DE3115477A1

DE3115477A1 - Unitised unit which is closed on five sides, in particular receptacle for refuse-collecting containers

Info

Publication number: DE3115477A1
Application number: DE19813115477
Authority: DE
Inventors: Franz 7505 Ettlingen Gärtner; Dieter 4650 Gelsenkirchen Stegers
Original assignee: Gaertner Stahlbau & Co KG GmbH; Kasilith Baustoff & Co KG GmbH
Current assignee: Gaertner Stahlbau & Co KG GmbH; Kasilith Baustoff & Co KG GmbH
Priority date: 1981-04-16
Filing date: 1981-04-16
Publication date: 1982-11-04
Also published as: DE3115477C2

Abstract

The unitised unit which, in particular, is intended as a receptacle for refuse-collecting containers and is closed on five sides has, in the region of the sixth unitised-unit side, at least one charging and removal opening (16) with a covering (25) which optionally closes or exposes the said opening and can be actuated between a closing position and an opening position. The unitised unit is configured as a prefabricated compound unit (10) designed for underground installation. In the installation position, the charging and removal opening points upwards, while the opposite end wall forms the unitised-unit base. The covering, assigned to the charging and removal opening, is designed such that it is possible to walk or drive thereon. Furthermore, the invention provides, for example, a lifting platform (32) which can be displaced parallel to the unitised-unit base, essentially over the entire unitised-unit height, along a guide (31) running perpendicularly to the unitised-unit base, and can be actuated by means for optionally raising and lowering. <IMAGE>

Description

Fünfseitig geschlossene Raumzelle, insbesondereRoom cell closed on five sides, in particular

Aufnahmebox für Müllsammelgefäße Beschreibung: Die Erfindung bezieht sich auf eine fünfseitig geschlossene Raumzelle mit wenigstens einer im Bereich der sechsten Raumzellenseite liegenden Beschickungs- und Entnahmeöffnung und einer letztere wahlweise verschließenden oder freigebenden, zwischen einer Schließlage und einer Offnungsstellung betätigbaren Abdeckung, insbesondere auf eine Aufnahmebox für Müllsammelgefäße. Storage box for waste collection containers Description: The The invention relates to a room cell closed on five sides with at least a loading and unloading opening located in the area of the sixth room cell side and the latter optionally closing or releasing, between a closed position and an open position actuatable cover, in particular on a receiving box for rubbish bins.

Derartige Aufnahmeboxen in Gestalt fünfseitig geschlossener Raumzellen, deren sechste Seite eine mittels einer angelenkten Tür wahlweise zu öffnende und zu verschließende Beschickungs- und Entnahmeöffnung bildet, sind bekannt. Hifig handelt es sich bei dem Korpus solcher Boxen um Betonfertigteile mit einem Boden, zwei Seitenwänden, einer Rückwand und einer oberseitigen Abschlußwand, während im Bereich der Frontseite sich die Beschickungs- und Entnahmeöffnung befindet und eine letztere wahlweise verschließende, an einer Seitenwandstirnkante angelenkte Tür vorgesehen ist. Die Müllsammelgefäße sind entweder an einer Halterung der Tür aufgehängt und mithin beim öffnen der Tür mit dieser aus dem Innenraum der Box zum Zwecke der Befüllung herausschwenkbar, oder in einer Kipphalterung der Boxen so aufgenommen, daß die Behälteroberseiten mit dem Deckel um eine im Bereich des Behälterbodens liegende Kippachse aus dem Innenraum herausgeschwenkt werden können.Such receptacle boxes in the form of room cells closed on five sides, the sixth side of which can be optionally opened by means of a hinged door and Forms to be closed loading and unloading opening are known. Hifig If the body of such boxes is precast concrete with a bottom, two side walls, a rear wall and a top end wall, while im Area of the front side is the loading and unloading opening and one the latter optionally closing door hinged on a side wall front edge is provided. The rubbish bins are either hung on a bracket on the door and therefore when opening the door with this from the interior of the box for the purpose of Filling can be swiveled out, or in a tilting bracket for the boxes added so that the container tops with the lid around a in the area of Tilting axis lying at the bottom of the container can be pivoted out of the interior.

