansion of an already existing watercourse, becomes the guideway preferably erected essentially transversely to the direction of flow; those who carry them Floats can then be secured by winches at upstream anchorage points anchored and laterally adjusted by at least one transverse adjustment winch. It has been shown that by doing this a high level of accuracy as desired the position of the guideway that ensures uniform installation. Unavoidable small movements of the guideway can be easily thereby be compensated that the Baustóffmasse in the form of a transverse to the guideway direction relatively wide and preferably thin strand is introduced.

Eine Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist gekennzeichnet durch einen auf einer ersten Gruppe von Pontons verlegten Führungsbahnträger, eine Laufkatze auf diesem Führungsbahnträger, einen Laufkatzenantrieb zum Verfahren der Laufkatze längs des Führungsbahnträgers, einen auf einer zweiten Gruppe von Pontons angeordneten Baustoffmasseverteiler, eine von hydraulischen Pressen gebildete Stellvorrichtung zwischen der Laufkatze und der zweiten Gruppe von Pontons und eine Verbindung zwischen einem Baustoffmassevorrat und dem Baustoffmasseverteiler.A device for carrying out the method according to the invention is characterized by a guide way carrier laid on a first group of pontoons, a trolley on this guideway support, a trolley drive for moving of the trolley along the track beam, one on a second group of Building material distributors arranged in pontoons, one formed by hydraulic presses Adjusting device between the trolley and the second group of pontoons and one Connection between a building material supply and the building material distributor.

Für die gleichmäßige Abgabe der Baustoffmasse durch den Baustoffmasseverteiler pro Zeiteinheit können in diesem geeignete Fördereinrichtungen vorgesehen sein, insbesondere ein Zellenradfördergerät. Das Zellenradfördergerät weist zwei gegenläufig bewegte, mit Flügeln ineinandergreifende Zellenräder auf, welche in den voneinander abgelegenen Umfangsbereichen an teilzylindrischen Wand teilen eins Gehäuses anliegen, wobei der Drehsinn ein solcher ist, daß die Abgabe jeweils längs der teilzylindrischen Wandteile erfolgt.For the even distribution of the building material through the building material distributor suitable conveying devices can be provided in this per unit of time, in particular a rotary feeder. The rotary feeder has two opposite directions moving cell wheels with interlocking wings, which in the one from the other remote peripheral areas on part-cylindrical wall parts of a housing are in contact, wherein the sense of rotation is such that the delivery in each case along the part-cylindrical Wall parts takes place.

Weiter hat es sich als für die gleichmäßige Ablagerung der Baustoffmasse günstig erwiesen, wenn das Gehäuse einen horizontalen Auslaufstutzen besitzt, der im wesentlichen parallel zur Führungsbahnrichtung gerichtet ist und in das Gewässer eintaucht. Es ist dabei wesentlich, daß der Auslaufstutzen in Verbindung mit dem Zellenradfördergerät das Eindringen von Wasser verhindert, um einer Entmischung der Baustoffmasse vorzubeugen.It has further proven to be responsible for the even deposition of the building material mass proved to be beneficial if the housing has a horizontal outlet nozzle that is directed essentially parallel to the guideway direction and in the Waters immersed. It is essential that the outlet nozzle in conjunction with the Rotary feeder prevents the ingress of water to segregation to prevent the building material mass.

Dazu ist in dem Auslaufstutzen, vorzugsweise nahe seinem Abgabeende, eine Regelklappe vorgesehen, die beispielsweise durch Federkraft in Richtung auf Verringerung ihres Abgabequerschnitts vorgespannt ist.For this purpose, in the outlet nozzle, preferably near its discharge end, a control flap is provided, for example by spring force in the direction of Reduction of their discharge cross-section is biased.

Der Verteiler kann einen dem Zellenradfördergerät vorgeschalteten Trichterbehälter umfassen, in welchen die von dem Baustoffmassevorrat herkommende Leitung frei einmündet.The distributor can be connected upstream of the rotary feeder Include funnel containers in which the coming from the building material supply Line joins freely.

