DE2944336A1

DE2944336A1 - Varnish container and applicator brush - have bristles connected by ducts with container inside, closure cap, and movable head

Info

Publication number: DE2944336A1
Application number: DE19792944336
Authority: DE
Inventors: Josef 5014 Kerpen Jordan
Original assignee: Eau de Cologne und Paerfumerie Fabrik Glockengasse No 4711 Gegenueber der Pferdepost von Ferd Muelhens
Current assignee: Muelhens GmbH and Co KG
Priority date: 1979-11-02
Filing date: 1979-11-02
Publication date: 1981-05-14
Also published as: DE2944336C2

Abstract

The container (1) for colouring material, such as paint or lacquer, esp. nail varnish, incorporates an applicator brush (7) in the opening (2). The bristles of the brush (7) are connected by means of ducts (18) to the inside of the container (1) which has a closure cap (19) covering the brush (7). The bristles are fixed to a movable head (6) which is set into the container opening (2) against the force of a spring (13). The opening (2) has a tubular guide piece (3) which has inward-pointing projections (10,11) at the ends for the head (6) and spring (13) to rest against. The end of the head (6) extending inside the container has an axial pin (8).

Description

Bezeichnung: Behälter für Farbe mit AuftragpinselDescription: Container for paint with application brush

Beschreibung: Behälter für Farbe, insbesondere Nagellack, der mit einem Auftragpinsel an der Behältermündung versehen ist, dessen Borsten über Kanäle mit dem Behälterinnenraum in Verbindung stehen,und der eine aufsetzbare, den Pinsel überdeckende Verschlußkappe aufweist.Description: Container for paint, especially nail polish, that comes with an application brush is provided at the container mouth, the bristles of which via channels are in communication with the interior of the container, and the one attachable, the brush having covering cap.

Aus der DE-OS 22 52 290 ist ein Behälter der eingangs bezeichneten Art zum Auftragen von Lippenlack bekannt, der im wesentlichen aus einer mit Farbe gefüllten Kartusche besteht, die an einem Ende mit einem Pinsel versehen ist, dessen Borsten über Kanäle mit dem Behälterinnenraum in Verbindung stehen. Das andere Ende ist mit einem in der Kartusche axial verschiebbaren Stopfen abgeschlossen, der über eine entsprechende Schraubmechanik entsprechend der gewünschten Auftragmenge nachgeschoben werden kann. Eine derartige Vorrichtung ist daher nur für pastöse oder hochviskose Farben geeignet, während jedoch Farben, die hin- sichtlich ihrer Viskosität als fließfähige oder tropfbare Flüssigkeiten anzusprechen sind, beispielsweise ein Nagellack, mit einem derartigen Behälter nicht handhabbar sind.From DE-OS 22 52 290 a container of the initially designated Kind of known for applying lip varnish, which essentially consists of one with color filled cartridge consists, which is provided at one end with a brush, the The bristles are in communication with the interior of the container via channels. The other end is closed with an axially displaceable stopper in the cartridge, which over a corresponding screw mechanism is pushed in according to the desired application quantity can be. Such a device is therefore only suitable for pasty or highly viscous ones Colors are suitable, while colors that visibly theirs Viscosity are to be addressed as flowable or drip liquids, for example a nail polish, cannot be handled with such a container.

