DE2362963A1 - CONTAINERS FOR FILLING AND DISPENSING A MIXTURE THAT IS MADE FROM SEPARATE PRODUCTS BEFORE DISPENSING - Google Patents
CONTAINERS FOR FILLING AND DISPENSING A MIXTURE THAT IS MADE FROM SEPARATE PRODUCTS BEFORE DISPENSINGInfo
- Publication number
- DE2362963A1 DE2362963A1 DE2362963A DE2362963A DE2362963A1 DE 2362963 A1 DE2362963 A1 DE 2362963A1 DE 2362963 A DE2362963 A DE 2362963A DE 2362963 A DE2362963 A DE 2362963A DE 2362963 A1 DE2362963 A1 DE 2362963A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- stopper
- cuvette
- neck
- capsule
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 19
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims description 46
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 7
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 33
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 240000004760 Pimpinella anisum Species 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 1
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
- B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
- B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
- B65D51/2864—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Description
D-8OOO MÜNCHEN 43. BAUERSTRASSE 22. POSTFACH 780 -FERNRUF (OSIU 37 6S83 TELEX B21B2O8 [SARd D-8OOO MUNICH 43. BAUERSTRASSE 22. POST BOX 780 -FERNRUF (OSIU 37 6S83 TELEX B21B2O8 [SARd
M/12 91° ■ 17. DEZ. 1973 M / 12 91 ° ■ 17th DEC. 1973
M/12 911 '■"..·M / 12 911 '■ ".. ·
L'OREAL
14, Rue Royale, Paris, FrankreichL'OREAL
14, Rue Royale, Paris, France
Behälter zum'Abfüllen und Abgeben eines Gemisches, das vor der Abgabe aus voneinander getrennten Produkten gebildet wird.Container for filling and dispensing a mixture, which is formed from separate products before delivery.
Bekanntlich ist es insbesondere in der kosmetischen, chemischen oder pharmazeutischen Industrie häufig erforderlich, zwei Produkte getrennt zu lagern, die erst in der Phase gemischt werden sollen, die der Verwendung des Gemisches unmittelbar vorausgeht, da die Eigenschaften dieses Gemisches für die beabsichtigte Handhabung erst im Augenblick der Gemischerzeugung annehmbar sind. Die Stabilität, beispielsweise die Viskosität des Gemisches, gehört, zu den Eigenschaften, die sich mit der Zeit ändern und demzufolge vom Gesichtspunkt der Benutzung des Gemisches nur während einer kurzen Zeit, die beispielsweise durch*frühere Versuche festgelegt ist, akzeptable Eigenschaften hat. Sehr häufig beginnt der Zeitraum für die Einsatzfähigkeit der Mischung in dem Augenblick, der dem Entstehen des Gemisches entspricht.As is known, it is often necessary, particularly in the cosmetic, chemical or pharmaceutical industries, to have two products to be stored separately, which are only to be mixed in the phase which immediately precedes the use of the mixture, given the properties of this mixture for the intended Handling are not acceptable until the moment the mixture is created. The stability, for example the viscosity of the mixture, belongs to the properties that change with time change and therefore from the point of view of the use of the mixture only for a short time, for example determined by * previous attempts, acceptable properties Has. Very often the period for the usability of the mixture begins at the moment when the mixture is formed is equivalent to.
Für diesen Zweck wurden bereits viele Vorrichtungen vorgeschlagen, von denen sich die meisten auf die FR-PS 1 4l9 762 zurückführen lassen. Diese Vorrichtung umfaßt eines, flaschenförraigen Behälter bzvr. einen Flakon, dessen mit Außengewinde versehener Hals mittels eines Stopfens verschlossen ist, derMany devices have been proposed for this purpose, most of which refer to FR-PS 1 4l9 762 let back. This device includes one, bottle-shaped Container or a bottle, the one with an external thread provided neck is closed by means of a plug that
/7/ 7
r ""■«·'-■■ r "" ■ «· '- ■■
einen Mantel aufweist, der sum Boden des Behälters hin. gerichtet und mit einem Innengewinde versehen ist. Der Stopfen ist ausgebohrt bzw."hohl. Seine Ringfläehe gegenüber dem Behälterhals kann mittels "einer Kapsel verschlossen sein, deren vorstehendes Teil die Form eines elastischen Flansches hat j dessen Außenabmessungen größer sind als die Innenabmessungen des Behälterhalses. Der Behälter ist mit einem ersten Produkt, im allgemeinen einer Flüssigkeit, gefüllt. Der umgekehrt angeordnete Stopfen, ist mit wenigstens einem zusätzlichen flüssigen oder pulverförmiger Prodisist gefüllt. ' Nach dem Verschließen des Stopfens durch die Kapsel wird der Behälterhals verschlossen, indem auf ihn der Stopfen geschraubt wird, wobei sich der Flansch der Kapsel im Äugenblick der Bewegung des Mittelteils des Stopfens längs des Behälterhalses verformt,. Darunter ist die Verformung su verstehen, bei welcher der Flansch einen insgesamt kojikav gekrümmten. Verlauf zum Stopfen hin gewendet einnimmt * Nach deüE völligem Aufschrauben des Stopfens auf des, Hals des Behälters befindet sieb, der Flansch der Kapsel oberhalb ά©ε Halses des Behälters. Da er dann keinem Druck bawc keiner Spannung mehl· ausgesetzt ist, erhält er seine ursprüngliche Form zurück, d*, ho er ist. im wesentlichen eben und erstreckt sich senkre.cht zur Längssymmetrieachse des Behälterhalses. Die beiden Produkte,·die"in dem Behälter einerseits und in dem Stopfen andererseits enthalten sind, sind dann streng voneinander getrennt« "Im