DE1085307B

DE1085307B - Device for the joint delivery of at least two pastes from one container

Info

Publication number: DE1085307B
Application number: DEM30839A
Authority: DE
Inventors: Leonard Lawrence Marraffino
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-06-16
Filing date: 1956-06-16
Publication date: 1960-07-14
Also published as: FR1155502A

Description

Vorrichtung zur gemeinsamen Abgabe von mindestens zwei Pasten aus einem Behälter Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abgabe pastenartiger Stoffe und schafft Mittel, um zusammen zwei oder mehr pastenförmige Stoffe verschiedenen Charakters, z. B. verschiedener Farben, in Form eines gestreiften Stromes abzugeben.Device for the joint delivery of at least two pastes a container The invention relates to a device for dispensing pasty Substances and creates means to put together two or more pasty substances different Character, e.g. B. different colors, in the form of a striped stream.

Es sind bereits Vorrichtungen zur gemeinsamen Abgabe von mindestens zwei Pasten aus einem Behälter bekannt, die im Behälter nebeneinander untergebracht sind, bei Gebrauch aber unter Bildung eines gemeinsamen Stromes aus dem Behälter abgegeben werden, wobei der Behälter mit einem Mündungskopf versehen ist, der einen größeren mittleren Kanal für die eine Paste und mindestens einen seitlich dazu gelegenen kleineren Kanal für die andere Paste aufweist. There are already devices for the joint delivery of at least two pastes from a container known, which are housed side by side in the container are, but with the formation of a common flow from the container when used are dispensed, wherein the container is provided with a mouth head, the one larger central channel for one paste and at least one to the side has smaller channel for the other paste.

Diese Vorrichtungen bestehen aus zwei koaxial zusammendrückbaren Tuben, wobei die Austrittsöffnung der inneren Tube in der Entleerungsöffnung der äußeren Tube gelegen ist. Die Austrittsöffnung der inneren Tube stellt den Hauptkanal dar. Die Nebenkanäle werden durch I,öcher dargestellt, welche durch die Wand der Austrittsöffnung der inneren Tube hindurchgehen, so daß der gestreifte Strom in der Austrittsöffnung der inneren Tube gebildet wird. Nach einem anderen Vorschlag werden die .Nebenkanäle durch in der Entleerungsöffnung der äußeren Tube ausgebildete Löcher dargestellt, so daß der gestreifte Strom an den offenen Enden der oeffnungen gebildet wird. Diese bekannten Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß, wenn die äußere Tube gedrückt wird, diese auf die innere Tube gedrückt wird, und ein ungleichmäßiges Ausdrücken der Pastenmaterialien wird sich hieraus ergeben. These devices consist of two coaxially compressible Tubes, with the outlet opening of the inner tube in the emptying opening of the outer tube is located. The outlet opening of the inner tube is the main channel The secondary channels are represented by I, öcher, which by the wall of the Pass through the exit opening of the inner tube so that the striped stream in the outlet opening of the inner tube is formed. According to another suggestion the .Subkanäle are formed by in the emptying opening of the outer tube Holes shown so that the striped stream at the open ends of the openings is formed. These known devices have the disadvantage that if the outer tube is pressed, this is pressed onto the inner tube, and a This will result in uneven squeezing of the paste materials.

Demgegenüber ist die Erfindung dadurch gdennzeichnet, daß der Mündungskopf zur Bildung des mittleren Kanals ein rohrartiges, beiderseits offenes Teil besitzt, das sich ein kurzes Stück in den Behälter hinein erstreckt, wobei die über die Seitenkanäle abzugebende Paste bzw. Pasten in dem das rohrartige Teil umgebenden Raum die durch den mittleren Kanal abzugebende Paste im Rest des Behälters untergebracht sind. In contrast, the invention is characterized in that the mouth head has a tubular part that is open on both sides to form the central channel, which extends a short distance into the container, the via the side channels paste or pastes to be dispensed in the space surrounding the tubular part Paste to be dispensed in the middle channel are housed in the rest of the container.

Als Folge dieser Konstruktion wird beim Drücken der Tube der Druck auf die Paste des Hauptstroms übertragen und über diese auf die Paste für den streifenbildenden Strom. Die Druckiibertragung von einer Paste auf die andere findet in der Richtung des Ausdrückens statt, und hieraus ergibt sich eine gleichmäßige Streifenbildung. As a result of this construction, when the tube is pressed, the pressure is increased transferred to the paste of the main stream and via this to the paste for the streak-forming Current. The transfer of pressure from one paste to the other takes place in the same direction of squeezing out, and this results in uniform banding.

Jeder der seitlichen Kanäle endet an oder kurz vor dem äußeren Ende des rohrartigen Teils in einer Verbindung mit dem mittleren Kanal. Each of the side channels ends at or just before the outer end of the tubular part in communication with the central channel.

Vorzugsweise ist das rohrförmige Teil als in die Behälteröffnung passender Einsatz ausgebildet, und die Seitenkanäle liegen in der Wandung des Einsatzes. Preferably the tubular part is as in the container opening Suitable insert formed, and the side channels are in the wall of the insert.

Die in den Behälter eingefüllten Pasten können durch eine Schicht inerten Materials getrennt sein. The pastes filled into the container can pass through a layer inert material be separated.

In der Regel ist der Behälter eine zusammendrückbare Tube. Typically the container is a squeezable tube.

Die Konstruktion von verschiedenen Ausführungsformen der neuen Einrichtung soll in Verbindung mit den Zeichnungen noch weiter beschrieben werden, welche darstellen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht, teilweise weggebrochen, eines Einsatzes in der Form eines Nutenrohres mit zugehörigem Trichter für streifenbildendes Material, Fig. 2 einen Teilschnitt nach der Linie 2-2 von Fig. 3 eines Einsatzes gemäß Fig. 1 in einer Aluminiumtube, Fig. 3 eine Ansicht vom Ende der offenen Tube aus nach Fig. 2, Fig. 4 einen Teilschnitt eines Nutenrohres direkt in einer zusammendrückbaren Aluminiumtube nach Linie 4-4 von Fig. 5, Fig. 5 eine Ansicht vom Ende der offenen Tube aus nach Fig. 4, Fig. 6 eine perspektivische Ansicht, teilweise weggebrochen, einer besonderen Einsatzform, Fig. 7 eine perspektivische Ansicht einer besonderen Form eines Nutenrohres, Fig. 8 eine perspektivische Ansicht, teilweise im Schnitt, eines Nutenrohres mit zugehörigem Trichter, Fig. 9 einen Längsschnitt durch einen starren Abgabebehälter in Tubenform, Fig. 10 einen Schnitt nach Linie 10-10 von Fig. 9, Fig. 11 eine perspektivische Ansicht des Einsatzes der in den Fig. 9 und 10 gezeigten Einrichtung, Fig. 12 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Einsatzes, Fig. 13 einen Längsschnitt durch eine Aluminiumtube mit einem weiteren Einsatz, Fig. 14 eine Ansicht nach Linie 14-14 der Fig. 13. The construction of different embodiments of the new facility should be further described in connection with the drawings, which represent: 1 is a perspective view, partially broken away, of an insert in FIG the shape of a grooved tube with an associated funnel for strip-forming material, FIG. 2 shows a partial section along the line 2-2 of FIG. 3 of an insert according to FIG. 1 in an aluminum tube, FIG. 3 shows a view from the end of the open tube Fig. 2, Fig. 4 a partial section of a grooved tube directly in a compressible Aluminum tube along line 4-4 of Fig. 5, Fig. 5 is a view from the end of the open Tube from FIG. 4, FIG. 6 is a perspective view, partially broken away, of a particular insert form, FIG. 7 is a perspective view of a particular one The shape of a grooved tube, FIG. 8 a perspective view, partly in section, of a grooved tube with an associated funnel, FIG. 9 is a longitudinal section through a rigid dispensing container in tube form, Fig. 10 is a section along line 10-10 of 9, 11 are a perspective view of the insert of the FIGS The device shown in FIG. 10, FIG. 12 a perspective view of a further insert, Fig. 13 shows a longitudinal section through an aluminum tube with a further insert, FIG. 14 is a view taken along line 14-14 of FIG.

