DE3109078A1

DE3109078A1 - APPLICATION DEVICE FOR LIQUIDS WITH RETRACTABLE BRUSH IN A STORAGE CONTAINER

Info

Publication number: DE3109078A1
Application number: DE19813109078
Authority: DE
Inventors: David E. Roslyn Heights N.Y. Winnick
Original assignee: TILTIP IND Inc
Current assignee: TILTIP IND Inc
Priority date: 1980-03-13
Filing date: 1981-03-10
Publication date: 1981-12-24
Also published as: GB2071488A; FR2478033A1

Description

Auftragvorrichtung für Flüssigkeiten mit in einen Vorratsbehälter einziehbarem PinselApplicator for liquids with a brush that can be pulled into a storage container

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein Verbesserungen in Auftragsgeräten für Flüssigkeiten und insbesondere einen verbesserten Pinsel mit Vorratsbehälter.The present invention relates generally to improvements in liquid applicators, and more particularly to an improved one Brush with storage container.

Mit Vorratsbehältern versehene Pinsel unterschiedlicher Art und Konstruktion sind vorgeschlagen worden oder auch erhältlich, haben aber generell zahlreiche Nachteile. Sie sind kompliziert, umständlich, massiv und unzuverlässig, schwierig und unzweckmäßig zu verwenden und zu lagern, nicht universell genug einsetzbar und lassen auch in anderer Hinsicht viel zu wünschen übrig.Brushes of various types and designs provided with storage containers have been proposed or are also available, but generally have numerous disadvantages. They are complicated, cumbersome, massive and unreliable, difficult and inexpedient to use and store, not universally applicable and leave a lot to be desired in other respects left over.

Die US-PS 4 063 829 gibt einen einziehbaren Pinsel mit Vorratsbehälter an, der zwar zufriedenstellend arbeitet und frei von vielen der Nachteile früherer Vorrichtungen ist, in bestimmten Anwendungsfällen jedoch Probleme aufwirft, die seine Wirksamkeit beeinträchtigen. Sollen mit ihm sehr zähflüssige Mittel aufgetragen werden oder will man ihn unter sehr großen Winkeln zur Vertikalen ansetzen, arbeitet er nicht einwandfrei, da unter anderem der Pinsel aus der eingezogenen Lage beim Ansetzen nicht einwandfrei ausfährt und die Flüssigkeit nicht einwandfrei aus dem Vorratsbehälter zum Auftragselement bzw. Pinsel fließt. Dreht man weiterhin den Pinsel um, fließt die im Ein-U.S. Patent 4,063,829 discloses a retractable brush with a reservoir which operates satisfactorily and is free from many of the disadvantages of prior devices, in certain Use cases, however, poses problems that affect its effectiveness affect. Should it be used to apply very viscous agents or do you want it at very large angles? to the vertical, it does not work properly because, among other things, the brush from the retracted position when it is applied does not come out properly and the liquid does not move properly from the reservoir to the application element or brush flows. If you continue to turn the brush, the

130052/0746130052/0746

satz dem Pinsel zugeflossene und von ihm festgehaltene Flüssigkeit in den Vorratsbehälter zurück - was unerwünscht ist, da es die gespeicherte Flüssigkeit verunreinigen und andere Komplikationen verursachen kann. Der in der US-PS 4 063 829 offenbarte Pinsel ist also nur begrenzt nutzbar.liquid that has flowed into the brush and held by it back to the reservoir - which is undesirable as it will contaminate the stored liquid and other complications can cause. The brush disclosed in US Pat. No. 4,063,829 can therefore only be used to a limited extent.

Es ist ein Hauptziel der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Anordnung zum Auftragen von Flüssigkeiten wie Anstreichfarben,. Flüssigklebstoffen, Lacken, flüssigen Polituren und Reinigungsmitteln und dergleichen zu schaffen.It is a primary object of the present invention to provide an improved arrangement for applying liquids such as paints. To create liquid adhesives, paints, liquid polishes and detergents and the like.

Es ist ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, einen verbesserten Pinsel mit Vorratsbehälter anzugeben.It is another object of the present invention to provide an improved paint brush and reservoir.

Es ist ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, einen einziehbaren Pinsel mit Vorratsbehälter anzugeben, bei dem der Pinsel unabhängig von der Lage der Pinselanordnung ausgezogen und die auszugebende Flüssigkeit auch unter großen Winkeln zur Vertikalen aufgetragen werden kann, wobei die Flüssigkeit weiterhin auch dann am Rückfließen zum Vorratsbehälter gehindert ist, wenn die Anordnung umgedreht und das Pinselelement eingezogen wird.It is another object of the present invention to provide a retractable reservoir brush in which the brush is pulled out regardless of the position of the brush arrangement and the liquid to be dispensed also at large angles can be applied to the vertical, with the liquid continuing to flow back to the reservoir is prevented when the arrangement is turned upside down and the brush element is withdrawn.

Es ist ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, eine An- ; Ordnung der genannten Art anzugeben, die durch Einfachheit., ! niedrige Kosten, Robustheit, große Zuverlässigkeit einen leichi It is another object of the present invention to provide an on; Order of the kind mentioned to indicate which by simplicity., ! low cost, robustness, great reliability a leichi

ten und bequemen Einsatz sowie große Vielseitigkeit gekennzeichnet ist.easy to use and great versatility is.

Diese und andere Ziele der vorliegenden Erfindung sollen nun unter Bezug auf die beigefügte Zeichnung, die eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt, ausführlich beschrieben werden.These and other objects of the present invention should now be made with reference to the accompanying drawing which is a preferred one Embodiment of the present invention will be described in detail.

130052/0746130052/0746

Die erfindungsgemäße verbesserte Auftragvorrichtung für Flüssigkeiten weist einen Vorratsbehälter mit von Hand einwärts verformbarer elastischer Wandung auf, mit der das Innenvolumen des Vorratsbehälters freigebbar verringert werden kann. Eine längliche Kolbenkammer ist auf dem Vorratsbehälter angebracht und steht in Strömungsverbindung mit dessen Innerem. In der Kammer ist ein Kolben in Längsrichtung auf einer begrenzten Bewegungsbahn zwischen einer ausgefahrenen und einer eingezogenen Stellung ansprechend auf zunehmenden bzw. abnehmenden Innendruck im Vorratsbehälter beim Eindrücken bzw. Freigeben der verformbaren elastischen Wandung bewegbar angeordnet, und auf dem äußeren Ende des Kolbens ist ein Auftragselement für die Flüssigkeit angebracht, steht in Strömungsverbindung mit dem Vorratsbehälter und ragt bei ausgefahrenem Kolben aus der Kammer hinaus vor.The improved liquid applicator of the present invention has a storage container with an inwardly deformable elastic wall with which the inner volume the reservoir can be releasably reduced. An elongated piston chamber is mounted on the reservoir and is in flow connection with its interior. In the chamber is a piston in the longitudinal direction on a limited Trajectory between an extended and a retracted position in response to increasing and decreasing, respectively Internal pressure in the reservoir when the deformable elastic wall is pressed in or released so that it can be moved, and an applicator element for the liquid is mounted on the outer end of the piston and is in fluid communication with the reservoir and protrudes out of the chamber when the piston is extended.

In der bevorzugten Ausführungsform der verbesserten Auftragvorrichtung handelt es sich bei dem Vorratsbehälter um eine Flasche aus einem elastischen thermoplastischen Harz wie beispielsweise Polyäthylen mit einem Paar verhältnismäßig großer, leicht einwärts biegbarer gegenüberliegender Wandungen und einem Kais, in dem die Kolbenkammer festgelegt ist und über dessen Enden hinaus vorsteht, aber nur geringfügig unterhalb des Halses in die Flasche hineinragt. Der Kolben liegt locker koaxial mit der Kammer in dieser und hat einen geringeren Durchmesser als sie, so daß ein RückflußSpeicherraum entsteht. Der Kolben ist unten mit einem erweiterten Kopf und oben mit einem Ringwulst ausgeführt; die Kammer hat unten einen einwärts vorstehenden Rand und oben eine innen umlaufende Leiste, die die Auf- und die Abwärtsbewegung des Kolbenkopfes und damit des Kolbens selbst beschränken und den Rückflußspeicherraum bei eingezogenem Kolben gegen den Innenraum absperren. Das Auftragelement besteht aus Borsten, dieIn the preferred embodiment of the improved applicator the reservoir is a bottle made of an elastic thermoplastic resin such as Polyethylene with a pair of relatively large, slightly inwardly bendable opposing walls and a quay in which the piston chamber is fixed and protrudes beyond its ends, but only slightly below the neck protrudes into the bottle. The piston is loosely coaxial with the chamber in this and has a smaller one Diameter than them, so that a reflux storage space arises. The piston has an enlarged head at the bottom and an annular bead at the top; the chamber has below an inwardly protruding edge and at the top an inner circumferential bar that supports the upward and downward movement of the piston head and thus limit the piston itself and the return flow storage space against the interior when the piston is retracted shut off. The application element consists of bristles that

130052/0746130052/0746

in das äußere Ende des Kolbens eingebettet sind, und steht in Strömungsverbindung mit dem Vorratsraum über einen axialen Kanal im Kolben und den Raum zwischen den einander zugewandten Oberflächen des Kolbens und der Kammer.are embedded in the outer end of the piston and are in fluid communication with the reservoir via an axial channel in the piston and the space between the facing surfaces of the piston and the chamber.

Die verbesserte Auftragvorrichtung für Flüssigkeiten nach der vorliegenden Erfindung ist einfach, robust und zuverlässig. Der Pinsel läßt sich in beliebiger Lage ausfahren, indem man einfach die Flasche zusammendrückt; auf die gleiche Weise kann man den Zustrom auch zähflüssiger Flüssigkeiten zum Pinsel verstärken. Vom Pinsel in der Arbeitslage abfließende Flüssigkeit kehrt in den RückflußSpeicherraum zurück, kann aber nicht in die Flasche gelangen.The improved applicator for liquids according to the present invention is simple, robust and reliable. The brush can be extended in any position by just squeeze the bottle; In the same way, you can increase the flow of viscous liquids to the brush. Liquid flowing off the brush in the working position returns to the reflux storage space, but cannot enter get the bottle.

Die Fig. 1 ist eine Perspektivdarstellung eines einziehbaren Pinsels mit Vorratsbehälter im geschlossenen Zustand;Figure 1 is a perspective view of a retractable brush and reservoir when closed;

Fig. 2 ist ein vergrößerter Schnitt auf der Linie 2-2 der Fig. 1;Figure 2 is an enlarged section on line 2-2 of Figure 1;

Fig. 3 .ist eine Perspektivdarstellung des erfindungsgemäßen Pinsels im Einsatz;Fig. 3 is a perspective view of the brush according to the invention in use;

Fig. 4 ist ein vergrößerter Schnitt auf der Linie 4-4 der Fig. 3; undFig. 4 is an enlarged section taken on line 4-4 of Fig. 3; and

Fig. 5 ist ein Schnitt auf der Linie 5-5 der Fig. 4.FIG. 5 is a section on line 5-5 of FIG. 4.

Die Zeichnungen zeigen eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Dabei bezeichnet das Bezugszeichen 10 allgemein eine verbesserte Auftragsanordnung für Flüssigkeiten, die hier am Beispiel eines einziehbaren Pinsels mit Vorratsbehälter gezeigt ist. Diese Anordnung ist sehr gut brauchbar zum Auftragen sehr zähflüssiger Flüssigkeiten wieThe drawings show a preferred embodiment of the present invention. The reference numeral 10 generally designates an improved application arrangement for liquids, which is shown here using the example of a retractable brush with storage container. This arrangement is very good useful for applying very viscous liquids such as

1 30052/07461 30052/0746

Flüssigklebstoffe, Anstrichfarben und dergleichen, kann aber auch zum Auftragen weniger viskoser Flüssigkeiten verwendet werden. Die Anordnung 10 weist einen Vorratsbehälter 11, eine hohlzylindrische Kolbenkammer 12, ein einen Pinsel tragendes Kolbenelement 13 sowie eine Verschlußkappe 14 auf.Liquid adhesives, paints and the like, but can can also be used to apply less viscous liquids. The arrangement 10 has a storage container 11, a Hollow cylindrical piston chamber 12, a piston element 13 carrying a brush and a closure cap 14.

Der Behälter 11 nimmt einen Vorrat der aufzutragenden Flüssigkeit auf und wirkt als Pumpe, um das Kolbenelement 13 abwechselnd auszufahren und einzuziehen und um den Zustrom der Flüssigkeit aus dem Behälter 11 zum Auftragselement bzw. Pinsel auf dem Kolben 13 zu verstärken. Der Behälter 11 liegt in Form einer Quetschflasche vor und ist aus einem elastischen biegsamen bzw. verformbaren organischen Kunstharz wie einem Polyolefin (beispielsweise Polyäthylen, Polypropylen oder dergleichen) hergestellt, kann eine beliebige Form aufweisen und ist vorzugsweise dünn und langgestreckt, so daß er zweckmäßigerweise als Pinselgriff dienen kann. Der Behälter 11 hat auf der Vorder- und der Rückseite zwei gegenüberliegende vertikal langgestreckte, etwa rechteckige und einander ähnliche Wände 16, die an ihren Vertikalkanten durch Rundungen 17 miteinander verbunden und mit abwärts konkaven unteren Kanten ausgeführt sind, die durch eine komplementär ausgestaltete Dieder-Bodenflache 18 miteinander verbunden sind. Die gegenüberliegenden Wände 16 sind nach außen zylindrisch konvex und dünn genug, daß sie mit der Hand einwärts gebogen werden können, um das Volumen des Behälters 11 zu verringern, sind aber elastisch genug, um beim Wegfall des extern aufgebrachten Drucks selbsttätig in den Ausgangszustand zurückzukehren. The container 11 holds a supply of the liquid to be applied and acts as a pump to extend and retract the piston element 13 alternately and to the inflow of the liquid from the container 11 to the application element or brush the piston 13 to reinforce. The container 11 is in shape a squeeze bottle and is made of an elastic bendable material or deformable organic synthetic resin such as a polyolefin (e.g. polyethylene, polypropylene or the like) produced, can be of any shape and is preferably thin and elongated so that it is conveniently can serve as a brush handle. The container 11 has on the front and the back two opposite vertically elongated, approximately rectangular and similar walls 16, which are connected to one another at their vertical edges by roundings 17 connected and designed with downwardly concave lower edges, which are formed by a complementary dihedron bottom surface 18 are connected to each other. The opposing walls 16 are outwardly cylindrically convex and thin enough to that they can be bent inward by hand to reduce the volume of the container 11, but are elastic enough to automatically return to the initial state when the externally applied pressure is removed.

Die oberen Kanten 19 der Wände 16 sind aufwärts konvex und durch eine aufwärts konvexe obere Abschlußwand 20 miteinander verbunden. Auf der Abschlußwand 20 ist mittig in und einteilig mit dieser ein aufwärts vorstehender hohlzylindrischer Hals 21The upper edges 19 of the walls 16 are upwardly convex and connected to one another by an upwardly convex upper end wall 20. On the end wall 20 is in the middle and in one piece with this an upwardly projecting hollow cylindrical neck 21

130052/0746130052/0746

; größerer Wanddicke ausgebildet, auf dessen Außenfläche sich; formed larger wall thickness, on the outer surface

ein Gewinde in Form eines wendelförmig umlaufenden Wulstes ■ befindet. Am oberen Rand des Halses 21 ist innen eine umlau- ; fende Leiste 23 mit einem waagerechten flachen, nach oben weisenden Absatz unter dem Ealsoberrand vorgesehen.a thread in the form of a helically encircling bead ■ is located. On the inside of the upper edge of the neck 21 is a ; Fende bar 23 is provided with a horizontal flat, upwardly pointing shoulder under the upper edge of the Eals.

Die Kolbenkammer 12 ist vertikal rohrförmig ausgestaltet, verläuft durch den Hals 21 und ist an diesem festgelegt, steht über den Hals 21 hinaus vor und in das Innere des BehältersThe piston chamber 12 is designed in a vertically tubular shape and extends through the neck 21 and is fixed on this, protrudes beyond the neck 21 and into the interior of the container

• nur etwa bis zum Niveau der Halsunterkante 21 hinein vor. Ein Zwischenteil der Außenfläche der Kammer 12 ist zum Eingriff• only about up to the level of the lower neck edge 21 in front. A Intermediate portion of the outer surface of the chamber 12 is for engagement

j mit der Halsleiste 23 komplementär ausgebildet und ein auswärts vorstehender ümfangsflansch 24 ist auf der Kammer 12 unmittelbar über dem so gestalteten Zwischenteil vorgesehen und liegt auf der nach oben gewandten flachen Ringfläche des Halses 21 auf. An der Unterkante der Kammer 12 ist ein Anschlag als einwärts vorstehende umlaufende Lippe 26 mit waagerechter Oberseite und einer abwärts aufgeweiteten Innenfläche 26a und an der Oberkante der Kammer 12 eine einwärts vorstehende Umfangslippe 27 mit einer aus- und aufwärts aufgeweiteten trichterförmigen Innenfläche 27a versehen. Die obere und untere Umfangsleiste bzw. Lippe 27 bzw. 26 bilden einenj is designed to be complementary to the neck strip 23 and an outwardly projecting circumferential flange 24 is on the chamber 12 provided directly above the intermediate part designed in this way and lies on the upwardly facing flat annular surface of the Neck 21. At the lower edge of the chamber 12 is a stop as an inwardly protruding circumferential lip 26 with a horizontal Top and a downwardly flared inner surface 26a and on the upper edge of the chamber 12 an inwardly protruding Circumferential lip 27 is provided with an outwardly and upwardly widened funnel-shaped inner surface 27a. The upper and lower peripheral strip or lip 27 and 26 form one

^: oberen und einen unteren Anschlag und die Innenfläche der Kammer 12 zwischen den Leisten 26, 27 ist kreiszylindrisch ausgeführt. ^: upper and a lower stop and the inner surface of the chamber 12 between the strips 26, 27 is designed as a circular cylinder.

Der Kolben 13 ist koaxial in der Kammer 12 gleitend verschieb-The piston 13 is slidable coaxially in the chamber 12.

bar angeordnet und kürzer als diese. Er enthält einen Kanal als axiale Bohrung 30 geeigneten Durchmessers, der von der Länge der Bohrung und der Viskosität der auszugebenden Flüssigkeit abhängt. Der Kolben 13 hat einen kreiszylindrischen Hauptteil 32 von kleinerem Durchmesser als dem der zylindrischen Innenfläche der Kammer 12 sowie unten einen erweitertenbar arranged and shorter than this. It contains a channel as an axial bore 30 of suitable diameter of the Length of the bore and the viscosity of the liquid to be dispensed depends. The piston 13 has a circular cylindrical main part 32 of a smaller diameter than that of the cylindrical Inner surface of the chamber 12 and below an enlarged

1300-52/07461300-52 / 0746

zylindrischen Kopf 33 mit etwas kleinerem Durchmesser als dem Innendurchmesser der Kammer 12, aber größerem Durchmesser als dem Innendurchmesser der Lippe 26. Eine ümfangsleiste ist auf der Außenfläche des Kolbens 13 unterhalb dessen Oberkante mit einem Durchmesser zwischen dem der Innenfläche der Kammer 12 und der Innenkante der Lippe 27 ausgebildet. Die axiale Aufwärtsbewegung des Kolbens 13 wird begrenzt, indem die Leiste 28 sich an die Lippe 27 anlegt, die axiale Abwärtsbewegung, indem der Kopf 33 sich an die Lippe 26 anlegt, so daß die Axialbewegung des Kolbens 13 auf die Ausfahr- und die Einziehlage beschränkt wird. Die Innenfläche 29 des Kopfes 3 3 ist konisch ausgeführt und bildet einen Trichter.cylindrical head 33 with a slightly smaller diameter than the inner diameter of the chamber 12, but larger diameter than the inner diameter of the lip 26. A circumferential strip is on the outer surface of the piston 13 below its upper edge a diameter between that of the inner surface of the chamber 12 and the inner edge of the lip 27. The axial upward movement of the piston 13 is limited in that the bar 28 rests against the lip 27, the axial downward movement, in that the head 33 rests against the lip 26, so that the axial movement of the piston 13 in the extended and retracted positions is restricted. The inner surface 29 of the head 33 is conical and forms a funnel.

Auf dem Kolben 13 ist ein Auftragselement 34 für die Behälterflüssigkeit angeordnet und weist aufwärts vorstehende Pinselborsten auf, die mit ihrem Unterteil in die ringförmige obere Stirnfläche des Kolbens eingebettet und zu einer ringförmigen Anordnung so gruppiert sind, daß eine axiale Öffnung entsteht, in die der Kanal 30 mündet. Die Gesamthöhe des Kolbens 12 und der Pinselborsten 34 ist geringer als die der Kammer 12, so daß, wenn der Kolben auf der unteren Lippe 26 aufliegt, die Borsten 34 vollständig innerhalb des Oberteils der Kammer 12 liegen, wie die Fig. 2 zeigt, während, wenn der Kolben 13 sich in der Ausfahrlage befindet, in der die ümfangsleiste 28 an der Leiste 27 in der Kammer anliegt, die Borsten 34 über die äußere Kante der Kammer 12 hinaus vorstehen, wie in Fig. 4 zu ersehen.On the piston 13 is an application element 34 for the container liquid arranged and has upwardly protruding brush bristles, which with their lower part in the annular upper The end face of the piston is embedded and grouped into an annular arrangement in such a way that an axial opening is created, into which the channel 30 opens. The total height of the piston 12 and the brush bristle 34 is smaller than that of the chamber 12, so that when the piston rests on the lower lip 26, the Bristles 34 lie completely within the top of the chamber 12, as shown in FIG. 2, while when the piston 13 is is in the extended position, in which the circumferential strip 28 rests against the strip 27 in the chamber, the bristles 34 over the projecting outer edge of the chamber 12, as can be seen in FIG.

Die Verschlußkappe 14 weist eine kreisrunde Deckfläche 36 und eine herabhängende zylindrische schürzenförmige Wand 37 mit eingearbeitetem Innengewindeabschnitt 40 auf, mit dem sie auf das Gewinde 22 des Halses aufgeschraubt werden kann. Ein dikkerer oberer Teil 41 endet an seinem unteren Ende in einer ab- und einwärts geschrägten Schulter 38, die sich bei aufgeschraub-The closure cap 14 has a circular top surface 36 and a depending cylindrical skirt-shaped wall 37 with incorporated internal thread section 40, with which it can be screwed onto the thread 22 of the neck. A thicker one upper part 41 ends at its lower end in a downwardly and inwardly inclined shoulder 38, which is screwed on

130052/0746130052/0746

ter Kappe 14 auf dem umlaufenden Flansch 24 auf der Kammer 12 auflegt. Der Innendurchmesser des oberen Wandteils 41 ist größer als der Außendurchmesser der Kammer 12 und kleiner als der des Flansches 24; ein stopfenartiger Ansatz 42 ist einteilig mit der Deckfläche 36 ausgebildet und steht abwärts aus ihr vor. Bei vollständig auf den Hals 21 aufgeschraubter Kappe liegen die Deckfläche 36 mit der Unterseite über der Oberkante der Kammer 12 und der Ansatz 42 hermetisch dicht auf der Fläche 2 7a auf.ter cap 14 rests on the circumferential flange 24 on the chamber 12. The inner diameter of the upper wall part 41 is larger than the outer diameter of the chamber 12 and smaller than that of the flange 24; a plug-like extension 42 is in one piece formed with the top surface 36 and protrudes downwardly from it. Lie with the cap fully screwed onto the neck 21 the top surface 36 with the underside over the upper edge of the chamber 12 and the extension 42 hermetically sealed on the surface 2 7a on.

Beim Einsatz des oben beschriebenen einziehbaren Auftragspinsels mit Vorratsbehälter wird die Kappe 14 locker geschraubt und abgenommen und dann der Behälter 11 vom Benutzer mit den Fingern ergriffen und umgedreht, wie die Fig. 3 und 4 zeigen. Der Benutzer drückt dann die Wände 16 des Behälters 11 zusammen, so daß im Behälterinnern der Druck steigt und unter dem erhöhten Innendruck der Kolben 13 in die Ausfahrlage und die im Behälter enthaltene Flüssigkeit L durch den Kanal 30 zu den Pinselborsten 34 gedrückt werden, die mit der Ausfahrbewegung des Kolbens freigelegt worden sind. Die dem Pinsel 34 so zugeführte Flüssigkeit L kann dann auf eine Oberfläche S bzw. eine beliebige gewünschte Oberfläche aufgetragen werden. Nachdem man die gewünschte Menge der Flüssigkeit aufgetragen hat, dreht man die Flasche wieder in die aufrechte Lage und nimmt den Druck von den Behälterwänden 16 ab, so daß die Wände elastisch in ihre Ruhelage zurückkehren, der Innendruck im Behälter 11 wieder sinkt und der Kolben 13 wieder in seine Einziehlage gezogen wird, in der die Pinselborsten 34 sich in der Kammer 12 befinden. jWhen using the above-described retractable applicator brush with storage container, the cap 14 is screwed loosely and removed and then the container 11 by the user with the Fingers grasped and inverted as shown in FIGS. 3 and 4. The user then presses the walls 16 of the container 11 together, so that inside the container the pressure rises and under the increased internal pressure the piston 13 in the extended position and the Liquid L contained in the container are pressed through the channel 30 to the brush bristles 34, which with the extension movement of the piston have been exposed. The liquid L thus supplied to the brush 34 can then be applied to a surface S or any desired surface can be applied. After having applied the desired amount of liquid has, the bottle is rotated back into the upright position and the pressure is removed from the container walls 16, so that the walls return elastically to their rest position, the internal pressure in the container 11 drops again and the piston 13 returns to its Pull-in position is drawn in which the brush bristles 34 are located in the chamber 12. j

Befindet der Kolben 13 sich in der voll ausgefahrenen Arbeits- ' lage, liegt die Leiste 28 des Kolbens an der Leiste 27 der | j Kammer an, um die Strömung der Flüssigkeit durch den Kanal 30 jIf the piston 13 is in the fully extended working ' position, the strip 28 of the piston rests against the strip 27 of the | j chamber to control the flow of liquid through channel 30 j

ιι

130052/0746130052/0746

nach außen abzusperren. Wird jedoch der Druck von den Wänden des Behälters 11 abgenommen, die Anordnung 10 in die aufrechte Ruhelage zurückgedreht und dabei der Kolben 13 eingezogen, entsteht bei der Einfahrbewegung des Kolbens 13 eine öffnung zwischen der Leiste 28, der Leiste 27 und der Kammerinnenfläche zu einem Rückflußspeicherraum .44 hin, der von den einander zugewandten Flächen der Kammer 12 und des Kolbens 13 begrenzt wird. Der auf dem Pinsel 34 angesammelte Flüssigkeitsüberschuß fließt also in den Speicherraum 44 und wird dabei von dem verringerten Druck im Raum 44 unterstützt, der bei nicht vollständig eingefahrenem Kolben 13 mit dem Flascheninnenraum in Strömungsverbindung steht. Ist der Kolben 13 vollständig eingefahren, liegt die untere Leiste 26 am Kopf 33 des Kolbens an, so daß der Raum hermetisch gegen das Flascheninnere abgesperrt ist und die Flüssigkeit nicht mehr aus dem Raum 44 herausfließen kann. Dann setzt man die Kappe 14 auf und zieht sie fest, so daß die Vorrichtung geschlossen wird und für eine spätere Verwendung vorgehalten werden kann; dabei liegt im geschlossenen Zustand der stopfenförmige Ansatz dicht auf der konischen Fläche 27a des Kammerelements auf.shut off to the outside. However, if the pressure is removed from the walls of the container 11, the assembly 10 in the upright When the rest position is turned back and the piston 13 is retracted, an opening is created when the piston 13 is retracted between the bar 28, the bar 27 and the inner surface of the chamber to a backflow storage space .44, which is of the each other facing surfaces of the chamber 12 and the piston 13 limited will. The excess liquid accumulated on the brush 34 thus flows into the storage space 44 and is thereby supported by the reduced pressure in space 44, which occurs when the piston 13 is not completely retracted with the interior of the bottle is in flow connection. If the piston 13 is completely retracted, the lower bar 26 is on the head 33 of the piston, so that the space is hermetically sealed from the inside of the bottle and the liquid is no longer can flow out of the space 44. Then the cap 14 is put on and tightened so that the device is closed and can be kept for later use; in the closed state, the plug-shaped extension is located tightly on the conical surface 27a of the chamber element.

130052/0746130052/0746

LeerseiteBlank page

Claims

342 Madison Avenue, New York, N.Y., V. St. A, claims

1) Application device for liquids, characterized by a storage container with elastic wall that can be deformed inward by hand in order to reduce the volume of the storage container in a traceable manner, a piston chamber arranged on the container and in flow communication with its interior and exterior, a piston which is in the chamber and is movable in it in the longitudinal direction along a limited path of movement between an extended and a retracted position in response to increased and reduced pressure in the storage container in the event of an inward deformation or release of the elastic wall and through a mounted on the outer end of the piston and with the storage container in flow communication applicator element which protrudes out of the chamber in the extended position of the piston.

130052/0746130052/0746

2. Application device according to claim 1, characterized in that the container is a squeeze bottle made of a thermoplastic organic polymer synthetic resin.

3 * application device according to claim 2, characterized in that the squeeze bottle has two opposing, outwardly convex and longitudinally elongated flexible walls.

4. Applicator according to claim 2, characterized in that the bottle has a neck part and the piston chamber extends through this neck part and rests against its inner surface.

5. Application device according to claim 1, characterized in that the piston chamber is provided on an inner part of the inner surface with longitudinally spaced, circumferential strips in the circumferential direction, and the piston is provided with axially spaced, outwardly protruding, circumferential strips in the circumferential direction between the strips of the chamber is to limit the longitudinal movement of the piston.

6. Applicator according to claim 1, characterized in that the applicator element has brush bristles which are attached to the outer end of the piston and protrude outwardly therefrom in the longitudinal direction.

7. Application device according to claim 6, characterized in that a longitudinally extending channel is provided in the piston, which creates a flow connection between the bristles and the inner piston end.

8. Application device according to claim 6, characterized in that the mutually facing peripheral surfaces of the piston and the

130052/0746130052/0746

Piston chambers are spaced in the transverse direction to a space for receiving and storing liquid running off from the applicator element.

9. Application device according to claim 4, characterized in that an external thread is formed on the outer peripheral surface of the neck part and that a closure cap with an internal thread can be screwed onto the external thread.

10. Applicator according to claim 8, characterized in that an annular, inwardly directed lip is formed at the lower end of the chamber with an inner diameter which is smaller than that of the lower end face of the piston to the lower end of the liquid-receiving space when the piston is retracted to close.

11. Applicator according to claim 10, characterized in that the lower end of the piston is expanded radially to form a cylindrical head, the diameter of which is between that of the inner surface of the chamber and that of the inner edge of the lower lip.

12. Applicator according to claim 9, characterized in that the chamber at the top has a conical inner surface and the closure cap has a cover surface from which a plug-like element protrudes downwards and rests against the conical surface when the closure cap is completely screwed on.

13. Applicator according to claim 4, characterized in that the lower end of the chamber is approximately at the level of the lower end of the Ealteils.

130052/0746130052/0746