Augenblick der Herstellung der angestrebtem Mischung wird der Stopfen abgeschraubt , was zur Folge hat, daß der Flansch der Kapsel erneut in Eontakt mit dem Hals des Behälters geführt wird. Wenn, das Abschrauben des Stopfens fortgesetzt wird, kommt der Flansch auf dem Behälterhals zum Anliegen und verklemmt sich auf dieser Höhe, so daß die den Stopfen verschließende Kapsel am unteren Teil des Behälterhalses gehalten wird, während der Stopfen seine Aufwärtsbewegung fortsetzt ο Die Kapsel löst sieh dann, fortschreitend anis de.E Eingriff mit dem Stapfen und iälltns.cii der völligen F'reigaae iia dein BshäjL'iber^ was uazix führt, OaEhas a jacket that extends to the bottom of the container. directed and provided with an internal thread. The stopper is drilled or "hollow". Its ring surface opposite the container neck can be closed by means of a capsule, the protruding part of which is in the form of an elastic flange whose external dimensions are larger than the internal dimensions of the container neck. The container is filled with a first product, generally a liquid. The inverted stopper is filled with at least one additional liquid or powdered Prodisist. After the stopper has been closed by the capsule, the container neck is closed by screwing the stopper onto it, the flange of the capsule deforming as soon as the central part of the stopper moves along the container neck. This is to be understood as the deformation, in which the flange has an overall kojikav curve. Course towards the stopper assumes * After the stopper is completely screwed onto the neck of the container, the flange of the capsule is above the neck of the container. Since he is exposed to flour · then no pressure baw c no tension, it regains its original shape * h o he d. essentially flat and extends perpendicular to the longitudinal axis of symmetry of the container neck. The two products, which "are contained in the container on the one hand and in the stopper on the other hand, are then strictly separated from each other" Eontakt is made with the neck of the container. If the unscrewing of the stopper is continued, the flange comes to rest on the container neck and jams at this height, so that the capsule closing the stopper is held at the lower part of the container neck while the stopper continues its upward movement ο The capsule loosens see then, progressively anis de.E intervention with the trudging and iallns.cii the complete F'reigaae iia your BshäjL'über ^ what uazix leads, OaE
827/0827/0
das zusätzliche Produkt in den Behälter fallen kann und eine Mischung zwischen dem zusätzlichen Produkt und dem von Anfang an in dem Behälter enthaltenen Produkt erhalten wird.the additional product can fall into the container and a mixture between the additional product and the one from the beginning of product contained in the container is obtained.
Diese Vorrichtung hat jedoch einen Nachteil, der auf den ■ Aufbau eines ihrer Bauelemente, nämlich auf den Flansch der Kapsel, zurückzuführen ist« Wenn der Flansch auf dem Hals des Behälters beim,Abschrauben des Stopfens zum Anliegen kommt, d. h. in der Phase, die unmittelbar der Herstellung der gewünschten Mischung vorausgeht, hat·der Flansch aufgrund seiner Elastizität die Neigung, eine gekrümmte Form anzunehmen, wobei die konkave Krümmung dieses Mal.zum Boden des Behälters hin gerichtet ist. Wenn mit dem Abschrauben des Stopfens fortgefahren wird, verstärkt sich die Verformung des Flansches, bis eine freie Bewegung des Flansches im Inneren des Halses des Behälters möglich ist, so daß die. Kapsel auf ihrem Weg nach oben auf kein Hindernis trifft und somit formschlüssig mit dem Stopfen verbunden bleibt. Die beschriebene Vorrichtung erfüllt somit nicht mehr die anfänglich vorgesehene Funktion, die in der Trennung der Kapsel und des Stopfens in einem festgelegten Zeitpunkt besteht, wobei die Trennung die Mischung der Produkte mit sich bringt, die vorher einerseits in dem Behälter und andererseits in dem Stopfen enthalten sind.However, this device has a disadvantage that affects the ■ construction of one of its components, namely the flange of the capsule, is due «If the flange comes into contact with the neck of the container when the plug is unscrewed, i. H. in the phase immediately preceding the preparation of the desired mixture, the flange has, due to its elasticity the tendency to assume a curved shape, with the concave curvature this time directed towards the bottom of the container is. As the plug continues to be unscrewed, the deformation of the flange increases until a free movement of the flange inside the neck of the container is possible, so that the. Capsule on its way up to no Meets the obstacle and is thus positively connected to the stopper remain. The device described thus no longer fulfills the initially intended function, which is the separation the capsule and the stopper consists in a set point in time, the separation of which is the mixture of the products with it brings, which are previously contained on the one hand in the container and on the other hand in the stopper.