EP0753628A1 - Method and device for the construction of a revetement of natural stones - Google Patents
Method and device for the construction of a revetement of natural stones Download PDFInfo
- Publication number
- EP0753628A1 EP0753628A1 EP96109464A EP96109464A EP0753628A1 EP 0753628 A1 EP0753628 A1 EP 0753628A1 EP 96109464 A EP96109464 A EP 96109464A EP 96109464 A EP96109464 A EP 96109464A EP 0753628 A1 EP0753628 A1 EP 0753628A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- concrete
- revetment
- lance
- injected
- lances
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
- E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
- E02B3/12—Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor
- E02B3/122—Flexible prefabricated covering elements, e.g. mats, strips
- E02B3/123—Flexible prefabricated covering elements, e.g. mats, strips mainly consisting of stone, concrete or similar stony material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
- E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
- E02B3/12—Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor
- E02B3/121—Devices for applying linings on banks or the water bottom
Definitions
- the invention relates to a method for producing a revetment from rubble stones, in particular as a base and slope protection in hydraulic engineering according to the preamble of claim 1.
- revetments are created to secure soles and embankments and serve to protect against erosion and scouring of the hydraulic structures next to or below. Stones ranging from the density of light rock to heavy slag are used. Because of the limited larger mass of the stones they naturally have a limited positional stability. The limited position stability carries the risk that over time, due to the mobility of the individual stones, the revetment may be dissolved or destroyed. The more or less permanent movement of the individual stones also makes it difficult to colonize and fill the revetment with plants and small organisms. Because of the frequent repairs, the maintenance costs are relatively high.
- Partial sealing is also carried out in the method described last, and a larger amount of concrete that accumulates above the top layer does not contribute to the desired interlocking. Despite the reduced amount of potting, this process is therefore also disadvantageous.
- the invention is based on the object of specifying a method for producing a revetment from pouring stones, in particular as a base or slope protection in hydraulic engineering, with which a maximum positional stability of the revetment is obtained with a minimal use of potting material.
- mortar is injected under pressure into gaps in the bulk material in such a way that stones lying one above the other and next to one another are clamped into compact blocks.
- a cement mortar is used, which is on the one hand flowable and penetrates into the respective gaps between the stones when injecting, but on the other hand is not distributed as widely as possible around the injected point, but remains in the injected area like lumps or bubbles. This is achieved with a mortar which develops good flow properties under pressure or shear action, but has a relatively high cohesive force when such action ceases, so that there is an onion-like distribution around the injection point.
- the blocks produced in the process according to the invention ensure a high positional stability of the revetment and at the same time allow adjustment of the stones in between. Tests have shown that the pull-out force in such blocks is three times higher than the lifting force, which corresponds to the weight of a block.
- the positional stability which is considerably improved in the method according to the invention, ensures that the revetment is populated and occupied by plants and small organisms, such as crabs, fish, fry and the like.
- a revetment produced by the method according to the invention is distinguished by a high level of durability and low maintenance expenditure.
- the improved positional stability allows e.g. higher speeds of ships in the water and overall greater resilience.
- the type of mortar application can be determined geometrically according to the stress criteria of the revetment.
- One embodiment of the invention therefore provides that the area in question is rinsed before the concrete is injected.
- the flushing can be carried out with water that is taken from the water in or next to which the revetment is installed.
- a so-called composite revetment can also be produced with an upper and a lower stone layer, of which the lower stones have a smaller class.
- a geotextile grid of high tensile strength is placed between the layers, e.g. with a mesh size of 10 x 10 mm.
- the concrete is now injected in such a way that it is not only distributed to a limited extent in the upper layer, but also penetrates through the geotextile grid into the lower layer, so that the two layers of stone are also clamped together.
- a device which has at least one lance which can be connected to a source of liquid concrete via a flexible hose.
- This source is preferably a concrete pump, which is connected to a mixer / metering device, to which material can be continuously added.
- the pump can be designed in a known manner as a metering pump to determine the amount of mortar to be installed set for each bracket point. The number of pump strokes per point is therefore a measure of the amount pressed. It can be registered in a bracketing log.
- the lance is preferably adjustable in height or telescopic. According to a further embodiment of the invention, it is provided with an automatic closure at the lower end. This automatically closes the lance when the supply of concrete is stopped to prevent it from flowing back.
- an embodiment is particularly advantageous in which a plurality of lances are arranged in a predetermined grid on a support body and can be connected to the source via a distribution device.
- the entirety of the lances is lowered onto the revetment in a suitable manner, the distribution device ensuring that a predetermined amount of concrete is injected at the predetermined location simultaneously or successively via the lances.
- the grid can e.g. be a triangular grid.
- a further embodiment of the invention provides that a controllable valve is assigned to each lance, preferably directly on the lance, which in turn is a remote-controllable actuating device having.
- the controllable valve is preferably mounted very close to the lance in order to prevent the liquid concrete from running on after the valve is closed.
- the valve for example a slide, can be actuated by a hydraulic adjusting device which is attached directly to the valve housing.
- the control takes place in a known manner via a suitable distribution device, which is also preferably attached to the carrier body.
- the source e.g. the concrete pump
- the source is preferably connected to the distribution device via a feed line and a return line, and the valves are connected to the common feed line.
- This allows the liquid concrete to be pumped in a circle, e.g. by successively opening the individual valves at the desired points. After completion, the material can be easily conveyed out of the line, so that the risk of hardening in the line is avoided.
- the system described can also be easily rinsed during a break in operation, for example with water, in order to clean lines and valves as well as the lances.
- valves, the actuating devices therefor and the control distributor are arranged in a watertight housing.
- an embodiment of the invention provides that two support bodies are provided, each of which can be moved along a first guide approximately vertically or parallel to the lances, and the first guides along the second guides can be moved approximately horizontally or approximately perpendicular to the lances and adjustment devices are provided between the carrier bodies and the first guide or between the first and second guides. While one support body is temporarily held stationary at a predetermined location so that concrete is injected selectively via the individual lances, the next body can be moved into the next position in order to subsequently inject selectively via its lances, the first body then in the next working position is moved.
- the carrier bodies are preferably attached to the cantilever arm of a conveyor, for example a crane, which in turn can be moved along a path in order to ensure the desired continuity.
- the track can be arranged on a floating body, for example a catamaran pontoon, and in turn can be moved parallel to itself.
- the floating body is preferably constructed symmetrically in order to be able to provide the connection of the feed line at both ends of the floating body. This is particularly advantageous where work is carried out under bridges and the concrete has to be supplied outside the bridge.
- the supply can take place, for example, from a separate floating body on which all the necessary facilities for producing and conveying the concrete are arranged.
- a rinsing device can be assigned to the lance or the carrier body according to an embodiment of the invention.
- a composite revetment 10 is shown with an upper stone layer 12 e.g. size class II for hydraulic bricks. Below this is another layer 14 of hydraulic blocks of size class I. Between the layers there is a geotextile grid 16 with a mesh size of approximately 10 x 10 mm. A coarse filter layer and a fine filter layer below can be arranged below the lower revetment layer 14.
- a metered amount of liquid concrete is injected into gaps between stones of the upper revetment layer 16 under pressure.