Der Baustoffmasseverteiler kann mit dem Laufkatzenantrieb derart gekoppelt sein, daß die Verteilerleistung in einem festen, aber einstellbarem Verhältnis zur Laufkatzengeschwindigkeit steht. Auf diese Weise wird vermieden, daß sich durch Schwankungen in der Verteilerabgabeleistung und/oder durch Schwankungen in der Laufkatzengeschwindigkeit Veränderungen der pro Längeneinheit bzw. pro Flächeneinheit aufgebrachten Baustoffmasse ergeben.The building material distributor can be coupled to the trolley drive in this way be that the distribution capacity in a fixed, but adjustable ratio to Trolley speed. This way you avoid getting through Variations in manifold output and / or due to variations in trolley speed Changes in the mass of building material applied per unit length or per unit area result.

Die beiliegenden Figuren erläutern die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles.The accompanying figures explain the invention using an exemplary embodiment.

Es stellen dar: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Einrichtung; Fig. 2 eine Endansicht der erfindungsgemäßten Einrichtung in Pfeilrichtung II der Fig. -1; Fig. 3 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils III der Fig. 2; Fig. 4 einen Baustoffmasseverteiler aus der Einrichtung gemäß Fig. 1 bis 3.1 shows a plan view of a device according to the invention; Fig. 2 an end view of the device according to the invention in the direction of arrow II in FIG. -1; FIG. 3 is a side view in the direction of arrow III in FIG. 2; FIG. Fig. 4 a Building material distributor from the device according to FIGS. 1 to 3.

In den Figuren 1 bis 3 sind mit 10 der Boden eines Kanalbauwerkes bezeichnet und mit 12 dessen Böschungen. Der Wasserspiegel beim Einbau ist mit 14 bezeichnet. Die Strömungsrichtung des Gewässers ist in Fig. 1 mit 16 bezeichnet. Zwei größere Pontons 18 und 20 sind durch je eine auf dem jeweiligen Ponton gelagerte Verankerungsseilwinde 22 bzw. 24 stromaufwärts am Ufer oder im Gewässer verankert. Seitlich sind die Pontons 18 und 20 durch Querverstellungswinden 26 bzw. 28 gehalten, die ebenfalls auf den Pontons gelagert sind und deren Seile zu Verankerungspunkten 30, 32 am Ufer führen. Auf den beiden größeren Pontons 18, 20 ist ein Führungsbahnträger 34, im wesentlichen über Wasser, aufgelegt. Dieser Führungsbahnträger 34 weist eine Führungsbahn 36 auf. Auf dieser Führungsbahn 36 ist eine Laufkatze 38 hin und her verfahrbar durch einen Laufkatzenantrieb, welcher durch die Pfeile 40 angedeutet ist. Der Laufkatzenantrieb kann beispielsweise von einem-Seil gebildet sein, das über Seilumlenkrollen an beiden Enden des Führungsbahnträgers 34 zu einer Seilwinde verläuft. Zwei kleinere Pontons 44, 46 sind miteinander gekoppelt und mit der Laufkatze 38 durch eine Mehrzahl von hydraulischen Kraftgeräten 48 verbunden. Durch die vorzugsweise doppeltwirkend ausgebildeten Kraftgeräte 48 kann der Abstand der kleineren Pontons 44, 46 von der Laufkatze 38 variier¢ werden. Zwischen den kleineren Pontons 44, 46 ist ein Baustoffmasseverteiler 50 aufgehängt, der mit seinem unteren Ende in das Gewässer eintaucht und in solchem Abstand über dem Gewässerboden 10 endet, daß einerseits die freie Fallhöhe vom unteren Ende des Verteilers möglichst gering ist, andererseits aber Unebenheiten des Bodens 10 Rechnung getragen wird. über dem Verteiler 50 endet eine Baustoffmassezuleitung 52, die vom Ufer oder von einem Beischiff herführen kann.In Figures 1 to 3, 10 is the floor of a sewer structure designated and with 12 its slopes. The water level during installation is 14 designated. The direction of flow of the body of water is denoted by 16 in FIG. 1. Two larger pontoons 18 and 20 are each supported by one on the respective pontoon Anchoring winch 22 or 24 anchored upstream on the bank or in the water. Laterally the pontoons 18 and 20 are held by transverse adjustment winches 26 and 28, respectively. which are also stored on the pontoons and their ropes to anchor points 30, 32 lead on the bank. On the two larger pontoons 18, 20 there is a guide way carrier 34, essentially above water. This guide way carrier 34 has a Guide track 36 on. A trolley 38 is to and fro on this guide track 36 can be moved by a trolley drive, which is indicated by the arrows 40 is. The trolley drive can be formed, for example, from a rope that Via rope pulleys at both ends of the guide way carrier 34 to a rope winch runs. Two smaller pontoons 44, 46 are coupled to one another and to the trolley 38 connected by a plurality of hydraulic power devices 48. By preferably Double-acting strength devices 48 can be the distance of the smaller Pontoons 44, 46 can be varied by the trolley 38. Between the smaller pontoons 44, 46 a building material distributor 50 is suspended, which with its lower end immerses in the water and ends at such a distance above the water bottom 10, that on the one hand the free height of fall from the lower end of the distributor is as low as possible is, on the other hand, however, unevenness of the floor 10 is taken into account. above that Distributor 50 ends a building material feed line 52 from the shore or from a ship can lead here.