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht deshalb darin, diesen Nachteil zu beseitigen und eine Vorrichtung zu schaffen, die unter allen Umständen die Trennung der Kapsel und des Stopfens in dem Augenblick gewährleistet," in welchem die Trennung des Stopfens des Behälters angestrebt wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung soll für alle Behältermodelle und insbesondere unabhängig von ihrem Halsdurchmesser geeignet sein. Eine Küvette, die zwischen der Kapsel und dem Stopfen angeordnet ist, spielt die Rolle einer Platte für die Durchmesserreduzierung und gestattet demzufolge die Benutzung einer Kapsel von kleiner Abmessung mit einem Stopfen von sehr großer:The object on which the invention is based is therefore to eliminate this disadvantage and to provide a device create that under all circumstances ensures the separation of the capsule and the stopper at the moment "in which the separation of the stopper of the container is sought. The device according to the invention is intended for all container models and in particular be suitable regardless of their neck diameter. A cuvette between the capsule and the stopper is arranged, plays the role of a plate for the diameter reduction and consequently allows the use of a capsule of small size with a plug of very large:
409827/0278409827/0278
■j ι I■ j ι I
Abmessung. Die Benutzung eines Stopfens und eines Behälterhalses mit Gewinde ermöglicht unabhängig vom Durchmesser des einen oder des anderen dieser Elemente durch einfach Untersetzung die Schaffung einer sehr hohen Kraft, die irgendeine Spannkraft der Kapsel auf dem Stopfen übertreffen kann. Ein zusätzlicher Vorteil der genannten Küvette ergibt sich schließlich dadurch, daß sie einen Ring bzw.. einen Flansch aufweisen kann, der sich auf dem Rand des Halses des Behälters erstreckt und auf dieser Höhe eine vollkommene Trennung zwischen dem Innenraum'und dem' Äußenraum des Behälters gewährleistet, was bei der bekannten Vorrichtung gemäß der FR-PS 1 4l9 762 nicht auf so strenge Weise gegeben, ist.Dimension. The use of a stopper and a threaded container neck allows regardless of the diameter of the one or the other of these elements by simply stepping down the creation of a very high force that any The clamping force of the capsule on the stopper can exceed. Finally, there is an additional advantage of the cuvette mentioned in that it may have a ring or flange which extends on the edge of the neck of the container and at this level a complete separation between the interior and the exterior of the container is ensured, which in the known device according to FR-PS 1 419 762 not given in such a strict way.
Gegenstand der Erfindung ist somit ein Abfüll- und Abgabebehälter für eine Mischung , die ausgehend von einem ersten Produkt und wenigstens einem weiteren zusätzlichen Produkt erreicht wird, wobei die Produkte voneinander vor der Abgabe getrennt sind, das erste Produkt in einem Behälter, einer Tube oder einem Flakon und das zusätzliche Produkt in einem ausgehöhlten Stopfen enthalten ist, der den. Hals des Behälters verschließt. Der Befestigungsbereich des Stopfens auf dem Hals des Behälters ist mit dem Rand' der Aussparung d@s Stopfens durch eine Ringfläche verbunden. Der Stopfen ist mit einer Verschlußkapsel versehen, die in die Öffnung unter Spannung eingesetzt ist, welche die Ringfläche des Stopfens aufweist.The subject of the invention is thus a filling and dispensing container for a mixture that is achieved starting from a first product and at least one further additional product is, the products are separated from each other before dispensing, the first product in a container, a tube or a bottle and the additional product is contained in a hollowed-out stopper, which the. The neck of the container closes. The area of attachment of the stopper on the neck of the container is with the edge of the recess of the stopper through an annular surface tied together. The stopper is with a cap which is inserted into the opening under tension, which has the annular surface of the plug.
Dieser Behälter zeichnet sich dadurch ans, daß die Verschlußkapsel des Hohlstopfens einen vorstehenden Bereich hat, der auf seinem ganzen Rand oder einem Teil 'seines Randes einen Auflageflansch hat, und daß zwischen dem Auflageflansch der Kapsel und der Ringflache"des Stopfens eine Küvette angeordnet ist, deren Ränder zum Boden des Behälters gerichtet sind und deren mittig durchbohrter Boden von dem vorstehenden Bereich der Verschlußkapsel des Stopfens durchsetzt wird, wobei die Außenabmessung des vorstehenden Bereichs der Kapsel kleiner ist als die Innenabmessung der Bohrung des Bodeas des* KüvetteThis container is characterized in that the closure capsule of the hollow stopper has a protruding area which has a support flange on its entire edge or part of its edge, and that a cuvette is arranged between the support flange of the capsule and the annular surface "of the stopper, the edges of which are directed towards the bottom of the container and the centrally drilled bottom of which is penetrated by the protruding area of the closure capsule of the stopper, the outer dimension of the protruding area of the capsule being smaller than the inner dimension of the bore of the body of the cuvette
4098 2 7/02784098 2 7/0278
ι'ι '