- This is shown at 18 in several places in FIG. In Fig. 1, the points at which concrete is injected are shown relatively close together. In reality, they may be further apart.
- the concrete used is relatively easy to flow under pressure or when shear forces develop, ie as long as it flows, so that it is in the gaps between the stones can penetrate and spread. However, if it comes to rest, it develops a relatively high viscosity, as a result of which the concrete does not diverge to the side, but remains together as lumps adhering to the stones, as can be seen in FIG. 1.
- individual blocks 20 are formed from stones that are clamped together. The blocks bring about an extraordinarily high positional stability of the revetment, but, on the other hand, enable the stones to be fixed between the blocks 20.
- the concrete penetrates through the geotextile grid 16 into the lower layer 14, so that a firm bond between the upper and the lower layer is produced, which increases the stability of the entire revetment.
- a device 22 is shown, with which concrete can be injected into a revetment at several spaced apart points, as described above with reference to FIG. 1.
- Lances 26 are attached below a plate 24. The attachment of the lances 26 is not described in detail.
- Valves 28 are arranged on the plate 24, in each case directly above a lance 26.
- the valves 28 are driven by hydraulic Actuators 30 operated.
- the hydraulic actuation devices 30 are controlled via a control distributor 32, which is arranged below a plate 34 which is clamped to the plate 24, namely via tie rods 36. Between the plates 34 there is a casing 38 which defines the space between the plates 24, 34 seals.
- a pressure accumulator 40 for the hydraulic actuation of the devices 30 is arranged above the plate 34.
- the device 22 is suspended from a head 42 and can be pivoted accordingly.
- the suspension is e.g. on a boom of an excavator or a crane.
- ten lances 26 are provided, which are arranged in a predetermined grid.
- the valves 28 can be connected to a common concrete line, specifically via connecting piece 44 of the valves 28. Concrete can constantly flow under pressure through the line, and the corresponding lance 26 is supplied by a corresponding actuation of a valve 28.
- the valves 28 are preferably opened one after the other in order to provide the necessary pressure for injecting the concrete.
- the lances 26 have an automatic closure at the lower end, which closes when there is no concrete underneath Pressure is supplied more. This prevents running on.
- the actuation of the valves 28 allows a targeted metering of the amount of concrete delivered via the respective lance 26.
- a water body 50 is indicated with a bottom 52 and an embankment 54, which are to be provided with a revetment according to FIG. 1.
- a catamaran pontoon 56 has two parallel tracks 58 that guide a boom 60.
- On the boom is e.g. a device according to Fig. 2 or 3 performed, as indicated at 22a in Fig. 4.
- the dotted drawing of the device 22a in FIG. 4 shows that it can be moved along the arm 60.
- the device 22a with its lances can be brought to any location on the sole 52 and the slope 54.
- the boom 60 Before the device 22a is moved, either the boom 60 must be raised completely or the lances can be adjusted in height accordingly, so that the lances can then plunge into corresponding gaps in the revetment at the next location.
- FIG. 6 shows a device 22b corresponding to the device 22 or 22a according to FIGS. 2 to 4 from above, the valves being indicated by circles 28b.
- a hairpin-shaped line 62 with an inlet end 64 and an outlet end 66, which are connected to a concrete feed device, for example a concrete pump.
- 6 also shows the grid in which the lances 26b are arranged. It is formed by equilateral triangles 68.
- two devices 22c, 22d are shown side by side, which are constructed approximately according to the device 22b or 22 according to FIGS. 6 or 2. The structure is therefore no longer discussed in detail.
- Guide rails 70, 72 are attached to the top of the devices 22c, 22d and can be moved in guides (not shown) below a plate 74.
- Plate 74 is attached to a boom of a suitable truck, such as a crane or excavator.
- the devices can be used successively so that the revetment can be clamped continuously.
- a concrete feed line 62b extends in a loop through both devices 22c, 22d, they are therefore supplied together, for example by a concrete pump.
- FIG. 10a shows the first device, for example 22c, in the working position and the second, for example 22d, in the rest position.
- 10b shows the second device in the working position, while repositioning the first device. This can be seen from the new position of the guide rail 72.
- the first device is again in the working position while the second is being positioned.
- a catamaran pontoon 74 stores a crane runway 76 for a crane 78, which has a boom 80, between the parallel floating bodies. On the boom 80 is approximately the arrangement as shown in Fig. 7.
- a concrete line 82 runs along a long side of the pontoon 74 and has sections 84 and 86 on both transverse sides of the pontoon 74, the ends of which end at a leveling pontoon 88 and 89, respectively.
- a hinge line 90 connects the concrete line 82 to the crane 76 for supplying the injection device, as described above.
- Silos 94 for fly ash and silos 96 for cement are arranged on a further float 92, which can attach to a compensation pontoon 88, 89, which are connected via corresponding lines to a metering device 98, which in turn is connected to a mixer 100.
- a reservoir 102 for additives is also provided, which is also connected to the mixer 100.
- a concrete pump (not shown), which is connected to the concrete line 82 via a line, also not shown. As can be seen, a connection of the concrete pump to both ends of the pontoon 74 is possible.
- an operating station 104 is located on the float 92.
- the material can be transported in with the aid of a barge 106 and can be filled into the suitable storage vessels on the float 92 with the aid of an excavator 108.
- a positioning bar 110 can be seen, which can be attached to the boom of a crane, for example, as shown in FIG. 8.
- Guides 112, 114 are attached to the beam 110, on which in turn hydraulic cylinders 116, 118 are attached, the piston rod of which can be connected to a guide rail, for example the guide rails 70, 72 according to FIG. 7, for adjusting the rails in the guides 112, 114 and thus both devices 22e.
- a portal 120 and 122 On the underside of the guides 112, 114 there is arranged a portal 120 and 122, the supports of which form guides for the plate 124, on which the lances 26e are attached in the manner described above.
- Posts 128 are attached to the plate 124 at the corners and are connected by a strut 130.
- the strut extends through the guide of the portal 120 and is actuated with the aid of adjusting cylinders (not shown). This allows the height of the unit comprising plate 124 and lances 26e to be adjusted.
- valves are located on plate 124, but only a few of them are shown, as shown at 28e.
- the valves are actuated in the manner described above.
- the guidance of the concrete line 62e corresponds to that of FIG. 7.
- the lance arrangements can therefore be displaced relative to one another and adjusted in height in order to carry out the injection in the manner that was explained with reference to FIG. 10.
- One or more flushing nozzles can also be arranged on the underside of the plate 124, which are connected to a pressurized water line (not shown) in order to generate a flushing jet which flushes the revetment first before the concrete injection takes place .
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Deckwerks aus Schüttsteinen, insbesondere als Sohl- und Böschungssicherung im Wasserbau nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a method for producing a revetment from rubble stones, in particular as a base and slope protection in hydraulic engineering according to the preamble of claim 1.