Aus der DE-GMS 74 17 978 ist ein Nagellackapplikator bekannt, der aus einem mit einem Auftragpinsel versehenen Behälter besteht. Der Auftragpinsel ist hierbei an einem stangenförmigen Gleitstück befestigt, das in Längsrichtung in einem entsprechenden Mundstück unter seinem Eigengewicht Je nach Stellung des Behälters hin und her bewegbar ist. Das Mundstück ist hierbei so ausgebildet, daß in aufrechter Stellung, d. h. mit nach oben gerichtetem Mundstück, der Pinsel vollständig in das Mundstück zurückgezogen wird. Wird der Behälter umgedreht, d. h. daß die Mündung nach unten weist, dann fließt zum einen Lack in das Kopfstück und gleichzeitig wird unter dem Einfluß des Eigengewichtes der Auftragpinsel aus der Mündung herausgeschoben, wobei durch entsprechende Bremsscheiben die Bewegung des Auftragpinsels etwas verlangsamt wird und so gewährleistet ist, daß der Pinsel mit einer entsprechenden Lackfüllung versehen, vollständig aus der Mündung heraustritt. Durch eine Dichtscheibe wird gleichzeitig verhindert, daß bei nach unten gerichteter Mündung weiterhin Lack dem Pinsel zufließt, so daß sich eine Farbdosierung ergibt. Ist die von den Borsten des Auftragpinsels gehaltene Lackmenge iufgebraucht, muß die Behältermttndung nach oben und anschl eßend wieder nach unten gedreht werden, damit der Pinsel erneut mit Lack getränkt wird. Der Nachteil dieser Anordnung besteht darin, daß die gewünschte Dosierung in hohem MaBe von der Abstimmung der Viskosität des Lackes einerseits und des Eigengewichtes des Pinsels mit seinem Gleitstück andererseits abhängig ist. Da gerade Nagellacke leichtflüchtige Lösungsmittel enthalten, erhöht sich schon nach verhältnismäßig kurzer Benutzungszeit die Viskosität, so daß die ursprüngliche Dosierungsabstimmung nicht mehr gegeben ist. Außerdem besteht die Gefahr, daß dann während der Benutzung beim Aufrichten und nachfolgendem Absenken der Mündung durch den aus der Mündung wieder heraustretenden Pinsel ein unerwünschter Lacktropfen, der nicht mehr von den Borsten des Auftragpinsels aufgenommen werden kann, aus der Mündung herausgedrückt wird und als Tropfen an der Pinselspitze gehalten ist. Hierdurch steht nicht nur eine zu große Lackmenge zur Verfügung, die das gezielte Auftragen auf den Fingernagel erschwert, sondern es besteht auch die Gefahr, daß sich ein Lacktropfen von der Pinselspitze löst.From DE-GMS 74 17 978 a nail polish applicator is known which consists of a container provided with an application brush. The application brush is here attached to a rod-shaped slider that extends in the longitudinal direction in a corresponding mouthpiece under its own weight depending on the position of the Container is movable back and forth. The mouthpiece is designed so that in an upright position, d. H. with the mouthpiece pointing upwards, the brush complete is withdrawn into the mouthpiece. If the container is turned upside down, i. H. that the The mouth faces downwards, then on the one hand lacquer flows into the head piece and at the same time the brush is pushed out of the mouth under the influence of its own weight, whereby the movement of the application brush is slowed down somewhat by means of appropriate brake disks and so it is guaranteed that the brush with an appropriate paint filling provided, emerges completely from the muzzle. Through a sealing washer at the same time prevents the paint from continuing with the mouth pointing downwards Brush flows in so that there is a dosage of paint. It's the one from the bristles The amount of paint held by the application brush has been used up, the container opening must be restored turned up and then down again so that the Brush is soaked again with varnish. The disadvantage of this arrangement is that that the desired dosage depends to a large extent on the coordination of the viscosity of the Lacquer on the one hand and the dead weight of the brush with its slider on the other is dependent. Since nail polishes contain highly volatile solvents, increases after a relatively short period of use, the viscosity, so that the original dosage coordination is no longer given. There is also the Danger that then during use when getting up and then lowering the mouth by the brush emerging from the mouth again an undesirable Drops of paint that are no longer absorbed by the bristles of the application brush can, is pushed out of the mouth and held as a drop at the brush tip is. This means that there is not only too much paint available to do the targeted job Applying to the fingernail is difficult, but there is also a risk that a drop of varnish comes off the tip of the brush.

Ferner ist es noch bekannt, die Verschlußkappe auf ihrer Innenseite mit einem Auftragpinsel zu versehen, so daß die Verschlußkappe gleichzeitig als Handgriff für den Auftragpinsel dient. Der Nachteil dieser bekannten Ausführung besteht bekanntlich darin, daß zum einen während des Gebrauchs der Lackbehälter, meist eine kleine Flasche, offensteht, so daß die leichtflüchtigen Lösungsmittel, wie sie insbesondere bei Nagellack verwendet werden, schnell verdunsten und der Lack unerwünscht schnell eintrocknet. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß in verschlossenem Zustand der Auftragpinsel in voller Länge in die Lackfüllung eintaucht, so daß beim Öffnen und Herausziehen des Pinsels nicht nur der Pinsel selbst mit Lack getränkt ist, sondern auch der Pinselstiel einen Lacküberzug aufweist, der je nach Viskosität des Lackes verhältnismäßig schnell nach unten läuft und so die von den Borsten des Pinsels gehaltene Lackmenge vergrößer, es sei denn, die von den Borsten gehaltene Lackmenge wird zuvor am Mündungsrand des Lackbehälters abgestrichen, so daß diese vom Pinselstiel zulaufende Lackmenge von den Borsten aufgenommen wird. Während der Benutzung besteht darüber hinaus die Gefahr, daß der offenstehende Lackbehälter durch Unachtsamkeit umgestoßen wird und die Lackfüllung ausfließt.It is also known to have the closure cap on its inside to be provided with an application brush, so that the cap at the same time as Handle for the application brush is used. The disadvantage of this known design is known in the fact that, on the one hand, during use of the paint container, usually a small bottle that is open, like that that the volatile Solvents, such as those used in nail polish in particular, evaporate quickly and the paint dries up undesirably quickly. Another disadvantage is that in the closed state the application brush in full length into the paint filling immersed, so that when you open and pull out the brush, not only the brush itself is soaked with varnish, but also the brush handle has a varnish coating, which, depending on the viscosity of the paint, runs down relatively quickly and so on Increase the amount of paint held by the bristles of the brush, unless the The amount of paint held by the bristles is previously applied to the mouth edge of the paint container wiped off, so that this amount of paint flowing in from the brush handle is removed from the bristles is recorded. During use there is also the risk that the open paint container is knocked over by carelessness and the paint filling flows out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter mit Auftragpinsel der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, der in der Handhabung einfacher und zuverlässiger ist und die Nachteile der vorstehend geschilderten Formen vermeidet.The invention is based on the object of a container with an application brush of the type described above, which is easier and more reliable to use and avoids the disadvantages of the shapes described above.

Diese Aufgabe wird gemäe der Erfindung dadurch gelöst, daß die Borsten des Auftragpinsels an einem mit den Kanälen versehenen, bewegbaren Kopfstück befestigt sind, das gegen die Kraftwirkung eines Federelementes wenigstens teilweise in die Behältermündung absenkbar geführt ist und daß die Verschlußkappe Mittel zum Absenken des Kopfstückes und zum Abdichten der Behältermündung aufweist. Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß zum einen der Auftragpinsel fest mit dem Behälter verbunden ist, so daß der Behälter und der Auftragpinsel, wie an sich bekannt, eine Einheit bilden, wobei der Lackzufluß ausschließlich über die Kanäle erfolgt. Die Dosierung des Lackzuflusses kann bei entsprechender Ausgestaltung der Kanäle einerseits und entsprechender Formgebung des Behälters andererseits durch eine unterschiedliche Neigung des Behälters beim Auftragen des Lackes reguliert werden. Bei der Verwendung als Nagel-Ickapplikator ergibt sich zudem der Vorteil, daß der Lackzustrom zu den Borsten des Pinsels solange aufrechterhalten werden kann, wie dies beispielsweise zum Auftragen von Lack auf einen Fingernagel erforderlich ist. Insbesondere bei der Verwendung für Nagellack ist es von Vorteil, daß der Behälter, meist eine kleine Flasche, aufgrund der Absenkbarkeit des Auftragpinsels eine sehr viel kleinere Bauhöhe erfordert, als die vorbekannten Konstruktionen, so daß nicht nur die Standfestigkeit auch bei einer weitgehend entleerten Flasche verbessert wird, sondern auch der Platzbedarf beispielsweise in einer Schminktasche vermindert wird.This object is achieved according to the invention in that the bristles of the application brush on one with the channels provided, movable Head piece are attached, against the force of a spring element at least is partially lowered into the container mouth and that the closure cap Has means for lowering the head piece and for sealing the container mouth. The advantage of this arrangement is that, on the one hand, the application brush is fixed is connected to the container so that the container and the applicator brush as on known to form a unit, the lacquer inflow exclusively via the Channels takes place. The dosage of the lacquer inflow can be done with an appropriate configuration the channels on the one hand and corresponding shape of the container on the other hand regulates a different inclination of the container when applying the paint will. When used as a nail applicator, there is also the advantage of that the paint flow to the bristles of the brush can be maintained as long as as required, for example, to apply varnish to a fingernail is. Especially when used for nail polish, it is advantageous that the container, mostly a small bottle, due to the fact that the application brush can be lowered, a very large one requires much smaller overall height than the previously known constructions, so that not only the stability is improved even with a largely emptied bottle is, but also reduces the space required, for example in a make-up bag will.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Behälter selbst wenigstens teilweise verformbar ausgebildet ist. Hierzu eignen sich vorzugsweise aus Kunststoff, beispielsweise im Blasverfahren hergestellte Flaschen od. dgl., die eine Ausgestaltung mit hoher Formsteifigkeit aufweisen, bei denen Jedoch eine Fläche so eingeformt ist, daß sie durch Fingerdruck verformbar ist. Dies kann entweder eine Bodenfläche sein oder beispielsweise durch einen in etwa elliptischen Querschnitt der Flasche bewirkt werden, bei der zwei Seitenflächen nur leicht gewölbt ausgeführt sind und so durch Druck zwischen Daumen und Zeigefinger entsprechend verformt werden können. Bei einer derartigen Ausführungsform sind die Kanäle in ihrem Querschnitt so auf die Viskosität der betreffenden Farbe, beispielsweise eines Nagellackes, abgestimmt, daß kein Lackzufluß zu den Borsten des Auftragpinsels erfolgt, wenn in geöffnetem Zustand der Pinsel nach unten gerichtet ist. Ein Lackzufluß kann in diesem Falle nur dann erfolgen, wenn durch entsprechende Verformung der Behälterwandungen Lack durch die Kanäle in die Borsten gedrückt wird. Ein besonderer Vorteil besteht bei dieser Ausführungsform darüber hinaus darin, daß bei Zurücknahme des Drucks auf die Behälterwandungen durch die Rückbildung der Verformung die in den Kanälen befindliche Lackmenge in den Behälter zurickgesaugt wird, auch dann, wenn der Auftragpinsel noch n ch unten gerichtet ist.In a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that the container itself is at least partially deformable. For this are preferably made of plastic, for example made by a blow molding process Bottles or the like, which have a design with high dimensional stability However, where a surface is formed so that it can be deformed by finger pressure is. This can either be a floor area or, for example, by an in approximately elliptical cross-section of the bottle can be made with the two side surfaces are only slightly arched and so by pressure between thumb and forefinger can be deformed accordingly. In such an embodiment, the Channels in their cross-section so on the viscosity of the paint in question, for example a nail polish, adjusted so that no lacquer inflow to the bristles of the application brush takes place when the brush is pointed downwards in the open state. A paint inflow can only take place in this case if the Container walls paint is pressed through the channels into the bristles. A special Another advantage of this embodiment is that when it is withdrawn the pressure on the container walls due to the regression of the deformation in the amount of paint in the ducts is sucked back into the container, even if if the application brush is still pointing downwards.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß ein in die Behältermündung einsetzbares, rohrförmiges Führungsstück vorgesehen ist, das an seinen Enden mit radial nach innen weisenden Vorsprüngen versehen ist, die als Anschlag für das Kopfstück einerseits und für das Federelement andererseits dienen. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß der absenkbare Auftragpinsel als gesondertes Bauteil hergestellt werden kann, das nach dem Füllen des Behälters in der FUlleinrichtung in die Behältermündung eingedrückt wird, so daß die bisher verwendeten FUlleinrichtungen weiterhin verwendet werden kbnnen. Hierbei ist es besonders zweckmäßig, wenn der Anschlag an dem den Bcrsten zugekehrten Ende des Führungsstückes ringförmig ausgebildet ist, wobei dem Kopfstück ein entsprechend ausgebtldeter Ring zugeordnet ist, so daß bei Anlage der beiden Ringe gegeneinander die Behältermündung in diesem Bereich abgedichtet ist, so daß der Lackzustrom zu den Borsten ausschließlich über die Kanäle erfolgen kann, wenn die Verschlußkappe abgenommen ist. Das Federelement hat hierbei nicht nur die Aufgabe, das Kopfstück beim Abnehmen der Verschlußkappe herauszudrücken, sondern gleichzeitig das Kopfstück gegen den dichtenden Anschlag des Führungsstückes anzupressen und so für die erforderliche Dichtkraft zu sorgen.In a further embodiment of the invention it is provided that an in the container mouth insertable, tubular guide piece is provided that is provided at its ends with radially inwardly facing projections as Serve stop for the head piece on the one hand and for the spring element on the other hand. This embodiment has the advantage that the lowerable application brush is a separate one Component can be produced after filling the container in the filling device is pressed into the container mouth, so that the previously used filling devices can still be used. It is particularly useful if the The stop at the end of the guide piece facing the brushes is annular is, with the head piece being assigned a correspondingly designed ring, see above that when the two rings are placed against each other, the container mouth in this area is sealed so that the paint inflow to the bristles exclusively through the channels can be done when the cap is removed. The spring element has here not only the task of pushing out the head piece when removing the cap, but at the same time the head piece against the sealing stop of the guide piece to be pressed and thus to ensure the required sealing force.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Kopfstück an seinem dem Behälterinnenraum zugekehrten Ende mit einem axialen Fühuungsstift versehen ist, der von dem Anschlag für das Federelement längsverschiebbar gehalten ist. Hierdurch wird eine einwandfreie axiale Führung des Kopfstückes im Führungsstück gewährleistet und ein Verkanten vermieden. Ein weiterer Vorteil besteht zudem darin, daß der vorstehend erläuterte, an der Außenseite des Kopfstückes als umlaufender Ring angeordneter Anschlag in Form einer Dichtlippe ausgebildet ist, da über den Führungsstift die erforderliche Sicherung gegen Verkanten gewährleistet ist.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the head piece on his the container interior facing end is provided with an axial guide pin from the stop for the spring element Is held longitudinally displaceable. This ensures perfect axial guidance of the head piece guaranteed in the guide piece and avoided tilting. A Another advantage is that the above, on the outside of the head piece as a circumferential ring arranged stop in the form of a sealing lip is designed, as the necessary securing against tilting via the guide pin is guaranteed.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Kopfstück am Borstenansatz des Auftragpinsels mit einer umlaufenden Auffangrinne versehen ist, in die die Kanäle ausmünden. Hierdurch ist gewährleistet, daß bei nach oben gerichtetem Pinsel die von den Borsten des Pinsels gehaltene überschüssige Farbmenge aufgefangen wird und über die Kanäle zurücklaufen kann und so ein Verschmutzen der Außenseite des Kopfstückes und der Behältermündung vermieden wird. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß in geschlossenem Zustand über die Kanäle in die Borsten gedrückte Lackmengen noch während des Schließungsvorganges, der in der Regel mit nach oben gerichtetem Auftragpinsel erfolgt, in die Auffang rinne und dann über die Kanäle in en Behälterinnenraum zurückfließen können.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the head piece at the bristle base of the application brush with a circumferential collecting channel is provided into which the channels open out. This ensures that at With the brush pointing upwards, remove the excess held by the bristles of the brush The amount of paint is caught and can run back through the channels and so cause soiling the outside of the head piece and the container mouth is avoided. Another The advantage of this arrangement is that in the closed state via the channels Amount of paint pressed into the bristles during the closing process, which in is usually done with the application brush pointing upwards into the collecting channel and then can flow back through the channels into the interior of the container.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist ferner vorgesehen, daß die Verschlußkappe als Mittel zum Absenken des Kopfstücks im Innern einen vorzugsweise ringförmigen Vorsprung aufweist, der beim Aufsetzen der Kappe am Kopfstück zur Anlage kommt und entsprechend der Schließbewegung das Kopfstück absenkt. Diese Ausgestaltung hat darüber hinaus den Vorteil, daß eine zusätzliche Dichtung zwischen Kopfstück und Verschlußkappe gebildet wird, da in geschlossenem Zustand das Kopfstück ebenfalls unter Federdruck gegen die Anlagefläche des ringförmigen Vorsprungs in der Verschlußkappe gepreßt wird. Hierdurch ist sichergestellt, daß in verschlossenem Zustand, beispielsweise bei verformbaren Behältern, in den Pinsel gedrückte Farbmengen nicht auf die Außenseite des Kopfstückes gelangen können, sondern bei aufrechter Stellung des Behälters sofort in die den Borstenansatz umgebende Auffangrinne zurückfließen können. Darüber hinaus kann über den ringförmigen, die Borsten des Auftragpinsels umgebenden Vorsprung der Freiraum für den Pinsel klein gehalten werden, so daß die über die Kanäle in diesen Freiraum gelangenden Lösungsmitteldämpfe ausreichen, die von den Borsten des Pinsels noch gehaltenen Lackmengen in flüssigem Zustand zu halten.In a particularly advantageous embodiment, it is also provided that the closure cap is preferably used as a means for lowering the head piece inside has an annular projection which, when the cap is placed on the head piece, rests comes and according to the closing movement lowers the head piece. This design also has the advantage that there is an additional seal between the head piece and cap is formed, since the head piece is also in the closed state under spring pressure against the contact surface of the annular projection in the closure cap is pressed. This ensures that in the closed state, for example in the case of deformable containers, do not apply the amount of paint pressed into the brush to the outside of the head piece, but immediately when the container is in an upright position can flow back into the gutter surrounding the bristle attachment. Furthermore can over the annular projection surrounding the bristles of the applicator brush the free space for the brush can be kept small, so that the channels in Solvent vapors reaching this space are sufficient, which are released by the bristles of the brush to keep the amount of paint still held in a liquid state.

In vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Verschlußkappe an ihrer dem Behälter zugekehrten Seite eine Verlängerung aufweist, die so be- und somit durch Fingerdruck verformt werden kann. Die Verformbarkeit kann auch durch einen beispielsweise ovalen Querschnitt der Flasche erreicht werden. In den die Flaschenmündung umschließenden Hals 2 ist ein rohrförmiges Führungsstück 3 eingesetzt, das an seinem oberen Ende einen nach außen gerichteten Kragen 4 aufweist, der an der Stirnseite des Flaschenhalses 2 zur Anlage kommt. An seinem in den Behälterinnenraum weisenden Ende ist das Führungsstück 3 an der Außenseite mit einem umlaufenden Wulst 5 versehen, so daß beim Eindrücken des Führungastückes 3 in den Flaschenhals 2 das Führungsstück nach Art eines Schnappverschlusses im Flaschenhals 2 festgelegt ist.In an advantageous further embodiment of the invention it is provided that the closure cap is an extension on its side facing the container has, which is so and thus be deformed by finger pressure can. The deformability can also be achieved through an oval cross-section, for example of the bottle. In the neck 2 surrounding the bottle mouth a tubular guide piece 3 used, which at its upper end one after has outwardly directed collar 4 which is attached to the end face of the bottle neck 2 comes to the plant. The guide piece is at its end pointing into the interior of the container 3 on the outside with a circumferential bead 5, so that when pressed of the guide piece 3 in the bottle neck 2, the guide piece in the manner of a snap lock is set in the bottle neck 2.

Im Führungsstück 3 ist ein Kopfstück 6 längsverschiebbar gelagert, an dessen nach außen weisendem Ende die Borsten eines Auftragpinsels 7 eingesetzt sind. An seinem in die Flasche weisenden Ende ist das Kopfstück 6 mit einem Führungsstift 8 versehen, der in den Innenraum der Flasche 1 hineinragt. Das Kopfstück 6 ist vorzugsweise leicht konisch ausgebildet, wie dies aus der Zeichnung ersichtlich ist, und weist an seinem dem Flascheninnenraum zugekehrten Ende auf der Außenseite einen umlaufenden Vorsprung 9 auf, der entweder als Wulst ausgebildet sein kann, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist oder aber in Form einer Dichtlippe gestaltet sein kann. Das Führungsstück 3 ist an seinem mündungsseitigen Ende mit einem nach innen gerichteten, um- messen ist, daß beim Aufsetzen der Verschlußkappe die Verlängerung an der Außenseite der Behältermündung zur Anlage kommt, bevor die Spitze des Auftragpinsels in den vom ringförmigen Ansatz umschlossenen Raum eintritt. Durch diese Verlängerung wird sowohl beim Schließen als auch beim offnen des Behälters eine Zentrierung der Verschlußkappe gewährleistet und eine Berührung zwischen dem ringförmigen Vorsprung und dem Pinsel vermieden, so daß nicht nur die Gefahr einer Beschädigung oder Deformierung des Pinsels behoben ist, sondern auch ein ungewolltes Auftragen von Farben auf die Innenflächen der Verschlußkappe.In the guide piece 3, a head piece 6 is mounted so as to be longitudinally displaceable, the bristles of an application brush 7 are inserted at its end pointing outwards are. At its end pointing into the bottle, the head piece 6 is provided with a guide pin 8, which protrudes into the interior of the bottle 1. The head piece 6 is preferably slightly conical, as can be seen from the drawing, and has at its end facing the interior of the bottle on the outside a circumferential Projection 9, which can either be designed as a bead, as shown in the drawing is shown or can be designed in the form of a sealing lip. The guide piece 3 is at its mouth-side end with an inwardly directed, um- measure up is that when you put the cap on the extension on the outside of the Container mouth comes to rest before the tip of the application brush in the from annular approach enclosed space enters. This extension will result in both centering of the cap when closing and opening the container and a contact between the annular projection and the brush avoided, so that not only the risk of damage or deformation of the Brush is fixed, but also an unwanted application of paint to the inner surfaces the cap.

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Nagellackflasche in geschlossenem Zustand, Fig. 2 die Flasche gem. Fig. 1 mit abgenommener Verschlußkappe, Fig. 3 einen Schnitt durch die Flaschenmündung gem. der Linie III-III in Fig. 2.The invention is based on schematic drawings of an embodiment explained in more detail. 1 shows a nail polish bottle in the closed state, Fig. 2 shows the bottle according to Fig. 1 with the cap removed, Fig. 3 shows a section through the bottle mouth according to the line III-III in Fig. 2.

Die dargestellte Flasche 1 ist aus einem lösungsmittelbeständigen Kunststoff hergestellt und ist im Querschnitt so geformt, daß wenigstens ein Teil der Wandung abgeflacht ist laufenden Vorsprung 10 versehen, der als Anschlag für den Vorsprung 9 am Kopfstück 6 dient. Das in den Flascheninnenraum gerichtete Ende des Führungsatückes 3 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel mit drei synmetrisch nach innen gerichteten Vorsprüngen 11 versehen (Fig. 3), die den Führungsstift 8 in Längsrichtung gleitbar abstützen und die zwischen sich entsprechend drei Öffnungen 12 für den Durchtritt von Lack in das Kopstück freilassen. Die Vorsprünge 11 dienen gleichzeitig als Abstützung für ein Federelement 13, da im vorliegenden Fall als Schraubendruckfeder ausgebildet ist.The bottle 1 shown is made of a solvent-resistant Plastic made and is shaped in cross section so that at least a part the wall is flattened running projection 10 provided, the serves as a stop for the projection 9 on the head piece 6. That in the bottle interior directed end of the guide piece 3 is in the present embodiment provided with three synmetrically inwardly directed projections 11 (Fig. 3), the support the guide pin 8 slidably in the longitudinal direction and between them accordingly leave three openings 12 for the passage of paint in the head piece. The protrusions 11 also serve as a support for a spring element 13, as in the present Case is designed as a helical compression spring.

Wie aus der Schnittdarstellung gemäß Fig. 2 zu erkennen ist, ist das Kopfstück 6 am Borstenansatz 14 mit einer umlaufendn Auffangrinne 5 versehen, die beispielsweise durch eine entsprechende kragenförmige Ausbildung des oberen Randes 17 des Kopfstückes 6 gebildet wird. In die Auffangrinne 15 mündet wenigstens ein im Kopfstück 6 angeordneter vorzugsweise achsparallel ausgerichteter Kanal 18 aus, über den der Auftragpinsel 7 mit dem Flascheninnenraum in Verbindung steht.As can be seen from the sectional view according to FIG. 2, this is the case Head piece 6 is provided on the bristle attachment 14 with a circumferential collecting channel 5 which for example by a corresponding collar-shaped design of the upper edge 17 of the head piece 6 is formed. At least one opens into the collecting channel 15 channel 18 arranged in the head piece 6, preferably axially parallel, Via which the application brush 7 is connected to the interior of the bottle.

Die Flasche 1 ist mit einer Verschlußkappe 19 versehen, die auf den Flaschenhals 2 aufgeschraubt oder aufgesteckt werden kann. In ihrem Innenbereich ist die Verschlußkappe 19 zum einen mit einem ringförmigen Vorsprung 20 versehen, der so bemessen ist, daß seine Stirnseite 21 auf der Stirnseite des Randes 17 der Auffangrinne 15 in aufgeschraubtem Zustand zur Anlage kommt und das Kopfstück gegen die Kraft der Feder 13 in. der dargestellten abgesenkten Stellung im Führungsstück 3 hält.The bottle 1 is provided with a cap 19, which is on the Bottle neck 2 can be screwed on or attached. In your interior the closure cap 19 is provided on the one hand with an annular projection 20, the so is dimensioned that its end face 21 on the end face of the edge 17 of the collecting channel 15 comes to rest in the screwed-on state and the head piece against the force of the spring 13 in. The depicted lowered position holds in the guide piece 3.

Die Verschlußkappe ist ferner mit einer umlaufenden Dichtkante 22 versehen, die in aufgeschraubtem oder aufgestecktem Zustand auf der Stirnfläche des Randes 4 des FUhrungsstückes 3 zur Anlage kommt und somit die Flasche sicher abdichtet. An ihrem der Flasche 1 zugekehrten freien Ende ist die Verschlußkappe 19 mit einer Verlängerung 23 versehen, die in ihrer Länge so bemessen ist, daß beim Aufsetzen der Verschlußkappe auf den Flaschenhals 2 zunächst dieseVerlängerung 23 am Rand 4 zur Anlage kommt, bevor die Spitze des Pinsels 7 in den von dem ringförmigen Vorsprung 20 gebildeten Raum eintritt. Diese Verlängerung dient somit als Zentrierung beim Aufsetzen der Verschlußkappe 19.The closure cap is also provided with a circumferential sealing edge 22 provided, in the screwed or plugged-on state on the end face of the edge 4 of the guide piece 3 comes to rest and thus the bottle is safe seals. At its free end facing the bottle 1 is the closure cap 19 provided with an extension 23 which is dimensioned in length so that when First, this extension 23 is placed on the bottle neck 2 at the edge 4 comes to rest before the tip of the brush 7 in the of the ring-shaped Projection 20 formed space enters. This extension thus serves as a centering when putting on the cap 19.

um eine Verunreinigung des Innenraumes der Verschlußkappe mit Lack zu verhüten.to a contamination of the interior of the sealing cap with paint to prevent.

Wird nun die in Fig. 1 dargestellte Verschlußkappe 19 abgeschraubt oder abgezogen, so schiebt die Schraubendruckfeder 13 das Kopfstück 6 aus dem ?L1hrungsstück 3 heraus, bis der Vorsprung 9 des Kopfstückes am Vorsprung 10 des Führungsstückes zur Anlage kommt. Da die Führung des Kopf- stückes 6 sowohl über den Vorsprung 9 als auch über den Führungsstift 8 erfolgt, ist ein Verkanten ausgeschlossen, so daß die Schraubendruckfeder 13 das Kopfstück 6 an den Vorsprung 10 andrückt und somit der Innenraum des Fuhrungsstückes 3 nach außen hin abgedichtet ist. Der Kanal 18 ist nun in Bezug auf die Viskosität des in der Flasche 1 enthaltenen Nagellackes so bemessen, daß der Lack nicht frei ausfließen kann. Wird nun auf die Wandung der Flasche 1 ein entsprechender Druck ausgeübt, so daß diese sich verformt, wird der Lack, der durch die Öffnungen 12 bereits in den Innenraum des Führungsstückes 3 geflossen ist, durch den bzw. die Kanäle 18 dem Pinsel zugeführt, so daß der Nagellack bequem aufgetragen werden kann. Der Zulauf an Lack erfolgt solange, wie auf die Wandungen der Flasche Druck ausgeübt wird, so daß der Lackzulauf beliebig dosiert werden kann. Sobald der Druck auf die Wandungen der Flasche aussetzt und sich die Verformung zurückbildet, wird bereits die im Kanal 18 enthaltene Lackmenge in die Flasche zurückgesaugt. Wird nunmehr die Flasche wieder aufrecht gehalten bzw. aufrecht abgestellt, so daß der Auftragpinsel 7 nach oben weist, dann kann die noch vom Pinsel gehaltene Lackmenge in die Auffangrinne 15 zurückfließen, aus der sie bei entsprechender Handhabung durch den Kanal 18 abgezogen wird.If the cap 19 shown in Fig. 1 is now unscrewed or withdrawn, the helical compression spring 13 pushes the head piece 6 out of the guide piece 3 out until the projection 9 of the head piece on the projection 10 of the guide piece comes to the plant. Since the leadership of the head piece 6 both over the projection 9 as well as the guide pin 8 takes place, tilting is excluded, so that the helical compression spring 13 presses the head piece 6 against the projection 10 and thus the interior of the guide piece 3 is sealed to the outside. The channel 18 is now with respect to the viscosity of the nail polish contained in the bottle 1 dimensioned so that the paint cannot flow out freely. Is now on the wall of the Bottle 1 exerted an appropriate pressure so that it deforms, the Lacquer that has already entered the interior of the guide piece 3 through the openings 12 has flowed through the channel or channels 18 supplied to the brush, so that the nail polish can be applied conveniently. The supply of paint takes place as long as on the Walls of the bottle pressure is exerted so that the paint supply is dosed as desired can be. As soon as the pressure on the walls of the bottle and the Deformation regresses, the amount of paint contained in the channel 18 is already in the Bottle sucked back. The bottle is now held upright or upright again turned off so that the application brush 7 points upwards, then the brush can still The amount of paint held will flow back into the gutter 15, from which it will flow at the appropriate Handling is withdrawn through channel 18.

Die Erfindung ist nicht auf den vorstehend beschriebenen Anwendungsfall einer Nagellackflasche beschränkt, sondern läßt sich auch für andere aufzutragende Flüssigkeiten anwenden. An Stelle des beschriebenen Borstenpinsels kann auch ein vorzugsweise stabförmig ausgebildetes Element zum dosierenden Auftragen einer entsprechenden Flüssigkeit gesetzt werden, beispielsweise ein Stift aus geschäumten Kunststoff, Filz oder dergleichen.The invention is not based on the application described above confined to a nail polish bottle, but rather can also be used by others Apply liquids to be applied. Instead of the bristle brush described can also be a preferably rod-shaped element for metered application a corresponding liquid can be set, for example a pin made of foamed Plastic, felt or the like.

In Fig. 1 ist eine weitere Ausgestaltungsmöglichkeit angedeutet. Hierbei ist an der Führungsstange 8 ein Dichtelement 23 angeordnet, das bei abgesenktem Auftragspinsel die von den Anschlägen 11 am Kopfstück 6 begrenzten Farbzulauföffnungen 12 verschließt.In Fig. 1, a further embodiment is indicated. Here a sealing element 23 is arranged on the guide rod 8, which when lowered Application brush the paint inlet openings delimited by the stops 11 on the head piece 6 12 locks.

Wird-:der umlaufende Kragen durch entsprechende Formgebung und/oder Werkstoffauswahl verformbar ausgebildet, so läßt sich praktisch ein dichter Abschluß der Farbzulauföffnungen 12 erzielen, da beim Absenken und Aufstecken bzw. Aufschrauben der Verschlußkappe 19 der Kragen 23 fest gegen die Anschläge 11 gedrückt wird. Hierbei braucht die Nachgiebigkeit des Kragens nur sehr gering zu sein, da der Verschiebeweg des Kopfstückes 6, mit dem die Führungsstange und damit auch der Kragen 23 fest verbunden ist, im Führungsstück 3 genau definiert ist.Will-: the circumferential collar by appropriate shaping and / or Material selection designed to be deformable, so a tight seal can practically be achieved achieve the paint inlet openings 12, since when lowering and plugging or unscrewing the cap 19 of the collar 23 is pressed firmly against the stops 11. Here the flexibility of the collar only needs to be very low, as the displacement of the head piece 6 with which the guide rod and thus also the collar 23 are fixed is connected, is precisely defined in the guide piece 3.

Claims

Description: Container for paint with application brush Claims: Container for paint, especially nail polish, the one with an application brush on the container mouth is provided, the bristles of which are connected to the interior of the container via channels stand, and which has an attachable, the brush covering cap, in that the bristles of the application brush (7) are attached to a with the channels (18) provided, movable head piece (6) are attached, which against the force of a spring element (13) at least partially in the container mouth is guided lowerable, and that the closure cap (19) means (20, 22) for lowering of the head piece (6) and for sealing the container mouth.

2. A container according to claim 1, characterized in that it k e n n z e i c h -n e t that the container (1) is designed to be at least partially deformable.

3. A container according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that a tubular guide piece which can be inserted tightly into the container mouth (2) (3) is provided with projections pointing radially inward at its ends (10, ii) VerSt'herl is, dit as a stop for the head piece (6) on the one hand and the Federflement (15) on the other hand serve.

4. Container according to claim 1, 2 or 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the head piece (6) at its end facing the container interior is provided with an axial guide pin (8) from the stop (11) for the spring element (13) is held in a longitudinally displaceable manner.

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the head piece (6) on the bristle attachment (14) of the application brush (7) is provided with a circumferential collecting channel (15) into which the channels (18) flow out.

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that g e -k e n n shows that the closure cap (19) is used as a means for lowering the head piece (6) one inside preferably annular projection (20) has a f, which comes to rest when the cap (19) is placed on the head piece (6) and accordingly the closing movement lowers the head piece (6).

7. Container according to claim 6, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t, that the closure cap (19) is an extension on its side facing the container (1) (23) which is dimensioned so that when the cap (19) is put on, the Extension (23) on the outside of the container mouth (2) comes to rest before the tip of the applicator brush (7) in the closed by the annular extension (20) Enters the room.

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the head piece (6) of the applicator brush (7) with a sealing element (23) is in connection, the color feed when the application brush (7) is lowered to the channels (18) shut off.

9. Container according to tnsiuch 9, which means that it is not indicated, that the sealing element (23) formed as a umlausencler and protrude on Guide pin (8) is arranged and when the application brush (7) is lowered, that of the stops (11) on the guide piece (3) limited paint inlet openings (12) closes.