und die Außenabmessung des Auflageflansches der Kapsel größer ist als die Innenabmessung der Bohrung des Küvettenbodens und kleiner als .die Innenabmessung der Ränder der Küvette und außerdem zwischen den Rändern der Küvette und dem Hals des Behälters Befestigungs- bzw. Halteeinrichtungen vorgesehen sind.and the outer dimension of the bearing flange of the capsule is larger is than the inner dimension of the bore of the cuvette bottom and smaller than .die inner dimension of the edges of the cuvette and in addition, fastening or holding devices are provided between the edges of the cuvette and the neck of the container.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform hat die Küvette im wesentlichen in ihrer Bodenebene einen äußeren Vmfangsflansch, der die Trennung des ersten, in dem Behälter eingeschlossenen Produktes gegenüber dem Außenraum gewährleistet. Der Flansch· der Küvette kommt einerseits auf dem Rand des Behälters und andererseits auf der Ringfläche des Stopfens zum Aufliegen. Die Halte- bzw. Mitnahmeeinrichtungen zwischen den Rändern der Küvette und dem Hals des Behälters sind auf der Außenfläche der Ränder der Küvette vorgesehen und wirken mit der Innenfläche des Halses des Behälters zusammen. Diese Halteeinrichtungen sind Riefen, Rippen oder Rillen, die auf der Außenseite der Ränder der Küvette vorgesehen sind. Diese Ränder sind mit Spannung in den Hals des Behälters eingepaßt. Der Auflageflansch der Verschlußkapsel des Stopfens ist im wesentlichen parallel zur Ringfläche des Stopfens. Der Stopfen, die Kapsel und die Küvette sind bezüglich ein und derselben Achse rotationssymmetrisch, die mit der Symmetrieachse des Behälterhalses zusammenfällt, wenn der Verschlußstopfen den Hals des Behälters verschließt. Der Stopfen hat einen zylindrischen Mantel, der sich im wesentlichen parallel zur genannten Symmetrieachse erstreckt. Der Mantel hat ein Innengewinde, das mit einem Außengewinde zusammenwirkt, welches wenigstens auf dem oberen Teil des Halses des Behälters vorgesehen ist. Der Boden der Küvette ist trichterförmig. Die Vertiefung bzw. die konkave Krümmung des Trichters ist zum Stopfen hin,gerichtet. Der Stopfen besteht aus einem elastischen Material oder aus Kunst-· stoff, beispielsweise aus Bolyäthylön.In a preferred embodiment, the cuvette essentially has in its bottom plane an outer peripheral flange, which separates the first, enclosed in the container Product guaranteed in relation to the outside space. The flange · of the cuvette comes on the one hand on the edge of the container and on the other hand on the annular surface of the stopper to rest. The holding or driving devices between the edges of the The cuvette and the neck of the container are provided on the outer surface of the rims of the cuvette and cooperate with the inner surface the neck of the container together. These retaining devices are grooves, ribs or grooves that are on the outside the edges of the cuvette are provided. These rims are tensioned into the neck of the container. The support flange the closure cap of the stopper is essentially parallel to the ring surface of the plug. The stopper, the capsule and the cuvette are rotationally symmetrical with respect to one and the same axis, which coincides with the axis of symmetry of the container neck when the closure plug closes the neck of the container locks. The stopper has a cylindrical jacket which is essentially parallel to said axis of symmetry extends. The jacket has an internal thread that connects to a Cooperating external thread, which is provided at least on the upper part of the neck of the container. The bottom of the The cuvette is funnel-shaped. The depression or the concave The curvature of the funnel is directed towards the stopper. Of the The stopper is made of an elastic material or of plastic fabric, for example from Bolyäthylön.
Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung bei-spielsweise näher erläutert.The invention is illustrated by way of example with the aid of the accompanying drawings explained in more detail.
409827/0278409827/0278
Fig. 1 zeigt in einem Axialschnitt den erfindungsgemäßen
Verpackungs- und Abgabebehälter vor der Anordnung des Stopfens auf dem Behälterhals., wobei der Stopfen von seiner Kapsel verschlossen
gezeigt ist.Fig. 1 shows the invention in an axial section
Packaging and dispensing containers prior to placing the stopper on the container neck, with the stopper shown closed from its capsule.
Fig. 2 zeigt im Axialschnitt den Behälter von Fig. 1 nach der
Spannbefestigung des Stopfens auf dem Hais des Behälters, wobei sich die Ränder de,r Küvette in der Haltelage auf dem Hals des Behälters
befinden.Fig. 2 shows in axial section the container of Fig. 1 after
Clamping of the stopper on the neck of the container, with the edges of the cuvette in the holding position on the neck of the container.
Fig. 3 zeigt im Axialschnitt den Behälter mit dem Stopfen, der
teilweise und ausreichend abgeschraubt ist, damit die Lösung des Eingriffs der Verschlußkapsel möglich ist, die vom Boden der
Küvette, gehalten ist, der am Behälterhals angebracht ist.Fig. 3 shows in axial section the container with the stopper, which is partially and sufficiently unscrewed so that the release of the engagement of the closure capsule is possible, which from the bottom of the
Cuvette, which is attached to the container neck.
Der in den Figuren gezeigte Behälter 1, der. beispielsweise
eine kleine Flasche oder eine Tube ist, umschließt ein pulverförmiges
oder vorzugsweise flüssiges Produkt 2. Der Hals 3 des Behälters hat wenigstens an seinem oberen Teil ein Außengewinde
k. The container 1 shown in the figures, the. for example
is a small bottle or tube, encloses a powdery or preferably liquid product 2. The neck 3 of the container has at least on its upper part an external thread k.
