DE3117285A1 - Vorrichtung zum einpressen von injektionsgut - Google Patents

Description

• Beschreibung
• Vorrichtung zum Einpressen von Injektionsgut Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung.
• Eine solche Vorrichtung ist aus der DE-AS 15 34 902 bekannt. Bei dieser Vorrichtung liegen die Abstützscheiben lose an den Stirnseiten der elastischen Hülse an. Die axiale Zusammendrückung der elastischen Hülse erfolgt mit Hilfe von auf einem Außengewinde des Röhrchens schraubbaren Muttern.
• Es hat sich gezeigt, daß diese Konstruktion deshalb nicht optimal ist, weil dann, wenn z.B. zwischen der Innenwand des Bohrloches und der elastischen Hülse durch Spreizung derselben ein relativ großer Spalt zu überbrücken ist, es vorkommen kann, daß beim axialen Verspannen die Abstützscheiben vcnder Gummihülse übertulpt werden, d.h. daß sich die Scheiben in die Gummihülse eindrücken und sich die Gummihülse über die Scheiben hinaus ausdehnt. Hierdurch wird der Reibschluß zwischen der Innenwand des Bohrloches und der Hülse gefährdet, so daß kein sicherer und insbesondere auch kein abdichtender Einbau der Vorrichtung möglich ist.
• Darüber hinaus geht die Gummihülse beim Lösen der Mutter nicht mehr auf ihre ursprüngliche unverspannte Form zurück, was zur Folge hat, daß die gesamte Vorrichtung nicht mehr oder nur unter Gewaltanwendung oder Beschädigung der elastischen Hülse und/oder der Innenwand des Bohrloches aus dem Bohrloch herausgezogen werden kann.
• Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine gattungsgemäße Vorrichtung so auszubilden, daß in jedem Falle ein einwandfreies Einbauen der Vorrichtung in ein Bohrloch und ein Entspannen möglich ist, bei dem die Hülse auf Ihre Ausgangsform zurückgeht.
• Zur Lösung dieser Aufgabe soll eine gattungsgemäße Vorrichtung mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteils des Patentanspruchs 1 ausgebildet sein.
• Durch die unlösbare Verbindung der Abstützscheiben mit der zylindrischen Hülse ist ein Obertulpen dieser Hülse nicht mehr möglich, wodurch die gestellte Aufgabe sicher und mit verhältnismäßig geringem Aufwand gelöst ist.
• Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sollen die Abstützscheiben, wie an sich bekannt, aus Metall bestehen und an die aus Gummi bestehende Hülse anvulkanisiert sein. Es hat sich gezeigt, daß für die vorgesehenen Einsatzzwecke der erfindungsgemäßen Vorrichtungen die Verbindung zwischen Metallscheiben und Gummihülse die größte Haftfestigkeit aufweist und unterschiedliche Belastunaen verträqt, wenn es sich um eine Vulkanisierverbindung handelt.
• Anhand der beige;ügten Zeichnung, die mit der Zeichnung aus der DE-AS 15 34 902 ubereinstimmt, wird ein Aus- führungsbeispiel der Erfindung erläutert. Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Einpressen von Injektionsgut. Die Vorrichtung besteht aus einem Röhrchen 1, das mit einem Kugeldruckventil 2 und auf seiner gesamten Außenfläche mit einem Gewinde versehen ist. Auf das Röhrchen 1 ist eine Gummihülse 3 aufgeschoben, an deren Stirnseiten Abstützscheiben 4a, 4b aus Metall aufvulkanisiert sind.
• Auf die Gummihülse 3 ist über die Absttzscheiben 4a, 4b axialer Druck ausiibbar, indem auf dem Röhrchen 1 schraubbare Muttern 6a, 6b gegeneinander angezogen werden, wobei die Axialkraft von der Mutter 6a über einen Distanzring 5 auf die Abstützscheibe 4a der Gummihülse 3 tibertragen wird. Werden die Muttern 6a, 6b gegeneinander angezogen, so verformt sich die Gummihülse 3 etwa auf eine Kontur, wie sie durch die strichpunktiert eingezeichnete Linie angegeben ist Anstelle der unteren Schraube 6b kann auch ein axial unverschiebbares Widerlager vorgesehen sein.
• Durch die unlösbare Verbindung zwischen den Abstützscheiben 4a, 4b und dem zylindrischen Gummiteil der Gummihülse 3 ist sichergestellt, daß die Gummihülse 3 nach Wegnahme der axialen Vorspannung in ihre ursprüngliche, in der Zeichnung mit vollen Linien dargestellte Kontur zurückgeht.

Claims (2)

1. Patentansprüche 1. Vorrichtung zum Einpressen von Injektionsgut in Ritzen, Fehlerstellen und dergleichen von Bauteilen oder Bauwerken, bestehend aus einem in ein Bohrloch einführbaren mit Rückschlagventil versehenen Röhrchen, welches auf einem Teil seiner.Länge mit einer zyl indrischen Hülse aus elastischem Material ummantelt ist, an deren Stirnseiten Abstützscheiben angeordnet sind, über die die Hülse unter Vergrößerung ihres Außendurchmessers axial zusammendrückbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützscheiben (4a, 4b) mit der zylindrischen Hülse (3) unlösbar verbunden sind.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die AbstJtzscheiben (4a, 4b),wie an sich bekannt, aus Metall besteher und an die aus Gummi bestehende Hülse (3) anvulkanisiert sind.