DE202019100166U1

DE202019100166U1 - Underfloor collection container, and throw-in column for an underfloor collection container, with linkage

Info

Publication number: DE202019100166U1
Application number: DE202019100166.6U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-01-14
Filing date: 2019-01-14
Publication date: 2019-02-22
Anticipated expiration: 2029-01-15

Abstract

Einwurfsäule (2) für einen Unterflur-Sammelbehälter (1),
• mit einer Beschickungsöffnung,
• und mit einem von der Beschickungsöffnung abwärts führenden Einwurfschacht (16),
• und mit einer das Anheben der Einwurfsäule (2) ermöglichenden Hebeeinrichtung (12) wobei die Hebeeinrichtung (12) Hebemittel (14) zum Anheben der Einwurfsäule (2) aufweist sowie höhenbewegliche Betätigungsmittel (15),
• und mit einer in der Einwurfsäule (2) angeordneten Säulen-Zugeinrichtung (19), welche nach oben hin zugkraftübertragungswirksam mit den Betätigungsmitteln (15) verbunden ist und nach unten hin an einer Anschlussstelle (25) mit einer Gehäuse-Zugeinrichtung (6) des Unterflur-Sammelbehälters (1) zugkraftübertragungswirksam verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Säulen-Zugeinrichtung (19) als Gestänge ausgestaltet ist.

Insertion column (2) for an underfloor collecting container (1),
• with a loading opening,
• and with a feed chute (16) leading downwards from the feed opening,
• and lifting device (12) enabling lifting of the throw-in column (2), the lifting device (12) having lifting means (14) for lifting the throw-in column (2) and height-adjustable actuating means (15),
• and with a in the throw-in column (2) arranged column pulling device (19) which is zugkraftübertragungswirksam upwardly connected to the actuating means (15) and down to a connection point (25) with a housing pulling device (6) Underground collecting container (1) zugkraftübertragungswirksam is effective, characterized in that the column pulling device (19) is designed as a linkage.

Description

Die Neuerung betrifft eine Einwurfsäule für einen Unterflur-Sammelbehälter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a throw-in column for an underfloor collecting container according to the preamble of claim 1.

Aus der Praxis ist ein Unterflur-Sammelbehälter mit einer gattungsgemäßen Einwurfsäule bekannt. Die Einwurfsäule weist eine Hebeeinrichtung auf, mittels welcher ein Gehäuse des Unterflur-Sammelbehälters mitsamt der darüber befindlichen Einwurfsäule aus einem im Boden versenkten, typischerweise aus Beton bestehenden Außenbehälter herausgehoben werden kann, um eine Bodenklappe des Gehäuses öffnen und das Gehäuse entleeren zu können. Diese Hebeeinrichtung, befindet sich typischerweise seitlich versetzt zu einem Einwurfschacht, durch welchen das eingeworfene Gut nach unten in das Gehäuse fällt. Die Hebeeinrichtung umfasst einerseits Hebemittel, die zum Anheben des Unterflur-Sammelbehälters dienen und typischerweise fest an der Einwurfsäule angeordnet sind, und andererseits umfasst sie Betätigungsmittel, die höhenbeweglich sind und dazu dienen, die Bodenklappe wahlweise zu öffnen oder zu schließen bzw. geschlossen zu halten.From practice, a underfloor collecting container with a generic throw-in column is known. The throw-in column has a lifting device by means of which a housing of the underfloor collecting container together with the throw-over column above can be lifted out of a recessed in the ground, typically made of concrete outer container to open a bottom flap of the housing and to empty the case. This lifting device, is typically located laterally offset to a chute through which the thrown Good falls down into the housing. The lifting device comprises on the one hand lifting means which serve for lifting the underfloor collecting container and are typically fixedly arranged on the throw-in column, and on the other hand comprises actuation means which are vertically movable and serve to open the bottom flap or to close or to keep closed.

Zu diesem Zweck schließt an die Betätigungsmittel der Hebeeinrichtung nach unten hin eine Zugeinrichtung an. Sie dient dazu, Zugkräfte nach unten zu übertragen, wenn die Betätigungsmittel nach oben gezogen werden. Diese Zugkraftübertragung erfolgt im Bereich der Einwurfsäule mithilfe einer so genannten Säulen-Zugeinrichtung. Daran schließt sich im Bereich des Gehäuses des Unterflur-Sammelbehälters eine sogenannte Gehäuse-Zugeinrichtung an, die mit einer Bodenklappe des Gehäuses verbunden ist. Durch Zug an den Betätigungsmitteln kann die Bodenklappe geschlossen gehalten werden, auch wenn der Unterflur-Sammelbehälter an einem Kran und im Abstand oberhalb vom Boden hängt. Durch Absenken der Betätigungsmittel öffnet sich die Bodenklappe automatisch, nämlich aufgrund ihres Eigengewichts sowie des auf der Bodenklappe liegenden Sammelguts.For this purpose, a pulling device connects to the actuating means of the lifting device downwards. It serves to transmit tensile forces down when the actuators are pulled up. This tensile force transmission takes place in the region of the throw-in column by means of a so-called pillar pulling device. This is followed in the region of the housing of the underfloor collecting container, a so-called housing pulling device, which is connected to a bottom flap of the housing. By pulling on the actuating means, the bottom flap can be kept closed, even if the underfloor collecting container hangs on a crane and at a distance above the ground. By lowering the actuating means, the bottom flap opens automatically, namely due to their own weight and lying on the bottom flap groupage.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Einwurfsäule dahingehend zu verbessern, dass diese eine möglichst leise, verschleißarme Handhabung des Unterflur-Sammelbehälters im Rahmen seiner Entleerung ermöglicht, sowie einen problemlosen Betrieb, indem Verstopfungen des Einwurfschachts möglichst vermieden werden.The novelty has the object to improve a generic throw-in column to the effect that it allows the quietest possible, low-wear handling of the underfloor collecting container in the context of its emptying, and trouble-free operation by blockages of the chute are avoided as possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Einwurfsäule nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Ein vorteilhaft ausgestalteter Unterflur-Sammelbehälter, ist in Anspruch 6 beschrieben. Einen vorschlagsgemäßen Unterflur-Sammelbehälters zu schaffen, ermöglicht ein Nachrüst-Bausatz nach Anspruch 11.This object is achieved by a throw-in column according to claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims. An advantageously designed underfloor collecting container is described in claim 6. To provide a proposed underfloor collecting container, allows a retrofit kit according to claim 11.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, dass die im Bereich der Einwurfsäule angeordnete Säulen-Zugeinrichtung keine Ketten, Drahtseile oder ähnlich flexible Zugelemente aufweist, sondern dass sie vielmehr als Gestänge ausgestaltet ist. So wird eine kraftschlüssige Verbindung zu der Gehäuse-Zugeinrichtung geschaffen, die eine Kraftübertragung in beiden Richtungen ermöglicht, also aufwärts und abwärts in Form von sowohl Zug- als auch Druckkräften. Umlenkungen derartiger flexibler Elemente, mit Umlenkrollen oder mit unbeweglichen, gebogen verlaufenden Umlenkflächen, können auf diese Weise vermieden werden. In der Praxis führen die flexiblen Elemente häufig zu einem unerwünscht hohen Lärmpegel, zudem ist nicht auszuschließen, dass sie im Bereich der Umlenkungen einen erhöhten Verschleiß verursachen bzw. selbst einem erhöhten Verschleiß unterliegen. Die Ausgestaltung der Säulen-Zugeinrichtung als Gestänge vermeidet derartige Nachteile.In other words, the innovation proposes that the column pulling device arranged in the region of the throw-in column has no chains, wire ropes or similarly flexible tension elements, but rather that it is designed as a linkage. Thus, a frictional connection to the housing pulling device is provided which allows a power transmission in both directions, ie up and down in the form of both tensile and compressive forces. Deflections of such flexible elements, with pulleys or immovable, curved deflection surfaces can be avoided in this way. In practice, the flexible elements often lead to an undesirably high noise level, moreover, it can not be ruled out that they cause increased wear in the area of the deflections or are themselves subject to increased wear. The design of the column pulling device as linkage avoids such disadvantages.

Während der Sammelbehälter auf dem Untergrund aufsteht und die Bodenklappe geschlossen ist, ist die Säulen-Zugeinrichtung nicht auf Zug belastet. Daher ist bei flexiblen Zugelementen im Bereich der Einwurfsäule nicht auszuschließen, dass sie im unbelasteten Zustand Bögen oder Schlaufen Bilden und dadurch einen freien Fall des eingeworfenen Sammelguts behindern, was letztlich zu einer Blockade bzw. Verstopfung des Einwurfschachts führen kann. Die vorschlagsgemäße Ausgestaltung als Gestänge unterstützt hingegen, dass das in den Einwurfschacht gelangte Sammelgut möglichst Widerstandsarm nach unten fallen kann, ohne sich an der Säulen-Zugeinrichtung zu verfangen.While the collecting container stands up on the ground and the bottom flap is closed, the column pulling device is not loaded on train. Therefore, in the case of flexible tension elements in the area of the throw-in column, it can not be ruled out that they form bows or loops in the unloaded state and thereby impede a free fall of the inserted groupage, which ultimately can lead to blockage or obstruction of the insertion shaft. The proposed embodiment as a linkage, however, supports that the groupage arrived in the chute as possible drag arm can fall down without getting caught on the column pulling device.

Die Betätigung der Säulen-Zugeinrichtung über die Betätigungsmittel der Hebeeinrichtung kann hingegen problemlos mithilfe flexibler Elemente erfolgen, beispielsweise einer Kette oder eines Seils, weil dabei die aus der Praxis an sich bereits bekannten Konstruktionen von Hebeeinrichtungen keine Umlenkungen erfordern und dementsprechend die damit verbundenen Nachteile nicht auftreten. Außerdem ist die Hebeeinrichtung typischerweise so hoch angeordnet, dass sie mit dem Sammelgut ohnehin nicht in Kontakt kommt, so dass auch in dieser Hinsicht die geschilderten Nachteile nicht auftreten.The actuation of the column pulling device on the actuating means of the lifting device, however, can be easily done using flexible elements, such as a chain or a rope, because doing the already known from practice constructions of lifting devices require no deflections and therefore the associated disadvantages do not occur , In addition, the lifting device is typically arranged so high that it does not come into contact with the groupage in any case, so that even in this regard, the disadvantages described do not occur.

Vorteilhaft kann die Säulen-Zugeinrichtung so ausgestaltet sein, dass sie eine obere Traverse aufweist, von der aus Zugstangen abwärts verlaufen, z. B. zwei Zugstangen, zwischen denen der Einwurfschacht der Einwurfsäule verläuft. Die Traverse kann sich vorteilhaft im wesentlichen über die gesamte Breite der Einwurfsäule erstrecken, so dass die Zugstangen möglichst wandnah verlaufen und einen möglichst großen freien Querschnitt des Einwurfschachts ermöglichen. Die Zugstangen sind unten frei zugänglich und so ausgestaltet, dass sie unten an die oben erwähnte Gehäuse-Zugeinrichtung eines Unterflur-Sammelbehälters angeschlossen werden können, damit die Zugkräfte letztlich bis zu dessen Bodenklappe übertragen werden können.Advantageously, the column-pulling device can be designed so that it has an upper cross-member, run from the pull-rods downwards, z. B. two tie rods, between which runs the chute of the throw-in column. The traverse can advantageously extend substantially over the entire width of the throw-in column, so that the tie rods run as close to the wall as possible and allow the largest possible free cross section of the insertion shaft. The tie rods are freely accessible at the bottom and designed so that they can be connected to the bottom of the above-mentioned housing pulling device of an underfloor collecting container, so that the tensile forces can ultimately be transmitted to the bottom flap.

An die erwähnte Traverse der Säulen-Zugeinrichtung schließen die höhenbeweglichen Betätigungsmittel der Hebeeinrichtung an, so dass durch die Höhenbewegung der Traverse letztlich die Position der Bodenklappe bestimmt werden kann. Aufgrund der Ausgestaltung der Säulen-Zugeinrichtung als Gestänge erfolgt allerdings auch eine Kraftübertragung in umgekehrter Richtung, da die Zugelemente auch auf Druck belastbar sind: wird der Unterflur-Sammelbehälter mit geöffneter Bodenklappe auf einen Untergrund aufgesetzt kann hierdurch die Bodenklappe automatisch geschlossen werden, falls die Bodenklappe in ihrer Öffnungsstellung nicht senkrecht nach unten hängt, sondern schräg steht. Die Schließbewegung der Bodenklappe überträgt sich über die auf Druck belastbaren Elemente der Gehäuse-Zugeinrichtung und der ebenfalls auf Druck belastbaren Elemente der Säulen-Zugeinrichtung bis zur Traverse der Säulen-Zugeinrichtung, so dass die Traverse angehoben wird.The height-adjustable actuating means of the lifting device adjoin the aforementioned traverse of the column pulling device, so that ultimately the position of the bottom flap can be determined by the vertical movement of the traverse. Due to the design of the column pulling device as linkage, however, there is also a power transmission in the opposite direction, since the tension elements are resilient to pressure: the underfloor collecting container with open bottom flap placed on a substrate can thereby automatically close the bottom flap, if the bottom flap does not hang down vertically in its open position, but stands diagonally. The closing movement of the bottom flap is transmitted via the pressure-loadable elements of the housing pulling device and also on pressure-loadable elements of the column pulling device to the traverse of the column pulling device, so that the traverse is raised.

Selbst wenn die Betätigungsmittel der Hebeeinrichtung entlastet sind, sinkt die Traverse also nicht so weit wie möglich ab, wie dies bei flexiblen Zugelementen der Säulen-Zugeinrichtung der Fall wäre. Dadurch, dass die Säulen-Zugeinrichtung als Gestänge ausgestaltet ist, wird die Traverse vielmehr gestützt und in einer angehobenen Position gehalten, nämlich in derselben Höhe, in welcher sie sich auch dann befindet, wenn der Unterflur-Sammelbehälter angehoben ist und mittels der Betätigungsmittel die Bodenklappe geschlossen gehalten wird.Even if the actuating means of the lifting device are relieved, so the cross member does not decrease as far as possible, as would be the case with flexible tension elements of the column pulling device. The fact that the column pulling device is designed as a linkage, the traverse is rather supported and held in a raised position, namely the same height in which it is even when the underfloor collecting container is raised and by means of the actuating means the bottom flap is kept closed.

Vorteilhaft kann die Traverse auf Höhe der Beschickungsöffnung oder noch höher angeordnet sein, so dass sie nicht hinderlich im Wege ist, wenn Sammelgut in die Beschickungsöffnung eingegeben wird und in den Einwurfschacht gelangt.Advantageously, the traverse can be arranged at the level of the feed opening or even higher, so that it is not a hindrance in the way when groupage is entered into the feed opening and enters the chute.

Vorteilhaft kann die Traverse im Querschnitt muldenförmig ausgestaltet sein, beispielsweise als Träger mit einem U-förmigen Querschnittsprofil. Dabei ist die Traverse so dimensioniert, dass sie einen Aufnahmeraum schafft, in welchen ein flexibles Zugelement Hebeeinrichtung eingelegt werden kann, wenn dieses nicht nach oben gezogen wird. So können die Betätigungsmittel die oben erwähnte Kette aufweisen, die sich dann in den Aufnahmeraum der Traverse legt, wenn die Betätigungsmittel abgesenkt werden. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn nach einer Entleerung der Unterflur-Sammelbehälter auf dem Untergrund abgesetzt worden ist und die Betätigungsmittel nicht mehr benötigt werden, um die Bodenklappe in ihrer Schließstellung zu halten.Advantageously, the traverse can be designed trough-shaped in cross section, for example as a carrier with a U-shaped cross-sectional profile. In this case, the traverse is dimensioned so that it creates a receiving space in which a flexible tension element lifting device can be inserted if this is not pulled up. Thus, the actuating means may comprise the above-mentioned chain, which then lays in the receiving space of the crossbar when the actuating means are lowered. This is the case, for example, if after emptying the underfloor collecting container has been placed on the ground and the actuating means are no longer needed to hold the bottom flap in its closed position.

Um einen mittigen Schwerpunkt eines gesamten Unterflur-Sammelbehälters zu erreichen, kann vorteilhaft die Hebeeinrichtung mittig an der Einwurfsäule angeordnet sein, und auch der Einwurfschacht kann vorteilhaft an seinem unteren Ende mittig innerhalb des horizontalen Querschnitts der Einwurfsäule münden. Bei entsprechend zentrischer Anordnung der Einwurfsäule über dem Gehäuse eines Unterflur-Sammelbehälters wird durch diese mittige Mündung ein Schüttkegel des Sammelguts bewirkt, der einen zentrischen Schwerpunkt des Sammelguts gewährleistet. Und durch die zentrische Anordnung der Hebeeinrichtung, insbesondere von deren Hebemitteln, kann beim Anheben des Unterflur-Sammelbehälters ermöglicht werden, dass dieser gerade nach unten hängt, mit einer senkrecht verlaufenden Mittelachse.In order to achieve a central center of gravity of an entire underfloor collecting container, the lifting device can advantageously be arranged centrally on the throw-in column, and also the insertion shaft can advantageously open at its lower end centrally within the horizontal cross section of the throw-in column. In accordance with the centric arrangement of the throw-over column over the housing of an underfloor collecting container, a bulk cone of the groupage is effected by this central mouth, which ensures a central focus of the collection. And by the centric arrangement of the lifting device, in particular of their lifting means, when lifting the underfloor collecting container can be made possible that this hangs straight down, with a vertically extending central axis.

Ein vorteilhaft ausgestalteter Unterflur-Sammelbehälter weist eine vorschlagsgemäß ausgestaltete Einwurfsäule auf. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Gehäuse-Zugeinrichtung ebenfalls die Übertragung von Druckkräften ermöglicht, also als Gestänge ausgestaltet ist, so dass beim Schließen der Bodenklappe Druckkräfte von der Bodenklappe nach oben bis in die Einwurfsäule hinein, beispielsweise bis zu der erwähnten Traverse, übertragen werden können.An advantageously designed underfloor collecting container has a proposed according designed throw-in column. In particular, it can be advantageously provided that the housing pulling device also allows the transmission of compressive forces, that is configured as a linkage, so that when closing the bottom flap pressure forces from the bottom flap up to the throw column into, for example, to the mentioned traverse transferred can be.

Vorteilhaft kann die Gehäuse-Zugeinrichtung, die unterhalb der Säulen-Zugeinrichtung angeordnet ist, ein oberes Joch aufweisen, welches liegend angeordnet ist und um den Einwurfschacht bzw. um dessen nach unten führende Verlängerung herum verläuft. Das Joch ersetzt somit eine durchgehende Traverse, weist allerdings die gleiche Funktionalität auf, indem die beiden gegenüberliegenden Seiten des Jochs zur Übertragung von Zugkräften mit der Bodenklappe verbunden sind. Während eine balkenartige Traverse in diesem Bereich der Gehäuse-Zugeinrichtung im Fallweg des Sammelguts liegen könnte, wird durch das Joch sichergestellt, dass das Sammelgut ungehindert so tief wie möglich in das Gehäuse fallen kann, ohne sich an einem Hindernis wie einer Traverse zu verfangen.Advantageously, the housing pulling device, which is arranged below the column pulling device, have an upper yoke, which is arranged horizontally and runs around the insertion shaft or around its downwardly extending extension. The yoke thus replaces a continuous cross-member, but has the same functionality in that the two opposite sides of the yoke are connected to the bottom flap for transmitting tensile forces. While a beam-like traverse could be in the fall path of the groupage in this area of the housing pulling device, it is ensured by the yoke that the groupage can freely fall as deep as possible into the housing, without getting caught on an obstacle such as a traverse.

Vorteilhaft kann auch die Gehäuse-Zugeinrichtung zwei Zugelemente aufweisen, die als Zugstangen ausgestaltet sind und an die Bodenklappe anschließen. Im Vergleich zu flexiblen, ausschließlich auf Zug belastbaren Zugelementen ermöglichen auch in diesem Fall die Zugstangen die Übertragung von Druckkräften, z.B. beim Schließen der Bodenklappe, wie oben bereits erläutert.Advantageously, the housing-pulling device may have two tension elements, which are designed as tie rods and connect to the bottom flap. In this case too, compared with flexible tension members which can only be loaded by tension, the tie rods allow the transmission of compressive forces, e.g. when closing the bottom flap, as already explained above.

Vorteilhaft können die aufrecht verlaufenen Zugelemente der Gehäuse-Zugeinrichtung, beispielsweise die erwähnten Zugstangen, im wesentlichen außerhalb des Gehäuses verlaufen. Das oben erwähnte Joch kann zu diesem Zweck an seinen beiden Enden aus dem Gehäuse heraus ragen und in einem Schlitz des Gehäuses höhenbeweglich geführt sein. Durch die Anordnung der Zugelemente außerhalb des Gehäuses wird eine vollständige Entleerung des Gehäuses unterstützt, da sich das Sammelgut nicht in dem Gehäuse an den Zugelementen verfangen kann. Zusätzlich zu dem Vorteil der problemlosen und vollständigen Entleerbarkeit ergibt sich der Vorteil, dass die Beweglichkeit der Bodenklappe und sämtlicher Übertragungselemente bis hin zu den Betätigungsmittel der Hebeeinrichtung nicht durch Sammelgut behindert wird, welches sich ansonsten ggf. an den Zugelementen der Gehäuse-Zugeinrichtung verfangen haben könnte.Advantageously, the upright traction elements of the housing pulling device, For example, the mentioned tie rods, extend substantially outside of the housing. The above-mentioned yoke may protrude for this purpose at its two ends out of the housing and be guided vertically movable in a slot of the housing. The arrangement of the tension elements outside the housing a complete emptying of the housing is supported because the groupage can not get caught in the housing to the tension elements. In addition to the advantage of easy and complete emptying results in the advantage that the mobility of the bottom flap and all transmission elements to the actuating means of the lifting device is not hindered by groupage, which otherwise might have caught on the tension elements of the housing-pulling device ,

Ein Joch der Gehäuse-Zugeinrichtung, wie das oben bereits angesprochene Joch, kann auch als Verteiler bezeichnet werden, welches die Zugkräfte über die Breite des Gehäuses verteilt: während außen die nach unten verlaufenden Zugelemente der Gehäuse-Zugeinrichtung an diesen Verteiler anschließen, schließen weiter mittig die nach oben verlaufenden Zugelemente der Säulen-Zugeinrichtung an den Verteiler an. Da ein solcher Verteiler typischerweise im Gehäuse angeordnet ist, also unterhalb der Einwurfsäule, kann eine Anschlussstelle, wo die Zugelemente der Säulen-Zugeinrichtung an den Verteiler anschließen, vorteilhaft höher angeordnet sein als der Verteiler selbst. Beispielsweise können Anschlusslaschen vorgesehen sein, die sich vom Verteiler aus nach oben erstrecken, und an welche die nach oben führenden Zugelemente angeschlossen sind. Wenn bei der ersten Inbetriebnahme des Unterflur-Sammelbehälters die Einwurfsäule mit dem Gehäuse verbunden werden soll oder im Rahmen von späteren Wartungsarbeiten vom Gehäuse getrennt werden soll, wird so eine problemlose Erreichbarkeit der Anschlussstelle gewährleistet. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass Personal in das Gehäuse einsteigen muss, um an der Anschlussstelle die oberen Zugelemente mit dem Verteiler zu verbinden oder von diesem zu trennen.A yoke of the housing pulling device, such as the above-mentioned yoke, can also be referred to as a distributor, which distributes the tensile forces across the width of the housing: while outside the downwardly extending tension elements of the housing pulling device connect to this distributor, close further centered the upward traction elements of the column pulling device to the distributor. Since such a distributor is typically arranged in the housing, ie below the throw-in column, a connection point where the tension elements of the column pulling device connect to the distributor can advantageously be arranged higher than the distributor itself. For example, connecting straps may be provided extending from the distributor extend upward, and to which the upwardly leading tension elements are connected. If, during the first commissioning of the underfloor collecting container, the throw-in column is to be connected to the housing or is to be separated from the housing during later maintenance work, this ensures trouble-free accessibility of the connection point. In this way it can be avoided that personnel must get into the housing to connect at the junction of the upper tension elements with the distributor or to separate from this.

Eine vorschlagsgemäß ausgestaltete Einwurfsäule kann als eigenständiges Bauteil hergestellt und gehandelt werden, beispielsweise als Ersatzteil. Sie weist die nachfolgenden Merkmale als vorschlagsgemäß ausgestaltete Einwurfsäule auf:

• eine Beschickungsöffnung,
• eine in der Einwurfsäule angeordnete Säulen-Zugeinrichtung, welche mit einer Gehäuse-Zugeinrichtung zugkraftübertragungswirksam verbunden werden kann,
• als Teil der Hebeeinrichtung ein höhenbewegliches Betätigungselement, welches mit der Säulen-Zugeinrichtung zugkraftübertragungswirksam verbunden ist und von außen zugänglich ist, so dass es beispielsweise mittels eines Kranfahrzeugs erfasst und betätigt werden kann
• als Teil der Hebeeinrichtung die das Anheben eines Unterflur-Sammelbehälters ermöglichenden Hebemittel,
• wobei die Hebeeinrichtung, insbesondere die Hebemittel, über dem Mittelpunkt der Einwurfsäule angeordnet ist,
• und die Zugelemente der Säulen-Zugeinrichtung sind als Gestänge ausgestaltet.

A proposed designed according throw-in column can be manufactured and traded as an independent component, for example as a spare part. It has the following features as proposed according designed throw-in column:

A loading opening,
A pillar pulling device arranged in the throw-in column, which can be connected to a housing pulling device so as to be transferable in a tractive force,
• As part of the lifting device, a height-movable actuating element, which is connected to the column-pulling device with effective traction transfer and is accessible from the outside, so that it can be detected and actuated, for example, by means of a crane vehicle
As part of the lifting device, the lifting means enabling the lifting of an underfloor collecting container,
Wherein the lifting device, in particular the lifting means, is arranged above the center of the throw-in column,
• and the tension elements of the column pulling device are designed as linkage.

In der Praxis ist es weit verbreitet, die Einwurfsäule exzentrisch über dem Gehäuse des Sammelraums anzuordnen. Der Grund dafür liegt in der Anordnung der Hebeeinrichtung, die üblicherweise als Teil der Einwurfsäule ausgestaltet ist und sich seitlich versetzt zu dem Einwurfschacht befindet. Um die Hebeeinrichtung zentrisch über dem Gehäuse anordnen zu können, ist die Einwurfsäule dementsprechend exzentrisch angeordnet. Der zentrischen Anordnung der Hebeeinrichtung liegt die Überlegung zugrunde, dass der Behälter, wenn er angehoben wird, möglichst gerade nach unten hängen sollte, also mit einer senkrecht verlaufenden Mittelachse. Dies soll einerseits eine problemlose und möglichst vollständige Entleerung des Behälters zu unterstützen und andererseits Verkantungen des Gehäuses im Außenbehälter ebenso verhindern wie Beschädigungen des Gehäuses und / oder des Außenbehälters. In der Praxis stellt sich jedoch immer wieder heraus, dass das durch die Einwurfsäule in das Gehäuse eingeführte Material einen Schüttkegel bildet, dessen Spitze unter dem Schacht der Einwurfsäule liegt, so dass das in das Gehäuse eingefüllte Sammelgut einen Schwerpunkt hat, der ebenso wie die Einwurfsäule exzentrisch gegenüber der Mittelachse des Gehäuses versetzt ist. Im Ergebnis führt dies dazu, dass trotz der zentrischen Anordnung der Hebeeinrichtung der Behälter schief hängt, wenn er aus dem Außenbehälter herausgehoben wird.In practice, it is widespread to arrange the throw-in column eccentrically above the housing of the collecting space. The reason for this lies in the arrangement of the lifting device, which is usually designed as part of the throw-in column and is laterally offset from the insertion chute. In order to be able to arrange the lifting device centrally above the housing, the throw-in column is correspondingly arranged eccentrically. The centric arrangement of the lifting device is based on the consideration that the container, when it is raised, should hang as straight as possible downwards, ie with a vertical central axis. This is intended, on the one hand, to assist a problem-free and as complete as possible emptying of the container and, on the other hand, to prevent tilting of the housing in the outer container as well as damage to the housing and / or the outer container. In practice, however, it turns out again and again that the material introduced by the throw-in column into the housing forms a pour cone whose tip is below the shaft of the throw-in column, so that the filled into the housing groupage has a focus, as well as the throw-in column is eccentrically offset from the central axis of the housing. As a result, despite the centric arrangement of the lifting device, the container hangs askew when lifted out of the outer container.

Durch einen Versatz innerhalb der Hebeeinrichtung, beispielsweise indem diese geköpft ausgestaltet ist, kann versucht werden, den Versatz zwischen dem vermuteten Schwerpunkt und der Position, wo die Hebemittel der Hebeeinrichtung angeordnet sind, auszugleichen. Vorteilhaft kann die vorschlagsgemäße Einwurfsäule so ausgestaltet sein, dass sie mittig über ihrem horizontalen Querschnitt die Hebemittel aufweist, und dass auch der Einwurfschacht mittig innerhalb des Querschnitts durch die Einwurfsäule verläuft. Wenn eine solche Einwurfsäule mittig über dem Gehäuse des Unterflur-Sammelbehälters angeordnet ist, ergibt sich ein Schüttkegel mittig im Gehäuse, so dass beim Anheben des Unterflur-Sammelbehälters dieser mit einer senkrecht verlaufenden Mittelachse gerade nach unten hängt.By an offset within the lifting device, for example, by being designed capped, it can be attempted to compensate for the offset between the assumed center of gravity and the position where the lifting means of the lifting device are arranged. Advantageously, the proposed throw-in column can be designed such that it has the lifting means centrally above its horizontal cross-section, and that the insertion chute also runs centrally within the cross-section through the throw-in column. If such a throw-in column is arranged centrally above the housing of the underfloor collecting container, a pour cone results centrally in the housing, so that when the underfloor collecting container is lifted, it hangs straight downwards with a vertical central axis.

Um einen herkömmlichen Unterflur-Sammelbehälter mit exzentrisch angeordneter Einwurfsäule zu einem vorschlagsgemäß ausgestalteten Unterflur-Sammelbehälter weiterbilden zu können, kann er mit einer vorschlagsgemäß ausgestalteten Einwurfsäule nachgerüstet werden. In order to be able to develop a conventional underfloor collecting container with eccentrically arranged throw-in column to a proposed under construction underfloor collecting container, it can be retrofitted with a proposal designed according throw-in column.

Besonders vorteilhaft kann ein Nachrüst-Bausatz verwendet werden, der nicht nur die vorschlagsgemäße Einwurfsäule aufweist, sondern darüber hinaus auch eine Bodenplatte, welche das Gehäuse abdeckt, und welches eine mittig angeordnete Aussparung aufweist, durch welche das Sammelgut hindurch in das Gehäuse fallen kann, und welche durch die Einwurfsäule abgedeckt werden kann. Durch die zentrische Aussparung wird eine dementsprechend zentrische Anordnung der Einwurfsäule über dem Gehäuse bewirkt.Particularly advantageous can be used a retrofit kit, which not only has the proposed throw-in column, but also a bottom plate, which covers the housing, and which has a centrally disposed recess through which the groupage can fall through into the housing, and which can be covered by the throw-in column. Due to the central recess a correspondingly centric arrangement of the throw-in column over the housing is effected.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt

1 eine perspektivische Ansicht auf einen Unterflur-Sammelbehälter,
2 eine Stirnansicht auf den Unterflur-Sammelbehälter von 1,
3 eine Draufsicht auf den Unterflur-Sammelbehälter,
4 eine Seitenansicht auf den Unterflur-Sammelbehälter,
5 einen Vertikalschnitt durch den oberen Bereich des Unterflur-Sammelbehälters in einer Situation, in welcher der Unterflur-Sammelbehälter auf einem Untergrund steht,
6 eine perspektivische, teilweise weggebrochene Ansicht insbesondere auf die Zugkraft-Übertragungselemente,
7 eine Ansicht ähnlich 5, wobei der Unterflur-Sammelbehälter angehoben und geschlossen ist, und
8 eine Ansicht ähnlich 5 oder 7, wobei der Unterflur-Sammelbehälter angehoben und geöffnet ist.

An embodiment of the innovation will be explained in more detail below with reference to the purely schematic representations. It shows

1 a perspective view of an underfloor collecting container,
2 a front view of the underfloor collection of 1 .
3 a top view of the underfloor collecting container,
4 a side view of the underfloor collecting container,
5 a vertical section through the upper portion of the underfloor collecting container in a situation in which the underfloor collecting container is on a substrate,
6 a perspective, partially broken view in particular of the tensile force transmission elements,
7 a view similar 5 , wherein the underfloor collecting container is raised and closed, and
8th a view similar 5 or 7 , wherein the underfloor collecting container is raised and opened.

In den Zeichnungen ist ein Unterflur-Sammelbehälter 1 dargestellt, der eine Einwurfsäule 2, eine Bodenplatte 3 und ein den Sammelraum umgebendes Gehäuse 4 aufweist. Das Gehäuse 4 ist mit zwei Bodenplatten 5 verschlossen. In 1 ist die Situation dargestellt, dass der Unterflur-Sammelbehälter 1 auf einem Untergrund aufsteht und dadurch die Bodenklappen 5 automatisch geschlossen bleiben. Es ist vorgesehen, dass die Bodenklappen 5 nach unten geschwenkt werden können und das Gehäuse 4 auf diese Weise geöffnet und entleert werden kann. Dabei werden die Bodenklappen 5 bis in ihrer Offenstellung geschwenkt, in welcher sie schräg nach innen stehen, also zueinander geneigt. Beim Aufsetzen des Unterflur-Sammelbehälters 1 auf den Untergrund werden daher die offenen Bodenklappen 5 nach oben gedrückt und automatisch in ihre aus 1 ersichtliche Schließstellung bewegt.In the drawings is an underfloor collection container 1 shown, which is a throw-in column 2 , a floor plate 3 and a housing surrounding the plenum 4 having. The housing 4 is with two bottom plates 5 locked. In 1 is the situation illustrated that the underfloor collecting tank 1 gets up on a substrate and thus the bottom flaps 5 remain closed automatically. It is envisaged that the bottom flaps 5 can be pivoted down and the housing 4 opened and emptied in this way. This will be the bottom flaps 5 pivoted to its open position, in which they are inclined inwards, so inclined to each other. When placing the underfloor collection container 1 on the ground, therefore, the open bottom flaps 5 pushed up and automatically in their off 1 apparent closed position moves.

Aus 1 sind Bestandteile einer Gehäuse-Zugeinrichtung 6 ersichtlich, nämlich Zugelemente, die als Zugstangen 7 ausgestaltet sind, und welche unten scharnierartig an die Bodenklappen 5 anschließen sowie oben an ein Joch 8 anschließen, welches höhenbeweglich in einem Schlitz 9 des Gehäuses 4 geführt ist.Out 1 are components of a housing pulling device 6 seen, namely tension elements, which are used as tie rods 7 are designed, and which hinged down to the bottom flaps 5 connect as well as on top of a yoke 8th connect, which is height-adjustable in a slot 9 of the housing 4 is guided.

Die Einwurfsäule 2 weist eine Beschickungsöffnung auf, die mittels einer Klappe 10 verschlossen ist. Weiterhin weist die Einwurfsäule 2 einen Tragrahmen 11 auf, der in der Mittelebene der Einwurfsäule 2 in Art eines umgekehrten U verläuft und oben mit einer Hebeeinrichtung 12 versehen ist. Die Hebeeinrichtung 12 ist annähernd pilzförmig ausgestaltet und weist Hebemittel 14 in Form eines unteren Rings auf, sowie Betätigungsmittel 15 in Form eines oberen Rings, wobei die Betätigungsmittel 15 gegenüber dem Tragrahmen 11 höhenbeweglich sind und in ihrer unteren Position dargestellt sind.The throw-in column 2 has a feed opening by means of a flap 10 is closed. Furthermore, the throw-in column 2 a support frame 11 on, in the middle plane of the throw-in column 2 in the manner of an inverted U runs and above with a lifting device 12 is provided. The lifting device 12 is designed approximately mushroom-shaped and has lifting means 14 in the form of a lower ring, as well as actuating means 15 in the form of an upper ring, the actuating means 15 opposite the support frame 11 are height-adjustable and are shown in their lower position.

In 5 ist die Klappe 10 der Beschickungsöffnung ersichtlich. An die Beschickungsöffnung schließt sich nach unten ein Einwurfschacht 16 an, der durch Schachtwände 17 begrenzt ist. Auf Höhe der Beschickungsöffnung, also der Klappe 10, verläuft eine Traverse 18, die Bestandteil einer Säulen-Zugeinrichtung 19 ist. Ähnlich wie das Joch 8 in Schlitzen 9 des Gehäuses 4 höhenbeweglich ist, weisen zwei gegenüberliegende Schachtwände 17 ebenfalls Schlitze auf, in denen die Traverse 18 höhenbeweglich ist. Von der Traverse 18 erstrecken sich außerhalb des Einwurfschachts 16 zwei als Stangen, nämlich in Form von Flacheisen, ausgestaltete Zugelemente 20 nach unten.In 5 is the flap 10 the charging opening visible. At the feed opening closes down a chute 16 on through the shaft walls 17 is limited. At the height of the feed opening, so the flap 10 , a traverse runs 18 , which is part of a column pulling device 19 is. Similar to the yoke 8th in slots 9 of the housing 4 höhenbeweglich, have two opposite shaft walls 17 also slots in which the traverse 18 is height-adjustable. From the traverse 18 extend outside of the throw-in shaft 16 two as rods, namely in the form of flat iron, designed traction elements 20 downward.

Das Joch 8 ist im Gehäuse 4 angeordnet und bildet in seinem mittleren Bereich einen viereckigen Rahmen 21, welches unterhalb des Einwurfschachts 16 einen Freiraum schafft, so dass Sammelgut, welches in die Beschickungsöffnung eingegeben wurde, in dem Einwurfschacht 16 nach unten, und durch den vom Rahmen 21 des Jochs 8 umgebenen Freiraum hindurch, in den Sammelraum des Gehäuses 4 fallen kann. An zwei gegenüberliegenden Seiten des Rahmens 21 schließen zwei miteinander fluchtende Ausleger 22 des Jochs 8 an den Rahmen 21 an, erstrecken sich bis außerhalb des Gehäuses 4, und sind dort jeweils mit einer Zugstangen 7 der Gehäuse-Zugeinrichtung 6 gelenkig verbunden.The yoke 8th is in the case 4 arranged and forms in its central area a square frame 21 , which is below the throw-in shaft 16 creates a free space, so that groupage, which was entered into the feed opening, in the chute 16 down, and by the frame 21 of the yoke 8th surrounded free space through, in the plenum of the housing 4 can fall. On two opposite sides of the frame 21 close two aligned arms 22 of the yoke 8th to the frame 21 on, extend to outside the housing 4 , and are each there with a tie rods 7 the housing pulling device 6 articulated.

Die Traverse 18 weist keinen Vollquerschnitt auf, sondern ist als im Querschnitt U-förmiges Profil ausgestaltet. Sie schafft dadurch ähnlich einer Wanne einen Aufnahmeraum für eine Kette 23, welche mit ihrem unteren Ende an der Traverse 18 festgelegt ist und mit ihrem oberen Ende an den Betätigungsmittel mit 15 der Hebeeinrichtung 12 festgelegt ist. Die Hebeeinrichtung 12 ist in ihrem unteren Bereich, wie aus 5 ersichtlich, als Rohr ausgestaltet, durch welches die Kette 23 verläuft. 5 zeigt die Einwurfsäule 2 in einer Situation, in welcher der Unterflur-Sammelbehälter 1 auf einem Untergrund aufsteht, so dass sich die Bodenklappen 5 zwangsläufig in ihrer Schließstellung befinden. Durch die Ausgestaltung sowohl der Gehäuse-Zugeinrichtung 6 als auch der Säulen-Zugeinrichtung 19 als Gestänge werden dementsprechend Druckkräfte bzw. Stützkräfte von den Bodenklappen 5 nach oben bis zur Traverse 18 übertragen, so dass die Traverse 18 in ihrer angehobenen Stellung gehalten wird. Die Kette 23 ist in dieser Situation des Unterflur-Sammelbehälters 1 entspannt und liegt teilweise in der Traverse 18.The traverse 18 has no solid cross-section, but is as a cross-sectionally U-shaped profile designed. It creates similar to a tub a receiving space for a chain 23 , which with its lower end at the Traverse 18 is fixed and with its upper end to the actuating means 15 of the lifting device 12 is fixed. The lifting device 12 is in her lower part, like out 5 seen, designed as a tube through which the chain 23 runs. 5 shows the throw-in column 2 in a situation in which the underfloor collecting tank 1 gets up on a substrate, so that the bottom flaps 5 inevitably be in their closed position. Due to the design of both the housing pulling device 6 as well as the column pulling device 19 As a linkage accordingly pressure forces or supporting forces of the bottom flaps 5 up to the crossbar 18 transferred so that the crossbeam 18 is held in its raised position. The chain 23 is in this situation of underfloor collecting tank 1 relaxed and is partly in the Traverse 18 ,

Wenn - beispielsweise bei der ersten Aufstellung oder später nach einer Leerung - der Unterflur-Sammelbehälter 1 auf einen Boden aufgesetzt wird, beispielsweise in einen Außenbehälter eingesetzt wird, kommen die offen stehenden Bodenklappen 5 mit dem Untergrund in Berührung und werden automatisch in ihre Schließstellung geführt, wenn das Gehäuse 4 des Unterflur-Sammelbehälters 1 weiter abgesenkt wird. Durch die Ausgestaltung als Gestänge werden aufgrund der Aufwärts-Schwenkbewegung der Bodenklappen 5 aufwärts gerichtete Druckkräfte bis zur Traverse 18 übertragen, so dass diese in ihre aus 5 ersichtliche angehobene Stellung angehoben wird. Während dieser Bewegung der Traverse 18 legt sich die Kette 23 in den Aufnahmeraum der Traverse 18.If - for example, at the first installation or later after emptying - the underfloor collecting container 1 is placed on a floor, for example, is used in an outer container, come the open bottom flaps 5 are in contact with the ground and are automatically guided to their closed position when the housing 4 of the underfloor collecting container 1 is lowered further. Due to the configuration as a linkage are due to the upward pivoting movement of the bottom flaps 5 upward pressure forces up to the traverse 18 Transfer them into theirs 5 apparent raised position is raised. During this movement the traverse 18 puts the chain 23 in the receiving space of the Traverse 18 ,

Aus 5 ist weiterhin ersichtlich, dass am Rahmen 21 des Jochs 8 zwei Anschlusslaschen 24 vorgesehen sind, die in ihrem unteren Bereich fest mit dem Rahmen 21 verbunden sind und in ihrem oberen Bereich gelenkige Anschlussstellen 25 aufweisen, wo die stangenartigen Zugelemente 20 an das Joch 8 anschließen. Durch die Anschlusslaschen 24 sind die Anschlussstellen 25 des Jochs 8 im Vergleich zur übrigen Einbauhöhe des Jochs 8 nach oben verlegt und befinden sich nur geringfügig unterhalb der Bodenplatte 3. Die Anschlussstellen 25 sind daher von der Bodenplatte 3 aus problemlos erreichbar, was eine Montage oder Demontage der Einwurfsäule 2 erleichtert.Out 5 is also apparent that on the frame 21 of the yoke 8th two connecting lugs 24 are provided, in their lower part fixed to the frame 21 are connected and in their upper part articulated connection points 25 where the rod-like tension elements 20 to the yoke 8th connect. Through the connecting straps 24 are the connection points 25 of the yoke 8th in comparison to the other installation height of the yoke 8th moved to the top and are only slightly below the bottom plate 3 , The connection points 25 are therefore from the bottom plate 3 easily accessible, which is a mounting or dismounting of the throw-in column 2 facilitated.

Aus 6 ist die Ausgestaltung des Jochs 8 mit seinem mittleren Rahmen 21 und seinen beiden seitlichen Ausleger 22 ersichtlich, die durch den Schlitz 9 des Gehäuses 4 hin durch nach außen geführt sind. Weiterhin ist im mittleren Bereich der Traverse 8 ein Haltebolzen 26 ersichtlich, der zur Befestigung der Kette 23 an der Traverse 18 dient.Out 6 is the design of the yoke 8th with its middle frame 21 and its two lateral outriggers 22 visible through the slot 9 of the housing 4 out through outward. Furthermore, in the middle area of the traverse 8th a retaining bolt 26 visible, for attaching the chain 23 at the crossbar 18 serves.

7 zeigt die Einwurfsäule 2 in einer Situation des Unterflur-Sammelbehälters 1, in welcher dieser mittels der Hebemittel 14 vom Boden angehoben worden ist. Es ist erkennbar, dass die Betätigungsmittel 15 unabhängig von den Hebemitteln 14 nach oben angehoben und somit von den Betätigungsmitteln 15 entfernt werden können. Durch das Anheben der Betätigungsmittel 15 wird die Kette 23 gestrafft, so dass sie die Traverse 18 in ihrer auch aus 5 ersichtlichen angehobenen Position hält. Selbst wenn der Unterflur-Sammelbehälter 1 mittels der Hebemittel 14 vom Boden angehoben wurde und die Bodenklappen 5 durch ihr Eigengewicht und durch die Belastung mit dem Sammelgut bestrebt sind, nach unten zu schwenken, bleibt der Unterflur-Sammelbehälter 1 geschlossen und die Bodenklappen 5 verbleiben in ihrer Schließstellung. Von den Betätigungsmitteln 15 werden über die Kette 23, die Traverse 18, die Zugelemente 20, das Joch 8 und die Zugstangen 7 Zugkräfte bis zu den Bodenklappen 5 übertragen, um die Bodenklappen 5 in der Schließstellung zu halten. 7 shows the throw-in column 2 in a situation of the underfloor collecting tank 1 in which this by means of the lifting means 14 lifted from the ground. It can be seen that the actuating means 15 independent of the lifting equipment 14 lifted upwards and thus from the actuating means 15 can be removed. By lifting the actuating means 15 will the chain 23 streamlined, so they cross the traverse 18 in her too 5 apparent raised position. Even if the underfloor collecting tank 1 by means of the lifting means 14 was raised from the ground and the bottom flaps 5 By their own weight and by the burden of groupage strive to swing down, the underfloor collection remains 1 closed and the bottom flaps 5 remain in their closed position. From the actuating means 15 be over the chain 23 , the traverse 18 , the tension elements 20 , the yoke 8th and the tie rods 7 Tensile forces up to the bottom flaps 5 transferred to the bottom flaps 5 to keep in the closed position.

Wenn der angehobene Unterflur-Sammelbehälter 1 anschließend über einen Container oder eine andere geeignete Stelle geschwenkt worden ist, können die Betätigungsmittel 15 abgesenkt und den Hebemitteln 14 angenähert werden. Die Traverse 18 kann dadurch so weit abgesenkt werden, wie die Kette 23 dies zulässt oder bis die Bewegung bis einschließlich zu den Bodenklappen 5 durch einen Anschlag begrenzt wird. Über die Bewegungen der Säulen-Zugeinrichtung 19 und der Gehäuse-Zugeinrichtung 6 werden die Bodenklappen 5 geöffnet. 8 zeigt die Einwurfsäule 2 in einer solchen Situation des Unterflur-Sammelbehälters 1. Dabei ist vorgesehen, dass die Bodenklappen 5 nicht bis in eine senkrechte Offenstellung geschwenkt werden können, sondern vielmehr bis in eine schräg zueinander geneigte Offenstellung, wie dies an sich aus der Praxis bekannt ist. Wird der Unterflur-Sammelbehälter 1 anschließend an die Leerung wieder abgesetzt, beispielsweise in den erwähnten Außenbehälter gesetzt, wird durch die Schrägstellung der Bodenklappen 5 bewirkt, dass die Bodenklappen 5 aufgrund des Bodenkontakts um ihre Schwenkachsen bewegt und automatisch in ihre Schließstellung zurückgeführt werden, je weiter der Unterflur-Sammelbehälter 1 abgesenkt wird.When the raised underfloor collecting tank 1 subsequently swung over a container or other suitable location, the actuating means 15 lowered and the lifting means 14 be approximated. The traverse 18 can be lowered as far as the chain 23 this allows or until the movement up to and including the bottom flaps 5 is limited by a stop. About the movements of the column pulling device 19 and the housing pulling device 6 become the bottom flaps 5 open. 8th shows the throw-in column 2 in such a situation of the underfloor collecting container 1 , It is envisaged that the bottom flaps 5 can not be pivoted to a vertical open position, but rather into an obliquely inclined to each other open position, as is known per se from practice. Will the underfloor collecting tank 1 then sold again to the emptying, for example, set in the aforementioned outer container, is due to the inclination of the bottom flaps 5 causes the bottom flaps 5 moved around their pivot axes due to the ground contact and automatically returned to its closed position, the farther the underfloor collecting container 1 is lowered.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Unterflur-SammelbehälterUnderground container collection
22: Einwurfsäulethrow-in column
33: Bodenplattebaseplate
44: Gehäusecasing
55: Bodenklappebottom flap
66: Gehäuse-ZugeinrichtungHousing puller
77: Zugstangendrawbars
88th: Jochyoke
99: Schlitzslot
1010: Klappeflap
1111: Tragrahmensupporting frame
1212: Hebeeinrichtunglifter
1414: Hebemittellifting equipment
1515: Betätigungsmittelactuating means
1616: Einwurfschachtchute
1717: Schachtwandshaft wall
1818: Traversetraverse
1919: Säulen-ZugeinrichtungColumns puller
2020: Zugelemente, stangenartigTension elements, rod-like
2121: Rahmenframe
2222: Auslegerboom
2323: KetteChain
2424: Anschlusslaschenconnection lugs
2525: Anschlussstelleninterchanges
2626: Haltebolzenretaining bolt

Claims

Discharge column (2) for an underfloor collecting container (1), • with a feed opening, • and with a downwardly leading from the feed opening chute (16), • and with a raising of the throw-in column (2) enabling lifting device (12) wherein the Lifting device (12) Lifting means (14) for lifting the throw-in column (2) and vertically movable actuating means (15), • and with a in the throw-in column (2) arranged column pulling device (19), which zugkraftübertragungswirksam upwards with the actuating means ( 15) is connected and at the bottom at a connection point (25) with a housing pulling device (6) of the underfloor collecting container (1) zugkraftübertragungswirksam connectable, characterized in that the column pulling device (19) is designed as a linkage.

Throwing post after Claim 1 , characterized in that the column pulling device (19) has an upper cross member (18) to which the lifting device (12) connects, and two of the ends of the crossbar (18) downwardly extending rod-like tension elements (20), the a housing pulling device (6) can be connected.

Throwing post after Claim 2 , characterized in that the traverse (18) is arranged at the level of the feed opening or higher.

Throwing post after Claim 2 or 3 , characterized in that the crossmember (18) is designed trough-shaped in cross-section and forms a receiving space for an upwardly leading flexible tension element of the lifting device (12).

Throwing column according to one of the preceding claims, characterized in that, in each case relative to the horizontal cross section of the throw-in column (2), the lifting device (12) is arranged centrally on the throw-in column (2), and the insertion shaft (16) is centered at its lower end empties.

Underfloor collecting container (1), with a housing (4) for receiving the material to be collected, wherein the housing (4) has a bottom opening (5) which opens downwards, and with a throw-in column (2) arranged above the housing (4). , which is designed according to one of the preceding claims, the chute (16) of which in the throw-in column (2) Good from the feed opening leads down into the housing (4), wherein the lifting harness in addition to its provided on the throw-in column (2) Elements comprises a housing pulling device (6) which is arranged below the throw-in column (2) in the region of the housing (4), and by means of which the bottom flap (5) is movable from a downwardly hanging open position into a raised, lying closed position, and wherein in the throw-in column (2) arranged column pulling device (19) with the housing-pulling device (6) is connected to transfer tensile effective. Underfloor collection container after Claim 6 characterized in that the housing pulling means (6) comprises an upper, horizontally disposed yoke (8) which extends around the insertion chute (16) or its imaginary downwardly extending extension, the two opposite sides of the yoke (8) zugkraftübertragungswirksam with the bottom flap (5) are connected.

Underfloor collection container after Claim 6 , characterized in that the housing pulling device (6) has two tie rods (7) which connect to the bottom flap (5).

Underfloor collection container after Claim 6 or 7 , characterized in that the upright traction elements of the housing pulling device (6) extend substantially outside the housing (4).

Underground storage container according to one of Claims 6 to 8th , characterized in that the housing pulling device (6) designed as a yoke (8) or as a traverse distributor, at the central region of the column pulling device (19) connects, and to the farther out the tension elements of the housing pulling device ( 6), and that a connection point (25), where the column pulling device (19) adjoins the housing pulling device (6), is arranged higher than the distributor.

Underground storage container according to one of Claims 6 to 9 , characterized in that, above the housing (4) according to a throw-in column (2) Claim 5 is arranged, and that, based on the horizontal cross-section of the housing (4), the throw-in column (2) is arranged centrally above the housing (4).

Retrofit kit for creating an underfloor collecting container (1) according to one of Claims 6 to 10 , with a base plate (3) covering the housing (4), which has a central recess, and with a throw - in column (2) covering the recess according to one of the Claims 1 to 4 ,