Ein Stopfen 5 mit einem Hohlraum 6 ist mit wenigstens einem
zusätzlichen flüssigen oder wie im gezeigten Fall mit einem
pulverförmigen Produkt gefüllt, das mit dem ersten Produkt 2
die angestrebte Mischung bilden kann. Der Stopfen ist vorzugsweise zu der Achse 7 rotationssymmetrisch, die mit der Symmetrieachse'
des Behälterhalses zusammenfällt, wenn der Stopfen
auf dem Behälterhals angeordnet ist. Der Befestigungsbereich
des Stopfens 5 auf dem Hals 3 des Behälters wird von einem zylindrischen
Mantel 8 gebildet, der im wesentlichen parallel
zur Achse 7 ist und ein Innengewinde 9 hat, das mit dem Außengewinde 4 zusammenwirkt. Der Mantel 8 ist mit dem Rand des
Hohlraums 6 durch eine Ringfläche Io verbunden, auf der der
Boden 11 einer Küvette 12 zum Aufliegen kommt, deren Ränder 13 vom Stopfen 5 nach außen gerichtet sind, d. h. zum Boden desA plug 5 with a cavity 6 is with at least one
additional liquid or, as in the case shown, with one
powdery product filled with the first product 2
can form the desired mixture. The stopper is preferably rotationally symmetrical to the axis 7 which coincides with the axis of symmetry 'of the container neck when the stopper
is arranged on the container neck. The attachment area
of the stopper 5 on the neck 3 of the container is formed by a cylindrical shell 8 which is substantially parallel
is to the axis 7 and has an internal thread 9 which cooperates with the external thread 4. The jacket 8 is with the edge of the
Cavity 6 connected by an annular surface Io on which the
Bottom 11 of a cuvette 12 comes to rest, the edges 13 of which are directed from the stopper 5 to the outside, ie to the bottom of the
40982 7/027840982 7/0278
Behälters 1 hin, wenn der Stopfen auf dem Behälter angeordnet ist. Der Boden der Küvette 12 hat einerseits im wesentlichen in seiner mittleren Zone eine Durchbrechung bzw..einen zylindrischen Durchgang Ik und andererseits einen äußeren Umfangsflansch 15, dessen Durchmesser größer ist als der Innendurchmesser des Halses 3 des Behälters 1 und kleiner als der Durchmesser des Gewindes 9»gemessen zwischen den Spitzen seiner Gewindegänge. Container 1 out when the stopper is placed on the container. The bottom of the cuvette 12 has, on the one hand, essentially in its central zone an opening or a cylindrical passage Ik and, on the other hand, an outer peripheral flange 15, the diameter of which is greater than the inner diameter of the neck 3 of the container 1 and smaller than the diameter of the thread 9 »Measured between the tips of its threads.
Die Trennung zwischen dem ersten Produkt 2 und dem oder den zusätzlichen Produkten, die in dem Hohlstopfen 5 angeordnet sind, wird während der Lagerung dadurch erreicht, daß der Rand des Hohlraums des Stopfens mittels einer Kapsel 16 verschlossen ist, die im wesentlichen die Form einer Küvette hat, deren Ränder parallel zur Achse 7 sind. Diese Kapsel 16 ist mit Spannung in die Öffnung eingepaßt, welche die Ringfläche Io des Stopfens 5 bildet, so daß das bzw. die zusätzlichen Produkte von dem Boden dieser Kapsel gehalten werden.The separation between the first product 2 and the additional product or products arranged in the hollow plug 5 is achieved during storage in that the edge of the cavity of the stopper is closed by means of a capsule 16 which has essentially the shape of a cuvette, the edges of which are parallel to the axis 7. This capsule 16 is with Tension fitted into the opening which the annular surface Io of the plug 5, so that the additional product or products be held by the bottom of this capsule.
Die Küvette 12 und die Kapsel 16 sind vortexlhafterwexse ebenfalls bezüglich der Symmetrieachse 7 rotationssymmetrisch. Der Außendurchmesser der Kapsel 16 auf der Höhe ihrer Ränder ist deutlich kleiner als der Innendurchmesser der Durchbrechung Ik des Bodens der Küvette 12, so daß die Kapsel frei durch den Boden der Küvette hindurchgehen kann. Außerdem umfaßt der vorstehende Bereich bzw. der Ansatz l6a der Ränder der Kapsel auf der ganzen Umrandung oder auf einem Teil davon einen Auflageflansch 17, der im wesentlichen parallel zur Ringfläche Io des Stopfens 5 ist. Der Außendurchmesser dieses Flansches 17 ist größer als der Durchmesser der Durchbrechung Ik und kleiner als der Innendurchmesser der Ränder I3 der Küvette 12, so daß der Auflageflansch I7 einerseits frei zwischen den Rändern I3 der Küvette 12 hindurchgehen kann und andererseits zum Anliegen an der Innenfläche des Bodens 11 der Küvette kommen kann und im Mittelbereich dieser Küvette die Durchbrechung 14 umgrenzt.The cuvette 12 and the capsule 16 are vortex-like, likewise rotationally symmetrical with respect to the axis of symmetry 7. The outer diameter of the capsule 16 at the level of its edges is significantly smaller than the inner diameter of the opening Ik in the bottom of the cuvette 12, so that the capsule can pass freely through the bottom of the cuvette. In addition, the protruding area or the projection 16a of the edges of the capsule comprises a bearing flange 17 over the entire edge or part thereof, which is essentially parallel to the annular surface Io of the stopper 5. The outer diameter of this flange 17 is larger than the diameter of the opening Ik and smaller than the inner diameter of the edges I3 of the cuvette 12, so that the support flange I7 can pass freely between the edges I3 of the cuvette 12 on the one hand and to rest against the inner surface of the base on the other hand 11 of the cuvette can come and delimits the opening 14 in the central area of this cuvette.
40982 7/027840982 7/0278
Zwischen den Rändern 13 der Küvette 12 und dem Hals 3 des Behälters 1 sind außerdem weitere Halteeinrichtungen vorgesehen, die vorzugsweise auf der Außenfläche der Ränder der Küvette angeordnet sind, mit der Innenfläche des Halses des Behälters zusammenwirken und vorzugsweise in Form von Riefen, Rippen oder Rillen 18 ausgebildet sind, welche auf der Außenfläche der Ränder 13 der Küvette 12 liegen. Die relativen Abmessungen des Innendurchmessers des Halses 3 des Behälters 1 und des Außendurchmessers der Ränder 13 der Küvette 12 sind derart, daß diese Ränder mit Spannung in den Hals des Behälters eingepaßt sind, wenn der Stopfen 5 auf den Behälter aufgeschraubt wird.Between the edges 13 of the cuvette 12 and the neck 3 of the container 1 further holding devices are also provided, which are preferably on the outer surface of the edges of the cuvette are arranged to cooperate with the inner surface of the neck of the container and preferably in the form of grooves, ribs or grooves 18 are formed which lie on the outer surface of the edges 13 of the cuvette 12. The relative dimensions the inner diameter of the neck 3 of the container 1 and the outer diameter of the rims 13 of the cuvette 12 are such that these rims are tightly fitted into the neck of the container when the plug 5 is screwed onto the container will.
