DE19642989C2

DE19642989C2 - cover

Info

Publication number: DE19642989C2
Application number: DE1996142989
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl Ing Wittenbauer
Original assignee: WITTENBAUER RUDOLF DIPL ING FH
Current assignee: WITTENBAUER RUDOLF DIPL ING FH
Priority date: 1996-10-18
Filing date: 1996-10-18
Publication date: 1999-02-25
Anticipated expiration: 2016-10-19
Also published as: DE19642989A1

Description

Die Anmeldung betrifft eine Abdeckung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The application relates to a cover according to the preamble of Claim 1.

Die Abdeckung verschließt einen Raum, der im Boden eingelassen ist und nach oben offen ist.The cover closes a space that is embedded in the floor and is open at the top.

Zweck des Raumes ist es, innerhalb eines bestehenden Grundstücks zusätzlich zu bestehenden Gebäuden nutzbaren umbauten Raum zu schaffen ohne neue Gebäude auf dem Grundstück zu errichten und ohne die vorhandenen Freiflächen zu reduzieren.The purpose of the room is within an existing property converted space usable in addition to existing buildings create without building new buildings on the property and without reducing the available open spaces.

Ein solcher Raum dient zum Abstellen von Abfallbehältern z. B. für Haushaltsmüll, Kompost und wiederverwertbare Stoffe oder für Gegenstände, die nur zeitweise benötigt werden, wie z. B. Gartenmöbel, Sportgeräte und Fahrräder.Such a space is used to park waste containers such. B. for Household waste, compost and recyclable materials or for Items that are only needed temporarily, such as B. Garden furniture, sports equipment and bicycles.

Der Raum beinhaltet eine Hubvorrichtung mit Antrieb zum Anheben und Absenken der Behälter und Gegenstände, so daß diese zugänglich sind.The room contains a lifting device with a drive for lifting and lowering the containers and items so that they are accessible are.

Für Abdeckungen von im Boden eingelassenen Räumen sind verschiedene Ausführungen bekannt.For covers of rooms embedded in the floor different versions known.

Aus der DE 36 08 730 ist ein im Boden eingelassener Raum mit Ab deckung bekannt, wobei die Abdeckung jedoch manuell geöffnet wird.From DE 36 08 730 is a room embedded in the floor with Ab cover known, but the cover is opened manually.

Die DE OS 24 16 426 zeigt einen versenkbaren Mülltonnenschrank, bei dem die Abdeckung ausschließlich senkrecht nach oben bewegt wird.DE OS 24 16 426 shows a retractable garbage can cabinet the cover is only moved vertically upwards.

Aus Firmenunterlagen der Firma Bauer, Südlohn ist ein im Boden eingelassener Raum mit Abdeckung bekannt, bei dem der Deckel um eine waagerechte Achse gedreht wird, die Abdeckung keine Dichtung aufweist und im geschlossenen Zustand nicht befahrbar ist.One of the documents from the Bauer, Südlohn company documents is in the ground recessed space known with cover, in which the lid around a horizontal axis is rotated, the cover no seal has and is closed in the closed state.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Abdeckung zu schaffen, die im geschlossenen Zustand den im Boden eingelassenen Raum verschließt und im geöffneten Zustand dem Benutzer automatisch eine ergo nomisch günstige Bedienung ermöglicht, so daß der Benutzer beim Zugriff auf den Rauminhalt nicht durch störende Konturen behindert wird.The object of the invention is to provide a cover that in closed state closes the space embedded in the floor and automatically ergo the user when open Nominally favorable operation allows, so that the user Access to the room content is not hindered by disruptive contours becomes.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Bei der Lösung der Aufgabe wird eine Abdeckung verwendet, die aus einem beweglichen Deckel und einem am Boden befestigten Rahmen besteht und der Deckel in geschlossenem Zustand in dem Rahmen aufliegt, den Raum abdichtet und dadurch begehbar und befahrbar ist. Der Rahmen steht einige Zentimeter aus dem Boden hervor und zwischen Rahmen und Deckel befindet sich eine Dichtung, so daß Wasser abgehalten wird und Geruch nicht nach außen dringt. Die Bewegung des Deckels ist an die Bewegung der Hubvorrichtung mechanisch gekoppelt und führt eine kombinierte Bewegung in senkrechter und waagerechter Richtung aus. Weiterhin ist die Bewegung der Behälterdeckel wiederum an die Bewegung des Deckels mechanisch gekoppelt, so daß diese bei der Hubbewegung automatisch geöffnet werden.When solving the task, a cover is used that comes from a movable lid and a frame attached to the floor exists and the lid in the closed state in the frame rests, seals the room and is therefore accessible and passable is. The frame protrudes a few centimeters from the floor and there is a seal between the frame and cover, so that Water is kept out and smell does not leak out. The Movement of the lid is related to the movement of the lifting device mechanically coupled and performs a combined movement in vertical and horizontal direction. Furthermore, the Movement of the container lid in turn corresponds to the movement of the lid mechanically coupled so that it automatically during the lifting movement be opened.