In Fig. 4 ist der Baustoffmasseverteiler 50 im einzelnen dargestellt. Er umfaßt einen Trichterbehälter 54 und an dessen unterem Ende ein Zellenradfördergerät 56. Das Zellenradfördergerät 56 ist von zwei gegenläufigen Zellenrädern 58, 60 gebildet, die mit ineinandergreifenden Zellenradflügeln 62, 64 bestückt sind. Die Antriebsrichtung der Zellenräder 58, 60 ist gegenläufig, wie durch die Pfeile 66, 68 in Fig. 4 angedeutet. Die Zellenräder 58, 60 liegen mit ihrem Umfang an teilzylindrischen Wänden 70, 72 des Gehäuses 74 an. An das Gehäuse 74 schließt sich ein Auslaufstutzen 76 an, dessen Ausgang 78 eine federbelastende Klappe 80 aufweist. Die Ausflußrichtung der Baustoffmasse aus dem Zellenradfördergerät ist durch Pfeile 82, 83 angedeutet. Die Ausflußrichtung der Baustoffmasse aus dem Auslaufstutzen 76 ist durch einen Pfeil 84 angedeutet, der auch in Fig. 2 wiederkehrt und im wesentlichen horizontal und senkrecht zur Strömungsrichtung ist.In Fig. 4, the building material distributor 50 is shown in detail. It comprises a hopper 54 and at its lower end a rotary feeder 56. The bucket wheel conveyor 56 is formed by two counter-rotating bucket wheels 58, 60, which are equipped with interlocking cellular wheel blades 62, 64. The drive direction the cellular wheels 58, 60 are in opposite directions, as indicated by the arrows 66, 68 in FIG. The cell wheels 58, 60 lie with their periphery on partially cylindrical walls 70, 72 of the housing 74. The housing 74 is followed by an outlet connection 76, the Exit 78 has a spring-loaded flap 80. The outflow direction of the building material mass from the rotary feeder is indicated by arrows 82, 83. The direction of outflow the building material mass from the outlet connection 76 is indicated by an arrow 84, which also recurs in Fig. 2 and is essentially horizontal and perpendicular to Direction of flow is.

Die Laufkatze 38 wird durch den Antrieb 40 längs der Führungsbahn 36 hin und her bewegt. Die Laufgeschwindigkeit der Laufkatze 38 ist über eine Kopplungseinrichtung 86 mit dem nicht eingezeichneten Antrieb des Zellenradfördergerätes 56 derart gekoppelt, daß die Abgabeleistung des Zellenradfördergerätes (Baustoffmenge pro Zeileneinheit) in einem festen Verhältnis zu der Laufgeschwindigkeit der Laufkatze 38 steht, wobei dieses Verhältnis einstellbar sein kann.The trolley 38 is driven by the drive 40 along the guideway 36 moved back and forth. The running speed of the trolley 38 is via a coupling device 86 with the drive, not shown, of the cellular wheel conveyor 56 coupled in such a way that the output of the cellular wheel conveyor (building material quantity per line unit) in a fixed ratio to the running speed of the trolley 38 stands, it being possible for this ratio to be adjustable.