Der Zusammenbau des Abfüll- und Abgabebehälters geht folgendermaßen vor sich: Im Inneren des Behälters 1 wird das erste Produkt 2 angeordnet, während in das Innere des Hohlraums 6 des Stopfens 5 das bzw. die zusätzlichen Produkte eingebracht werden. Während der Stopfen in seiner umgekehrten Lage gehalten wird, wird die Küvette 12 zwischen die Gewindegänge 9 des Mantels 8 des Stopfens 5 eingeführt üind ihr Boden 11 wird .auf die Ringfläche Io des Stopfens gedrückt. Dann wird die Kapsel 16 in die Küvette 12 in. der in den Figuren 1 bis 3 gezeigten Lage eingeführt, d„ h. der Boden der Kapsel wird zuerst eingeführt« Wenn der Boden und die Basis der Ränder der Kapsel 16 durch die Durchbrechung Ik des Bodens 11 der Küvette hindurchgegangen sind, wird der Druck auf den Auflageflansch 17 der Kapsel verstärkt, um die eingespannte Halterung der Basis der Ränder dieser Kapsel auf die Ränder des Hohlraums 6 zu gewährleisten und um demzufolge das oder die zusätzlichen Produkte abzutrennen. Die3er Druck -wird aufgehoben,sobald der Flansch 17 auf dem Boden der !Cuvette aufliegt. Der Stopfen 5 wird dann umgedreht und auf den Hals 3 des Behälters 1 aufgeschraubt bis der Flansch 15 der Küvette 12 zum Anliegen auf dem Rand des Halses des Behälters kommt, um di© Trennung des ersten Produktes 2 gegenüber dem Außenraum des Behälters zuThe assembly of the filling and dispensing container proceeds as follows: The first product 2 is arranged in the interior of the container 1, while the additional product or products are introduced into the interior of the cavity 6 of the stopper 5. While the stopper is held in its inverted position, the cuvette 12 is inserted between the threads 9 of the jacket 8 of the stopper 5 and its bottom 11 is pressed onto the annular surface Io of the stopper. The capsule 16 is then introduced into the cuvette 12 in the position shown in FIGS. the bottom of the capsule is inserted first. When the bottom and the base of the edges of the capsule 16 have passed through the opening Ik in the bottom 11 of the cuvette, the pressure on the support flange 17 of the capsule is increased in order to clamp the base of the edges this capsule to ensure the edges of the cavity 6 and consequently to separate the additional product or products. This pressure is released as soon as the flange 17 rests on the bottom of the cuvette. The stopper 5 is then turned over and screwed onto the neck 3 of the container 1 until the flange 15 of the cuvette 12 comes to rest on the edge of the neck of the container in order to separate the first product 2 from the outside of the container
403827/0278403827/0278
i-i-
gevrährleisten. Das Aufschrauben des Stopfens auf den Hals des Behälters erzeugt eine Kraft, die ausreicht, um die Ränder der Küvette 12 auf den Hals des Behälters mit Spannung aufzupassen, wobei die Riefen 18 eine endgültige Halterung der Küvette auf dem Hals des Behälters ermöglichen.guarantee. Screwing the stopper onto the neck of the container creates a force sufficient to pull the edges of the cuvette 12 on the neck of the container with tension, with the grooves 18 a final support of the Allow cuvette on the neck of the container.
Wenn ausgehend von dem ersten Produkt 2 und dem bzw. den zusätzlichen Produkten im Stopfen 5 die definierte Mischung hergestellt und abgegeben werden soll, wird der Stopfen 5 abgeschraubt. Die Küvette 12, die mit ihren mit Riefen versehenen Rändern auf der Innenfläche des Behälterhalses gehalten wird, bleibt ortsfest und bildet gegenüber jeder Verschiebung der Kapsel l6 in der gleichen Richtung wie der Stopfen ein Hindernis . Entsprechend dem Abschrauben des Stopfens 5 kommt die Basis der Ränder der Kapsel 16 fortschreitend frei von dem Eingriff mit den Rändern des Hohlraums 6 des Stopfens 5 bis zur völligen Freigabe. Wegen des Spiels zwischen der Umrandung der Durchbrechung 14 und den Rändern der Kapsel 16. einerseits und zwischen dem Umfang des Auflageflansches 17 und den Rändern 13 der Küvette 12 andererseits, fällt die Kapsel l6, wenn einmal der Eingriff mit den Rändern des Hohlraums aufgehoben ist, in den Behälter 1, wie dies durch den Pfeil schematisch gezeigt ist. Das bzw. die zusätzlichen Produkte fallen mit der gleichen Bewegung in den Behälter 1 und können sich mit dem ersten Produkt 2 mischen, das von Anfang an in dem Behälter umschlossen ist.If based on the first product 2 and the additional one or more Products in the stopper 5 the defined mixture is to be produced and dispensed, the stopper 5 unscrewed. The cuvette 12, the grooved with their Edges is held on the inner surface of the container neck, remains stationary and forms against any displacement the capsule 16 an obstacle in the same direction as the stopper. Corresponding to unscrewing the plug 5 the base of the edges of the capsule 16 progressively disengages from the edges of the cavity 6 of the stopper 5 until it is fully released. Because of the play between the edge of the opening 14 and the edges of the capsule 16. on the one hand and between the circumference of the support flange 17 and the edges 13 of the cuvette 12 on the other hand, the capsule falls 16, once disengaged from the edges of the cavity, into container 1, as indicated by the arrow is shown schematically. The additional product or products fall into the container 1 with the same movement and can mix with the first product 2 enclosed in the container from the start.