Im Wasserbau werden Deckwerke zur Sicherung von Sohlen und Böschungen erstellt und dienen dem Erosions- und Kolkschutz der anschließenden oder darunter befindlichen wasserbaulichen Konstruktionen. Zum Einsatz gelangen Steine von der Dichte leichten Felsgesteins bis zu schwerer Schlacke. Wegen der begrenzten größeren Masse der Steine haben diese naturgemäß eine begrenzte Lagestabilität. Die begrenzte Lagestabilität birgt die Gefahr, daß es mit der Zeit wegen der Beweglichkeit der einzelnen Steine zu einer Auflösung oder Zerstörung des Deckwerks kommt. Die mehr oder weniger permanente Bewegung der einzelnen Steine erschwert darüber hinaus die Besiedelung und Besetzung des Deckwerks mit Pflanzen und Kleinlebewesen. Wegen der häufigen Instandsetzung ist der Unterhaltsaufwand relativ hoch.In hydraulic engineering, revetments are created to secure soles and embankments and serve to protect against erosion and scouring of the hydraulic structures next to or below. Stones ranging from the density of light rock to heavy slag are used. Because of the limited larger mass of the stones they naturally have a limited positional stability. The limited position stability carries the risk that over time, due to the mobility of the individual stones, the revetment may be dissolved or destroyed. The more or less permanent movement of the individual stones also makes it difficult to colonize and fill the revetment with plants and small organisms. Because of the frequent repairs, the maintenance costs are relatively high.
Aus den obigen Gründen ist auch bekannt geworden, derartige Deckwerke mit geeignetem Material zu verklammern. Es ist bekannt, Asphalt oder hydraulische Bindemittel auf das Deckwerk aufzutragen. Für den Einsatz unter Wasser wird üblicherweise kolloidaler Zementmörtel verwendet oder durch ein Additiv gegen Erosion stabilisierter Mörtel. Der Mörtel dringt mehr oder weniger in das Deckwerk ein und soll die einzelnen Steine miteinander verbinden. Bei dem einen Verfahren wird der einzubauende Mörtel flächig über Wasser verstürzt und gelangt im freien Fall durch das Wasser auf die Oberfläche der eingebauten Steine. Bei einem anderen bekannten Verfahren wird Mörtel über ein Pumpsystem einem Verteilrohr unter Wasser zugeleitet, von dem aus der Mörtel durch frei über das Deckwerk schleifende Schläuche statistisch zufällig verteilt wird.For the above reasons, it has also become known to clamp such revetments with a suitable material. It is known to apply asphalt or hydraulic binders to the revetment. For use under water, colloidal cement mortar is usually used or mortar stabilized against erosion. The mortar penetrates more or less into the revetment and is intended to connect the individual stones with each other. In one method, the mortar to be installed is tumbled flat over water and, in free fall, reaches the surface of the installed stones through the water. In another known method, mortar is fed via a pump system to a distribution pipe under water, from which the mortar is distributed randomly by hoses freely sliding over the revetment.
Beiden bekannten Verfahren ist eigen, daß eine relativ große Menge des Materials auf der Oberfläche der Steine verbleibt und dort keine Verklammerungswirkung entwickeln kann. Außerdem wird eine weitgehende Versiegelung der Oberfläche bewirkt, die aus hydraulischen und ökologischen Gründen unerwünscht ist.It is a feature of both known methods that a relatively large amount of the material remains on the surface of the stones and cannot develop a clamping effect there. In addition, the surface is largely sealed, which is undesirable for hydraulic and ecological reasons.
Aus MAV 1990 Seite 8 ist ferner bekannt geworden, bei Deckschichten den Vergußstoff punktuell oder streifenförmig einzubringen, so daß vergußstoffarme Zonen entstehen. Es wird ein punktueller Verguß mit einem Durchmesser von 1 m bzw. ein streifenförmiger Verguß in einer Breite von 1 m vorgeschlagen.From MAV 1990 page 8 it has also become known to apply the potting material in punctiform or strip-like fashion to cover layers, so that zones with little potting material are formed. A punctual casting with a diameter of 1 m or a strip-like casting with a width of 1 m is proposed.
Auch bei dem zuletzt beschriebenen Verfahren erfolgt eine Teilversiegelung, und eine größere Menge an Beton, die sich oberhalb der Deckschicht ansammelt, trägt nicht zur gewünschten Verklammerung bei. Trotz der reduzierten Vergußmenge ist daher dieses Verfahren ebenfalls nachteilig.Partial sealing is also carried out in the method described last, and a larger amount of concrete that accumulates above the top layer does not contribute to the desired interlocking. Despite the reduced amount of potting, this process is therefore also disadvantageous.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines Deckwerks aus Schüttsteinen, insbesondere als Sohl- oder Böschungssicherung im Wasserbau, anzugeben, mit dem bei einem minimalen Einsatz an Vergußmaterial eine maximale Lagestabilität des Deckwerks erhalten wird.The invention is based on the object of specifying a method for producing a revetment from pouring stones, in particular as a base or slope protection in hydraulic engineering, with which a maximum positional stability of the revetment is obtained with a minimal use of potting material.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of patent claim 1.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird Mörtel unter Druck in Lücken des Schüttwerks injiziert derart, daß übereinander und nebeneinander liegende Steine zu kompakten Blöcken verklammert sind. Hierzu wird ein Zementmörtel verwendet, der zum einen fließfähig ist und beim Injizieren in die jeweiligen Lücken zwischen den Steinen dringt, der jedoch zum anderen sich nicht beliebig breit um den injizierten Punkt verteilt, sondern klumpen- oder blasenartig in dem injizierten Bereich verbleibt. Dies wird mit einem Mörtel erreicht, der unter Druck bzw. Scherwirkung gute Fließeigenschaften entwickelt, jedoch bei Wegfall derartiger Einwirkung eine relativ hohe Kohäsivkraft aufweist, so daß es zu einer zwiebelähnlichen Verteilung um den Einspritzpunkt herum kommt. Es erfolgt daher eine Verklammerung bis in größere Tiefen des Deckwerks bzw. über die Dicke des Deckwerks in einer relativ geringen Breite, wobei die Breite von der eingebrachten Dosis abhängt. Die sich an der Oberseite verteilende Mörtelmenge ist äußerst gering und vorzugsweise nahezu unsichtbar, was aus ökologischen Gründen besonders erwünscht ist.In the method according to the invention, mortar is injected under pressure into gaps in the bulk material in such a way that stones lying one above the other and next to one another are clamped into compact blocks. For this purpose, a cement mortar is used, which is on the one hand flowable and penetrates into the respective gaps between the stones when injecting, but on the other hand is not distributed as widely as possible around the injected point, but remains in the injected area like lumps or bubbles. This is achieved with a mortar which develops good flow properties under pressure or shear action, but has a relatively high cohesive force when such action ceases, so that there is an onion-like distribution around the injection point. There is therefore a stapling down to greater depths of the revetment or over the thickness of the revetment in a relatively small width, the width depending on the dose introduced. The amount of mortar distributed on the top is extremely small and preferably almost invisible, which is particularly desirable for ecological reasons.
Die beim erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Blöcke sichern eine hohe Lagestabilität des Deckwerks und erlauben gleichzeitig eine Anpassung der dazwischen liegenden Steine. Versuche haben ergeben, daß die Auszugskraft bei derartigen Blöcken um ein Dreifaches höher ist als die Hubkraft, die dem Gewicht eines Blockes entspricht.The blocks produced in the process according to the invention ensure a high positional stability of the revetment and at the same time allow adjustment of the stones in between. Tests have shown that the pull-out force in such blocks is three times higher than the lifting force, which corresponds to the weight of a block.
Die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren erheblich verbesserte Lagestabilität sichert die Besiedlung und Besetzung des Deckwerks mit Pflanzen und Kleinlebewesen, wie Krebsen, Fischen, Fischbrut und dgl. Ein mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestelltes Deckwerk zeichnet sich durch eine hohe Dauerhaftigkeit und einen geringen Unterhaltungsaufwand aus. Die verbesserte Lagestabilität erlaubt z.B. höhere Geschwindigkeiten von Schiffen im Gewässer und insgesamt eine höhere Beanspruchbarkeit.The positional stability, which is considerably improved in the method according to the invention, ensures that the revetment is populated and occupied by plants and small organisms, such as crabs, fish, fry and the like. A revetment produced by the method according to the invention is distinguished by a high level of durability and low maintenance expenditure. The improved positional stability allows e.g. higher speeds of ships in the water and overall greater resilience.
Die Art der Einbringung des Mörtels kann nach den Beanspruchungskriterien des Deckwerks geometrisch festgelegt werden.The type of mortar application can be determined geometrically according to the stress criteria of the revetment.
Zwischen dem Einbau des Deckwerks und dem punktuellen Injizieren von Beton verstreicht naturgemäß ein bestimmter Zeitraum. Es besteht daher die Gefahr, daß sich Sedimente auf dem oder im Deckwerk absetzen, die sich für die Haftwirkung beim Injizieren des Betons nachteilig auswirken.Naturally, a certain period of time passes between the installation of the revetment and the selective injection of concrete. There is therefore a risk that sediments will settle on or in the revetment, which will adversely affect the adhesive effect when the concrete is injected.
Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht daher vor, daß vor dem Injizieren des Betons der betreffende Bereich gespült wird. Die Spülung kann mit Wasser vorgenommen werden, das dem Gewässer entnommen wird, in dem oder neben dem das Deckwerk eingebaut wird.One embodiment of the invention therefore provides that the area in question is rinsed before the concrete is injected. The flushing can be carried out with water that is taken from the water in or next to which the revetment is installed.
Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens läßt sich auch ein sog. Verbunddeckwerk herstellen mit einer oberen und einer unteren Steinlage, von denen die untere Steine einer kleineren Klasse aufweist. Zwischen den Lagen wird ein Geotextilgitter hoher Zugfestigkeit angeordnet, z.B. mit einer Maschenweite von 10 x 10 mm. Der Beton wird nun so injiziert, daß er sich nicht nur begrenzt in der oberen Lage verteilt, sondern durch das Geotextilgitter hindurchdringt in die untere Lage, so daß auch eine Verklammerung der beiden Steinlagen stattfindet.With the aid of the method according to the invention, a so-called composite revetment can also be produced with an upper and a lower stone layer, of which the lower stones have a smaller class. A geotextile grid of high tensile strength is placed between the layers, e.g. with a mesh size of 10 x 10 mm. The concrete is now injected in such a way that it is not only distributed to a limited extent in the upper layer, but also penetrates through the geotextile grid into the lower layer, so that the two layers of stone are also clamped together.
Für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die mindestens eine Lanze aufweist, die über einen flexiblen Schlauch mit einer Quelle für Flüssigbeton verbindbar ist. Diese Quelle ist vorzugsweise eine Betonpumpe, die mit einem Mischer/Dosierer verbunden ist, dem ständig Material nachgefördert werden kann. Die Pumpe kann in bekannter Weise als Dosierpumpe ausgeführt werden, um die Menge des einzubauenden Mörtels je Verklammerungspunkt einzustellen. Die Anzahl der Pumpenhübe je Punkt ist mithin ein Maß für die verpreßte Menge. Sie kann in einem Verklammerungsprotokoll registriert werden. Die Lanze ist vorzugsweise höhenverstellbar bzw. teleskopisch ausgeführt. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist sie am unteren Ende mit einem selbsttätigen Verschluß versehen. Dieser schließt die Lanze automatisch, wenn die Zufuhr von Beton beendet wird, um ein Nachfließen zu verhindern.For the implementation of the method according to the invention, a device is proposed which has at least one lance which can be connected to a source of liquid concrete via a flexible hose. This source is preferably a concrete pump, which is connected to a mixer / metering device, to which material can be continuously added. The pump can be designed in a known manner as a metering pump to determine the amount of mortar to be installed set for each bracket point. The number of pump strokes per point is therefore a measure of the amount pressed. It can be registered in a bracketing log. The lance is preferably adjustable in height or telescopic. According to a further embodiment of the invention, it is provided with an automatic closure at the lower end. This automatically closes the lance when the supply of concrete is stopped to prevent it from flowing back.
Besonders vorteilhaft ist nach einer Ausgestaltung der Erfindung eine Ausführung, bei der mehrere Lanzen in einem vorgegebenen Raster an einem Tragkörper angeordnet und über eine Verteilvorrichtung an die Quelle anschließbar sind. Die Gesamtheit der Lanzen wird in geeigneter Weise auf das Deckwerk abgesenkt, wobei die Verteilvorrichtung dafür sorgt, daß gleichzeitig oder nacheinander über die Lanzen eine vorgegebene Menge an Beton am vorgegebenen Ort injiziert wird. Das Raster kann z.B. ein Dreiecksraster sein.According to one embodiment of the invention, an embodiment is particularly advantageous in which a plurality of lances are arranged in a predetermined grid on a support body and can be connected to the source via a distribution device. The entirety of the lances is lowered onto the revetment in a suitable manner, the distribution device ensuring that a predetermined amount of concrete is injected at the predetermined location simultaneously or successively via the lances. The grid can e.g. be a triangular grid.
Um eine genaue Dosierung zu erleichtern, sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, daß jeder Lanze ein steuerbares Ventil zugeordnet ist, vorzugsweise unmittelbar an der Lanze, das seinerseits eine fernsteuerbare Betätigungsvorrichtung aufweist. Das steuerbare Ventil ist vorzugsweise sehr nahe an der Lanze angebracht, um ein Nachlaufen des flüssigen Betons nach dem Schließen des Ventils zu unterbinden. Die Betätigung des Ventils, beispielsweise ein Schieber, kann durch eine hydraulische Verstelleinrichtung erfolgen, die unmittelbar am Ventilgehäuse angebracht ist. Die Steuerung erfolgt in bekannter Weise über eine geeignete Verteilvorrichtung, die ebenfalls vorzugsweise am Trägerkörper angebracht ist.In order to facilitate precise metering, a further embodiment of the invention provides that a controllable valve is assigned to each lance, preferably directly on the lance, which in turn is a remote-controllable actuating device having. The controllable valve is preferably mounted very close to the lance in order to prevent the liquid concrete from running on after the valve is closed. The valve, for example a slide, can be actuated by a hydraulic adjusting device which is attached directly to the valve housing. The control takes place in a known manner via a suitable distribution device, which is also preferably attached to the carrier body.
Die Quelle, z.B. die Betonpumpe, ist vorzugsweise über eine Speise- und eine Rückführleitung mit der Verteilvorrichtung verbunden, und die Ventile sind an die gemeinsame Speiseleitung angeschlossen. Dadurch kann der flüssige Beton im Kreis gefördert werden, und z.B. durch sukzessives Öffnen der einzelnen Ventile an den gewünschten Punkten ausgetragen werden. Nach Beendigung kann das Material aus der Leitung ohne weiteres heraus gefördert werden, so daß die Gefahr eines Aushärtens in der Leitung vermieden wird. Das beschriebene System kann auch auf einfache Weise in einer Betriebspause gespült werden, beispielsweise mit Wasser, um Leitungen und Ventile sowie die Lanzen zu reinigen.The source, e.g. the concrete pump, is preferably connected to the distribution device via a feed line and a return line, and the valves are connected to the common feed line. This allows the liquid concrete to be pumped in a circle, e.g. by successively opening the individual valves at the desired points. After completion, the material can be easily conveyed out of the line, so that the risk of hardening in the line is avoided. The system described can also be easily rinsed during a break in operation, for example with water, in order to clean lines and valves as well as the lances.
Da die erfindungsgemäße Vorrichtung auch unter Wasser eingesetzt werden soll, ist es nach einer Ausgestaltung der Erfindung zweckmäßig, wenn die Ventile, die Betätigungsvorrichtungen dafür sowie der Steuerungsverteiler in einem wasserdichten Gehäuse angeordnet sind.Since the device according to the invention is also used under water According to one embodiment of the invention, it is expedient if the valves, the actuating devices therefor and the control distributor are arranged in a watertight housing.
Um das Verklammern nach dem erfindungsgemäßen Verfahren mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglichst rasch durchführen zu können, sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß zwei Tragkörper vorgesehen sind, von denen jeder entlang einer ersten Führung annähernd vertikal bzw. parallel zu den Lanzen verfahrbar ist und die ersten Führungen entlang den zweiten Führungen annähernd horizontal bzw. annähernd senkrecht zu den Lanzen verfahrbar sind und Verstellvorrichtungen zwischen den Trägerkörpern und der ersten Führung bzw. zwischen der ersten und zweiten Führung vorgesehen sind. Während der eine Tragkörper an einem vorgegebenen Ort vorübergehend stationär gehalten wird, damit über die einzelnen Lanzen punktuell Beton injiziert wird, kann der nächste Körper in die nächste Position verfahren werden, um im Anschluß über seine Lanzen punktuell zu injizieren, wobei dann der erste Körper in die nächste Arbeitsposition verfahren wird. Es ist daher möglich, kontinuierlich Beton zu injizieren, so daß innerhalb relativ kurzer Zeit große Flächen eines Deckwerks bearbeitet werden können. Die Trägerkörper sind vorzugsweise am Auslegerarm eines Förderzeugs, z.B. eines Krans, angebracht, der seinerseits entlang einer Bahn verfahrbar ist, um die gewünschte Kontinuität zu gewährleisten. Die Bahn kann nach einer Ausgestaltung der Erfindung auf einem Schwimmkörper, beispielsweise einem Katamaran-Ponton, angeordnet und ihrerseits parallel zu sich selbst verfahrbar sein. Der Schwimmkörper ist vorzugsweise symmetrisch aufgebaut, um den Anschluß der Zuführleitung an beiden Enden des Schwimmkörpers vorsehen zu können. Dies ist besonders dort von Vorteil, wo unter Brücken gearbeitet wird und die Zufuhr des Betons außerhalb der Brücke erfolgen muß. Die Zufuhr kann z.B. von einem separaten Schwimmkörper aus erfolgen, auf dem alle notwendigen Einrichtungen zur Herstellung und Förderung des Betons angeordnet sind.In order to be able to carry out the clamping according to the method according to the invention with the aid of the device according to the invention as quickly as possible, an embodiment of the invention provides that two support bodies are provided, each of which can be moved along a first guide approximately vertically or parallel to the lances, and the first guides along the second guides can be moved approximately horizontally or approximately perpendicular to the lances and adjustment devices are provided between the carrier bodies and the first guide or between the first and second guides. While one support body is temporarily held stationary at a predetermined location so that concrete is injected selectively via the individual lances, the next body can be moved into the next position in order to subsequently inject selectively via its lances, the first body then in the next working position is moved. It is therefore possible to inject concrete continuously so that large areas of a revetment can be processed within a relatively short time. The carrier bodies are preferably attached to the cantilever arm of a conveyor, for example a crane, which in turn can be moved along a path in order to ensure the desired continuity. According to one embodiment of the invention, the track can be arranged on a floating body, for example a catamaran pontoon, and in turn can be moved parallel to itself. The floating body is preferably constructed symmetrically in order to be able to provide the connection of the feed line at both ends of the floating body. This is particularly advantageous where work is carried out under bridges and the concrete has to be supplied outside the bridge. The supply can take place, for example, from a separate floating body on which all the necessary facilities for producing and conveying the concrete are arranged.
Es wurde bereits erwähnt, daß bei dem erfindungsgemäßen Verfahren vorteilhaft ist, in den Bereichen, in denen Beton injiziert wird, eine Spülung vorzunehmen. Zu diesem Zweck kann nach einer Ausgestaltung der Erfindung der Lanze bzw. dem Trägerkörper eine Spülvorrichtung zugeordnet werden.It has already been mentioned that in the method according to the invention it is advantageous to carry out a flushing in the areas in which concrete is injected. For this purpose, a rinsing device can be assigned to the lance or the carrier body according to an embodiment of the invention.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.
- Fig. 1
- zeigt einen Schnitt durch einen Teil eines Verbunddeckwerks, das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt wurde.
- Fig. 2
- zeigt im Schnitt ein Gerät zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
- Fig. 3
- zeigt die Draufsicht auf das Gerät nach Fig. 2 bei entferntem oberem Teil.
- Fig. 4
- zeigt schematisch den Betrieb der Vorrichtung nach Fig. 2 und 3 in einem Gewässer.
- Fig. 5
- zeigt die Draufsicht auf die Darstellung nach Fig. 4.
- Fig. 6
- zeigt schematisch ein Raster für mehrere Lanzen einer Vorrichtung nach den Fig. 2 und 3.
- Fig. 7
- zeigt eine Draufsicht auf ein abgewandeltes Gerät zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
- Fig. 8
- zeigt eine komplette Anlage zum Betrieb des Gerätes nach Fig. 7.
- Fig. 9
- zeigt perspektivisch teilweise aufgeschnitten das Gerät nach Fig. 7.
- Fig. 10
- zeigt schematisch den Betrieb der Vorrichtung nach Fig. 7 und 8.
- Fig. 1
- shows a section through part of a composite revetment, which was produced by the inventive method.
- Fig. 2
- shows in section a device for performing the method according to the invention.
- Fig. 3
- shows the top view of the device of FIG. 2 with the upper part removed.
- Fig. 4
- shows schematically the operation of the device according to FIGS. 2 and 3 in a body of water.
- Fig. 5
- shows the top view of the representation according to FIG. 4.
- Fig. 6
- shows schematically a grid for several lances of a device according to FIGS. 2 and 3.
- Fig. 7
- shows a plan view of a modified device for performing the method according to the invention.
- Fig. 8
- shows a complete system for operating the device according to FIG. 7.
- Fig. 9
- shows the perspective partially cut away the device of FIG. 7.
- Fig. 10
- shows schematically the operation of the device according to FIGS. 7 and 8.
In Fig. 1 ist ein Verbunddeckwerk 10 dargestellt mit einer oberen Steinlage 12 z.B. der Größenklasse II für Wasserbausteine. Darunter befindet sich eine weitere Lage 14 von Wasserbausteinen der Größenklasse I. Zwischen den Lagen ist ein Geotextilgitter 16 gelegt mit einer Maschenweite von etwa 10 x 10 mm. Unterhalb der unteren Deckwerkslage 14 kann eine Grobfilter- und darunter eine Feinfilterschicht angeordnet werden.In Fig. 1 a
Mit Hilfe einer geeigneten Lanze oder dergleichen wird in Lücken zwischen Steinen der oberen Deckwerkslage 16 unter Druck eine dosierte Menge flüssigen Betons injiziert. Dies ist in Fig. 1 an mehreren Stellen bei 18 dargestellt. In Fig. 1 sind die Punkte, an denen eine Betoninjektion erfolgt, relativ nahe beieinanderliegend gezeigt. In Wirklichkeit liegen sie unter Umständen weiter auseinander. Der verwendete Beton ist unter Druck bzw. bei Entwicklung von Scherkräften, d.h. so lange er fließt, relativ gut fließfähig, so daß er in den Lücken zwischen den Steinen eindringen und sich verteilen kann. Kommt er indessen zur Ruhe, entwickelt er eine relativ hohe Viskosität, wodurch der Beton nicht zur Seite auseinanderläuft, sondern als an den Steinen anhaftender Klumpen zusammenbleibt, wie in Fig. 1 zu erkennen. Auf diese Weise werden nach dem Erhärten des Betons einzelne Blöcke 20 aus miteinander verklammerten Steinen gebildet. Die Blöcke bewirken eine außerordentlich hohe Lagestabilität des Deckwerks, ermöglichen jedoch andererseits eine Festlegung der Steine zwischen den Blöcken 20.With the aid of a suitable lance or the like, a metered amount of liquid concrete is injected into gaps between stones of the
Wie aus Fig. 1 ferner zu erkennen, dringt der Beton über das Geotextilgitter 16 in die untere Lage 14 ein, so daß ein fester Verbund der oberen mit der unteren Lage hergestellt ist, wodurch die Stabilität des gesamten Deckwerks erhöht wird.As can also be seen from FIG. 1, the concrete penetrates through the
In den Fig. 2 und 3 ist ein Gerät 22 dargestellt, mit dem gleichzeitig an mehreren beabstandeten Punkten Beton in ein Deckwerk injiziert werden kann, wie anhand von Fig. 1 vorstehend beschrieben. Unterhalb einer Platte 24 sind Lanzen 26 angebracht. Die Anbringung der Lanzen 26 wird nicht im einzelnen beschrieben. Auf der Platte 24 sind Ventile 28 angeordnet, und zwar jeweils unmittelbar oberhalb einer Lanze 26. Die Ventile 28 werden durch hydraulische Betätigungsvorrichtungen 30 betätigt. Die Steuerung der hydraulischen Betätigungsvorrichtungen 30 erfolgt über einen Steuerungsverteiler 32, der unterhalb einer Platte 34 angeordnet ist, die mit der Platte 24 verspannt wird, und zwar über Spannstäbe 36. Zwischen den Platten 34 befindet sich ein Mantel 38, der den Raum zwischen den Platten 24, 34 abdichtet.2 and 3, a
Oberhalb der Platte 34 ist ein Druckspeicher 40 für die hydraulische Betätigung der Vorrichtungen 30 angeordnet. Das Gerät 22 wird an einem Kopf 42 aufgehängt und kann entsprechend verschwenkt werden. Die Aufhängung erfolgt z.B. an einem Ausleger eines Baggers oder eines Krans.A
Aus Fig. 3 geht hervor, daß zehn Lanzen 26 vorgesehen sind, die in einem vorgegebenen Raster angeordnet sind. Die Ventile 28 können an eine gemeinsame Betonleitung angeschlossen werden, und zwar über Stutzen 44 der Ventile 28. Durch die Leitung kann ständig Beton unter Druck strömen, und durch eine entsprechende Ansteuerung eines Ventils 28 wird die zugehörige Lanze 26 versorgt. Vorzugsweise werden die Ventile 28 nacheinander aufgesteuert, um den nötigen Druck für das Injizieren des Betons bereitzustellen. Die Lanzen 26 weisen am unteren Ende einen selbsttätigen Verschluß auf, der schließt, wenn kein Beton unter Druck mehr zugeführt wird. Dadurch wird ein Nachlaufen verhindert. Die Betätigung der Ventile 28 erlaubt eine gezielte Dosierung der über die jeweilige Lanze 26 abgegebenen Betonmenge.From Fig. 3 it appears that ten
In Fig. 4 und 5 ist ein Gewässer 50 angedeutet mit einer Sohle 52 und einer Böschung 54, die mit einem Deckwerk gemäß Fig. 1 versehen werden sollen. Ein Katamaran-Ponton 56 weist zwei parallele Bahnen 58 auf, die einen Ausleger 60 führen. Am Ausleger ist z.B. ein Gerät entsprechend Fig. 2 oder 3 geführt, wie bei 22a in Fig. 4 angedeutet. Durch die punktierte Zeichnung des Gerätes 22a in Fig. 4 ist ersichtlich, daß es entlang des Auslegers 60 verfahrbar ist. Dadurch kann das Gerät 22a mit seinen Lanzen an einen beliebigen Ort der Sohle 52 und der Böschung 54 gebracht werden. Vor dem Verfahren des Gerätes 22a ist entweder der Ausleger 60 komplett anzuheben oder die Lanzen sind entsprechend höhenverstellbar, damit anschließend am nächsten Ort die Lanzen in entsprechende Lücken des Deckwerks eintauchen können.4 and 5, a
In Fig. 6 ist ein Gerät 22b entsprechend dem Gerät 22 bzw. 22a nach den Fig. 2 bis 4 von oben dargestellt, wobei die Ventile durch Kreise 28b angedeutet sind. Man erkennt eine haarnadelförmige Leitung 62 mit einem Eintrittsende 64 und einem Austrittsende 66, die mit einer Betonzuführvorrichtung, z.B. einer Betonpumpe, verbunden sind. Aus Fig. 6 geht auch das Raster hervor, in dem die Lanzen 26b angeordnet sind. Es wird von gleichseitigen Dreiecken 68 gebildet. In Fig. 7 sind zwei Geräte 22c, 22d nebeneinander dargestellt, die etwa entsprechend dem Gerät 22b oder 22 gemäß den Fig. 6 oder 2 aufgebaut sind. Auf den Aufbau wird im einzelnen daher nicht mehr näher eingegangen. An der Oberseite der Geräte 22c, 22d sind Führungschienen 70, 72 angebracht, die in Führungen (nicht zu erkennen) unterhalb einer Platte 74 verschiebbar sind. Die Verschiebung erfolgt mit Hilfe nicht gezeigter hydraulischer Verstellantriebe. Die Platte 74 wird an einem Ausleger eines geeigneten Förderzeugs angebracht, beispielsweise eines Krans oder eines Baggers. Die Geräte können sukzessiv eingesetzt werden, so daß kontinuierlich ein Verklammern des Deckwerks stattfinden kann. Eine Betonspeiseleitung 62b erstreckt sich in einer Schleife durch beide Geräte 22c, 22d, sie werden daher gemeinsam, z.B. von einer Betonpumpe, versorgt.6 shows a
In Fig. 10 ist der Betrieb der Vorrichtung nach Fig. 7 angedeutet. Fig. 10a zeigt das erste Gerät, beispielsweise 22c, in Arbeitsposition und das zweite, z.B. 22d, in Ruheposition. Fig. 10b zeigt nunmehr das zweite Gerät in Arbeitsposition, während das erste Gerät neu positioniert wird. Dies erkennt man an der neuen Position der Führungsschiene 72. In Fig. 10c ist das erste Gerät wiederum in Arbeitsposition, während das zweite positioniert wird.The operation of the device according to FIG. 7 is indicated in FIG. 10. 10a shows the first device, for example 22c, in the working position and the second, for example 22d, in the rest position. 10b shows the second device in the working position, while repositioning the first device. This can be seen from the new position of the
Fig. 8 zeigt schematisch eine komplette Anlage zum Verklammern eines Deckwerks einer Böschung oder einer Sohle eines Gewässers nach dem oben beschriebenen Verfahren. Ein Katamaran-Ponton 74 lagert zwischen den parallelen Schwimmkörpern eine Kranbahn 76 für einen Kran 78, der einen Ausleger 80 aufweist. Am Ausleger 80 ist etwa die Anordnung angebracht, wie sie in Fig. 7 dargestellt ist. Durch das Verfahren des Krans 78 entlang der Bahn 76, das Verfahren der Bahn 76 parallel zu sich selbst auf dem Ponton 74 und durch die Verstellmöglichkeiten im Gerät nach Fig. 7 läßt sich in beliebiger Weise das Injizieren von Beton im Deckwerk in der oben beschriebenen Art und Weise bewerkstelligen. Eine Betonleitung 82 führt an einer Längsseite des Pontons 74 entlang und weist Abschnitte 84 bzw. 86 an beiden Querseiten des Pontons 74 auf, deren Enden an einem Ausgleichponton 88 bzw. 89 enden. Eine Gelenkleitung 90 verbindet die Betonleitung 82 mit dem Kran 76 zur Versorgung des Injektionsgeräts, wie oben beschrieben.8 schematically shows a complete system for clamping a revetment of a slope or a bottom of a body of water according to the method described above. A
Auf einem weiteren Schwimmkörper 92, der an einem Ausgleichsponton 88, 89 festmachen kann, sind Silos 94 für Flugasche und Silos 96 für Zement angeordnet, die über entsprechende Leitungen mit einer Dosiervorrichtung 98 verbunden sind, die ihrerseits mit einem Mischer 100 verbunden ist. Ferner ist ein Vorratsbehälter 102 für Additive vorgesehen, der ebenfalls mit dem Mischer 100 verbunden ist. Unterhalb des Mischers befindet sich eine Betonpumpe (nicht gezeigt), die über eine ebenfalls nicht gezeigte Leitung mit der Betonleitung 82 verbunden ist. Wie erkennbar, ist ein Anschluß der Betonpumpe an beiden Enden des Pontons 74 möglich. Auf dem Schwimmkörper 92 befindet sich schließlich ein Bedienstand 104.
Das Material kann mit Hilfe einer Schute 106 herantransportiert werden und mit Hilfe eines Baggers 108 auf dem Schwimmkörper 92 in die geeigneten Vorratsgefäße eingefüllt werden.The material can be transported in with the aid of a
In Fig. 9 ist der Aufbau des Geräts nach Fig. 7 deutlicher zu erkennen. Man erkennt einen Positionierbalken 110, der am Ausleger z.B. eines Krans angebracht werden kann, wie in Fig. 8 dargestellt. Am Balken 110 sind Führungen 112, 114 angebracht, an denen ihrerseits Hydraulikzylinder 116, 118 angebracht sind, deren Kolbenstange mit einer Führungsschiene verbindbar ist, etwa den Führungsschienen 70, 72 nach Fig. 7, zur Verstellung der Schienen in den Führungen 112, 114 und damit beider Geräte 22e.The structure of the device according to FIG. 7 can be seen more clearly in FIG. 9. A
An der Unterseite der Führungen 112, 114 ist ein Portal 120 bzw. 122 angeordnet, dessen Stützen Führungen bilden für die Platte 124, an der Lanzen 26e in der oben beschriebenen Art und Weise angebracht sind. Auf der Platte 124 sind an den Ecken Pfosten 128 angebracht, die durch eine Strebe 130 verbunden sind. Die Strebe erstreckt sich durch die Führung des Portals 120 hindurch und wird mit Hilfe nicht gezeigter Verstellzylinder betätigt. Dadurch kann die Einheit aus Platte 124 und Lanzen 26e in der Höhe verstellt werden.On the underside of the
Auf der Platte 124 sind die Ventile angeordnet, von denen jedoch nur einige eingezeichnet sind, wie bei 28e gezeigt. Die Betätigung der Ventile erfolgt in oben beschriebener Art und Weise. Die Führung der Betonleitung 62e entspricht der nach Fig. 7.The valves are located on
Mit Hilfe der in Fig. 9 dargestellten Vorkehrungen lassen sich daher die Lanzenanordnungen relativ zueinander verschieben und in der Höhe verstellen, um das Injizieren in der Weise durchzuführen, wie dies anhand von Fig. 10 erläutert wurde.With the help of the precautions shown in FIG. 9, the lance arrangements can therefore be displaced relative to one another and adjusted in height in order to carry out the injection in the manner that was explained with reference to FIG. 10.
An der Unterseite der Platte 124 können auch eine oder mehrere Spüldüsen angeordnet werden (nicht gezeigt), die mit einer Druckwasserleitung (nicht gezeigt) verbunden sind, um nach unten einen Spülstrahl zu erzeugen, der das Deckwerk zunächst spült, bevor das Injizieren mit Beton stattfindet.One or more flushing nozzles (not shown) can also be arranged on the underside of the
Claims (21)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19524908A DE19524908C2 (en) | 1995-07-08 | 1995-07-08 | Method and device for producing a revetment from rubble stones |
DE19524908 | 1995-07-08 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0753628A1 true EP0753628A1 (en) | 1997-01-15 |
EP0753628B1 EP0753628B1 (en) | 1999-11-17 |
Family
ID=7766332
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP96109464A Expired - Lifetime EP0753628B1 (en) | 1995-07-08 | 1996-06-13 | Method and device for the construction of a revetement of natural stones |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0753628B1 (en) |
DE (2) | DE19524908C2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4227465A1 (en) * | 2022-02-10 | 2023-08-16 | China Three Gorges Co., Ltd. | Gridded cemented riprap scour-protection structure |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008012718A1 (en) * | 2008-03-05 | 2009-09-10 | Universität Kassel | Device for the descent of eels at hydraulic structures |
CN102472028B (en) * | 2009-07-07 | 2015-02-25 | A·米拉尼 | A procedure for making natural pools |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE127193C (en) * | ||||
FR728763A (en) * | 1931-12-23 | 1932-07-11 | Method and device for the establishment of guides and bank covering works in rivers carrying pebbles or other alluvial material | |
US2560619A (en) * | 1948-05-22 | 1951-07-17 | Louis S Wertz | Grouting process and apparatus |
DE1214614B (en) * | 1964-05-08 | 1966-04-14 | Strabag Bau Ag | Surface sealing of the sole and / or embankments of storage or storage spaces filled with water |
US3608318A (en) * | 1969-05-12 | 1971-09-28 | Phillips Petroleum Co | Method and apparatus for injecting relatively water-impervious dikes in relatively permeable earth formations,and forming earth-filled tanks and canals therewith |
NL7117079A (en) * | 1971-12-13 | 1973-06-15 | ||
DE3130733A1 (en) * | 1981-08-03 | 1983-02-17 | Heilit + Woerner Bau-Ag | Method and apparatus for laying a course on the bottom of a body of water |
DE3205293A1 (en) * | 1982-02-15 | 1983-08-25 | Colcrete-Bau Gmbh & Co Kg, 2902 Rastede | Device for sealing the gaps between the stones of stone pitching |
DE8114701U1 (en) * | 1981-05-18 | 1985-08-14 | Tecton-Bau GmbH & Co KG, 2901 Wiefelstede | Device for pouring or bracing a stone fill of a revetment in hydraulic engineering |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3119684A1 (en) * | 1981-05-18 | 1982-12-02 | Tecton-Bau GmbH & Co KG, 2901 Wiefelstede | Apparatus for the grouting or bracing of rip-rap of a covering structure in hydraulic engineering |
DE3420027C2 (en) * | 1984-05-29 | 1986-08-14 | GeWaTech Grund- und Wasserbau GmbH, 4500 Osnabrück | Water-permeable revetment for banks and bottoms of water-bearing channels |
-
1995
- 1995-07-08 DE DE19524908A patent/DE19524908C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-06-13 DE DE59603657T patent/DE59603657D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-13 EP EP96109464A patent/EP0753628B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE127193C (en) * | ||||
FR728763A (en) * | 1931-12-23 | 1932-07-11 | Method and device for the establishment of guides and bank covering works in rivers carrying pebbles or other alluvial material | |
US2560619A (en) * | 1948-05-22 | 1951-07-17 | Louis S Wertz | Grouting process and apparatus |
DE1214614B (en) * | 1964-05-08 | 1966-04-14 | Strabag Bau Ag | Surface sealing of the sole and / or embankments of storage or storage spaces filled with water |
US3608318A (en) * | 1969-05-12 | 1971-09-28 | Phillips Petroleum Co | Method and apparatus for injecting relatively water-impervious dikes in relatively permeable earth formations,and forming earth-filled tanks and canals therewith |
NL7117079A (en) * | 1971-12-13 | 1973-06-15 | ||
DE8114701U1 (en) * | 1981-05-18 | 1985-08-14 | Tecton-Bau GmbH & Co KG, 2901 Wiefelstede | Device for pouring or bracing a stone fill of a revetment in hydraulic engineering |
DE3130733A1 (en) * | 1981-08-03 | 1983-02-17 | Heilit + Woerner Bau-Ag | Method and apparatus for laying a course on the bottom of a body of water |
DE3205293A1 (en) * | 1982-02-15 | 1983-08-25 | Colcrete-Bau Gmbh & Co Kg, 2902 Rastede | Device for sealing the gaps between the stones of stone pitching |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
ING. J.A. KANT: "Nieuw type oeverbescherming ten behoeve van scheepvaartkanalen en andere waterwegen", OTAR, no. 49, September 1964 (1964-09-01), DEN HAAG, pages 47 - 53, XP002016105 * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4227465A1 (en) * | 2022-02-10 | 2023-08-16 | China Three Gorges Co., Ltd. | Gridded cemented riprap scour-protection structure |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59603657D1 (en) | 1999-12-23 |
DE19524908C2 (en) | 2001-10-18 |
DE19524908A1 (en) | 1997-01-09 |
EP0753628B1 (en) | 1999-11-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19647160C2 (en) | Method and device for half shield driving | |
DE102010032259A1 (en) | Method for incorporating gravitational force foundation for wind energy plant, involves controlling fluidization and suction of sea bottom in manner that foundation structure is partially or completely immersed into bottom | |
DE2401580A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONSOLIDATING AND IMPROVING LOOSE SOIL | |
EP0753628B1 (en) | Method and device for the construction of a revetement of natural stones | |
DE2305536A1 (en) | METHOD FOR LIFTING TRACKS AND PAVING PIECES, DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD AND SLEEPER | |
DE4230533C2 (en) | Device for exchanging soil material, especially next to traffic routes and buildings | |
DE1534383B1 (en) | Method for producing load-bearing trench fillings after excavations in traffic routes using a mobile device | |
DE19848655B4 (en) | Renovation of slab tracks | |
EP1061176B1 (en) | Process for equalisation of the vertical displacements of structural track elements of a fixed railway track | |
DE3127350C2 (en) | Method of soil consolidation | |
DE19542031B4 (en) | Soil stabilization device | |
DE102006028082B4 (en) | Method and device for soil buffering | |
DE2533752C3 (en) | Device for installing casting compounds under water in the crevices of a brick layer | |
DE3914736A1 (en) | Pipe laying machine for concrete or stone pipes - consists of milling unit, with basket with back outlet and underneath cutter, with retainer | |
DE3511856C2 (en) | ||
EP0903441B1 (en) | Apparatus for placing an additive | |
DE60008488T2 (en) | RAY GRAB DEVICE | |
DE4312231A1 (en) | Method and device for producing flat construction elements in the soil | |
AT387810B (en) | HYDROMECHANICAL CUTTING AND RINSING DEVICE FOR THE PRODUCTION OF GROUNDWATER PERFORMANCE IN SEALING WALLS OF SUCH SEALING CONSTRUCTIONS THAT A CIVIL CONSTRUCTION, E.g. A TUNNEL SECTION, DURING CONSTRUCTION AGAINST THE BASE | |
EP3272946B1 (en) | Guide device and methods for producing a slit | |
DE1074508B (en) | \ experienced and device for em leveling underwater foundation soles | |
DE4446028C2 (en) | Method and installation for stabilizing a soil using injections | |
DE2541811A1 (en) | Underwater concrete structure formation - has fluid mixture contg. polymers freely deposited from water surface towards mould at bed | |
DE3034746A1 (en) | Precisely sited ground-water flow ducts in sealing walls - are cut by aimed high pressure air jets, to restore normal flow | |
DE2115209C3 (en) | Device for introducing sand or the like. under the base of a structure sunk in the water |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE DK FR GB NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19961212 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19970304 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE DK FR GB NL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19991117 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59603657 Country of ref document: DE Date of ref document: 19991223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20000217 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19991117 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20040628 Year of fee payment: 9 Ref country code: FR Payment date: 20040628 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20040713 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060228 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20060101 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20060228 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: JOSEF *MOBIUS BAU-GESELLSCHAFT (G.M.B.H. & CO.) Effective date: 20050630 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20130621 Year of fee payment: 18 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59603657 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59603657 Country of ref document: DE Effective date: 20150101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150101 |