In den Zeichnungen erläutert Fig. 1 einen Einsatz als Nutenrohr 10 mit zugehörigem Trichter 14 für streifenbildendes Material, der so gestaltet ist, daß er dicht in den Kopf einer zusammendrückbaren Aluminiumtube hineinpaßt, wie sie üblicherweise für solche pastenförmigen Stoffe, wie Zahnpasten, verwendet wird. Bei dieser Darstellung ist das Rohr 10 mit Nuten 11 versehen, welche dicht an dem Kopfende 10a des Rohres 10 in Löchern 12 enden, welche durch die Wand 13 des Rohres 10 hindurchgehen und so die Nuten 11 mit dem mittleren Hauptkanal verbinden. In the drawings, FIG. 1 explains an insert as a grooved tube 10 with associated funnel 14 for strip-forming material, which is designed so that it fits tightly in the head of a collapsible aluminum tube, like it is commonly used for such pasty substances as toothpastes. In this illustration, the tube 10 is provided with grooves 11, which close to the Head end 10a of the pipe 10 terminate in holes 12 which extend through the wall 13 of the pipe 10 go through and so connect the grooves 11 with the central main channel.

Der Trichter 14 ist mit einem kegelstumpfförmigen Teil 15 und einem zylindrischen Teil 16 ausgebildet.The funnel 14 is with a frustoconical part 15 and a cylindrical part 16 is formed.

Das kleine Ende des kegelstumpfförmigen Teils 15 ist so ausgestaltet, daß es fest über das Rohr 10 paßt. Der Trichter 14 ist an dem Rohr 10 in genügendem Ab stand von seinem Kopfende 10 gelegen, so daß es in den Kopf der Aluminiumtube eingesetzt werden kann.The small end of the frustoconical part 15 is designed so that it fits tightly over the tube 10. The funnel 14 is on the pipe 10 in sufficient Ab stood from its head end 10 so that it was in the head of the aluminum tube can be used.

Der Trichter 14 wird zuerst mit dem streifenbildenden Material gefüllt und eine Schutzschicht beispielsweise aus Wachs auf die Oberfläche des Materials aufgebracht, um dessen Vermischen mit dem Grundmaterial innerhalb der Tube zu verhüten. Das Rohr 10 mit zugehörigem Trichterl4 wird dann in die Tube gebracht und anschließend das Grundmaterial eingefüllt, um den restlichen Behälterraum auszufüllen. The funnel 14 is first filled with the strip-forming material and a protective layer of, for example, wax on the surface of the material applied to prevent its mixing with the base material inside the tube. The tube 10 with the associated funnel 4 is then placed in the tube and then the base material is filled in to fill the remaining container space.

In Fig. 4 und 5 ist das Nutenrohr mit festem Sitz in dem Tubenhals gelegen. Die Außenseite des Halses 18 ist mit einem Außengewinde 19 versehen. Bei dieser Ausführungsform wird das streifenbildende Material, z. B. Zahnpasta mit Chlorophyll, in den Trichter um das Nutenrohr 10 herum bis zu seinem inneren Ende und der restliche Raum der Tube 17 mit Grundmaterial, z. B. weiße Zahnpaste, gefüllt. In Fig. 4 and 5, the grooved tube is firmly seated in the tube neck located. The outside of the neck 18 is provided with an external thread 19. at In this embodiment the strip-forming material, e.g. B. Toothpaste with chlorophyll, into the funnel around the grooved tube 10 to its inner end and the remainder Space of the tube 17 with base material, e.g. B. white toothpaste filled.

Das Nutenrohr 10, das in Fig. 6 dargestellt ist, ist mit einer Kappe 20 versehen, welche starr auf dem Kopfende des Rohres 10 befestigt ist. Der zylindrische Teil der Kappe 20 ist mit Innengewinde 21 und Außengewinde 22 ausgebildet. Das Hohlrohr 10 wird in der Öffnung eines Abgabebehälters eingesetzt, welcher Außengewinde trägt, wie z. B. das Gewinde 19 am Hals 18 ider Tube 17 von Fig. 4. Das Innengewinde 21 der Kappe 20 in Verbindung mit dem Außengewinde 19 der Tube 17 halten das Rohr 10 in seiner Lage innerhalb der Tube. The grooved tube 10 shown in Fig. 6 is capped 20, which is rigidly attached to the head end of the tube 10. The cylindrical one Part of the cap 20 is formed with an internal thread 21 and an external thread 22. The hollow tube 10 is inserted into the opening of a dispensing container, which has external threads, such as B. the thread 19 on the neck 18 in the tube 17 of FIG the cap 20 in connection with the external thread 19 of the tube 17 hold the tube 10 in its location within the tube.

Ein etwas abgeändertes Nutenrohr 10 ist in Fig. 7 dargestellt. Hier ist das in der Tube liegende Ende 23 des Rohres 10 nach außen aufgeweitet, um das Fließen des in das Rohr eintretenden Grundmaterials zu erleichtern, wenn Druck auf die Tube ausgeübt wird. A slightly modified grooved tube 10 is shown in FIG. here the end 23 of the tube 10 lying in the tube is widened outwards in order to achieve the To facilitate flow of the base material entering the pipe when pressure is applied the tube is exercised.

Es ist nicht notwendig, daß die Nuten 11 sich bis zum inneren Ende des Rohres 10 erstrecken. It is not necessary that the grooves 11 extend to the inner end of the tube 10 extend.

Ein weiteres Nutenrohr 10 mit zugehörigem Trichter ist in Fig. 8 dargestellt, wobei der zylindrische Teil 16 des Trichters 14 von Fig. 1 weggeschnitten ist, um klarer die hinzugefügten Trennwände24 und 25 zu zeigen, welche den Trichter 14 in zwei getrennte Abteile aufteilen. Diese Form erlaubt die Verwendung zweier verschiedener streifenbildender Materialien, um einen gestreiften Strom aus Grundmaterial und zwei verschiedenen streifenbildenden Materialien zu erzeugen. Another grooved tube 10 with an associated funnel is shown in FIG. 8 shown with the cylindrical portion 16 of the funnel 14 of Fig. 1 cut away is to show more clearly the added partitions 24 and 25 which make up the funnel Divide 14 into two separate compartments. This shape allows the use of two various stripe-forming materials to form a striated stream of base material and to produce two different streaking materials.

Nach Fig. 8 sind in jeder Trichterhälfte zwei Nuten 11 angeordnet.According to FIG. 8, two grooves 11 are arranged in each funnel half.

Während die vorhergehende Beschreibung sich meist auf Abgabebehälter in Form einer zusammendrückbaren Aluminiumtube bezieht, können auch andere Arten von Abgabebehältern für pastenartige Stoffe, z. B. vom Tauchkolbentyp, verwendet werden, um zwei oder mehr Stoffe in Form eines gestreiften Stromes gemäß der Erfindung abzugeben. While the previous description mostly refers to dispensing containers In the form of a collapsible aluminum tube, other types can be used of dispensing containers for paste-like substances, z. B. of the plunger type used be to two or more substances in the form of a striped stream according to the invention submit.

Auf Fig. 9 und 10 ist ein Kuchengarnierer 30 mit länglichem Hauptteil 31 gezeigt. Das Kopfende des Hauptteiles 31 ist unter Bildung eines Gewindes 39 gewellt, welches mit einem in gleicher Weise mit Gewinde versehenen Teil einer konischen Kappe 40 in Eingriff kommt. Der zylindrisch verlängerte Kopf 41 von Kappe 40 ist mit einem inneren Ringflansch 42 und außen mit Gewinde 43 versehen, um mit einer Formkappe 44 in Eingriff zu kommen. Formkappe 44 hat eine mittlere Bohrung 45 in twbereinstimmung mit der mittleren Öffnung von Flansch 42. 9 and 10 is a cake topper 30 having an elongated body 31 shown. The head end of the main part 31 is formed with a thread 39 corrugated, which with a similarly threaded portion of a conical Cap 40 engages. The cylindrically elongated head 41 of cap 40 is provided with an inner annular flange 42 and the outside with thread 43 to with a Mold cap 44 to come into engagement. Mold cap 44 has a central bore 45 in coincides with the central opening of flange 42.

Nach innen erweitert sich der Kopf 41 konisch, um einen Stöpsel 47 aufzunehmen, dessen Einzelheiten klarer in der vergrößerten perspektivischen Darstellung von Fig. 11 ersichtlich sind. Stöpsel 47 ist als einstückiger Teil ausgebildet und besitzt ein Rohrteil 48, welches sich über die gesamte Länge von Stöpsel 47 erstreckt. Vier nabenartige Teile 49 begrenzen Längsschlitze 50. Rohrteil 48 ist am Grund 51 jedes Schlitzes 50 genutet und ist mit einem radialen Endschlitz 52 an dem Kopfende jedes Schlitzes 50 versehen. Stöpsel 47 liegt im Innern des Kopfes 41. Inwardly, the head 41 widens conically by a plug 47 include, the details of which are clearer in the enlarged perspective view from Fig. 11 can be seen. Plug 47 is designed as a one-piece part and has a tube part 48 which extends over the entire length of plug 47. Four hub-like parts 49 delimit longitudinal slots 50. Tube part 48 is at base 51 each slot 50 is grooved and has a radial end slot 52 at the head end each slot 50 is provided. The plug 47 lies inside the head 41.

Fig. 12 zeigt eine konische Einfassung 53 an Stöpsel 47. Das verjüngte Ende von Einfassung 53 wird an den Nabenteilen 49 befestigt, wobei die Schlitze 50 in die Einfassung 53 münden. Fig. 12 shows a conical skirt 53 on plug 47. The tapered End of enclosure 53 is attached to hub parts 49, with the slots 50 open into the enclosure 53.

Fig. 13 und 14 zeigen die Mündung einer zusammendrückbaren Tube mit einem inneren Flansch 65 statt mit einer weiten Durchbohrung. Der Hauptteil 61 der Tube verjüngt sich zu einer Schnauze 62, die als hohler zylindrischer Vorsprung ausgebildet ist. Außen ist die Schnauze 62 mit Gewinde 63 versehen. An ihrem äußeren Ende trägt die Schnauze 62 einen Ringflansch 65, dessen innere Oberfläche als Anlagefläche für einen Stöpsel 67 wirkt. 13 and 14 show the mouth of a collapsible tube with an inner flange 65 instead of a wide through-hole. The main part 61 of the Tube tapers to form a snout 62, which acts as a hollow cylindrical projection is trained. On the outside, the snout 62 is provided with a thread 63. On her exterior At the end, the snout 62 has an annular flange 65, the inner surface of which acts as a contact surface acts for a plug 67.

Die innere Oberfläche der Schnauze 62 verjüngt sich gegen den Flansch 65 und ist mit vier Nuten 64 versehen, die einerseits sich in den Hauptteil 61 öffnen und andererseits in Verbindung mit vier entsprechenden radialen Nuten 66 in der inneren Oberfläche von Flansch 65 stehen. Die radialen Nuten 64 münden also in die Öffnung von Ringflansch 65. The inner surface of the nose 62 tapers towards the flange 65 and is provided with four grooves 64, which on the one hand open into the main part 61 and on the other hand in connection with four corresponding radial grooves 66 in FIG inside surface of flange 65. The radial grooves 64 thus open into the Opening of ring flange 65.

Stöpsel 67 besitzt einen hohlen rohrförmigen Teil68, welcher sich über die ganze Länge von Stöpsel 67 erstreckt und an einem Ende einen vergrößerten Kopf 69 trägt, welcher mit einer leichten Verjüngung gegen sein äußeres Kopfende ausgebildet ist und somit dicht in die Schnauze 62 paßt. Dabei stößt die Endfläche von Kopf 69 gegen die innere Fläche von Flansch 65 und die Seitenfläche von Kopf 69 liegt an der konischen Oberfläche der Schnauze 62 an. Rohr 68 ragt in den -Hauptteil 61 der Tube, um einen Raum zur Aufnahme von streifenbildendem Material zu begrenzen. Plug 67 has a hollow tubular portion 68 which extends extends over the entire length of plug 67 and at one end an enlarged one Head 69 carries, which is slightly tapered towards its outer head end is formed and thus fits tightly into the spout 62. The end face hits of head 69 against the inner surface of flange 65 and the side surface of head 69 rests on the conical surface of the snout 62. Pipe 68 protrudes into the main part 61 of the tube to delimit a space for receiving strip-forming material.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for the joint delivery of at least two pastes from one container, which are placed next to each other in the container, when used, however, it is released from the container with the formation of a common stream be, the container is provided with a mouth head, which is a larger central channel for one paste and at least one to the side has smaller channel for the other paste, characterized in that the mouth head to form the middle channel tube open on both sides (10, 48, 68) which extends a short distance into the container (17, 31, 61), the paste or pastes to be dispensed via the side channels (11, 50, 64) in the space surrounding the pipe (10, 48! 68), which is passed through the pipe as a central channel paste to be dispensed are housed in the rest of the container (17, 31, 61.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each the lateral channels (11, 50, 64) at or just before the outer end of the tube (10, 48, 68) ends in a connection with the middle channel.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the tube (10, 48) is designed as an insert that fits into the container opening and the side channels consist of longitudinal grooves (11, 50) in the wall of the insert.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the pastes filled into the container through a layer of inert material are separated.

5; Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that the container is a compressible tube (17).

Documents considered: German Patent No. 820 268; Austrian patent specifications No. 100 296, 172458; French patent specification No. 560 029; British Patent No. 295,969.