Die vorbekannten Behälterboxen haben sich grundsätzlich bewährt. Sie erscheinen jedoch insofern unbefriedigend, als ihre Aufstellung angesichts der an einer Seitenwandstirnkante angelenkten und aus der Frontseite herausschwenkbaren Tür viel Platz erfordert und darüber hinaus derartige Boxen auch häufig als das Gesamtbild störend empfunden werden.The previously known container boxes have basically proven themselves. she appear, however, to the extent that their list is unsatisfactory in view of the hinged to a side wall front edge and pivotable out of the front Door requires a lot of space and, moreover, such boxes often as that The overall picture can be perceived as annoying.

Durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale ist demgegenüber eine Raumzelle gemäR Oberbegriff dieses Anspruchs geschaffen worden, die sich am Aufstellplatz durch minimalen Platzbedarf auszeichnet und angesichts ihrer Ausbildung als für den Unterflureinbau bestimmtes Fertigbauelement darüber hinaus den ästhetischen Forderungen genügt, die insbesondere bei der Aufstellung in Wohnanlagen mit großer Bebauungsdichte erhoben werden müssen.By the features specified in the characterizing part of claim 1 In contrast, a room cell according to the generic term of this claim has been created, which is characterized by minimal space requirements at the installation site and in view of their training as a prefabricated component intended for underfloor installation It also satisfies the aesthetic requirements, especially when it comes to the installation must be collected in residential complexes with a high density of buildings.

Bei der Erfindung handelt es sich um eine im Boden von beispielsweise Gehwegen oder Vorplätzen versenkbare Raumzelle, von der bei bestimmungsgemäßem Einbau nur die Abdeckung der Beschickungs- und Entnahmeöffnung sichtbar ist. Lediglich beim Beschicken einer derartigen Raumzelle, beispielsweise beim Einfüllen von Haushaltsmüll in ein in der Raumzelle aufgenommenes Müllsammelgefäß muß die Beschickungsöffnung freigegeben und, um ein einfaches Einbringen des Haushaltsmüll in das Müllsammelgefäß zu ermöglichen, letzteres mittels der Hebebühne um ein vorbestimmtes Maß angehoben und nach der Beschickung wieder abgesenkt werden. Nur zum Zwecke der Entleerung der Müllsammelgefäße müssen die vollständig angehoben werden, in welchem Falle der Innenraum der Box im Bereich der Beschickungs- und Entnahmeöffnung durch die Hebebühne abgeschlossen ist, bis das entleerte Müllsammelgefäß wieder in die Aufnahmebox eingebracht und letztere durch die oberseitige Abdeckung verschlossen wird.The invention is one in the ground of, for example Sidewalks or forecourts, retractable room cell, of which when installed as intended only the cover of the loading and unloading opening is visible. Only at the Loading such a room cell, for example when filling household waste The loading opening must be placed in a garbage container in the room cell released and to a simple disposal of the household waste in the garbage can to enable the latter to be raised by a predetermined amount by means of the lifting platform and lowered again after loading. For the purpose of emptying only the rubbish bins must be fully raised, in which case the Interior of the box in the area of the loading and unloading opening through the lifting platform is complete until the emptied garbage can is returned to the receiving box and the latter is closed by the top cover.

Selbstverständlich sind derartige Raumzellen auch als Reihen-oder Gruppenanlagen installierbar. Desgleichen versteht es sich von selbst, daß diese Raumzellen, jedenfalls bei hinreichenden Querschnitten, besteigbar sein müssen, etwa zum Zwecke der Reinigung. Insoweit sollte der Hebebühnenboden abnehmbar oder hochklappbar ausgebildet sein.Of course, such room cells are also available as rows or Group systems can be installed. Likewise, it goes without saying that this Room cells must be mountable, at least with sufficient cross-sections, about for the purpose of cleaning. In this respect, the lifting platform floor should be removable or Be designed to be foldable.

Obgleich für die Ausgestaltung der Vertikalführung für die Hebebühne vielfältige Möglichkeiten offenstehen, hat es sich nach einem ausgestaltenden Merkmal der Erfindung als zweckmäßig erwiesen, im Bereich wenigstens einer Raumzellenwand eine sich über die gesamte Zellenhöhe erstreckende, im wesentlichen senkrecht zum Zellenboden verlaufende Führung für die Hebebühne anzuordnen. So kann es sich bei dieser Hebebühnenführung um zwei im Abstand parallel zueinander verlaufende Profil schienen mit sich in einer Parallelebene zu der die Führung aufnehmenden Zellenwand erstreckenden Führungsflanschen handeln und der Hebebühne können mit diesen Führungsflanschen zusammenwirkende Führungsmittel zugeordnet sein, etwa in der Weise, daß mit jedem Führungsflansch Führungsmittel zusammenwirken, von denen das jeweils untere als auf der zur Hebebühne hinweisenden Seite an den Führungsflanschen angreift und das jeweils obere die Führungsflanschen auf der von der Hebebühne entfernten Seite hintergreift. Bei diesen Führungsmitteln der Hebebühne kann es sich um Gleitführungen oder auch mit Vorteil um Führungsrollen handeln. Eine solche Ausgestaltung der Hebebühnenführung ermöglicht es, große Lasten aufzunehmen, wobei in allen Betriebslagen die Hebebühne im wesentlichen parallel zum Zellenboden bleibt.Although for the design of the vertical guide for the lift A variety of options are available, it has to be a formative feature of the invention proved to be useful in the area of at least one room cell wall one extending over the entire cell height, essentially perpendicular to the cell bottom to arrange running guide for the lift. This can be the case with this lift guide around two parallel profiles at a distance seemed to be in one with them Guide flanges extending parallel to the cell wall receiving the guide act and the lift can guide means interacting with these guide flanges be assigned, for example in such a way that with each guide flange guide means interact, of which the lower than the one pointing to the lifting platform Side engages the guide flanges and the upper one the guide flanges on the side remote from the lift. With these guide means the lift can be sliding guides or, with advantage, guide rollers Act. Such a design of the lift guide makes it possible to carry large loads take up, with the lift essentially parallel in all operating positions to the cell floor.

An sich stehen auch für die Ausgestaltung der Mittel zum wahlweisen Heben und Absenken der Hebebühne vielfältige Möglichkeiten offen. Insbesondere können mechanisch, elek-¼ trisch, hydraulisch oder pneumatisch betätigte Antriebe bzw. Kombinationen aus solchen Antriebsmitteln Verwendung finden. Als besonders einfach hat sich, nach einem ausgestaltenden Merkmal der Erfindung, im Bereich der Vertikalführung für die Hebebühne die Anordnung einer Seilwinde mit einem an die Hebebühne angeschlossenen Seilzug erwiesen.In itself also stand for the design of the means to be optional Raising and lowering the lift offers a wide range of options. In particular, can mechanically, electrically, hydraulically or pneumatically operated drives or Combinations of such drive means use Find. as has been particularly simple, according to a design feature of the invention, in Area of the vertical guide for the lifting platform with the arrangement of a cable winch a rope hoist connected to the lift.

Diese Seilwinde kann mittels einer Kurbel betätigbar sein, welche in einem sich in Richtung der Kurbeldrehachse erstreckenden Führungsrohr aufgenommen und zwischen einer ausgezogenen Gebrauchslage und einer eingeschobenen Ruhestellung verschiebbar ist. Nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal ist die Seilwinde seitlich von der Vertikalführung für die Hebebühne angeordnet und zum Führen des Seilzuges ist wenigstens eine am oberen Ende der Hebebühnenführung vorzugsweise symmetrisch zu den im Abstand voneinander verlaufenden Führungsbahnen angeordnete Umlenkrolle vorgesehen. Dabei kann sich das die teleskopartig ausziehbare Kurbel aufnehmende Führungsrohr durch die Seilwinde hindurch und in deren Drehachse erstrecken, so daß zwischen Kurbel und Seilwinde keine Umlenkmechanismen erforderlich sind. Zweckmäßig ist dabei, wenn das die teleskopartig ausziehbare Kurbel aufnehmende Führungsrohr im Winkel zu der vertikal verlaufenden Hebebühnenführung so angeordnet ist, daß die in die Gebrauchslage ausgezogene Kurbel sich divergierend zu einer vertikalen Symmetrieebene der Hebebahnenführung erstreckt.This winch can be actuated by means of a crank, which received in a guide tube extending in the direction of the crank axis of rotation and between an extended position of use and a retracted rest position is movable. According to a further design feature, the cable winch is on the side arranged by the vertical guide for the lift and for guiding the cable at least one at the upper end of the lift guide is preferably symmetrical to the guide rollers arranged at a distance from one another intended. The crank that can be pulled out telescopically can be accommodated Guide tube through the winch and extend in its axis of rotation, so that no deflection mechanisms are required between the crank and the cable winch. Appropriate is there when the guide tube accommodating the telescopically extendable crank is arranged at an angle to the vertical lift guide so that the crank pulled out into the position of use diverges to a vertical one The plane of symmetry of the lift guide extends.

Eine Seilwinde zum wahlweisen Heben und Senken der Hebebühne kann jedoch beispielsweise mittels einer über eine Ratsche oder ein Sperrklinkengetriebe auf die Seilwindenachse wirkenden Hebels, aber auch in vielfältiger anderer Weise betätigbar sein.A winch for optional lifting and lowering of the lift can however, for example by means of a ratchet or a ratchet gear on the winch axis acting lever, but also in a variety of other ways be operable.

Wenngleich im Rahmen der Erfindung auch Raumzellen in Form von Konstruktionen aus Stahlblech denkbar sind, wobei angesichts des bestimmungsgemäßen Unterflureinbaues jedoch Sicherheit gegen Auftrieb, etwa infolge Druckwasser, gewährleistet sein muß, hat sich die an sich bekannte Ausbildung als in einer Schalung abgegossenes und ausgehärtetes Fertigbauelement aus Beton oder einem anderen plastisch in die Schalung einbringbaren Werkstoff als vorteilhaft erwiesen, wobei vom Boden zu der gegenüberliegenden Beschickungs- und Entnahmeöffnung hin schwach divergierend zueinander verlaufende Innenwände im Hinblick auf die Zweckbestimmung nicht störend wirken, aber ein einfaches Ausschalen der Fertigbauelemente ermöglichen.Albeit within the scope of the invention, also room cells in the form of constructions made of sheet steel are conceivable, given the intended underfloor installation however, security against buoyancy, e.g. as a result of pressurized water, must be guaranteed, has the well-known training as cast in a formwork and cured prefabricated building element made of concrete or another plastic in the formwork Introduced material proved to be advantageous, with from the bottom to the opposite Loading and removal opening slightly diverging towards one another Interior walls do not interfere with the intended purpose, but a simple one Allow stripping the prefabricated elements.

Der Entnahme- und Beschickungsöffnung kann eine letztere umschließende Aufkantung zugeordnet sein, die vorzugsweise aus einem Winkelprofil besteht, deren jeweils einer Flansch mit den Innenwänden der Zelle flächenbündig verläuft und vertikal nach oben gerichtet ist, um das Eindringen von Oberflächenwasser in die Raumzelle zu verhindern. Im Interesse einer zweckmäßigen Bedienbarkeit ist es von Vorteil, die begeh- oder befahrbare Abdeckung im Bereich der die Vertikalführung für die Hebebühne aufnehmenden Zellenwand im Bereich deren oberer Stirnkante anzulenken.The removal and loading opening can enclose the latter Be assigned upstand, which preferably consists of an angle profile, whose one flange in each case runs flush with the inner walls of the cell and vertically is directed upwards to prevent surface water from entering the room cell to prevent. In the interests of convenient usability, it is advantageous to the accessible or drivable cover in the area of the vertical guide for the To articulate the lifting platform receiving cell wall in the area of the upper front edge.

Eine Ausführungsforn der Erfindung soll nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen: Fig. 1 eine als Aufnahmebox ausgebildete Raumzelle mit vertikal verfahrbarer Hebebühne und einem auf letzterer aufgenommenen Müllsammelgefäß in der Einbaulage in einer Schnittansicht mit vertikalem Schnittverlauf, Fig. 2 die Aufnahmebox in einer Ansicht wie in Fig. 1, jedoch mit der oberseitigen Abdeckung in der Offnungsstellung und hochgefahrener Hebebühne mit dem Müllsammelgefäß und Fig. 3 ebenfalls eine Schnittansicht der Aufnahmebox mit gegenüber Fig. 2 um 900 versetztem Schnittverlauf (Blickrichtung gem. Pfeil III in Fig. 2).An embodiment of the invention is described below with reference to the attached Drawings are explained. In schematic views: FIG. 1 shows an as Accommodation box designed room cell with vertically movable lifting platform and a on the latter recorded garbage can in the installation position in a sectional view with a vertical section, FIG. 2 shows the receiving box in a view as in FIG. 1, but with the top cover in the open position and raised Lift with the garbage can and 3 is also a sectional view of the receiving box with the section course offset by 900 compared to FIG according to arrow III in Fig. 2).

Bei der in den Zeichnungen veranschaulichten Raumzelle 10 handelt es sich um eine als Betonfertigteil ausgebildete Aufnahmebox für Müllsammelbehälter 11, die am Aufstellplatz im nur angedeuteten Boden 12 versenkt angeordnet ist. Die Aufnahmebox ist fünfseitig geschlossen und die im Verhältnis zur Vertikalerstreckung der vier Seitenwände 13, 13T und 14, 14t kleinere Kantenlänge aufweisende Stirnwand 15 bildet den Boden der Aufnahmebox, der gegenüberliegend die Beschikkungs- und Entnahmeöffnung 16 angeordnet ist. Diese Beschikungs- und Entnahmeöffnung ist von einer Aufkantung 17 in Gestalt eines Winkelprofils umschlossen, wobei jeweils ein Flansch 18 dieses Winkelprofils fest und flüssigkeitsdicht mit den oberen Stirnkanten 19 der Seitenwände verbunden ist und der andere Flansch 20 des Winkelprofils mit den Innenwänden fluchtend nach oben gerichtet ist.The room cell 10 illustrated in the drawings is it is a receptacle box designed as a precast concrete part for waste collection containers 11, which is sunk in the bottom 12, which is only indicated, at the installation site. the The receiving box is closed on five sides and in relation to the vertical extension of the four side walls 13, 13T and 14, 14t having a smaller edge length 15 forms the bottom of the receiving box, the opposite the loading and Removal opening 16 is arranged. This loading and unloading opening is from an upstand 17 enclosed in the form of an angle profile, each with a Flange 18 of this angle profile firmly and liquid-tight with the upper front edges 19 of the side walls is connected and the other flange 20 of the angle profile with the inner walls are aligned upwards.

Im Bereich der oberen Stirnkante 19 der einen Seitenwand 14 ist mittels Scharnieren 24 ein zwischen der Schließlage nach Fig. 1 und der Öffnungsstellung nach Fig. 2 verschwenkbaren Deckel 25 angelenkt. Zum Erleichtern des Öffnens und Schließens dieses Deckels ist ein in seinen Einzelheiten hier nicht weiter interessierender Gewichtsausgleich vorgesehen, etwa mittels im Bereich der Scharniere angeordneter vorgespannter Torsionsfedern. Die Offnungsstellung ist durch einen über einen Seilzug 26 in hier im einzelnen nicht interessierender Weise vermittelten Anschlag begrenzt.In the area of the upper end edge 19 of one side wall 14 is means Hinges 24 a between the closed position of FIG. 1 and the open position hinged cover 25 according to FIG. To facilitate opening and Closing this lid is one in its details here Weight compensation of no further interest provided, for example by means of in the area Pre-tensioned torsion springs arranged on the hinges. The open position is by means of a cable 26 in a manner which is not of interest here in detail mediated stop limited.

Im Bereich der Seitenwand 14 an deren oberer Stirnkante 19 der Deckel 25 angelenkt ist, befindet sich eine aus zwei im Abstand parallel zueinander verlaufenden Winkelprofilen 30, 30' bestehende Vertikalführung 31 für eine Hebebühne 32.In the area of the side wall 14 at its upper end edge 19, the cover 25 is hinged, there is one of two spaced parallel to each other Angle profiles 30, 30 'existing vertical guide 31 for a lifting platform 32.

Jede dieser Profilschienen besitzt einen parallel zu der genannten Seitenwand 14 der Raumzelle und im Abstand von dieser verlaufenden Führungsflansch 33, 33'. Die Führungsflanschen der beiden Profilschien-en erstrecken sich auf voneinander entfernten Seiten der Vertikalführung. Die als Kragarm ausgebildete Hebebühne 32 ist mittels je zwei in vertikalem Abstand voneinander angeordneter Führungsrollen 34, 35 und 34', 35' im Bereich der beiden vertikal verlaufenden Führungsschienen geführt. Die jeweils obere Führungsrolle 34, 34' hintergreift die Führungsrlanschen 33, 33' der Profilschienen, während die jeweils untere Führungsrolle 35, 35' der Hebebühne 32 sich auf der zum Innenraum der Raumzelle hinweisenden Seite an den genannten Führungsflanschen abstützt.Each of these profile rails has one parallel to the one mentioned Side wall 14 of the room cell and at a distance from this running guide flange 33, 33 '. The guide flanges of the two profile rails extend from one another remote sides of the vertical guide. The lifting platform 32 designed as a cantilever arm is by means of two vertically spaced guide rollers 34, 35 and 34 ', 35' in the area of the two vertically extending guide rails guided. The respective upper guide roller 34, 34 'engages behind the guide flanges 33, 33 'of the profile rails, while the respective lower guide roller 35, 35' of the Lifting platform 32 is located on the side facing the interior of the room cell called guide flanges.

Als Mittel zum Heben und Senken der Hebebühne zwischen den aus den Fig. 1 und 2 ersichtlichen Stellungen dient eine Seilwinde 40 in Verbindung mit einem an der Hebebühne 32 angeschlossenen Seilzug 41, der über zwei ortsfeste Führungsrollen 42, 43 geführt ist, die im Bereich der Beschickungs-und Entnahmeöffnung 16 ortsfest angeordnet sind und eine Umlenkung des mit seinem Zugseilabschnitt in der Mitte zwischen den beiden Führungsschienen 30, 30' vertikal geführten Seilzuges zur Seilwinde 40 hin vermitteln. Die Seilwinde ist, wie Fig. 3 zeigt, seitlich von der Hebebühnenführung 31 angeordnet und mittels einer Handkurbel 45 betätigbar. Diese Handkurbel ist mit ihrem in der Drehachse liegenden Stabteil 46 in einem Führungsrohr 47 teleskopartig verschiebbar aufgenommen. Das Führungsrohr 47 erstreckt sich in der Drehachse der Seilwinde 40 und verläuft im Winkel zu einer Vertikalebene durch die Hebebühnenführung 31, so daß in der aus Fig. 3 ersichtlichen Betriebslage der die Drehkraftübertragung vermittelnde Stab 46 der Kurbel 45 divergierend zu der genannten Vertikalebene der Hebebühnenführung verläuft und sich der Betätigungsgriff 48 der Kurbel im Abstand von einem auf der Hebebühne aufgenommenen Müllsammelgefäß 11 befindet.As a means of raising and lowering the lift between the Fig. 1 and 2 positions shown serves a winch 40 in connection with a cable 41 connected to the lifting platform 32, which has two stationary guide rollers 42, 43 is guided, which is stationary in the area of the loading and unloading opening 16 are arranged and a deflection of the with its pull rope section in the middle between the two guide rails 30, 30 'vertically guided cable to the cable winch 40 mediate. The cable winch is, as Fig. 3 shows, to the side of the lift guide 31 and can be actuated by means of a hand crank 45. This hand crank is with its rod part 46 lying in the axis of rotation in a guide tube 47 telescopically slidably added. The guide tube 47 extends in the axis of rotation of Cable winch 40 and runs at an angle to a vertical plane through the lift guide 31, so that in the operating position shown in FIG. 3, the torque transmission mediating rod 46 of the crank 45 diverging to the said vertical plane of the The lift guide runs and the operating handle 48 of the crank is at a distance is located by a garbage can 11 picked up on the lifting platform.

Im übrigen ist der Seilwinde 40 eine hier hinsichtlich ihrer Ausgestaltung nicht interessierende Sperreinrichtung zum lösbaren Arretieren der Hebebühne in der aus Fig. 3 ersichtlichen Stellung zugeordnet.Otherwise, the cable winch 40 is one here in terms of its design Locking device of no interest for releasable locking of the lift in assigned to the position shown in FIG.

Claims

Claims: 1. Room cell closed on five sides with at least a loading and unloading opening located in the area of the sixth room cell side and the latter optionally closing or releasing, between a closed position and an open position actuatable cover, in particular a receiving box for Garbage collection bins, characterized by the design as for underfloor installation Disposed prefabricated element (10) with the room cell floor in the installation sleeve End wall (15) and upwardly pointing loading and unloading opening (16) with associated cover (25), which is designed to be walkable or drivable, and thereby, that an approximately parallel to the room cell floor essentially over the entire room cell height movable lifting platform (32) is provided.

2. Room cell according to claim 1, characterized in that in the area at least one room cell wall (14) extending over the entire cell height, Guide (31) for the lifting platform running essentially perpendicular to the cell floor (32) is arranged and that means (40, 41) for optionally raising and lowering the Lift are provided.

3. Room unit according to claim 2, characterized in that the guide (31) for the lifting platform (32) from two spaced parallel to each other Profile rails (30, 301) with themselves in a plane parallel to the one receiving the guide Cell wall (14) extending guide flanges (33, 331) and from cooperating therewith There is guide means (31 ', 35) and (34t, 351) of the lifting platform.

4. room cell according to claim 3, characterized in that with each Guide flange two guide means (34, 35) arranged one above the other at a distance and (34, 351) cooperate, of which the lower one on the one to the lifting platform (32) facing side engages the guide flanges and the respective upper engages behind the guide flanges on the side remote from the lift.

5. Room unit according to claim 4, characterized in that the guide means the lift (32) are sliding guides.

6. Room unit according to claim 4, characterized in that the guide means of the lifting platform (32) are guide rollers (34, 35) and (34t, 351).

7. Room cell according to one of claims 2 to 6, characterized in that that for optional lifting and lowering of the Lift (32) a mechanical, electrically, hydraulically or pneumatically operated drive or a combination from such drive means is used.

8. room unit according to claim 7, characterized in that the drive for the optional lifting and lowering of the lifting platform (32) one in the area of the vertical guide (31) arranged cable winch (40) with a cable pull connected to the lifting platform (41).

9. room cell according to claim 8, characterized in that the cable winch (40) can be actuated by means of a crank (45) which extends in a direction the crank axis of rotation extending guide tube (47) received and between a extended position of use and an inserted rest position telescopically displaceable is.

10. Room cell according to claim 9, characterized in that the cable winch (40) is arranged to the side of the vertical guide (31) for the lifting platform (32) and that for guiding the cable pull (41) at least one at the upper end of the lifting platform guide preferably symmetrical to the guide tracks running at a distance from one another arranged pulley (41) is used.

11. Room cell according to claim 10, characterized in that the the telescopically extendable crank (45) receiving guide tube (47) through the Cable winch (40) extends through and in its axis of rotation.

12. Room unit according to claim 10 or 11, characterized in that the guide tube (47) accommodating the telescopically extendable crank (45) so in Angle to the vertically extending lift guide (31) is arranged that the Crank pulled out into the position of use diverges upwards to a vertical one The plane of symmetry of the lift guide continues.

13. Cell according to claim 8, characterized in that the cable winch (40) by means of a ratchet or ratchet gear on the winch axle acting lever is actuated.

14. Room cell according to one of claims 1 to 13, characterized by the training known per se as cast and cured in a formwork Prefabricated building element (10) made of concrete or another plastic insertable into a formwork Material.

15. Room cell according to one of claims 1 to 14, characterized by an upstand (17) surrounding the removal and loading opening (16), which preferably consists of an angle profile, one flange (20) of which with the inner walls the cell is arranged flush and extends vertically upwards.

16. Room cell according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the walkable or drivable cover (25) in the area of the vertical guide (31) is articulated for the lifting platform (32) receiving cell wall (14).