DE202018105664U1

DE202018105664U1 - Underfloor collecting container with outer rod

Info

Publication number: DE202018105664U1
Application number: DE202018105664.6U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-10-02
Filing date: 2018-10-02
Publication date: 2018-12-10
Anticipated expiration: 2028-10-03
Also published as: EP3640160A1

Abstract

Unterflur-Sammelbehälter (1),
mit einem vollständig im Boden versenkbaren Gehäuse (7), welches einen viereckigen Querschnitt aufweist,
einem Bodenrahmen (10) am unteren Rand des Gehäuses (7),
einer das Gehäuse (7) unten verschließenden, schwenkbar gelagerten Bodenklappe (11),
und mit einem Zugelement (14), mittels welchem die Bodenklappe (11) aus einer nach unten hängenden Offenstellung in eine angehobene, liegende Schließstellung beweglich ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass zwei einander gegenüber liegende, als Innenwände (9) bezeichnete Wände des Gehäuses (7) einen Abstand zueinander aufweisen, der geringer ist als der Abstand zwischen den beiden Außenseiten, den der Bodenrahmen (10) dort aufweist, wo er entlang dieser beiden Innenwände (9) verläuft,
und dass der Bodenrahmen (10) jeweils außen vor einer Innenwand (9) eine Ausnehmung aufweist,
und das Zugelement (14) sich in aufrechter Richtung durch diese Ausnehmung erstreckt.

Underground collecting container (1),
with a housing (7) which can be retracted completely in the ground and which has a quadrangular cross-section,
a bottom frame (10) at the lower edge of the housing (7),
one of the housing (7) below closing, pivotally mounted bottom flap (11),
and with a tension element (14), by means of which the bottom flap (11) is movable from a downwardly suspended open position into a raised, lying closed position,
characterized,
in that two walls of the housing (7) which are opposite one another and are referred to as inner walls (9) are spaced apart from one another by less than the distance between the two outer sides which the floor frame (10) has, where it extends along these two inner walls (10). 9),
and that the floor frame (10) has a recess in each case in front of an inner wall (9),
and the tension member (14) extends in the upright direction through this recess.

Description

Die Neuerung betrifft einen Unterflur-Sammelbehälter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to an underfloor collecting container according to the preamble of claim 1.

Derartige Unterflur-Sammelbehälter sind aus der Praxis bekannt. Sie weisen ein Fassungsvermögen von mehreren m³ auf. Im Unterschied zu Sammelbehältern, die nur teilweise in den Boden versenkt werden und die ein Gehäuse mit rundem oder polygonalem Querschnitt aufweisen, weisen die Wände eines gattungsgemäßen Unterflur-Sammelbehälters eine vergleichsweise große Breite auf. Zur Entleerung werden die Unterflur-Sammelbehälter in an sich bekannter Weise angehoben. Zunächst bleibt dabei der Boden des Gehäuses geschlossen, indem die vorhandene eine Bodenklappe oder die mehreren Bodenklappen, die das Gehäuse aufweist, mittels eines Zugelements in ihrer liegend ausgerichteten Schließstellung gehalten wird bzw. werden. Erst anschließend, wenn der Unterflur-Sammelbehälter über beispielsweise die Mulde eines LKW's gehoben worden ist, wird durch Beeinflussung des Zugelements die Bodenklappe in ihre nach unten hängende Offenstellung geschwenkt, so dass der Behälterinhalt Schwerkraft unterstützt aus dem Gehäuse des Unterflur-Sammelbehälters ausströmt. Am unteren Rand des Gehäuses ist ein umlaufender Bodenrahmen vorgesehen, dessen vier Abschnitte entlang der jeweiligen Gehäusewände als Hohlprofil oder als Winkelprofil ausgestaltet sind. Durch diesen Bodenrahmen und dessen Stabilität ist sichergestellt, dass trotz der vergleichsweise großen Breitenabmessungen der Wände des viereckigen Gehäuses sichergestellt werden kann, dass Verformungen des Gehäuses vermieden werden, die ansonsten ein erneutes Absenken des Gehäuses in den Boden behindern oder unmöglich machen könnten.Such underfloor collecting containers are known from practice. They have a capacity of several m ³ . In contrast to collecting containers, which are only partially sunk into the ground and which have a housing with a round or polygonal cross-section, the walls of a generic underfloor collecting container have a comparatively large width. For emptying the underfloor collection containers are raised in a conventional manner. First, the bottom of the housing remains closed by the existing one bottom flap or the plurality of bottom flaps, which has the housing is held by a tension member in its lying closed position or be. Only then, when the underfloor collecting container has been lifted over, for example, the trough of a truck, the bottom flap is pivoted into its downwardly hanging open position by influencing the tension element, so that the container contents gravity flows out of the housing of the underfloor collecting container flows. At the lower edge of the housing, a peripheral floor frame is provided, the four sections along the respective housing walls are designed as a hollow profile or as an angle profile. By this bottom frame and its stability ensures that despite the comparatively large width dimensions of the walls of the quadrangular housing can be ensured that deformation of the housing can be avoided, which could otherwise hinder a renewed lowering of the housing in the ground or impossible.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem gattungsgemäßen Unterflur-Sammelbehälter eine möglichst vollständige Entleerung und eine möglichst problemlose Beweglichkeit der Bodenklappe sicherzustellen.The novelty is based on the object to ensure as complete emptying and as easy as possible mobility of the bottom flap in a generic underfloor collecting container.

Diese Aufgabe wird durch einen Unterflur-Sammelbehälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by an underfloor collecting container with the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten mehrere Maßnahmen vor, die im Ergebnis bewirken, dass das Zugelement außerhalb des Gehäuses verlaufen kann. In der Regel werden mehrere Zugelemente verwendet, beispielsweise auf beiden gegenüberliegenden Seiten der Bodenklappe jeweils ein Zugelement, so dass der Unterflur-Sammelbehälter zwei Zugelemente aufweist. Und häufig weist das Gehäuse zwei gegenläufig öffnende Bodenklappen auf, so dass der Unterflur-Sammelbehälter in diesen Fällen vier Zugelemente aufweist.In other words, the innovation proposes several measures which, as a result, cause the tension element to run outside the housing. In general, a plurality of tension elements are used, for example, on both opposite sides of the bottom flap in each case a tension element, so that the underfloor collecting container has two tension elements. And often the housing has two counter-opening bottom flaps, so that the underfloor collecting container in these cases has four tension elements.

Durch den Verlauf des Zugelements außerhalb des Gehäuses ist ausgeschlossen, dass sich Teile des Behälterinhalts zwischen Zugelement und Behälterwand verfangen können. Auf diese Weise wird einerseits sichergestellt, dass keine derartig hängengebliebenen Bestandteile des Inhalts im Behälter verbleiben, wenn der Unterflur-Sammelbehälter geleert wird. Dementsprechend wird nach der Leerung eine optimal vollständige Aufnahmekapazität des Unterflur-Sammelbehälters gesichert. Außerdem wird auf diese Weise gleichzeitig sichergestellt, dass die Beweglichkeit des Zugelements nicht dadurch beeinträchtigt ist, dass sich zwischen dem Zugelement und der Behälterwand Anteile des Behälterinhalts verklemmen können. Auf diese Weise ist einerseits eine problemlose Entleerung des Behälters innerhalb optimal kurzer Zeit möglich, indem nämlich die Bodenklappe optimal schnell und vollständig in ihre maximal offene Offenstellung geführt werden kann, und anschließend ist durch diese unbehinderte Beweglichkeit ebenso zuverlässig sichergestellt, dass die Bodenklappe vollständig in ihrer Schließstellung bewegt werden kann, so dass bei der nächsten geplanten Entleerung des Gehäuses kein unerwünschter Spalt im Bereich der Bodenklappe entstehen kann, der zu einem vorzeitigen, unerwünschten Verlust von Teilen des Behälterinhalts führen könnte, bevor der Behälter über die erwähnte Aufnahmeeinrichtung, beispielsweise die Mulde eines LKW's, gebracht worden ist.Due to the course of the tension element outside the housing is excluded that parts of the container contents between traction element and container wall can get caught. In this way, on the one hand ensures that no such stuck components of the contents remain in the container when the underfloor collection container is emptied. Accordingly, after emptying an optimally complete absorption capacity of the underfloor collecting container is secured. In addition, it is simultaneously ensured in this way that the mobility of the tension element is not impaired by the fact that portions of the contents of the container can become jammed between the tension element and the container wall. In this way, on the one hand, a problem-free emptying of the container within an optimal short time possible, namely by the bottom flap can be performed optimally quickly and completely in their maximum open position, and then it is equally reliably ensured by this unobstructed mobility that the bottom flap completely in her Closed position can be moved so that at the next planned emptying of the housing no unwanted gap in the bottom flap can occur, which could lead to premature, unwanted loss of parts of the container contents before the container on the mentioned receiving device, such as the trough of a Trucks, has been brought.

Die Unterflur-Sammelbehälter werden typischerweise im Boden innerhalb eines Außenbehälters aufgenommen. Um zu verhindern, dass das Zugelement beim Herausheben oder anschließend erneuten Einsenken des Gehäuses in den Außenbehälter beschädigt oder verformt werden kann, ist vorschlagsgemäß vorgesehen, dass das Zugelement nicht außerhalb des Bodenrahmens verläuft. Vielmehr weist der Bodenrahmen Ausnehmungen auf, durch welche sich das Zugelement in aufrechter Richtung erstreckt. Die außen umlaufende Kontur des Bodenrahmens wirkt somit wie ein Abstandshalter, der auch bei einer Pendelbewegung des angehobenen Unterflur-Sammelbehälters zuverlässig verhindert, dass das Zugelement gegen die Innenseite des Außenbehälters schlagen kann.The underfloor collection containers are typically received in the ground within an outer container. In order to prevent the tension element from being damaged or deformed during the lifting out or subsequent lowering of the housing into the outer container, it is proposed that the tension element not extend outside the floor frame. Rather, the bottom frame has recesses through which the tension member extends in the upright direction. The outer circumferential contour of the bottom frame thus acts as a spacer, which reliably prevents even with a pendulum movement of the raised underfloor collecting container that the tension element can beat against the inside of the outer container.

Zugunsten eines möglichst großen Aufnahmevolumens, welche der Unterflur-Sammelbehälter bereitstellen soll, kann vorgesehen sein, dass die Wände des Gehäuses grundsätzlich an die Außenflächen bzw. Außenseite des Bodenrahmens anschließen. Dort, wo das Zugelement vorgesehen ist, schließen die beiden einander gegenüberliegenden Wände des Gehäuses jedoch nicht außen an den Bodenrahmen an, sondern vielmehr weiter nach innen hin, so dass der Abstand dieser beiden gegenüberliegenden Wände geringer ist als der Abstand zwischen den beiden Außenseiten des Bodenrahmens in diesem Bereich. Aufgrund dieser nach innen versetzten Anordnung werden diese beiden Wände als Innenwände bezeichnet, um sie rein sprachlich von den beiden anderen Wänden des Gehäuses zu unterscheiden, die beispielsweise außen an den Bodenrahmen anschließen können.In favor of the largest possible receiving volume, which is to provide the underfloor collecting container, it can be provided that the walls of the housing in principle connect to the outer surfaces or outside of the bottom frame. However, where the tension member is provided, the two opposing walls of the housing do not externally connect to the bottom frame, but rather further inward, so that the distance between these two opposite walls is less than the distance between the two outer sides of the floor frame in this area. Due to this inwardly offset arrangement, these two walls are referred to as inner walls to distinguish them purely linguistically from the other two walls of the housing, which can connect, for example, outside of the floor frame.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass die beiden Innenwände nicht beispielsweise mittig von oben auf die jeweiligen Abschnitte des Bodenrahmens aufstehen, sondern, dass sie vielmehr an die Innenseite des Bodenrahmens anschließen. Hierdurch wird eine möglichst einfache Montage des Gehäuses unterstützt, indem die betreffende Innenwand beispielsweise nicht an den Bodenrahmen angeschweißt zu werden braucht, sondern beispielsweise mit dem Bodenrahmen verschraubt oder vernietet werden kann.It can advantageously be provided that the two inner walls do not rise, for example, centrally from above onto the respective sections of the floor frame, but that they rather join the inside of the floor frame. As a result, the simplest possible mounting of the housing is supported by the relevant inner wall, for example, does not need to be welded to the floor frame, but can be bolted or riveted, for example, with the floor frame.

Vorteilhaft kann das Zugelement als Gestänge ausgestaltet sein, und zwar in Form eines Flachprofils. Im Vergleich zu beispielsweise einer Kette, oder auch in Form eines Gestänges mit gleich großer Querschnittsfläche kann so eine besonders flache Ausgestaltung des Zugelements ermöglichst werden, so dass dieses möglichst flach an der Innenwand des Behälters entlang verlaufen kann, was hinsichtlich des Schutzes gegen eventuelle Beschädigungen vorteilhaft ist.Advantageously, the tension element can be designed as a rod, in the form of a flat profile. Compared to, for example, a chain, or in the form of a linkage with the same large cross-sectional area so a particularly flat configuration of the tension element ermöglichst so that it can run as flat as possible on the inner wall of the container, which is advantageous in terms of protection against possible damage is.

Vorteilhaft kann die Bodenklappe muldenförmig ausgestaltet sein und dabei das Zugelement innen an den umlaufenden Rand der Bodenklappe anschließen. Auf diese Weise ergibt sich die Möglichkeit, die Bodenklappe besonders großflächig auszugestalten und so einen besonders zuverlässig dicht abschließenden Verschluss des Gehäuses an dessen Unterseite zu ermöglichen. Advantageously, the bottom flap can be configured trough-shaped and thereby connect the tension element inside to the peripheral edge of the bottom flap. In this way, there is the possibility to design the bottom flap over a particularly large area and thus to allow a particularly reliable sealing closure of the housing at the bottom.

Besonders vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass die Ausnehmungen des Bodenrahmens, durch welche die Zugelemente verlaufen, nicht einfach als Einbuchtungen in der Kontur des Bodenrahmens ausgestaltet sind, sondern vielmehr als Schlitze, die somit ringsum vom Material des Bodenrahmens umgeben sind. Auf diese Weise kann auch mit vergleichsweise geringer Materialstärke des Bodenrahmens die erforderliche Stabilität sichergestellt werden, die angesichts des viereckigen Behälterquerschnitts unter dementsprechend vergleichsweise breiten Wänden erforderlich ist, um eine unerwünschte Verformung der Wände zuverlässig auszuschließen. Beispielsweise können die vier Rahmenabschnitte, die zusammen den Bodenrahmen bilden, jeweils als Profilleiste ausgestaltet sein, also einen abgewinkelten oder gebogenen Querschnittsverlauf aufweisen. Beispielsweise kann ein solcher Abschnitt als Kantprofilschiene hergestellt sein, also nicht im Strangpressverfahren, sondern indem er aus einem flachen Blechzuschnitt gekantet worden ist. Im Vergleich zu einem massiven, beispielsweise rechteckigen Querschnittsprofil weist der Abschnitt des Bodenrahmens bei vergleichsweise geringer Materialstärke eine hohe Biegesteifigkeit auf.Particularly advantageously, it can be provided that the recesses of the bottom frame, through which the tension elements extend, are not simply designed as indentations in the contour of the bottom frame, but rather as slots which are thus surrounded all around by the material of the bottom frame. In this way, the required stability can be ensured even with comparatively low material thickness of the bottom frame, which is required in view of the square container cross-section under accordingly comparatively wide walls to reliably preclude undesirable deformation of the walls. For example, the four frame sections, which together form the floor frame, each be designed as a profile strip, so have an angled or curved cross-sectional profile. For example, such a section can be made as an edge profile rail, so not in the extrusion process, but by being folded from a flat sheet metal blank. Compared to a solid, for example, rectangular cross-sectional profile, the portion of the bottom frame with a comparatively low material thickness on a high flexural rigidity.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt

1 eine perspektivische Ansicht auf einen Unterflur-Sammelbehälter, mit geschlossenen Bodenklappen,
2 eine Seitenansicht auf den Behälter von 1, mit ebenfalls geschlossenen Bodenklappen, und
3 eine Seitenansicht ähnlich 2, jedoch mit geöffneten Bodenklappen.

An embodiment of the innovation will be explained in more detail below with reference to the purely schematic representations. It shows

1 a perspective view of an underfloor collecting container, with closed bottom flaps,
2 a side view of the container of 1 , also with closed bottom flaps, and
3 a side view similar 2 , but with open bottom flaps.

In 1 ist ein Unterflur-Sammelbehälter 1 in seiner Gebrauchsstellung dargestellt, in welcher er sich beispielsweise innerhalb eines Außenbehälters befindet, welcher in der Zeichnung nicht dargestellt ist und im Boden versenkt ist. Oben, an der Bodenoberfläche, ist eine Gehwegplattform 2 für den Benutzer sichtbar, die betreten werden kann, so dass der Benutzer eine Einwurfsäule 3 bedienen kann und beispielsweise Abfall in die Einwurfsäule 3 einwerfen kann. Hierzu wird eine Einwurfklappe 4 geöffnet, die anschließend federbelastet in ihrer aus 1 erkennbare Schließstellung zurückschwenkt.In 1 is an underfloor collection container 1 shown in its position of use, in which he is, for example, within an outer container, which is not shown in the drawing and is sunk in the ground. Above, at the bottom surface, is a walkway platform 2 visible to the user, who can be entered, giving the user a throw-in column 3 can operate and waste for example in the throw-in column 3 can interject. This is an insertion flap 4 opened, which then spring-loaded in their off 1 recognizable closed position zurückschwenkt.

Am oberen Ende der Einwurfsäule 3 sind zwei Halteringe erkennbar, wobei einer als Tragring 5 und einer als Betätigungsring 6 bezeichnet ist.At the top of the throw-in column 3 are two retaining rings recognizable, with one as a support ring 5 and one as an actuating ring 6 is designated.

Unterhalb dieser sichtbaren Bestandteile weist der Unterflur-Sammelbehälter 1 unterhalb der Gehwegplattform 2 ein Gehäuse 7 auf, welches einen viereckigen Querschnitt aufweist und zwei so genannte Außenwände 8 sowie zwei so genannte Innenwände 9 aufweist. Am unteren Ende weist das Gehäuse 7 einen umlaufenden Bodenrahmen 10 auf, sowie zwei Bodenklappen 11, die das Gehäuse 7 nach unten hin verschließen.Below these visible components, the underfloor collection container 1 below the walkway platform 2 a housing 7 on, which has a quadrangular cross-section and two so-called outer walls 8th as well as two so-called interior walls 9 having. At the bottom, the housing faces 7 a surrounding floor frame 10 on, as well as two bottom flaps 11 that the case 7 close down.

Wie aus 1 ersichtlich ist, schließen die Außenwände 8 an die Außenseite des Bodenrahmens 10 an und ermöglichen so ein maximales Aufnahmevolumen des Gehäuses 7. Die Innenwände 9 hingegen schließen weiter nach innen versetzt an den Bodenrahmen 10 an, beim dargestellten Ausführungsbeispiel an die Innenseite des Bodenrahmens 10.How out 1 can be seen, close the outer walls 8th to the outside of the floor frame 10 and thus allow a maximum receiving volume of the housing 7 , The interior walls 9 on the other hand, close further inwards offset to the floor frame 10 to, in the illustrated embodiment, to the inside of the floor frame 10 ,

Der Bodenrahmen 10 ist als Kantprofilschiene ausgestaltet, so dass er bei vergleichsweise geringer Materialstärke eine hohe Biegesteifigkeit aufweist. Außen, vor der Innenwand 9 weist der Bodenrahmen 10 zwei Schlitze 12 auf, die den Bodenrahmen 10 in aufrechter Richtung durchsetzen, so dass sich dementsprechend Zugelemente 14 in aufrechter Richtung durch diese Schlitze 12 und damit durch den Bodenrahmen 10 erstrecken können.The floor frame 10 is designed as a cantilever rail, so that it has a high bending stiffness with a comparatively low material thickness. Outside, in front of the inner wall 9 indicates the floor frame 10 two slots 12 on top of the floor frame 10 enforce in an upright direction, so that accordingly tension elements 14 in the upright direction through these slots 12 and thus through the floor frame 10 can extend.

Die Zugelemente 14 sind unten jeweils an eine Bodenklappe 11 angeschlossen, wobei die Bodenklappe 11 wannenförmig ausgestaltet ist und das Zugelement 14 von innen an den umlaufenden Rand der Bodenklappe 11 anschließt, so dass von außen lediglich Scharnierelemente 15 erkennbar sind, beispielsweise Niete oder Schrauben, die zur Befestigung des Zugelements 14 an der Bodenklappe 11 dienen und gleichzeitig einen Scharnierpunkt bilden.The tension elements 14 are each at the bottom of a bottom flap 11 connected, with the bottom flap 11 is designed tub-shaped and the tension element 14 from the inside to the peripheral edge of the bottom flap 11 connects, so that from the outside only hinge elements 15 can be seen, for example, rivets or screws that are used to attach the tension element 14 at the bottom flap 11 serve and at the same time form a hinge point.

Die Zugelemente verlaufen nach oben und schließen dort ebenfalls gelenkig über weitere Scharnierelemente 15 an eine Traverse 16 an. Die Traverse 16 ist innerhalb eines Führungsschlitzes 17 höhenbeweglich und wird in 1 mittels der Zugelemente 14 in der oberen Stellung innerhalb dieses Führungsschlitzes 17 gehalten: Der Unterflur-Sammelbehälter 1 steht, wie erläutert, mit seinem unteren Ende, nämlich mit den beiden Bodenklappen 11, auf der Bodenfläche des in der Zeichnung nicht erkennbaren Außenbehälters auf, so dass die Bodenklappen 11 auf diese Weise in ihrer horizontalen Schließstellung verbleiben. Die Zugelemente 14 sind als Flacheisen ausgestaltet, können also auch Druckkräfte übertragen und stützen somit die Traverse 16, so dass diese im oberen Bereich des Führungsschlitzes 17 verbleibt.The tension elements run upwards and close there also hinged on other hinge elements 15 to a crossbeam 16 at. The traverse 16 is inside a guide slot 17 height-adjustable and will be in 1 by means of the tension elements 14 in the upper position within this guide slot 17 held: The underfloor collecting tank 1 is, as explained, with its lower end, namely with the two bottom flaps 11 , on the bottom surface of the outer container not visible in the drawing, so that the bottom flaps 11 remain in their horizontal closed position in this way. The tension elements 14 are designed as flat iron, so they can transmit compressive forces and thus support the traverse 16 so that these are in the top of the guide slot 17 remains.

2 zeigt den Unterflur-Sammelbehälter 1 in einer Seitenansicht auf die gegenüberliegende, in 1 verdeckte Seite. Dabei befindet sich der Unterflur-Sammelbehälter 1 nicht mehr im Boden, insbesondere nicht mehr im Außenbehälter, sondern in einem angehobenen Zustand. Über den Tragring 5 kann der gesamte Unterflur-Sammelbehälter 1 angehoben werden. Zunächst wird dabei der Betätigungsring 6, wie aus 2 ersichtlich, ebenfalls angehoben, und zwar über den Tragring 5 hinaus nach oben. Dabei ist ein aus 2 nicht ersichtliches Verbindungselement zwischen dem Betätigungsring 6 und der Traverse 16 vorgesehen, beispielsweise eine Kette 18, dadurch dass der Betätigungsring nach oben angehoben wird, wird die Kette 18 gestrafft und die Traverse 16 nach oben gezogen, so dass sie in ihrer auch aus 1 ersichtlichen angehobenen Stellung verbleibt. Die Zugelemente 14 stützen nun nicht mehr die Traverse 16, wie dies in 1 der Fall war, sondern übertragen Zugkräfte auf die Bodenklappen 11, so dass die Bodenklappen 11 in ihrer liegend ausgerichteten Schließstellung gehalten werden. 2 shows the underfloor collection container 1 in a side view on the opposite, in 1 hidden side. Here is the underfloor collection container 1 no longer in the ground, especially not in the outer container, but in a raised state. About the support ring 5 can the entire underfloor collecting tank 1 be raised. First, while the actuating ring 6 , like out 2 seen, also raised, through the support ring 5 out to the top. One is off 2 not apparent connecting element between the actuating ring 6 and the traverse 16 provided, for example, a chain 18 in that the actuating ring is lifted upwards, the chain becomes 18 streamlined and the traverse 16 Pulled upwards so that they are in their well off 1 apparent raised position remains. The tension elements 14 no longer support the traverse 16 like this in 1 the case was, but transferred tensile forces on the bottom flaps 11 so that the bottom flaps 11 be held in their lying closed position.

3 zeigt den Unterflur-Sammelbehälter 1 in einer Anordnung nachdem er in seiner aus 2 ersichtlichen Anordnung über eine Abfall-Aufnahmeeinrichtigung verschwenkt worden ist, beispielsweise über die Mulde eines LKW's. Um das Gehäuse 7 dann entleeren zu können, wird, wie aus 3 ersichtlich, der Betätigungsring 6 abgesenkt bis er sich auf derselben Höhe befindet wie der Tragring 5 und in 3 den Tragring 5 verdeckt. Von der Schwerkraft unterstützt senkt sich dadurch die Traverse 16 ab, die nämlich durch ihr Eigengewicht, durch die Zugelemente 14 und die Bodenklappen 11, sowie durch den auf den zunächst geschlossenen Bodenklappen 11 lastenden Abfall nach unten gezogen wird. 3 zeigt, dass die Traverse 16 sich bis an das untere Ende des Führungsschlitzes 17 abgesenkt hat. 3 shows the underfloor collection container 1 in an arrangement after being in his 2 apparent arrangement has been pivoted via a waste receptacle, for example, the trough of a truck. To the case 7 then be able to empty, as will be 3 seen, the actuating ring 6 lowered until it is at the same height as the support ring 5 and in 3 the support ring 5 covered. Supported by gravity, this lowers the crossbar 16 namely, by their own weight, by the tension elements 14 and the bottom flaps 11 , as well as by the on the first closed bottom flaps 11 pulling down waste. 3 shows that the crossbeam 16 down to the lower end of the guide slot 17 has lowered.

Dabei wird eine Kette 18 durch den Führungsschlitz 17 hindurch sichtbar, welche die Traverse 16 mit dem Betätigungsring 6 verbindet, indem diese Kette 18 an den Stab anschließt, an dessen oberem Ende sich, wie aus 2 ersichtlich, der Betätigungsring 6 befindet.This is a chain 18 through the guide slot 17 visible through which the traverse 16 with the actuating ring 6 connects by this chain 18 adjoins the staff, at its upper end, as out 2 seen, the actuating ring 6 located.

Der Vergleich zwischen den 2 und 3 macht deutlich, dass die Länge der Schlitze 12 im Bodenrahmen 10 die Bewegung der Zugelemente 14 ermöglicht, um deren Winkelverstellung zwischen der Schließstellung und der Offenstellung der Bodenklappen 11 zu erlauben.The comparison between the 2 and 3 makes it clear that the length of the slots 12 in the ground frame 10 the movement of the tension elements 14 allows its angular displacement between the closed position and the open position of the bottom flaps 11 to allow.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Unterflur-SammelbehälterUnderground container collection
22: Gehwegplattformwalkway platform
33: Einwurfsäulethrow-in column
44: Einwurfklappeflap
55: Tragringsupport ring
66: Betätigungsringactuating ring
77: Gehäusecasing
88th: Außenwandouter wall
99: Innenwandinner wall
1010: Bodenrahmenbottom frame
1111: Bodenklappebottom flap
1212: Schlitzslot
1414: Zugelementtension element
1515: Scharnierelementhinge element
1616: Traversetraverse
1717: Führungsschlitzguide slot
1818: KetteChain

Claims

Underground collecting container (1), with a completely retractable in the bottom housing (7), which has a quadrangular cross-section, a bottom frame (10) at the bottom of the housing (7), a bottom of the housing (7) closing, pivotally mounted bottom flap (11), and with a Tension element (14), by means of which the bottom flap (11) from a downwardly hanging open position in a raised, lying closed position is movable, characterized in that two mutually opposite, as inner walls (9) designated walls of the housing (7) a distance to each other, which is smaller than the distance between the two outer sides, which has the bottom frame (10) where it extends along these two inner walls (9), and that the bottom frame (10) in each case in front of an inner wall (9) Has recess, and the tension element (14) extends in the upright direction through this recess.

Underfloor collection container after Claim 1 , characterized in that the two inner walls (9) connect to the inside of the bottom frame (10).

Underfloor collection container after Claim 1 or 2 , characterized in that the tension element (14) is designed as a rod in the form of a flat profile.

Underfloor collecting container according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom flap (11) is designed trough-shaped and connects the tension element (14) inside the peripheral edge of the bottom flap (11).

Underfloor collecting container according to one of the preceding claims, characterized in that the recess is designed as a slot (12).