Diese Lösung der Aufgabe ermöglicht eine ergonomische Bedienung der gesamten Vorrichtung, da die Abdeckung sowohl senkrecht nach oben als auch waagerecht nach hinten bewegt wird und den Rauminhalt freigibt.This solution to the task enables ergonomic operation of the entire device, since the cover is both perpendicular to is moved backwards as well as horizontally and the Releases volume.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung werden in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigt:Several embodiments of the invention are in the Drawings shown. It shows:

Fig. 1 die Abdeckung eines im Boden eingelassenen Raumes in geschlossenem Zustand in der Vorderansicht mit mehren Behältern. Fig. 1, the cover of a recessed floor in the closed state in the front view with several containers.

Fig. 2 die Abdeckung eines im Boden eingelassenen Raumes in geschlossenem Zustand in der Seitenansicht, bei der die Antriebs kraft zum Bewegen des Deckels mittels Seilzug und Gewicht übertragen wird. Fig. 2 shows the cover of a recessed floor in the closed state in the side view, in which the drive force is transmitted to move the lid by means of cable and weight.

Fig. 3 die Ausführung aus Fig. 2 in geöffnetem Zustand. Fig. 3 shows the embodiment of Fig. 2 in the open state.

Fig. 4 die Abdeckung eines im Boden eingelassenen Raumes in geschlossenem Zustand in der Seitenansicht, bei der die Antriebs kraft zum Bewegen des Deckels mittels Kette und Zahnstange übertragen wird. Fig. 4 shows the cover of a recessed floor in the closed state in the side view, in which the drive force is transmitted to move the lid by means of a chain and rack.

Fig. 5 die Ausführung aus Fig. 4 in geöffnetem Zustand. Fig. 5 shows the embodiment of Fig. 4 in the open state.

Fig. 6 einen vergrößerten Ausschnitt der Abdeckung 5 mit Deckel 7, Rahmen 6 und dazwischenliegender Dichtung 17. Fig. 6 shows an enlarged detail of the cover 5 with the cover 7, frame 6 and intermediate seal 17.

Fig. 7 die Abdeckung eines im Boden eingelassenen Raumes in geschlossenem Zustand in der Seitenansicht, bei der die Antriebs kraft zum Bewegen des Deckels mittels Koppelstange und Schienen übertragen wird. Fig. 7, the cover of a recessed floor in the closed state in the side view, in which the drive force is transmitted to move the lid by means of a coupling rod and rails.

Fig. 8 die Ausführung aus Fig. 7 in geöffnetem Zustand. Fig. 8 shows the embodiment of Fig. 7 in the open state.

In Fig. 1-5 und 7-8 ist ein im Boden eingelassener Raum 1 dargestellt, der z. B. aus einem Betonfertigteil 32 besteht und eine Hubvorrichtung 2 mit Grundplatte 3 aufweist, sowie Abfallbehältern 4, die auf der Grundplatte stehen. Der Raum wird von einer Abdeckung 5 verschlossen, die aus einem feststehendem Rahmen 6 mit Dichtung 17 und einem beweglichen Deckel 7 besteht. In geschlossenem Zustand liegt der Deckel 7 auf dem feststehenden Rahmen 6 und kann Kräfte aufnehmen, die durch Befahren oder andere Belastungen entstehen, ohne daß die Kräfte in die Vorrichtung innerhalb des Raumes eingehen. Weiterhin wird das Eindringen von Wasser sowie das Entweichen von Geruch verhindert. Der Deckel führt beim Öffnen und Schließen eine kombinierte lineare Bewegung in der Senkrechten und der Waagerechten aus und weist Aufnahmen 16 auf. Die Hubvorrichtung 2 weist einen nicht weiter ausgeführten Antrieb 19 auf, der aus Antriebsmotor, z. B. Elektromotor, und geeignetem Getriebe besteht und die Hubvorrichtung bewegt. Der Antrieb 19 wird von der Bedienungsperson mittels nicht dargestelltem Schalter gestartet. Das Getriebe setzt die drehende Antriebsbewegung in die lineare Hubbewegung um. Die Bauart des Getriebes kann z. B. ein Hub-Spindel-, Ketten- oder Zahnrad- Zahnstangengetriebe sein. Das Getriebe kann z. B. bei einem Ausfall des Antriebsmotors auch manuell von der Bedienungsperson betätigt werden. Die Hubvorrichtung 2 weist am oberen Ende einen beweglichen Schlitten 8 mit Bolzen 10 auf, der beim Hubvorgang senkrecht nach oben mitfährt, so daß die Bolzen 10 in die Aufnahmen 16 des Deckels 7 fahren und den Deckel 7 soweit senkrecht nach oben heben, bis der Deckel sich oberhalb des Rahmens 6 befindet. Anschließend fährt die Hubvorrichtung weiter senkrecht nach oben und der Schlitten 8 mit dem Deckel 7 zusätzlich teleskopartig in der Waagerechten, so daß der Raum geöffnet ist und die Behälter angehoben und zugänglich sind. Der Deckel 7 ist elastisch, z. B. mittels Zugfeder mit den Behälterdeckeln 18 verbunden, so daß die Behälterdeckel 18 während des Hubvorgangs geöffnet werden und die Bedienungsperson z. B. Abfall in die Behälter werfen kann. Werden die Behälter wieder abgesenkt, so verläuft der vorher beschriebene Vorgang in umgekehrter Weise.In Figs. 1-5 and 7-8, a recessed in the floor 1 is shown, the z. B. consists of a precast concrete part 32 and has a lifting device 2 with base plate 3 , and waste containers 4 , which are on the base plate. The space is closed by a cover 5 , which consists of a fixed frame 6 with seal 17 and a movable cover 7 . In the closed state, the cover 7 lies on the fixed frame 6 and can absorb forces caused by driving or other loads without the forces entering the device within the room. It also prevents the ingress of water and the escape of odors. The lid performs a combined linear movement in the vertical and horizontal when opening and closing and has receptacles 16 . The lifting device 2 has a drive 19 which is not further developed and which consists of a drive motor, e.g. B. electric motor, and suitable gear and the lifting device moves. The drive 19 is started by the operator using a switch, not shown. The gearbox converts the rotating drive movement into the linear stroke movement. The design of the transmission can, for. B. be a lifting spindle, chain or gear rack gear. The gearbox can e.g. B. can also be operated manually by the operator in the event of a failure of the drive motor. The lifting device 2 has at the upper end a movable carriage 8 with a bolt 10 , which moves vertically upwards during the lifting process, so that the bolts 10 drive into the receptacles 16 of the cover 7 and lift the cover 7 vertically upwards until the cover is located above the frame 6 . Then the lifting device continues vertically upwards and the carriage 8 with the lid 7 additionally telescopically in the horizontal, so that the space is open and the containers are raised and accessible. The lid 7 is elastic, e.g. B. connected by means of tension spring with the container lids 18, so that the container lid 18 are opened during the lifting and for the operator. B. can throw waste into the container. If the containers are lowered again, the process described above proceeds in the opposite way.

In Fig. 2-3 wird die Antriebskraft zum Bewegen des Deckels 7 über Seilzug 11 übertragen. Der Seilzug 11 ist in dem Raum 1 über Rollen 12 verlegt, an dessen einem Ende ein Gewicht 13 und an dessem anderen Ende ein Klotz 15 befestigt ist und der durch den Mitnehmer 9 fest mit dem Schlitten 8 verbunden ist. Das Gewicht 13 steht in der Ausgangsstellung auf dem Boden auf, der Klotz 15 liegt nicht an der feststehenden Halterung 14 an und strafft durch sein Eigengewicht den Seilzug 11. Beim Hubvorgang werden der Deckel 7, der Schlitten 8, die Umlenkrollen 12 mit dem Seilzug 11 und dem Klotz 15 zunächst senkrecht nach oben angehoben bis der Klotz 15 gegen die feststehende Halterung 14 anschlägt. Dann wird der Schlitten 8 über den Seilzug 11 und den Mitnehmer 9 waagerecht nach hinten verschoben. Bewegt sich die Hubvorrichtung nach unten, so zieht das Gewicht 13 über den Seilzug 11 und den Mitnehmer 9 den Schlitten 8 und den Deckel 7 wieder zurück in den Ausgangszustand, wobei die waagerechte Bewegung des Deckels 7 stoppt, wenn das Gewicht 13 auf dem Boden aufsetzt.In Fig. 2-3, the driving force is transmitted to moving the lid 7 via cable. 11 The cable 11 is laid in the room 1 via rollers 12 , at one end of which a weight 13 is attached and at the other end of which a block 15 is fastened and which is firmly connected to the carriage 8 by the driver 9 . The weight 13 stands on the floor in the starting position, the block 15 does not lie against the fixed holder 14 and tightens the cable 11 by its own weight. During the lifting process, the cover 7 , the slide 8 , the deflection rollers 12 with the cable 11 and the block 15 are first lifted vertically upwards until the block 15 abuts against the fixed holder 14 . Then the carriage 8 is moved horizontally backwards via the cable 11 and the driver 9 . If the lifting device moves downward, the weight 13 pulls the slide 8 and the cover 7 back into the initial state via the cable 11 and the driver 9 , the horizontal movement of the cover 7 stopping when the weight 13 touches the ground .

Beim Ausführungsbeispiel in Fig. 4 und 5 wird die Antriebskraft zum Bewegen des Deckels 7 über Kette 20, Kettenräder 21, 22 und Zahnrad 23, die an der Hubvorrichtung befestigt sind, sowie Zahnstange 24, die am Schlitten 8 befestigt ist, übertragen. An der Kette 20 sind zwei Mitnehmer 26, 27 befestigt und die Kette wird durch eine feststehende Halterung 29, die an der Raumwandung befestigt ist, geführt. Die Feder 28 ist am oberen Ende am Mitnehmer 26 befestigt. Bei der Aufwärtsbewegung fährt der Schlitten 8 und der Deckel 7 zunächst senkrecht nach oben, bis der Mitnehmer 27 an der Halterung 29 anschlägt, so daß die Kette 20 über die Kettenräder 21, 22 das Zahnrad 23, die Zahnstange 24 den Schlitten 8 und den Deckel 7 antreibt. Bei der Abwärtsbewegung fährt der Deckel 7 und der Schlitten 8 zunächst senkrecht nach unten, bis die Feder 28 an der Halterung 29 anschlägt. Die Federkonstante der Feder 28 ist so gewählt, daß sie geringfügig zusammengedrückt wird, bis die Federkraft ausreicht, um Deckel 7 und Schlitten 8 wieder waagerecht nach vorne zu ziehen, bis der Schlitten 8 gegen den feststehenden Anschlag 30 an der Hubvorrichtung 2 fährt. Bei der weiteren Abwärtsbewegung ist die waagerechte Bewegung gestoppt, die Feder 28 wird weiter zusammengedrückt und der Deckel 7 fährt senkrecht nach unten, bis er im Rahmen 6 wieder aufliegt.In the embodiment in FIGS. 4 and 5, the driving force for moving the cover 7 via chain 20 , sprockets 21 , 22 and gear 23 , which are attached to the lifting device, and rack 24 , which is attached to the carriage 8 , is transmitted. Two carriers 26 , 27 are fastened to the chain 20 and the chain is guided through a fixed holder 29 which is fastened to the wall of the room. The spring 28 is attached to the driver 26 at the upper end. During the upward movement, the carriage 8 and the cover 7 first travel vertically upwards until the driver 27 strikes the holder 29 , so that the chain 20 via the sprockets 21 , 22, the gear 23 , the rack 24, the carriage 8 and the cover 7 drives. During the downward movement, the cover 7 and the carriage 8 first move vertically downwards until the spring 28 strikes the holder 29 . The spring constant of the spring 28 is selected so that it is compressed slightly until the spring force is sufficient to pull the cover 7 and slide 8 horizontally forward again until the slide 8 moves against the fixed stop 30 on the lifting device 2 . During the further downward movement, the horizontal movement is stopped, the spring 28 is compressed further and the cover 7 moves vertically downwards until it rests in the frame 6 .

Bei dem in Fig. 7 und Fig. 8 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Antriebskraft zum Bewegen des Deckels 7 in waagerechter Richtung von der Hubvorrichtung 2 mittels einer Koppelstange 35 auf den Schlitten 8 übertragen. Die Koppelstange 35 ist drehbar im Lagerpunkt 36 mit der Grundplatte 3 der Hubvorrichtung 2 verbunden und wird bei der Hubbewegung mitgenommen. An den beiden Enden 38, 39 der Koppelstange 35 ist jeweils eine Rolle 40, 41 befestigt. Die Rolle 40 am oberen Stangenende 38 wird in einer Schiene 42 geführt, die starr mit dem Schlitten 8 verbunden ist und senkrecht ausgerichtet ist. Die Rolle 41 am unteren Ende 39 der Koppelstange wird in einer Schiene 43 geführt, die starr mit dem im Boden eingelassenen Raum 1 verbunden ist und in Abschnitte mit unterschiedlichem Winkel gegenüber der Senkrechten gegliedert ist. Bei der Bewegung der Hubvorrichtung 2 nach oben wird die Koppelstange 35 von der Grundplatte 3 mitgenommen und die Rolle 41 am unteren Ende 39 der Koppelstange entlang einer Bahn geführt, die durch die Schienenform bestimmt ist. Im unteren, senkrechten Schienenabschnitt 47 verläuft die Bahn der Rolle ebenfalls senkrecht, so daß die Koppelstange 35 und der Schlitten 8 senkrecht nach oben bewegt werden und den Deckel 7 vom Rahmen 6 senkrecht nach oben abheben. Im mittleren Schienenabschnitt 48, der um einen Winkel gegenüber der Senkrechten geneigt ist, verläuft die Bahn der Rolle entlang dem Schienenabschnitt und dreht die Koppelstange 35 um den Lagerpunkt 36, so daß die Rolle 40 am oberen Ende 38 der Koppelstange den Schlitten 8 und den Deckel 7 während der senkrechten Hubbewegung zusätzlich waagerecht nach hinten schiebt und dadurch den einfachen Zugriff auf die Behälter 49 ermöglicht. Im oberen, senkrechten Schienenabschnitt 46 verläuft die Bahn der Rolle ebenfalls senkrecht, so daß die Koppelstange 35 und der Deckel 7 senkrecht nach oben bewegt werden. Bewegt sich die Hubvorrichtung wieder nach unten, so verläuft der vorher beschriebene Vorgang in umgekehrter Weise und der Raum 1 wird wieder verschlossen. Die Weglänge und der zeitliche Verlauf der Deckelbewegung können durch Änderung der Ab messungen der Schienen 42, 43 und der Koppelstange 35 einfach ver ändert werden und an andere Größen des Raumes 1 angepaßt werden.In the example shown in Fig. 7 and Fig. 8 embodiment, the driving force is transmitted to move the lid 7 in the horizontal direction of the lifting device 2 by means of a coupling rod 35 to the carriage 8. The coupling rod 35 is rotatably connected in the bearing point 36 to the base plate 3 of the lifting device 2 and is carried along during the lifting movement. A roller 40 , 41 is attached to each of the two ends 38 , 39 of the coupling rod 35 . The roller 40 on the upper rod end 38 is guided in a rail 42 which is rigidly connected to the carriage 8 and is oriented vertically. The roller 41 at the lower end 39 of the coupling rod is guided in a rail 43 which is rigidly connected to the space 1 embedded in the floor and is divided into sections at different angles with respect to the vertical. When the lifting device 2 moves upward, the coupling rod 35 is carried along by the base plate 3 and the roller 41 is guided at the lower end 39 of the coupling rod along a path which is determined by the rail shape. In the lower, vertical rail section 47 , the path of the roller also runs vertically, so that the coupling rod 35 and the slide 8 are moved vertically upwards and lift the cover 7 vertically upwards from the frame 6 . In the middle rail section 48 , which is inclined at an angle with respect to the vertical, the path of the roller runs along the rail section and rotates the coupling rod 35 around the bearing point 36 , so that the roller 40 at the upper end 38 of the coupling rod carries the carriage 8 and the cover 7 also pushes horizontally backwards during the vertical lifting movement, thereby allowing easy access to the containers 49 . In the upper, vertical rail section 46 , the path of the roller also runs vertically, so that the coupling rod 35 and the cover 7 are moved vertically upwards. If the lifting device moves down again, the previously described process proceeds in the opposite manner and the room 1 is closed again. The path length and the time course of the lid movement can be easily changed by changing the dimensions from the rails 42 , 43 and the coupling rod 35 and be adapted to other sizes of the room 1 .

Claims

1. Cover 5 , consisting of a movable lid 7 and a frame 8 attached to the bottom for closing a recessed space 1 in the floor, which serves to hold containers 4 and devices and with a lifting device 2 with drive 19 for lifting and lowering the container 4 and items is equipped, the opening and closing process of the cover is coupled to the up and down movement of the lifting device 2 and the driving force is transmitted from the drive 19 of the lifting device 2 to the cover, characterized in that the lid 7 when opening and Closing the bottom opening performs both a linear movement in the vertical and in the horizontal.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the driving force is transmitted from the drive 19 to the cover 7 via a gear.

3. Cover according to claim 2, characterized in that the gear consists of rope 11 , pulleys 12 , weight 13 , bracket 14 , block 15 and carriage 8 and driver 9 .

4. Cover according to claim 2, characterized in that the gear consists of chain 20 , sprockets 21 , 22 , gear 23 , driver 26 , 27 , spring 28 and rack 24 and slide 8 .

5. Cover according to claim 2, characterized in that the gear consists of coupling rod 35 with upper roller 40 and lower roller 41 , bearing point 36 , upper rail 42 and lower rail 43 and slide 8 .

6. Cover according to claim 1-2, characterized in that the fixed frame 6 protrudes from the ground and there is a seal 17 between the cover 7 and frame 6 .

7. Cover according to claim 1, characterized in that the container lid 18 are elastically connected to the lid 7 and are moved with the movement of the lid.