Der Ausfluß des Auslaufstutzens 76 ist in horizontaler Richtung länglich und weist eine gegenüber der Länge geringere Höhe auf, so daß eine Art Breitschlitzdüse gebildet ist, welche die Baustoffmasse in Form eines Bandes 88 abgibt.The outflow of the outlet connection 76 is elongated in the horizontal direction and has a smaller height than the length, so that a type of slot nozzle is formed, which releases the building material in the form of a tape 88.

Bei Bewegung der Laufkatze 38 auf der Führungsbahn 36 wird über die kleineren Pontons 44, 46 der Verteiler 50 längs einer zur Führungsbahn 36 parallelen Zeile mitgenommen. Diese Zeile kann ein- oder mehrmals befahren werden. Anschließend kann der Verteiler 50 mittels der hydraulischen Kraftgeräte 48 auf eine nächste Zeile eingestellt werden. In Fig. 1 erkennt man drei aufeinanderfolgende Zeilen I, II, III, wobei eine Zeilenbreite annähernd jeweils dem Auslaufquerschnitt des Auslaufstutzens 76 entspricht. Die Zahl der möglichen Zeilen hängt von dem Maximalhub der Kraftgeräte 48 ab. Nach Durchlaufen aller durch die Kraftgeräte ermöglichten Zeilen können die Pontons 18, 20 verstellt und neu einjustiert werden. Es ist aber ohne weiteres ersichtlich, daß die Zeilenverstellung durch die Kraftgeräte 48 einfacher ist und schneller bewirkt werden kann als die Neujustierung der Pontons 18, 20, so daß durch den Einsatz der Kraftgeräte 48 ein vereinfachtes und rascheres Arbeiten möglich ist.When moving the trolley 38 on the guide track 36 is about the smaller pontoons 44, 46 of the distributor 50 along a guide path 36 parallel Line taken away. This line can be traveled one or more times. Afterward the distributor 50 can be transferred to the next by means of the hydraulic power devices 48 Line can be set. In Fig. 1 you can see three consecutive lines I, II, III, with a line width approximately in each case the outlet cross-section of the Outlet connector 76 corresponds. The number of possible lines depends on the maximum stroke of the strength machines 48. After going through all of the made possible by the weight machines Lines can be adjusted and readjusted the pontoons 18, 20. But it is it can be readily seen that the line adjustment by the strength devices 48 is easier and can be effected more quickly than readjusting the pontoons 18, 20, so that through the use of the power devices 48 a simplified and faster work is possible.

LeerseiteBlank page

Claims (12)