Für die Abgabe der Mischung genügt es, den Stopfen gänzlich abzuschrauben und die Abgabe durch die Durchbrechung 14 der Küvette 12 sicherzustellen oder vorzugsweise den Stopfen auf den Hals des Behälters wieder aufzuschrauben und'den kugeligen Kopf 2o des Stopfenendes 5 abzuschneiden, um eine Ausfließoffnung für das Gemisch im Boden des Hohlraums 6 zu schaffen.To dispense the mixture, it is sufficient to completely remove the stopper unscrew and ensure the delivery through the opening 14 of the cuvette 12 or preferably open the stopper to screw the neck of the container back on and 'den spherical Cut off the head 2o of the stopper end 5 in order to open an outflow opening for the mixture in the bottom of the cavity 6 create.
409827/0278409827/0278
23629532362953
- Io -- Io -
Bei einer abgeänderten Ausführungsform ist der Boden 11 der Küvette 12 trichterförmig, wobei der Hohlraum bzw. die Konkavkrümmung zu dem Hohlraum des Stopfens hin gerichtet ist.'In a modified embodiment, the bottom 11 is the Cuvette 12 funnel-shaped, the cavity or the concave curvature is directed towards the cavity of the plug. '
Der Stopfen kann insbesondere aus einem elastischen Material oder einem Kunststoff hergestellt werden, der gegenüber dem bzw. den zusätzlichen Produkten inaktiv ist. Beispielsweise wird als Material Polyäthylen verwendet.The stopper can in particular be made of an elastic material or a plastic that is opposite to the or the additional products is inactive. For example, polyethylene is used as the material.
409827/0278409827/0278
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7246588A FR2212815A5 (en) | 1972-12-28 | 1972-12-28 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2362963A1 true DE2362963A1 (en) | 1974-07-04 |
| DE2362963C2 DE2362963C2 (en) | 1984-06-14 |
Family
ID=9109409
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2362963A Expired DE2362963C2 (en) | 1972-12-28 | 1973-12-18 | Container for filling and dispensing a mixture that is formed from separate products prior to dispensing |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3891125A (en) |
| DE (1) | DE2362963C2 (en) |
| FR (1) | FR2212815A5 (en) |
| GB (1) | GB1410570A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4203517A (en) * | 1977-12-02 | 1980-05-20 | Wella Aktiengesellschaft | Container |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2331491A1 (en) * | 1975-11-17 | 1977-06-10 | Oreal | PACKAGING AND DISTRIBUTION CONTAINER CONTAINING TWO SEPARATE COMPARTMENTS IN STORAGE |
| US4340155A (en) * | 1979-08-24 | 1982-07-20 | Aerosol Service Ag | Two-compartment pack |
| US5000314A (en) * | 1989-01-23 | 1991-03-19 | Bristol-Myers Company | Unit dose package |
| GB2239009B (en) * | 1989-12-15 | 1993-12-15 | Montgomery Daniel & Son Ltd | Closure for liquid container |
| US5246142A (en) * | 1991-09-26 | 1993-09-21 | Dipalma Elio | Device for storing two products separately and subsequently mixing them |
| IT1259853B (en) * | 1992-12-09 | 1996-03-28 | Bernardino Parise | CONTAINER FOR CONCENTRATED SUBSTANCES IN POWDER OR LIQUID TO BE PUT IN SOLUTION WITHIN A WRAPPER AT THE TIME OF USE |
| US6676322B1 (en) | 1995-06-07 | 2004-01-13 | Closure Medical Corporation | Impregnated applicator tip |
| US5928611A (en) | 1995-06-07 | 1999-07-27 | Closure Medical Corporation | Impregnated applicator tip |
| US20020018689A1 (en) * | 1995-06-07 | 2002-02-14 | Badejo Ibraheem T. | Adhesive applicators with improved polymerization initiators |
| US6217603B1 (en) | 1997-08-29 | 2001-04-17 | Closure Medical Corporation | Methods of applying monomeric compositions effective as wound closure devices |
| US5765725A (en) * | 1996-05-28 | 1998-06-16 | Matt; William | Dual compartment squeezable dispensing container and cap |
| AUPO070596A0 (en) * | 1996-06-27 | 1996-07-18 | Gartner, Bradley Francis | Closure cap |
| US20050196431A1 (en) * | 1998-04-30 | 2005-09-08 | Upvan Narang | Adhesive applicator tip with a polymerization initiator, polymerization rate modifier, and/or bioactive material |
| US6412660B1 (en) * | 1999-02-17 | 2002-07-02 | E-L Management Corp. | Dispensing nozzle for multi-compartment container |
| US6428233B1 (en) | 2000-01-07 | 2002-08-06 | Closure Medical Corporation | Adhesive applicator tips with improved flow properties |
| US6425704B2 (en) | 2000-01-07 | 2002-07-30 | Closure Medical Corporation | Adhesive applicators with improved applicator tips |
| US6428234B1 (en) | 2000-01-07 | 2002-08-06 | Closure Medical Corporation | Adhesive applicator tips with improved flow properties |
| US6290100B1 (en) | 2000-06-30 | 2001-09-18 | Canberra Corporation | Concentrate cartridge for a diluting and dispensing container |
| JP2003002350A (en) * | 2001-06-19 | 2003-01-08 | Masayuki Makita | Bottle cap provided with housing chamber for raw material and pressure gas |
| US6616019B2 (en) | 2001-07-18 | 2003-09-09 | Closure Medical Corporation | Adhesive applicator with improved applicator tip |
| US7828140B2 (en) * | 2004-02-19 | 2010-11-09 | Lee Jeong-Min | Structure of cap having storage space |
| US8157131B2 (en) * | 2008-10-15 | 2012-04-17 | Sim Jae K | Spray bottle with refill cartridge |
| US8302816B2 (en) * | 2008-10-15 | 2012-11-06 | Sim Jae K | Spray bottle with refill cartridge |
| US8528784B2 (en) * | 2008-10-15 | 2013-09-10 | Jae K. Sim | Spray bottle with refill cartridge |
| US8430137B2 (en) | 2010-08-24 | 2013-04-30 | Jae K. Sim | Refill cap cartridge |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1419762A (en) * | 1964-10-19 | 1965-12-03 | Reservoir cap | |
| US3489306A (en) * | 1967-06-05 | 1970-01-13 | Designa Gmbh | Multi-chambered container |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| LU53824A1 (en) * | 1967-06-06 | 1969-03-24 | ||
| FR1571062A (en) * | 1968-05-22 | 1969-05-05 |
-
1972
- 1972-12-28 FR FR7246588A patent/FR2212815A5/fr not_active Expired
-
1973
- 1973-12-18 DE DE2362963A patent/DE2362963C2/en not_active Expired
- 1973-12-20 US US426689A patent/US3891125A/en not_active Expired - Lifetime
- 1973-12-21 GB GB5945273A patent/GB1410570A/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1419762A (en) * | 1964-10-19 | 1965-12-03 | Reservoir cap | |
| DE6752434U (en) * | 1964-10-19 | 1969-05-29 | Oreal | CONTAINER |
| US3489306A (en) * | 1967-06-05 | 1970-01-13 | Designa Gmbh | Multi-chambered container |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4203517A (en) * | 1977-12-02 | 1980-05-20 | Wella Aktiengesellschaft | Container |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2212815A5 (en) | 1974-07-26 |
| GB1410570A (en) | 1975-10-15 |
| DE2362963C2 (en) | 1984-06-14 |
| US3891125A (en) | 1975-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2362963A1 (en) | CONTAINERS FOR FILLING AND DISPENSING A MIXTURE THAT IS MADE FROM SEPARATE PRODUCTS BEFORE DISPENSING | |
| DE69303434T2 (en) | Containers for pharmaceutical products from two separate components, with means for mixing and dispensing them | |
| DE602005003940T2 (en) | DISTRIBUTION DEVICE FOR PERFUME | |
| DE69500337T2 (en) | Dispenser for liquids or powders | |
| DE2707464A1 (en) | CONTAINER FOR STORING AT LEAST TWO PRODUCTS SEPARATE FROM EACH OTHER BEFORE DISPOSING | |
| DE2753609A1 (en) | INJECTION SYRINGE | |
| EP0520207A1 (en) | Bottle closure for two-compartment containers | |
| DE3425900C2 (en) | Device with dropper for dispensing a liquid or pasty substance | |
| DE2359561C3 (en) | Tube-like container | |
| DE2754100A1 (en) | Container for separate storing of two materials - has hollow screw closure with cutting edge to break membrane separating two materials before discharge | |
| DE2646027A1 (en) | DISPENSER WITH APPLICATION BALL | |
| DE69512277T2 (en) | DEFORMABLE CONTAINER FOR INJECTING MEDICINAL PRODUCTS OR COSMETIC AGENTS | |
| DE3873928T2 (en) | DEVICE FOR DISPENSING LIQUIDS. | |
| DE602005001476T2 (en) | Closure device with a chamber for a container for the separate storage of substances before use | |
| DE3122031C2 (en) | ||
| DE1924824C3 (en) | Pull-out pouring cap | |
| DE1291543B (en) | Mixing container for the separate storage of two components of a solution or a liquid mixture | |
| DE2449516C3 (en) | Bottle stopper with a pouring spout | |
| EP0392208B1 (en) | Valve for a container for dispensing paste-like or viscous materials, in the form of a tube or bottle | |
| CH446092A (en) | Plastic pouring cap | |
| DE2541782A1 (en) | Baby bottle with teat and removable cap - has plug inside teat removable for access by actuating cap | |
| DE9111775U1 (en) | Swab kit for taking and transporting swab samples | |
| DE1607900C (en) | Hollow stopper for closing a container containing a substance | |
| DE4014601A1 (en) | Cap for tubes of hair gel etc. - has integrated comb for easy application through openings and narrow channel inside cap | |
| DE1173298B (en) | Self-opening and closing cap for compressible tubes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: REITSTOETTER, J., PROF.DIPL.-ING.-CHEM.DR.PHIL.DR. |
|
| 8180 | Miscellaneous part 1 |
Free format text: DER VERTRETER LAUTET RICHTIG: REITSTOETTER, J., PROF.DIPL.-ING.DIPL.-CHEM.DR.PHIL.DR.TECHN., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |