DE3122031C2

DE3122031C2 -

Info

Publication number: DE3122031C2
Application number: DE3122031A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Industrias Metalicas Castello Sa Barcelona Es
Current assignee: Antonio Puig SA
Priority date: 1980-06-03
Filing date: 1981-06-03
Publication date: 1992-11-19
Also published as: ES251159U; GB2079379A; IT8105167A0; DE3122031A1; JPS6151371U; IT8105167A1; FR2483366B1; ES251159Y; GB2079379B; IT1168407B; JPS578676A; FR2483366A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsspender, bestehend aus insgesamt vier Grundbauteilen, die in der Form angeordnet sind, daß drei von ihnen dem eigentlichen Behälter die Form geben, während das vierte den Verschlußdeckel darstellt, wobei die besagten drei Bauteile in der Art und Weise beschaffen sind, daß eins den Behälterkörper darstellt, das nächste einen Spenderkopf, und das dritte eine Kolbenform hat.The invention relates to a liquid dispenser, consisting of a total of four basic components, which in the Form are arranged so that three of them the real Containers give shape while the fourth gives shape Represents closure cap, said three Components are procured in such a way that one represents the container body, the next one Dispenser head, and the third has a piston shape.

Ein solcher Flüssigkeitsspender zum Dosieren von auf der Haut aufzutragenden Produkten, wie Cremes, ist aus der britischen Patentschrift GB 11 02 564 bekannt. Bei dem bekannten Spender befindet sich das Produkt in einer oberen Kammer, deren Volumen durch Einschieben eines Kolbens vermindert werden kann, so daß das Produkt durch eine Öffnung auf der durch den Spenderkopf gebildeten Oberseite der Kammer austritt.Such a liquid dispenser for dosing on the Products to be applied to the skin, such as creams, are made from British Patent GB 11 02 564 known. In which known donor, the product is in a upper chamber, the volume of which is inserted by a Piston can be reduced so that the product through an opening on that formed by the dispenser head Top of the chamber emerges.

Dieser Aufbau des in der britischen Patentschrift beschriebenen Flüssigkeitsspenders ist in mehrfacher Hinsicht nachteilig. So ist es mit diesem Spender nicht möglich, das in ihm enthaltene Produkt direkt auf die Haut aufzutragen. Statt dessen muß das aus der Kammer herausgedrückte Produkt stets mit den Fingern von dem Spenderkopf abgenommen werden und kann erst dann auf die Haut aufgetragen werden. Ein weiterer Nachteil des bekannten Spenders besteht darin, daß der Spenderkopf und der Behälter nicht vollständig dicht miteinander verbunden sind. Daher besteht die Gefahr, daß beim Herausdrücken des Produktes aus der Kammer auch Produkt durch die Verbindungsnähte ausgepreßt wird, so daß die Außenseite des Spenders und die Hand benetzt werden.This structure of the in the British patent specification described liquid dispenser is in several Disadvantageous. It is not like this with this donor possible, the product it contains directly on the skin to apply. Instead, it has to come out of the chamber Always push the product out with your fingers Dispenser head can be removed and only then on the Skin to be applied. Another disadvantage of known dispenser is that the dispenser head and the container is not completely tight with each other are connected. Therefore, there is a risk that the Pushing the product out of the chamber also product is pressed out through the connecting seams, so that the Outside of the dispenser and the hand are wetted.

Darüber hinaus besteht bei dem bekannten Spender keine Möglichkeit, die Austrittsöffnung vollständig zu verschließen. Die Folge davon ist, daß der Inhalt des Spenders durch die Öffnung in dem Spenderkopf auch dann noch austreten kann, wenn der Verschlußdeckel auf den Spender aufgesetzt ist. Dies führt dazu, daß sich das Produkt bei verschlossenem Spender in dem Verschlußdeckel sammelt, so daß es beim erneuten Öffnen des Spenders ebenfalls zum Verschmieren des Spenders und der Hand des Benutzers kommen kann. Schließlich bringt es die Funktionsweise des bekannten Flüssigkeitsspenders mit sich, daß eine sehr genaue Justierung der Einzelteile des Spenders erforderlich ist, um das ungewollte Austreten des in ihm enthaltenen cremartigen Inhalts in Grenzen zu halten. Dies führt dazu, daß sowohl die Herstellung des Spenders selbst als auch dessen automatisches Befüllen erheblich erschwert ist.In addition, there is no known donor Possibility to completely close the outlet opening close. The consequence of this is that the content of the Dispenser through the opening in the dispenser head even then can still emerge when the cap on the Dispenser is put on. This leads to the fact that Product with closed dispenser in the closure lid collects so that when you open the dispenser again also for smearing the dispenser and the hand of the User can come. Finally it brings the Operation of the known liquid dispenser with yourself that a very precise adjustment of the individual parts of the Donors are required to prevent unwanted leakage of the creamy content contained in it hold. This means that both the manufacture of the Dispenser itself as well as its automatic filling is considerably more difficult.

Eine dem in der britischen Patentschrift beschriebenen Flüssigkeitsspender in ihrem Aufbau und ihrer Funktionsweise sehr ähnliche Vorrichtung ist in der amerikanischen Patentschrift US 33 39 810 beschrieben. Im Unterschied zu dem vorangehend beschriebenen Spender ist es bei diesem Spender jedoch möglich, dessen Inhalt direkt auf die Haut aufzutragen. Diese bekannte Vorrichtung ist jedoch nur zum punktförmigen Aufbringen des Produktes auf die Haut geeignet. Ein gleichmäßiges Verteilen und ein damit einhergehendes Einmassieren des Produktes in die Haut ist auch mit dieser Vorrichtung nicht möglich.One of those described in the British patent Liquid dispenser in their structure and their Functioning very similar device is in the American patent specification US 33 39 810 described. in the Difference to the donor described above it is possible for this donor, its content apply directly to the skin. This well-known However, the device is only for punctiform application of the product suitable for the skin. An even one Distribute and massage in with it of the product in the skin is also with this device not possible.

Neben den vorangehend beschriebenen Spendern ist aus der britischen Patentschrift GB 4 01 003 ein Behältnis zur Abgabe von pastösen Medien mit einer vergleichbaren Funktion bekannt. Dieser Spender weist jedoch einen aufwendigen Dosiermechanismus auf, dessen Funktion nur durch das Zusammenwirken einer Vielzahl von Bauelementen erzielt wird. Folge des sich daraus ergebenden komplizierten Aufbaus ist, daß der Dosiermechanismus leicht verklemmen kann, wodurch die Handhabbarkeit des Spenders beeinträchtigt wird.In addition to the donors described above, the British Patent GB 4 01 003 a container for Delivery of pasty media with a comparable Function known. However, this donor has one complex metering mechanism, its function only through the interaction of a variety of components is achieved. Consequence of the resulting complicated structure is that the metering mechanism can easily jam, making the manageability of the Donor is compromised.

Ein weiteres Dosiergerät wird in der deutschen Offenlegungsschrift DE-OS 24 21 928 beschrieben. Bei diesem Dosiergerät wird in einen zylindrischen Hohlkörper ein als zylindrischer Kolben ausgebildeter Boden eingeführt, an dessen äußerem Rand ein Gewinde ausgebildet ist. Dieses Gewinde greift in ein an der Innenseite des zylindrischen Hohlkörpers vorhandenes Gewinde ein. Durch Drehen des Kolbens wird die Flüssigkeit über eine Austrittsöffnung am Kopf des Hohlzylinders herausgedrückt.Another dosing device is in the German Published patent application DE-OS 24 21 928. At this dosing device is in a cylindrical hollow body a bottom designed as a cylindrical piston introduced, on the outer edge of a thread is trained. This thread engages in one Inside of the cylindrical hollow body available Thread. By turning the piston, the Liquid through an outlet at the head of the Hollow cylinder pushed out.

Schließlich ist aus der deutschen Patentschrift DE-PS 8 30 783 eine Tube für pastenförmige Stoffe bekannt, bei der ebenso wie bei dem Dosiergerät nach der DE-OS 24 21 928 durch Drehen eines Bodenteils der Behälterinhalt nach außen gedrückt wird.Finally is from the German patent DE-PS 8 30 783 a tube for pasty materials known in the same as in the dosing device after the DE-OS 24 21 928 by rotating a bottom part of the Container content is pressed outwards.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Dosieren und direkten Auftragen cremehaltiger Produkte auf die Haut zur Verfügung zu stellen, bestehend aus insgesamt vier Grundbauteilen, die in der Form angeordnet sind, daß drei von ihnen den eigentlichen Behälter bilden, während das vierte den Verschlußdeckel darstellt, wobei die besagten drei Bauteile in der Art und Weise beschaffen sind, daß eins den Behälterkörper darstellt, das nächste einen Spenderkopf und das dritte eine Kolbenform hat.The object of the invention is a device for Dosing and direct application of creamed products to provide the skin consisting of a total of four basic components arranged in the mold are that three of them are the actual container form while the fourth is the cap, said three components in the way are that one represents the container body, the next one a dispenser head and the third one Piston shape.

Diese Aufgabe wird durch einen Spender mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This task is carried out by a donor with the characteristics of claim 1 solved.

Von den drei Bauteilen, die den Behälter formen, stellt eins den Körper, Typ unten geschlossener Rohrkörper, dar, in dem sich innen mindestens eine Rippe befindet, die in Richtung der Mantellinie angeordnet ist.Of the three components that make up the container one represents the body, type of tubular body closed at the bottom, in which there is at least one rib inside, which is in Direction of the surface line is arranged.

Im Innern dieses Körpers befindet sich ein Kolben, der über ebenso viele Nuten in Richtung der Mantellinie ver fügt, wie der Körper innen Rippen hat, und zwar in der Form, daß die Nuten die Rippen aufnehmen, wodurch sich der Kolben nach unten und oben bewegen, jedoch keine Dreh bewegungen ausführen kann.Inside this body is a piston that ver as many grooves in the direction of the generatrix adds how the body has ribs inside, in the Form that the grooves take up the ribs, whereby the piston move up and down, but no rotation can perform movements.

In Achsrichtung besitzt der besagte Kolben einen Gewin dehals, in dem eine axiale, rohrförmige Stange angeord net ist, die außen in der gleichen Weise ein Gewinde hat. Diese Stange ist oben mit dem Unterteil eines Kopfes ver bunden, der mit einer Öffnung versehen ist, in die die Stange mündet.The said piston has a gain in the axial direction dehals, in which an axial, tubular rod is arranged net, which has a thread on the outside in the same way. This rod is ver with the bottom of a head bound, which is provided with an opening into which the Rod opens.

Der Kopf seinerseits ist dem Rand des Körpers angepaßt, weil der Körper eine ringförmig verlaufende Rille hat und der Kopf einen gleichermaßen ringförmig verlaufenden Wulst, wodurch der Kopf zwar gedreht, aber nicht vom Kör per getrennt werden kann.The head itself is adapted to the edge of the body, because the body has an annular groove and the head an equally circular one Bead, which turns the head, but not from the body can be separated by.

Aufgrund dieser Tatsache wird beim Drehen des Kopfes die Drehung der mit ihm verbundenen Stange erzeugt, und da sich der Kolben nicht drehen kann, bewirkt er eine Bewe gung in Richtung einer Verlagerung in das Innere des Kör pers, und zwar dank des Schraubeneffekts zwischen Kolben und Kopf und aufgrund der Führung der Rippen zwischen Kol ben und Körper. Die Verlagerung des Kolbens im Innern des Körpers komprimiert den unteren Raum, wo sich die Flüssig keit befindet und läßt sie über die Gewindestange des Spen derkopfes durch die Öffnung des Oberteils austreten.Due to this fact when turning the head the Rotation of the rod connected to it, and there the piston cannot turn, it causes a movement direction towards a displacement inside the body pers, thanks to the screw effect between pistons and head and due to the guidance of the ribs between col ben and body. The displacement of the piston inside the Body compresses the lower space where the liquid is speed is and leaves them over the threaded rod of the Spen emerge through the opening of the upper part.

Sobald das System des Modells mit größerer Klarheit ver standen worden ist, werden weitere Einzelheiten und Merk male desselben im Verlauf der folgenden Beschreibung dar gelegt, wobei die spezielleren Einzelheiten des Modells wie auch die der Mittel ausgeführt werden, die für die Um setzung in die Praxis eingesetzt werden können. Diese Ein zelheiten werden als Informationsteil angegeben, wobei auf einen möglichen Fall der praktischen Ausführung Bezug ge nommen wird, das Modell aber nicht genau auf die hier dar gestellten Einzelheiten beschränkt bleibt, weswegen diese Beschreibung vom bildlich dargestellten Standpunkt und oh ne Beschränkungen jeglicher Art in Betracht zu ziehen ist.As soon as the model's system ver has been stood, further details and Merk paint the same in the course of the following description placed, the more specific details of the model as well as that of the means carried out for the order can be used in practice. This one Details are given as an information section, with on a possible case of practical execution reference ge is taken, but the model does not exactly reflect the here details provided remains limited, which is why this Description from the pictured point of view and oh ne restrictions of any kind should be considered.

Eine umfassendere Vorstellung der Erfindung vermittelt die folgende Beschreibung, in der auf die diesem Bericht bei gefügten zeichnerischen Darstellungen Bezug genommen wird, in denen in einer etwas schematischen Form und ausschließ lich für Beispielzwecke die durch die Erfindung herausge hobenen Einzelheiten dargestellt werden. A more comprehensive idea of the invention gives the following description in which on this report added graphic representations are referred to, in which in a somewhat schematic form and exclude Lich for example purposes the out by the invention raised details are shown.

In diesen Zeichnungen werden gleichartige Bezugskennzei chen verwendet, um Teile, Baugruppen oder Bauteile anzu zeigen, die sich in den verschiedenen dargestellten An sichten entsprechen, deren Bauteile, Einzelheiten und An ordnung auf spezifische Weise im Verlauf des Berichts de finiert und später in den abschließenden Ansprüchen kon kretisiert werden.Similar reference marks are used in these drawings Chen used to attach parts, assemblies or components show, which are shown in the various An views, their components, details and views order in a specific way in the course of the report de finished and later in the final claims kon be cretized.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Abb. 1 einen Längsschnitt der Ausführung, Fig. 1 is a longitudinal section of the execution,

Abb. 2 einen halben Kreisquerschnitt durch A-A der vorhergehenden Abbildung, Fig. 2 half a circular cross-section through AA of the previous figure,

Abb. 3 3 entspricht einer Ansicht des Behälters. Fig. 3 3 corresponds to a view of the container.

Wie man feststellen kann, besteht die vorgeschlagene Aus führung aus einem Flüssigkeitsspender, der die folgenden vier Bauteile beinhaltet:
Einen Behälterkörper 1, in Rohrform, der unten geschlos sen ist. In seinem Innern besitzt er eine oder mehrere Rip pen 2, die der Mantellinie folgen. Außen hat er einen kreisförmig verlaufenden Wulst 3, der in der Nähe des offen Randes liegt.As can be seen, the proposed design consists of a liquid dispenser which contains the following four components:
A container body 1 , in tubular form, which is closed below. Inside it has one or more rip pen 2 that follow the surface line. Outside he has a circular bead 3 , which is located near the open edge.

Einen Spenderkopf 4, der außen durch einen Doppelzylin der mit gemeinsamer Achse und leicht unterschiedlichen Durchmessern gebildet wird, wobei der Zylinder mit dem kleinen Durchmesser der ist, der oben liegt, und wobei die ser Zylinder eine obere konvex verlaufende Basis 5 mit runder Kante hat. In der Mitte dieser oberen konvex ver laufen Basis befindet sich eine Öffnung 6, die Ver bindung mit einer rohrförmigen Stange 7, mit Außenge winde, hat und mit dem unteren Teil des Spenderkopfes verbunden ist.A dispenser head 4 , which is formed on the outside by a double cylinder with a common axis and slightly different diameters, the cylinder with the small diameter being the one at the top, and which cylinder has an upper convex base 5 with a round edge. In the middle of this upper convex ver base there is an opening 6 , the United connection with a tubular rod 7 , with Außenge thread, and is connected to the lower part of the dispenser head.

Der Spenderkopf 4 ist innen hohl, wobei der äußeren Formgebung gefolgt wird und wobei die Basis des Zylin ders mit dem größeren Durchmesser offen bleibt.The dispenser head 4 is hollow on the inside, the outer shape being followed and the base of the cylinder with the larger diameter remaining open.

Im Innern und nahe am Rand verläuft kreisförmig eine Nut 8, die positionell gesehen mit einem kreisförmig ver laufenden Wulst 3 des Behälterkörpers 1 überein stimmt, so daß beide Bauteile miteinander verankert sind, wobei man sie, eins über dem anderen, drehen aber nicht trennen kann.Inside and close to the edge runs circularly a groove 8 , which, from a positional point of view, coincides with a circular bulge 3 of the container body 1 , so that both components are anchored to one another, whereby they can be rotated one above the other but not separated .

Einen rohrförmigen Kolben 9, der außen eine oder meh rere Nuten hat, die der Mantellinie folgen. Der Außen durchmesser des Kolbens hat eine genaue Einpassung in das Innere des Behälterkörpers und die Nuten stimmen mit den Rippen 2 überein, so daß der Kolben im Innern des Behälters verlagert, aber nicht gedreht werden kann.A tubular piston 9 , which has one or more grooves on the outside, which follow the surface line. The outer diameter of the piston has a precise fit in the interior of the container body and the grooves correspond to the ribs 2 , so that the piston can be moved inside the container, but not rotated.

Ein Ende des rohrförmigen Kolbens ist durch eine Schei dewand 10 geschlossen, in deren Mittelpunkt sich eine Öffnung befindet, die einem anderen verbundenen rohr förmigen Element 11 mit kleinerem Durchmesser entspricht, das ein Innengewinde besitzt. Das Gewinde dieser rohrför migen Verlängerung entspricht dem Gewinde der Stange 7 des Spenderkopfes.One end of the tubular piston is closed by a Schei dewand 10 , in the center of which there is an opening which corresponds to another connected tubular element 11 with a smaller diameter, which has an internal thread. The thread of this tubular extension corresponds to the thread of the rod 7 of the dispenser head.

Die drei genannten Bauteile sind untereinander gelenkar tig verbunden, so daß:The three components mentioned are articulated among themselves tig connected so that:

- When turning the dispenser head 4 , with respect to the container body 1 , a displacement of the piston 9 is generated inside the body, due to the screw effect between the piston and head and due to the leadership of the ribs between the piston and body by.
- The displacement of the piston 10 inside the body compresses the lower space, where the liquid can be found and lets the liquid through the threaded rod 7 of the dispenser head 4 , through the opening of the upper part 6 .

Das vierte Bauteil entspricht dem Deckel 12, der den oberen zylindrischen Teil des Spenderkopfes 4 abdeckt; es hat innen eine Nase 13, die die Austrittsöffnung 6 der Flüssigkeit verschließt. Die äußere Formgebung des Deckels kann jeder beliebigen Art sein, und das Befesti gungssystem des Deckels am Spenderkopf kann das durch ein fachen Druck, mit Gewinde oder Bajonett sein.The fourth component corresponds to the cover 12 , which covers the upper cylindrical part of the dispenser head 4 ; it has a nose 13 inside, which closes the outlet opening 6 of the liquid. The outer shape of the lid can be of any type, and the fastening system of the lid to the dispenser head can be by simple pressure, thread or bayonet.

Unter neuerlicher Bezugnahme auf die Abb. 3 sind auf ihr die allgemeine Formgebung und die geometrischen Linien des vorgeschlagenen Behälters, entsprechend einem bevorzugten Fall der Ausführung, dargestellt; allerdings ist es offensichtlich, daß der Behälter so erstellt wer den kann, daß er äußerlich andere geometrische Linien aufweist.Referring again to Fig. 3, the general shape and geometric lines of the proposed container, in accordance with a preferred embodiment, are shown; however, it is obvious that the container can be created so that it has other geometrical lines on the outside.

Claims

1. Liquid dispenser, consisting of a total of four basic components, which are arranged in such a way that three of them give the actual container the shape, while the fourth represents the closure cap, said three components being such that one represents the container body, the next a dispenser head, and the third a piston shape, characterized in that the upper part of the dispenser head ( 4 ), convex type, has an axial opening ( 6 ) which is connected to the passage of an axial and tubular rod ( 7 ) corresponds to an external thread which is connected to the said head and is directed downwards so that it is received by the container body by reaching close to the bottom and the piston ( 9 ) has an internal thread neck in the axial direction, as well as the tubular rod ( 7 ) that runs through it, whereby the rotation of the dispenser head ( 4 ) best displaces the piston ( 9 ) immt, thanks to the screw effect between the piston ( 9 ) and the body, which causes the interior, in which the liquid is located, to be compressed, so that this is via the rod ( 7 ) through the opening ( 6 ) of the dispenser head ( 4 ) exit.

2. Liquid dispenser according to claim 1, characterized in that the container body has a tubular structure and is closed at the bottom, wherein it has at least one rib ( 2 ) inside and in the direction of the surface line, while it has a circular shape outside and close to the open edge Bead ( 3 ) has.

3. Liquid dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the dispenser head ( 4 ) is cylindrical in shape, can adapt to the upper edge of the container body and can rotate on it, although it cannot be separated, for which purpose it has a circular groove ( 8 ) which receives the bulge ( 3 ) of the container body.

4. Liquid dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that a piston ( 9 ) is arranged in the interior of the container body, which has as many grooves ( 8 ) as said body has ribs ( 2 ) inside, so that the piston, by taking the ribs through the grooves, shifted vertically, but cannot be rotated.

5. Liquid dispenser according to claim 1 to 4, characterized in that the lid ( 12 ) above the dispenser head ( 4 ) is fitted and has an axial nose ( 13 ) which coincides with it and whenever the lid ( 12 ) on the abuts said dispenser head ( 4 ), engages in the opening ( 6 ) of the dispenser head ( 4 ), whereby it is closed.