PATENTANSPRÜCHE 1. Verfahren zum Verlegen einer Schicht von Baustoffmasse am Boden eines Gewässers, dadurch gekennzeichnet, daß man auf Schwimmkörpern (18, 20) über Wasser eine horizontale Führungsbahn (36) für eine Laufkatze (38) errichtet, daß man diese Laufkatze (38) über eine Stellvorrichtung (48) mit mindestens einem weiteren Schwimmkörper (44, 46) verbindet, derart, daß der Abstand dieses weiteren Schwimmkörpers (44, 46) gegenüber der Führungsbahn (36) variiert werden kann, daß man auf diesem weiteren Schwimmkörper (44, 46) einen Baustoffmasseverteiler (50) anbringt, daß man diesen Baustoffmasseverteiler (50) mit einem Baustoffmassevorrat (bei 52) verbindet, daß man die Laufkatze (38) längs der Führungsbahn (36) hin und her fahren läßt und gleichzeitig dosiert Baustoffmasse aus dem Baustoffmasseverteiler (50) auf den Boden (10) sinken läßt und daß man nach ein- oder mehrmaliger Bewegung der Laufkatze (38) längs der Führungsbahn (36) den Abstand des Baustoffmasseverteilers (50) von dem Führungsbahnträger (34) durch die Stellvorrichtung (48) variiert. PATENT CLAIMS 1. Method for laying a layer of building material at the bottom of a body of water, characterized in that floating bodies (18, 20) erected a horizontal guideway (36) for a trolley (38) over water, that this trolley (38) via an adjusting device (48) with at least one further float (44, 46) connects in such a way that the distance of this further Floating body (44, 46) can be varied relative to the guide track (36) that a building material distributor (50) is placed on this further float (44, 46) attaches that this building material distributor (50) with a building material supply (at 52) connects that the trolley (38) along the guide track (36) back and forth lets go here and at the same time doses building material from the building material distributor (50) can sink to the floor (10) and that after one or more movements the trolley (38) along the guide track (36) the distance of the building material distributor (50) varied from the guide way carrier (34) by the adjusting device (48). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man im Falle eines strömenden Gewässers die Führungsbahn (36) im wesentlichen quer zur Strömungsrichtung errichtet und die sie tragenden Schwimmkörper (18, 20) durch Seilwinden (22, 24) an stromaufwärts gelegenen Verankerungspunkten verankert sowie seitlich durch mindestens je eine Querverstellungswinde (26, 28) justiert.2. The method according to claim 1, characterized in that in the case of a flowing body of water, the guideway (36) is essentially transverse to the direction of flow erected and the floating bodies (18, 20) carrying them by cable winches (22, 24) anchored at upstream anchorage points and laterally by at least one transverse adjustment winch (26, 28) each adjusted. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche- 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man die Baustoffmasse im freien Fall durch das Gewässer auf den Boden (10) sinken läßt.3. The method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that that you sink the building material mass in free fall through the water to the ground (10) leaves. 4. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen auf einer ersten Gruppe von Pontons (18, 20) verlegten Führungsbahnträger (34), eine Laufkatze (38) auf diesem Führungsbahnträger (34), einen Laufkatzenantrieb (40) zum Verfahren der Laufkatze (38) längs des Führungsbahnträgers (34), einen auf einer zweiten Gruppe von Pontons (44, 46) angeordneten Baustoffmasseverteilers (50), eine von hydraulischen Pressen gebildete Stellvorrichtung (48) zwischen der Laufkatze (38) und der zweiten Gruppe von Pontons (44, 46) und eine Verbindungsleitung (52) von dem Baustoffmasseverteiler (50) zu einem Baustoffmassevorrat.4. Device for performing the method according to one of the claims 1 to 3, characterized by one on a first group of pontoons (18, 20) laid guide way carrier (34), a trolley (38) on this guide way carrier (34), a trolley drive (40) for moving the trolley (38) along the guide way carrier (34), a building material distributor arranged on a second group of pontoons (44, 46) (50), an adjusting device (48) formed by hydraulic presses between the Trolley (38) and the second group of pontoons (44, 46) and a connecting line (52) from the building material distributor (50) to a building material supply. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Baustoffmasseverteiler (50) mit einem Zellenradfördergerät (56) ausgeführt ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the building material distributor (50) is designed with a cellular wheel conveyor (56). 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Zellenradfördergerät (56) zwei gegenläufig bewegte, mit Flügeln (62, 64) ineinander greifende Zellenräder (58, 60) aufweist, welche mit den voneinander abgelegenen Umfangsbereichen an teilzylinderischen Wandteilen (70, 72) eines Schleusengehäuses anliegen, wobei der Drehsinn (66, 68) ein solcher ist, daß die Abgabe jeweils längs der teilzylinderischen Wandteile (70, 72) erfolgt.6. Device according to claim 5, characterized in that the cellular wheel conveyor (56) two counter-rotating cell wheels with blades (62, 64) interlocking (58, 60), which with the peripheral areas remote from one another on partially cylindrical Wall parts (70, 72) of a lock housing are in contact, the direction of rotation (66, 68) one is such that the delivery is carried out along the partially cylindrical wall parts (70, 72) takes place. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich an das Schleusengehäuse (74) ein Auslaufstutzen (76) anschließt, welcher zum Eintauchen in das Gewässer bestimmt ist und im wesentlichen parallel zur Laufbahnrichtung gerichtet ist.7. Device according to claim 6, characterized in that on the sluice housing (74) is connected to an outlet nozzle (76) which can be immersed is determined in the body of water and directed essentially parallel to the direction of the track is. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Auslaufstutzen (76) vorzugsweise nahe seinem Abgabeende (78) eine Regelklappe (80) vorgesehen ist.8. Device according to claim 7, characterized in that in the Outlet nozzle (76), preferably near its discharge end (78), a control flap (80) is provided. 9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelklappe (80) federnd in Richtung auf Verringerung des Abgabequerschnitts (bei 78) vorgespannt ist.9. Device according to claim 8, characterized in that the control flap (80) resiliently biased in the direction of reducing the discharge cross section (at 78) is. 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaufstutzen (76) im wesentlichen horizontal gerichtet ist.10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that that the outlet nozzle (76) is directed essentially horizontally. 11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler (50) einen der Zellenradschleuse (56) vorgeschalteten Trichterbehälter (54) umfaßt, in welchen die von dem Baustoffmassevorrat herkommende Leitung (52) frei einmündet.11. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that that the distributor (50) has a funnel container connected upstream of the rotary valve (56) (54) includes, in which the coming from the building material supply line (52) flows freely. 12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Baustoffmasseverteiler (50) mit dem Laufkatzenantrieb (40) über eine Kopplungseinrichtung (86) derart gekoppelt ist, daß die Verteilerabgabeleistung in einem festen aber einstellbaren Verhältnis zur Laufkatzengeschwindigkeit steht.12. Device according to one of claims 4 to 11, characterized in that that the building material distributor (50) with the trolley drive (40) via a coupling device (86) is coupled so that the distribution power in a fixed but adjustable ratio to the trolley speed.
DE19813130733 1981-08-03 1981-08-03 Method and apparatus for laying a course on the bottom of a body of water Granted DE3130733A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813130733 DE3130733A1 (en) 1981-08-03 1981-08-03 Method and apparatus for laying a course on the bottom of a body of water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813130733 DE3130733A1 (en) 1981-08-03 1981-08-03 Method and apparatus for laying a course on the bottom of a body of water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3130733A1 true DE3130733A1 (en) 1983-02-17
DE3130733C2 DE3130733C2 (en) 1991-04-25

Family

ID=6138504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813130733 Granted DE3130733A1 (en) 1981-08-03 1981-08-03 Method and apparatus for laying a course on the bottom of a body of water

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3130733A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3347669A1 (en) * 1983-12-31 1985-07-11 Josef 2990 Papenburg Messmann Apparatus for placing bulk material for sealing off canals
FR2734291A1 (en) * 1995-05-16 1996-11-22 Morillon Corvol Courbot Method for laying geotextile mat strips in river bed, to protect water courses by soil stabilisation and water losses prevention
EP0753628A1 (en) * 1995-07-08 1997-01-15 Josef Möbius Bau-Gesellschaft (GmbH & Co.) Method and device for the construction of a revetement of natural stones
NL2004702C2 (en) * 2010-05-11 2011-11-15 Duikbedrijf C O W B V Pouring device for pouring a fluid hardening mass under water.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9411902U1 (en) * 1994-07-21 1995-11-23 Hirdes Gmbh Heinrich Device for laying clay on river or canal bases

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1268069B (en) * 1964-11-17 1968-05-09 Hoch Und Tiefbau Ges M B H Device for laying sealing compounds on river, canal and embankments
DE6907631U (en) * 1969-02-26 1969-08-21 Holzmann Philipp Ag DEVICE FOR SEALING CANALS, RIVERS OR OTHER WATERS WITH A SEALING COMPOUND TO BE INSERTED UNDER WATER
FR2027466A1 (en) * 1968-12-31 1970-09-25 Heilmann Littmann Bau Ag
DE1634156B2 (en) * 1966-08-16 1976-04-15 Shell Internationale Research Maatschappij B.V., Den Haag (Niederlande) DEVICE FOR APPLYING A LAYER OF BITUMINOESE MATERIAL TO THE UNDERWATER SOIL

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1268069B (en) * 1964-11-17 1968-05-09 Hoch Und Tiefbau Ges M B H Device for laying sealing compounds on river, canal and embankments
DE1634156B2 (en) * 1966-08-16 1976-04-15 Shell Internationale Research Maatschappij B.V., Den Haag (Niederlande) DEVICE FOR APPLYING A LAYER OF BITUMINOESE MATERIAL TO THE UNDERWATER SOIL
FR2027466A1 (en) * 1968-12-31 1970-09-25 Heilmann Littmann Bau Ag
DE6907631U (en) * 1969-02-26 1969-08-21 Holzmann Philipp Ag DEVICE FOR SEALING CANALS, RIVERS OR OTHER WATERS WITH A SEALING COMPOUND TO BE INSERTED UNDER WATER

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3347669A1 (en) * 1983-12-31 1985-07-11 Josef 2990 Papenburg Messmann Apparatus for placing bulk material for sealing off canals
FR2734291A1 (en) * 1995-05-16 1996-11-22 Morillon Corvol Courbot Method for laying geotextile mat strips in river bed, to protect water courses by soil stabilisation and water losses prevention
EP0753628A1 (en) * 1995-07-08 1997-01-15 Josef Möbius Bau-Gesellschaft (GmbH & Co.) Method and device for the construction of a revetement of natural stones
NL2004702C2 (en) * 2010-05-11 2011-11-15 Duikbedrijf C O W B V Pouring device for pouring a fluid hardening mass under water.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3130733C2 (en) 1991-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3130733A1 (en) Method and apparatus for laying a course on the bottom of a body of water
DE4033506C2 (en) Method and device for laying underwater geotextiles in water
DE102007043269B4 (en) Process and installation for the construction of concrete structures in seawater
DE1506471B1 (en) Device for depositing a hydraulically conveyed powder
DE1915101C3 (en) Device for laying sealing and / or fastening coverings on river or canal floors and associated embankments
DE3224333A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY APPLYING A REINFORCING LAYER TO A POROUS, MINERAL BUILDING PLATE
DE2024850C3 (en)
DE3128569A1 (en) Batching and mixing plant for road-building material
DE701933C (en) Method and device for shoveling sand under water
DE3130727A1 (en) Conveying device for a pumpable, pasty building substance
EP0753628B1 (en) Method and device for the construction of a revetement of natural stones
DE6907631U (en) DEVICE FOR SEALING CANALS, RIVERS OR OTHER WATERS WITH A SEALING COMPOUND TO BE INSERTED UNDER WATER
DE102006028082A1 (en) Soil e.g. grown or poured soil, buffering method, involves allowing charge suspension to take place in relevant soil area selectively in distance of specific meters from support, transport and dosing unit
DE3024791A1 (en) Poor subsoil treating appts. - has blender agitating shafts attached to cylinders equipped with setting agent feeding devices
DE2326036A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS RECOVERY OF SEA DEPOSIT AND SIMILAR SUBSTANCES
DE609289C (en) Procedure for the installation of floating foundation bodies
DE1924741A1 (en) Method and device for supplying several concrete processing facilities
DE3121361A1 (en) Method and apparatus for protecting underwater structures, in particular pipelines or the like laid on the sea bed
DE2115209C3 (en) Device for introducing sand or the like. under the base of a structure sunk in the water
DE2822711A1 (en) Power generator operated by tidal movements - consists of basin in which hollow float can move up and down
DE2028246A1 (en) Roadway with a film of water applied for test purposes
DE2549354C2 (en) Device for applying sealing and / or fastening compound to embankments and floors of shipping canals, river beds and stagnant waters
DE8331340U1 (en) DEVICE FOR DRAINING SEWAGE BY UNDERFLOOR LOCKING
DE2608012C2 (en) Device for applying sealing compound to the bed and embankments of bodies of water
DE102004045656B4 (en) Process and installation for the production and laying of a hose filled with pourable material

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee